Car Video System - LCD Monitor User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsGPS230CI

e-Manual

ﻝﻱﻝ ﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱ ﻝﺵﺍﺵﺍﺕ LCD ﻡﻥ Philips

file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/PHILIPS%20230C1-081225/lcd/manual/ARABIC/PRODUCT/INDEX.HTM [2008/12/25 下午 07:56:42]

Summary of content (148 pages)

PAGE 1
e-Manual ‫ ﺕﺍﺵﺍﺵﻝ ﻱﻥﻭﺭﺕﻙﻝﺇ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡ ﻝﻱﻝ‬LCD ‫ ﻥﻡ‬Philips file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/PHILIPS%20230C1-081225/lcd/manual/ARABIC/PRODUCT/INDEX.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ أو إﺟﺮاءات أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ و‪/‬أو‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ آﻬﺮﺑﻴﺔ و‪/‬أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫اﻗﺮأ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات واﻟﺘﺰم ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.
PAGE 3
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫إذا دﺧﻠﺖ ﻣﺎدة ﻏﺮﻳﺒﺔ أو ﻣﺎء إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرًا وﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺛﻢ أزل اﻟﻤﺎدة اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ أو اﻟﻤﺎء‪،‬‬ ‫وأرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﺒﺮودة اﻟﻘﺎرﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ أداء ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻌﻤﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻲ أﻃﻮل‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺪﻻت درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 4
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ا ﻷﺧﺮى‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻲ ﻓﻌﻠﻪ إذا ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Cannot display this video‬ﻳﺘﻌﺬر ﻋﺮض وﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ هﺬا(؟‬ ‫س‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠ ّ‬ ‫ج‪ :‬وﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤُﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﺸﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﻣﻘﺎس ‪ 23‬ﺑﻮﺻﺔ‪ 1080x1920 :‬ﻋﻠﻰ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‪.
PAGE 5
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ (Control Panel‬ﺑﻨﻈﺎم ‪Windows‬؟ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺮض "‪."Display‬‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ إذا ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻋﺪادات ﺿﺒﻂ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ؟‬ ‫ج‪ :‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﺛﻢ زر ‪) Setup‬إﻋﺪاد( ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Reset‬إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ( ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.
PAGE 6
‫س‪ :‬هﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺨﺪوش؟‬ ‫ج‪ :‬ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺒﻘﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻟﻤﺪى ﻣﻌﻴﻦ )ﺻﻼﺑﺔ ﺗﺼﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ إﻟﻰ ﺻﻼﺑﺔ ﻗﻠﻢ رﺻﺎص ‪ .(H2‬وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺳﻄﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷي ﺻﺪﻣﺎت أو ﺧﺪوش‪.‬‬ ‫س‪ :‬آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬؟‬ ‫ج‪ :‬ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام آﺤﻮل أﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻠﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ آﺤﻮل اﻹﻳﺜﻴﻞ أو اﻹﻳﺜﺎﻧﻮل أو اﻷﺳﻴﺘﻮن أو اﻟﻬﻜﺴﺎن‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.
PAGE 7
‫*ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻮن اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ هﺬا اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻠﻖ )ﻣﻘﻴﺎس آﻠﻔﻦ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ(‪ .‬درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻔﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ 2004‬آﻠﻔﻦ ﺗﻜﻮن ﺣﻤﺮاء؛ ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻷﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ‪ 9300‬آﻠﻔﻦ ﺗﻜﻮن زرﻗﺎء‪ .‬وﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻌﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻨﺪ ‪.K6504‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫س‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬آﻴﻒ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟‬ ‫ج‪ :‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ أداء‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ‪ 1080x1920‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت ﻣﻘﺎس ‪.
PAGE 8
‫ج‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺟﺎهﺰة ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ 95Windows‬و‪ 98‬و‪ 2000‬و‪ XP‬و‪.Vista‬‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) USB‬اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(؟‬ ‫ج‪ :‬ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﻗﻞ ‪ USB‬هﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺎﺑﺲ ذآﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ USB‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮارد‬ ‫)ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻋﺮض ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺎﻗﻞ( اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‪ .‬وﺗﺠﻌﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ USB‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ دون ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬وهﻨﺎك ﺛﻼث ﻓﻮاﺋﺪ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ .
