Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ - %. + / %$ ! & '' ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! K$ L$ ) ,. " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Aviso 3 2 Importante 5 3 Producto 9 9 Descripción general del televisor 4 Uso del producto Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera Cómo cambiar de canal Ajuste del volumen del televisor Cómo ver dispositivos conectados Uso del teletexto 5 Cómo sacar más partido a su producto 6 Instalación de canales Instalación automática de canales Instalación manual de canales Actualización manual de la lista de canales Comprobación de la recepción digital Cambio de los ajustes de mensaje de
10 Índice 56 Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: • Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2 • Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modi car los productos en cualquier momento sin tener la obligación de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. El material incluido en este manual se considera su ciente para el uso al que está destinado el sistema.
Cumplimiento de la normativa sobre CEM Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que, al igual que cualquier aparato electrónico, tienen en general la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas.
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el televisor a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del televisor. Si se derraman líquidos sobre el televisor, o dentro de él, desconéctelo inmediatamente de la toma de alimentación.
Riesgo de daños al televisor. • Antes de conectar el televisor a la toma de alimentación, asegúrese de que la tensión de alimentación corresponda al valor impreso en la parte posterior del televisor. Nunca conecte el televisor a la toma de alimentación si la tensión es distinta. Riesgo de lesiones, incendio o daños del cable de alimentación. • Nunca coloque el televisor u otros objetos encima del cable de alimentación.
El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.
Gracias a nuestros esfuerzos dedicados al medio ambiente, este televisor ha sido premiado con el distintivo European Ecolabel (www.ecolabel.eu). Puede encontrar información detallada acerca del consumo de energía en modo de espera, la política de garantía, las piezas de repuesto y el reciclaje de este televisor en el sitio Web de su país en www.philips.com. Este televisor dispone de funciones que permiten hacer un uso e ciente de la energía.
Ha adquirido un producto Philips. Para bene ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. philips.com/welcome. Descripción general del televisor Mando a distancia 1 28 2 27 3 4 5 26 Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Españo l f LightGuide : Disponible sólo en los modelos PFL7864H.
a (Modo de espera activado) • Cambia el televisor al modo de espera si está encendido. • Enciende el televisor si está en modo de espera. b MHEG/TELETEXT Activa o desactiva el teletexto. c SOURCE Selecciona dispositivos conectados. d Botones de color Selecciona tareas u opciones. e AD (Descriptor de audio) Sólo para Reino Unido: activa los comentarios de audio para personas con discapacidad visual. No se admite en todos los modelos. f g (Hogar) Activa o desactiva el menú de inicio.
4 Uso del producto Españo l Nota • Si no encuentra el mando a distancia y desea encender el televisor desde el modo de espera, pulse P/CH +/- en el lateral del televisor. Esta sección lo ayuda a realizar operaciones básicas en el televisor. Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera Para encenderlo • Si el indicador LED frontal está apagado, pulse POWER en el lateral del televisor.
Cambio de canales con la lista de canales La lista de canales permite ver todos los canales disponibles en un formato de cuadrícula. 1 Para aumentar o disminuir el volumen • Pulse +/-. • Pulse VOLUME +/- en el lateral del televisor. Para silenciar o activar el sonido • Pulse para silenciar el sonido. • Pulse de nuevo para restaurar el sonido. Pulse OK . » Aparece la lista de canales.
Añadir dispositivo Ver televisión Explorar USB Configuración 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Añadir dispositivos]. 3 Pulse OK . » Aparecerá un mensaje con [Iniciar] seleccionado, en el que se le pedirá que inicie la guía para añadir un nuevo dispositivo. 4 Pulse OK para con rmar la selección. » El televisor cambia al dispositivo seleccionado. Españo l 3 Pulse OK . » Siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar el tipo de dispositivo y dónde está conectado.
5 Cómo sacar más partido a su producto Idiomas Aud Au udio deei ud udi e idioma preferido Instalació lación de d canal canales es A Cambio de los ajustes de idioma Nota • • Si los ajustes de idioma son correctos, omita este paso. 1 Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. » Aparece el menú [Con¨guración].