PAGE 9
‫‪ LCD‬هﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺼﻤﺎم‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء )‪ (LED‬واﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ LCD‬ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض أآﺜﺮ رﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ أﻧﺒﻮب أﺷﻌﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮد‬ ‫)‪ .(CRT‬وﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ﻃﺎﻗﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ LED‬وﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﻀﻮء وﻟﻴﺲ ﺑﻌﺜﻪ‪.
PAGE 10
‫س‪ :‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ؟ آﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ؟‬ ‫ج‪ :‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ TFT LCD‬هﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‪/‬ﻳﻌﺮض ﻣﺪﺧﻞ إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﻧﻜﺴﺎر اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻧﻜﺴﺎر ﻣﺴﻘﻂ ﺿﻮء اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﺿﻮء اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻋﺮﺿﻪ‪ .‬وﻧﻈﺮًا ﻷن ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻧﻜﺴﺎر ﺿﻮء اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف زاوﻳﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻀﻮء‪ ،‬وزاوﻳﺔ رؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺎت ‪ TFT‬أﺿﻴﻖ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ زاوﻳﺔ‬ ‫رؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺎت ‪ .CDT‬وﻋﺎدةً‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪ .
PAGE 11
‫وهﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "CE‬ﺗﻌﻨﻲ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ "ﻗﺎﻧﻮن" أوروﺑﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬وهﻮ ﻳﺸﺒﻪ آﺜﻴﺮًا اﻟﻜﻮد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫س‪ :‬هﻞ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ؟‬ ‫ج‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips LCD‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ II-MPR‬وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ 03/99TCO‬ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻹﺷﻌﺎع واﻟﻤﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ وﺧﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ .
PAGE 12
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫• اﻟﺲﻻﻣﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫• اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎول هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‪ .‬إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻚ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺤﻠﻮل‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪.Philips‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 13
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪.(Auto‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد اﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ‪/‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺘﺰ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪.(Auto‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺬﺑﺬب رأﺳﻲ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد اﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ‪/‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 14
‫‪ .‬هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة ﻣﻦ ﺳﻤﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ وهﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ .‬ﺳﻮف‬ ‫•‬ ‫ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﻌﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﺻﻮرة ﺑﻌﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻧﻘﺎط ﺧﻀﺮاء وﺣﻤﺮاء وزرﻗﺎء وﻣﻈﻠﻤﺔ وﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ﻇﺎهﺮة اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ هﻲ ﺳﻤﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫‪ ..‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺿﻮء "اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" اﻷزرق ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 15
˙TCO'06 Information ˙Recycling Information for Customers ˙Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE ˙CE Declaration of Conformity Regulatory Information ˙Energy Star Declaration ˙Federal Communications Model ID:230C1 Commission (FCC) Notice (U.S.
PAGE 16
Ergonomics ․Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems. Criteria for luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and response time. Energy ․Energy saving mode – beneficial both for the user and the environment ․Electrical safety Emissions ․Low electromagnetic fields surrounding the display Ecology ․Product is designed for recycling.
PAGE 17
All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development, an independent third party labelling organization. For over 20 years, TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT equipment in a more user-friendly direction. Our criteria are developed in collaboration with an international group of researchers, experts, users and manufacturers.
PAGE 18
products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors. There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In U.S.A.
PAGE 19
Mrs. Argent Chan, Environment Manager Philips Consumer Lifestyle E-mail: argent.chan@philips.com Tel: +886 (0) 3 222 6795 Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.
PAGE 20
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
PAGE 21
CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) fo
PAGE 22
Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) Blue < 50W (typ.) Power Saving Alternative 2 One step Sleep Blinking Bule LED < 0.5 W Switch Off Blue LED off < 0.
PAGE 23
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 24
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
PAGE 25
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PAGE 26
hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
PAGE 27
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
PAGE 28
power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
PAGE 29
North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
PAGE 30
Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
PAGE 31
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1.Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2.nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3.bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
PAGE 32
End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
PAGE 33
fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.
PAGE 34
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
PAGE 35
PAGE 36
China Energy Efficiency Label ( 中國能效) implement RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.
PAGE 37
for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.
PAGE 38
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 115‬ﻓﻮﻟﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺒﻼت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ )‪ (UL‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ آﺤﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ آﺒﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ AWG 18‬أو ‪ Type SVT‬أو ‪SJT‬‬ ‫وﺑﻄﻮل ‪ 15‬ﻗﺪم آﺤﺪ أﻗﺼﻰ وﺑﻄﺮف ﻣﺘﻮازي‪ ،‬ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﻮع اﻷرﺿﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪ 15‬أﻣﺒﻴﺮ‪ 125 ،‬ﻓﻮﻟﺖ‪.
PAGE 39
‫ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻷوﺻﺎف اﻟﺘﺪوﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ هﺬا ﻷي ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺎت ‪ .Philips LCD‬وهﻮ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻴﺰات ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وإﻋﺪادهﺎ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬وﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻹﺻﺪار اﻟﻤﻄﺒﻮع‪.‬‬ ‫وهﻮ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت وﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‪.
PAGE 40
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺮﻣﻮز وﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮﻳﺾ أو ﻣﺎﺋﻞ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت أو ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أو ﺗﺤﺬﻳﺮات‪.‬‬ ‫وهﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﺨﺪام أﻓﻀﻞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ إﻣﺎ أﺿﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻘﺪ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث أذى ﻣﺎدي وﻳﺨﺒﺮك ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 41
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‪LCD Smartimage‬‬ ‫‪SmartContrast‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻧﻬﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ ‪ .Philips‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮآﺔ ‪ ،Philips‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪welcome/com.philips.
PAGE 42
‫ﻟﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SmartImage‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ;‬ ‫‪．1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪．2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺗﻮﻓﻴﺮ( و‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(;‬ ‫‪．3‬‬ ‫ن أو ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻋﺮض ‪ SmartImage‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺛﻮا ٍ‬ ‫‪．4‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ ،SmartImage‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﻈﺎم ‪ sRGB‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ‪ sRGB‬ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ tImageSmar‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 43
‫‪.1‬‬ ‫‪) Office Work‬ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ(‪ :‬ﻳﺤﺴﻦ اﻟﻨﺺ وﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮع ﻟﺰﻳﺎدة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻮﺗﺮ اﻟﻌﻴﻦ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻳُﺤﺴﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﺪاول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻠﻔﺎت ‪ PDF‬أو اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪) Image Viewing‬ﻋﺮض ﺻﻮر(‪ :‬ﻳﺠﻤﻊ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻴﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻘﺎء اﻷﻟﻮان واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ واﻟﺤﺪة ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى ﺑﻤﺴﺘﻮى راﺋﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻮح ﺑﺄﻟﻮان زاهﻴﺔ ‪ -‬آﻞ ذﻟﻚ ﺑﺪون أي أﻟﻮان ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﺑﺎهﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪SmartContrast‬‬ ‫ﻣﺎ هﺬا؟‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮوض وﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ وﺿﻮح ﻣﺮﺋﻲ وﻣﺘﻌﺔ ﻋﺮض وزﻳﺎدة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر أوﺿﺢ وأزهﻰ وأﺳﻄﻊ أو ﺗﻌﺘﻴﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺮض أوﺿﺢ ﻟﻠﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻟﺪاآﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺎذا أﺣﺘﺎج إﻟﻴﻪ؟‬ ‫أﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج أﻓﻀﻞ وﺿﻮح ﻟﻠﺮؤﻳﺎ وراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪.
PAGE 45
‫ﻣﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ Philips‬ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺻﺎص ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺘﻚ وﺗﻌﺰز ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮداد‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﺑﻴﺌﻴًﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Philips‬ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ‪) RoHS‬ﺗﻘﻴﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ( اﻟﺼﺎرم اﻟﺬي وﺿﻌﻪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷوروﺑﻲ واﻟﺬي ﻳﻔﺮض ﻗﻴﻮدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﻊ ‪ ،Philips‬ﺛﻖ ﻓﻲ أن ﺷﺎﺷﺘﻚ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.