Eliminación de dispositivos del menú de inicio. El menú de inicio permite acceder fácilmente a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y de sonido, así como a otras opciones útiles. Si un dispositivo ya no está conectado al televisor, quítelo del menú de inicio. 1 Pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 1 Pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar el dispositivo que desea quitar. 3 Pulse OPTIONS .
Acceso al menú de con¨guración 5 Pulse OK . » Aparece una lista de ajustes inteligentes. El menú [Con¨guración] ofrece acceso a los ajustes de imagen, sonido y de otro tipo del televisor. 1 Personal Pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración].
Uso del asistente de ajustes Españo l Utilice el asistente de ajustes como guía para con gurar las opciones de imagen y sonido. 1 Mientras ve la televisión, pulse » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración]. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Imagen] > [Asistente de ajustes]. 3 5 Pulse OK . » Aparece un mensaje en el que se le pide que inicie el asistente de ajustes.
Ajuste manual de las opciones de imagen 1 Pulse PICTURE . » Aparece el menú [Imagen]. • [Tono] Ajusta el balance de color de una imagen. Nota • Antes de ajustar [Tono personalizado], seleccione [Tono] > [Personalizado] y, a continuación, pulse OK para activar la opción.
[Desplazamiento de imagen]Ajusta la posición de la imagen. Nota • Según la fuente de imagen, algunos formatos Nota • Los ajustes [Color] y [Contraste] también están disponibles a través de la barra (consulte ‘Uso de la barra de experiencia de imagen y sonido’ en la página 17 ) de experiencia de [Imagen y sonido]. Cambio del formato de pantalla 1 Pulse FORMAT. » Aparece una lista de formatos de pantalla. Formato automático Su r zoom Sup Supe zoom Ampliar imág.
Con¨guración manual de los ajustes de sonido 1 • Pulse SOUND. » Aparece el menú [Sonido].
Consejo Españo l Uso de las funciones avanzadas del teletexto • Pulse OPTIONS en cualquier momento para salir del menú de opciones. Acceso al menú de opciones de teletexto Acceda a las funciones del teletexto mediante el menú de opciones del mismo. 1 Pulse MHEG/TELETEXT. » Aparece la pantalla de teletexto. 2 Pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones de teletexto. Selección de subpáginas del teletexto Una página del teletexto puede incluir varias subpáginas.
Búsqueda en el teletexto 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación] > [Preferencias] > [Teletexto 2.5] > [Encendido] o [Apagado]. » Se activa o desactiva el teletexto 2.5. 5 Pulse BACK para salir o (Hogar) para volver al menú de inicio. Buscar una página de teletexto por tema o palabra. 1 Pulse MHEG/TELETEXT. » Aparece la pantalla de teletexto. 2 Pulse OK para resaltar la primera palabra o número.
6 Pulse Botones de desplazamiento para seleccionar: • [Todos] Muestra todos los canales. • [Programas preferidos] Muestra los canales de una lista de favoritos seleccionada. • [Radio] Muestra sólo las emisoras de radio. • [Digital] Muestra sólo los canales digitales. • [Analógico] Muestra sólo los canales analógicos. Pulse OK para con rmar la selección. » La lista seleccionada se aplica a la lista de canales.
Cambio de nombre de canal 5 Cambio de nombre de canales de la lista de canales de TV. Pulse OK para con rmar la selección. » Se oculta el canal. 6 Pulse BACK para salir de la lista de canales. 1 Mientras ve la televisión, pulse OK . » Aparece la lista de canales. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar el canal cuyo nombre desea cambiar. 3 Pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Renombrar].
• Nota • La EPG no está disponible en todos los países. Si está disponible, recibirá [Ahora]/[Siguiente] o la EPG de 8 días. La EPG es una guía en pantalla disponible para canales digitales.
Uso del menú de opciones de EPG Utilice el menú de opciones de EPG para de nir o borrar recordatorios, cambiar el día y acceder a otras opciones útiles de EPG. Uso de temporizadores Puede con gurar temporizadores para cambiar el televisor al modo de espera a una hora especi cada. Nota • Las opciones de EPG sólo están accesibles para 8 días de información de canal. 1 Si está en la EPG, pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones de EPG.
Puede impedir que sus hijos vean la televisión si bloquea los controles del televisor y si usa clasi caciones por edad. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración]. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Opciones] > [Bloqueo infantil] > [Bloqueo]/[Desbloquear]. » Aparecerá un mensaje en el que se le pedirá que introduzca el código de bloqueo infantil.
4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Opciones] > [Bloqueo infantil] y, a continuación, pulse . » Aparecerá un mensaje en el que se le pedirá que introduzca el código de bloqueo infantil. 5 Introduzca el código de bloqueo infantil con los Botones numéricos. 6 Pulse los Botones de desplazamiento para retroceder un nivel a [Opciones] > [Control de padres]. » El menú [Control de padres] ahora está disponible.
Pulse OK para con rmar la selección. » Se activan o desactivan los subtítulos. 8 Pulse BACK para salir o (Hogar) para volver al menú de inicio. Selección de un idioma de subtítulos en canales de televisión digital Nota • Cuando selecciona un idioma de subtítulos en Nota un canal de televisión digital como se describe a continuación, el idioma preferido para los subtítulos establecido en el menú Instalación se anula temporalmente.
Uso del reloj del televisor 1 Puede mostrar un reloj en la pantalla del televisor. El reloj muestra la hora actual según los datos de hora recibidos del operador de servicios de televisión. Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración]. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación] > [Reloj] > [Modo reloj automático].
Precaución • Philips no se hace responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no está admitido ni aceptará ninguna responsabilidad por daños o pérdida de los datos del dispositivo. El televisor dispone de un conector USB que permite ver fotografías, escuchar música o ver películas guardadas en un dispositivo de almacenamiento USB.
Cambio de los ajustes de la secuencia de diapositivas 1 2 3 Mientras está viendo una secuencia de diapositivas, pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones. Pulse Botones de desplazamiento para seleccionar y ajustar: • [Girar] Gira una imagen. • [Repetir] Repite la secuencia de diapositivas. • [Reproducción aleatoria activada] Muestra las imágenes de la secuencia de diapositivas de forma aleatoria. • [Reprod.
3 [Repetir] Repite un vídeo. [Reproducción aleatoria activada]/[Reprod. aleatoria desactivada] Activa o desactiva la reproducción aleatoria de los vídeos. Pulse OK para con rmar el cambio de ajuste. Desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Precaución • Siga este procedimiento para evitar dañar el dispositivo de almacenamiento USB. 1 Pulse (HOME ) para salir del navegador de contenido USB. 2 Espere cinco segundos antes desconectar el dispositivo de almacenamiento USB. 7 Pulse OK .
Actualización del software del televisor Philips trata de mejorar continuamente sus productos, por lo que es recomendable actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones disponibles. Compruebe la disponibilidad en www.philips.com/support. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración]. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Actualización de software] > [Actual. ahora]. 5 Pulse OK .
1 Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. 3 Pulse OK . » Aparece el menú [Con¨guración]. 4 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación] > [Preferencias]. » Aparece el menú [Preferencias]. • • • 6 Pulse OK . » Se aplica la preferencia del televisor.
Restablecimiento de los ajustes de fábrica del televisor Si restablece los ajustes de fábrica del televisor, se restablecerán los ajustes de imagen y sonido. Los ajustes de la instalación de los canales permanecen iguales. 1 Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. » Aparece el menú [Con¨guración]. 3 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación] > [Reajuste de fábrica].
3 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Iniciar]. 4 Pulse OK . » Aparece la pantalla de actualización de canales, con [Reinstalar canales] seleccionado. La primera vez que con gure el televisor se le pedirá que seleccione el idioma de menú y que instale los canales de televisión y emisoras de radio digital (si están disponibles). En este capítulo se ofrecen instrucciones sobre cómo volver a hacer la instalación y la sintonía na de los canales.
2 Pulse OK para con rmar la selección. » El televisor cambia al menú [Instalación de canales]. 4 5 Pulse OK para con rmar la selección. Pulse BACK para salir. » El televisor cambia a la red seleccionada. Consejo • Cuando se encuentran canales de televisión digital, la lista de canales instalados podría mostrar algunos números de canales vacíos. Puede cambiar el nombre de los canales memorizados, reordenarlos y desinstalarlos, tal como se describe a continuación.
1 2 En el menú [Analógico: instalación manual], pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Buscar canal]. Pulse OK . » Aparece el menú [Buscar canal]. Hecho 3 538.00 MHz Buscar Pulse: • Los Botones de desplazamiento o Botones numéricos para introducir manualmente la frecuencia de canal. • Los Botones de desplazamiento para seleccionar [Buscar]; después, pulse OK para buscar automáticamente el siguiente canal.
Actualización manual de la lista de canales Si el televisor está en modo de espera, se realiza una actualización cada mañana. Esta actualización hace coincidir los canales memorizados en la lista de canales con los que haya disponibles en las emisoras. Además de esta actualización automática, puede actualizar manualmente la lista de canales.
Españo l Nota • Si tiene más problemas con la recepción de la emisión digital, póngase en contacto con un instalador especializado. Cambio de los ajustes de mensaje de inicio Active o desactive los mensajes que aparecen en el inicio para indicar si se necesita una actualización de los canales o de la instalación. 1 En el menú [Instalación], pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación de canales] > [Mensaje de actualización de canales]. 2 3 Pulse OK .
7 Conexión de dispositivos Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda utilizar los siguientes tipos de conexión, que se indican a continuación de calidad máxima a básica: 1 2 3 4 Conectores posteriores 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) 4 HDMI VGA Y Pb Pr (componentes) Euroconector VIDEO (compuesto) Nota • Los diagramas de conectividad que se ofrecen en esta sección son sólo de ejemplo. Es posible efectuar otros tipos de conexiones.
d VGA Entrada de vídeo de un ordenador. Españo l a EXT 1/EXT 2 (SCART ) Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. VGA VGA e AUDIO IN Entrada de audio de dispositivos que requieren una conexión de audio independiente, como un ordenador. b SPDIF OUT Salida de audio digital para sistemas de cine en casa y otros sistemas de audio digital.
g HDMI 1/2/3 Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta de nición, como reproductores Blu-ray. Conectores laterales Consulte el diagrama de conectores correcto para el tamaño de la pantalla del televisor: 26-52” 1 19-22” Nota 2 3 4 • En los modelos de 19/22” sólo hay disponible un conector HDMI. El conector HDMI de estos modelos tiene la etiqueta HDMI en vez de HDMI 1. h TV ANTENNA Entrada de señal de una antena, cable o satélite.
g HDMI Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta de nición, como reproductores Blu-ray. Españo l b VIDEO Entrada de vídeo compuesto de dispositivos analógicos, como vídeos. h SERV. U Para uso exclusivo del personal de servicio. Conexión de un ordenador c S-VIDEO Entrada de vídeo de dispositivos analógicos como, por ejemplo, los receptores por satélite. Antes de conectar un ordenador al televisor: • Establezca la tasa de refresco de pantalla en el ordenador a 60 Hz.
• Cable DVI-HDMI (HDMI posterior y AUDIO IN) • Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI (HDMI lateral y AUDIO IN L/R) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI DVI • • Cable DVI-HDMI (HDMI lateral y AUDIO IN L/R) Cable VGA AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA VGA DVI VGA • Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI (HDMI posterior y AUDIO IN) Uso de un módulo de acceso condicional AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA El opera
Precaución • Asegúrese de seguir las instrucciones que se describen a continuación. Si no inserta correctamente el CAM, puede dañar el propio CAM y el televisor. 1 2 3 4 Apague el televisor. Siguiendo las instrucciones indicadas en el CAM, insértelo cuidadosamente en la ranura COMMON INTERFACE del lateral del televisor.
Funciones de EasyLink Botones de EasyLink Reproducción con un solo toque Si conecta el televisor a dispositivos que admiten la reproducción con un solo toque, puede controlar el televisor con un mando a distancia. Modo de espera con un solo toque Si conecta el televisor a dispositivos que admiten el modo de espera con un solo toque, puede usar el mando a distancia del televisor para poner el televisor y todos los dispositivos HDMI conectados en modo de espera.
Activación o desactivación de EasyLink Españo l Nota Nota • Si no puede salir del menú de un dispositivo, pulse OPTIONS y, a continuación, OK . • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. 1 Mientras ve la televisión, pulse (Hogar). » Aparece el menú de inicio. 2 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Con¨guración]. » Aparece el menú [Con¨guración]. 3 4 5 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Instalación] > [Preferencias] > [EasyLink].
8 Información del producto La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener información detallada del producto, vaya a www.philips.com/support. Multimedia • • Resoluciones de pantalla admitidas Dispositivo de almacenamiento admitido: USB (con formato FAT o DOS; sólo compatible con la clase de almacenamiento masivo) Formatos de archivo multimedia admitidos: • Imágenes: JPEG • Audio: MP3, LPCM • Vídeo: MPEG1, MPEG2, H.
Para montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, deje al menos unos 5,5 cm desde la parte posterior del televisor. Advertencia • Siga todas las instrucciones que se proporcionan con el soporte de televisor. Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un soporte de televisor inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños.
9 Solución de problemas En esta sección se describen problemas comunes y las soluciones correspondientes. Problemas generales del televisor El televisor no se enciende: • Desconecte el cable de la toma de alimentación. Espere un minuto y vuelva a conectarlo. • Compruebe que el cable esté bien conectado. El televisor no responde al mando a distancia ni a los controles laterales cuando está encendido • Cuando el televisor está encendido, el indicador LED frontal parpadea de 20 a 25 segundos.
Problemas con la imagen El televisor está encendido pero no hay ninguna imagen: • Compruebe que la antena está conectada correctamente al televisor. • Compruebe que se haya seleccionado el dispositivo correcto como fuente del televisor. Hay sonido pero no hay imagen: • Compruebe que los ajustes de imagen estén bien con gurados. La recepción del televisor desde la conexión de la antena es de¨ciente: • Compruebe que la antena esté bien conectada al televisor.
Hay imagen, pero la calidad del sonido es mala: • Compruebe que los ajustes de sonido estén bien con gurados. Hay imagen, pero el sonido sólo procede de un altavoz: • Compruebe que el balance de sonido esté con gurado en el centro. Problemas con la conexión HDMI Hay problemas con los dispositivos HDMI: • Tenga en cuenta que la compatibilidad con HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto) puede retrasar el tiempo que emplea un televisor en mostrar el contenido de un dispositivo HDMI.
Españo l Póngase en contacto con nosotros Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en este manual del usuario. Advertencia • No trate de reparar el televisor por sí mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en el televisor o anular la garantía.
10 Índice A agudos ajustes idioma imagen preferencias TV sonido ajustes de fábrica ajustes de sonido ajustes inteligentes alimentación altavoces analógico instalación manual sintonía na asistente de ajustes 20 14 18 35 20 36 20 16 50, 52 20 38 39 17 Í Índice de páginas 21 B balance de audio barra de experiencia de imagen y sonido bloqueo Kensington bloqueo infantil bloqueo del televisor establecimiento o cambio del código Bloqueo Kensington brillo imagen 20 17 49 27 27 49 18 C cable de vídeo compuest
L EasyLink activación 49 Altavoces del televisor 49 botones 48 desactivación 49 funciones 48 reenvío de botones del mando a distancia 49 especi¨caciones del producto 50 especi¨caciones técnicas 50 Euroconector 42 lista de canales acceso y cambio de canales lista de favoritos creación solución de problemas F formato de imagen cambio solución de problemas fotografías formatos admitidos secuencia de diapositivas funciones avanzadas pilas producto 19 53 50 31 6 6 G graves 20 H HDMI conectores solución de
N T nitidez 18 nivelador automático de volumen 20 Número de identi¨cación personal o código PIN 52 teletexto ampliación de páginas búsqueda Índice de páginas menú opciones pantalla dual subpáginas Teletexto 2.