PAGE 46
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫‪ 30‬آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ – ‪ 83‬آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻘﺎط اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ 170‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫‪-‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ 75‬أوم‬ ‫‪-‬اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫‪vpp 0.7‬‬ ‫إﺷﺎرة دﺧﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‬ ‫* هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ دون إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 47
‫أ‪ -‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫)‪ 6‬ﻣﻦ ‪[05:48:02F ^F~ 26/11/2008] (11‬‬ ‫ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ‪1C230‬‬‫‪ 1080 × 1920‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ ﺗﻨﺎﻇﺮي(‬ ‫‪ 1080 × 1920‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ رﻗﻤﻲ(‬ ‫‪ 1080 × 1920‬ﺑﻜﺴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ ‪(HDMI‬‬ ‫ب‪ -‬اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ‪1C230‬‬‫‪ 1080 × 1920 .1‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ ﺗﻨﺎﻇﺮي(‬ ‫‪ 1080 × 1920‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ ‪(DVI‬‬ ‫‪ 1080 × 1920‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ ‪(HDMI‬‬ ‫‪ 15‬وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ(‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪31.
PAGE 48
‫ﻗﺪرات ﻋﺮض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪)480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p‬ﺗﺪﻋﻢ ‪(HDCP‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﺮض ﻣﺜﺒﺘﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎر ‪ ،VESA DPM‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻠﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬وﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف أي إدﺧﺎل ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أو ﻣﺎوس أو ﺟﻬﺎز إدﺧﺎل ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ "ﺗﻨﺸﻴﻂ" اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .
PAGE 49
‫•‬ ‫‪ 50‬أﻟﻒ ﺳﺎﻋﺔ ) ‪ 50CCFL‬أﻟﻒ ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻦ أﻋﻄﺎل )‪ (MTBF‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫* هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ هﻲ ‪ 1920‬؟ ‪ .1080‬واﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺳﻄﻮع ‪) %100‬ﺣﺪ أﻗﺼﻰ(‪ ،‬وﻧﺴﺒﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ‪ ،%50‬ودرﺟﺔ ﺣﺮارة أﻟﻮان ‪ 6500‬آﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﻤﻂ أﺑﻴﺾ آﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺴﻦ‬ ‫‪ -1 .1‬ﻳﺤﺘﻮي ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﻠﻰ ‪ 24‬اﺗﺼﺎل إﺷﺎرة ﻣُﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻔﻮف ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ اﺗﺼﺎﻻت‪ .
PAGE 50
‫‪ -2‬ﻣﻮﺻﻞ ‪ sub-D‬ﻧﻮع ‪ 15‬ﺳﻨًﺎ )ذآﺮ( ﻟﻜﺒﻞ ال‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﻦ‬ ‫‪ 5 +DDC‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪9‬‬ ‫دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻷرﺿﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‬ ‫‪10‬‬ ‫دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷﺧﻀﺮ‪/‬اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻷرﺿﻲ‬ ‫‪11‬‬ ‫دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷزرق‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ رﻗﻤﻲ إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻇﺮي(‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻹدراك )اﻷرﺿﻲ(‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺰاﻣﻦ أﻓﻘﻲ ‪ /‬ﺗﺰاﻣﻦ أﻓﻘﻲ‪+‬رأﺳﻲ‬ ‫‪13‬‬ ‫اآﺘﺸﺎف اﻟﻜﺒﻞ )اﻷرﺿﻲ(‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫‪14‬‬ ‫أرﺿﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺧﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )ﺧﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم(‬
PAGE 51
:‫ ﺳﻨًﺎ )ذآﺮ( ﻟﻜﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬19 ‫ ﻧﻮع‬HDMI ‫ ﻣﻮﺻﻞ‬-3 ‫رﻗﻢ اﻟﺴﻦ |اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﻦ |اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ 1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 -TMDS Clock 3 TMDS Data2- 13 CEC 4 ITMDS Data1+ 14 NC 5 TMDS Data1 Shield 15 (‫ )ﺧﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬SCL 6 TMDS Data1- 16 (‫ )ﺗﺴﻠﺴﻞ رﻗﻤﻲ إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻇﺮي‬SDA 7 TMDS Data0+ 17 CEC/DDC ‫أرﺿﻲ‬ 8 TMDS Data0 Shield 18 ‫ ﻓﻮﻟﺖ ﻃﺎﻗﺔ‬5+ 9 TMDS Data0- 19 ‫|اآﺘﺸﺎف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ 10
PAGE 52
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺻﻮر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺮواﺑﻂ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪ .
PAGE 53
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
PAGE 54
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺎت ‪Philips‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ وأوﺿﺎع‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺴﻦ ﺻﻮر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺎت ‪ Philips‬اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﺗﺒﺬل ﺷﺮآﺔ ‪ Philips‬ﺟﻬﻮدهﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷآﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣًﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ آﻤﺎ ﻧُﻄﺒﻖ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ أو ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﺑﻠﻮﺣﺎت ‪ TFT LCD‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‪ .
PAGE 55
‫أﻧﻮاع ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ووﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺗﻌﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ وأﻧﻮاع ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻴﻮب وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫آﻞ ﻓﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ آﻮﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ أو ﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺗﻜﻮن داﺋﻤًﺎ ﻣُﻀﺎءة‪ .‬أي أن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻲ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻈﻠﻢ‪ .
PAGE 56
‫ﺗﻘﺎرب ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫ﻷن ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ووﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع واﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ أآﺜﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺨﺼﺺ ﺷﺮآﺔ ‪Philips‬‬ ‫أﻳﻀًﺎ ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﺘﻘﺎرب ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻌﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫ﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻹﺻﻼح واﻻﺳﺘﺒﺪال ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي ﻟﻮﺣﺔ ‪ TFT LCD‬ﺑﺸﺎﺷﺎت ‪ Philips‬اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻴﻮب ﺑﻜﺴﻞ أو وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ واﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 57
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪230C1‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ أو اﻟﺴﻮداء ﻟﻜﻞ اﻷﻧﻮاع‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫* ﻋﻴﺐ واﺣﺪ أو ﻋﻴﺒﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎورﻳﻦ ﻟﺒﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻲ = ﻋﻴﺐ ﻧﻘﺎط واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪5‬‬
PAGE 58
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ SmartManage‬و‪) SmartControl II‬ﻃُﺮز ﻣﻌﻴﻨﺔ(‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺎت‬ ‫‪Philips‬‬ ‫ﻣﻴﺰات وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫‪SmartManage‬‬ ‫‪Philips SmartControl ll‬‬ ‫دﻋﻢ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﺆال وﺟﻮاب‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫‪ Philips SmartManage‬هﻮ ﺣﻞ ﻣﺘﻄﻮر ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻣﺴﺌﻮل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺎت‪/‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬ﻹدارة ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips‬آﺠﺰء‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ إدارة اﻷﺻﻮل‪ .‬وﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺤﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ Philips SmartManage Administrator ،‬و‪ Philips SmarControl‬و‪.
PAGE 59
‫ﻣﻴﺰات وﻓﻮاﺋﺪ ‪SmartManage‬‬ ‫‪ Philips SmartManage‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻹدارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﺻﻮل اﻟﺸﺎﺷﺎت وإﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺎﻷﺻﻮل واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﻣﺎن‬ ‫اﻷﺻﻮل وﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻣﺎن اﻷﺻﻮل وإﺻﺪار رﺳﺎﺋﻞ ﻓﻮرﻳﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Philips SmartManage‬اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ إﺟﺮاء أﻣﺎن إﺿﺎﻓﻲ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺸﺮآﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺎت أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.
PAGE 60
SmartManage Lite ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻹﺻﺪار‬ html.index/enu/phl/dtune/com.portrait.www//:http .SmartManage ‫ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺸﺨﺼﻴﻮن ﻋﺎد ًة ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬.‫ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬SmartManage .Altiris Inc‫ و‬Philips ‫ هﻮ ﺣﻞ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬anagePhilips SmartM .
PAGE 61
‫‪Philips SmartControl II‬‬ ‫‪ SmartControl II‬هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻮاﺟﻬﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺷﺪك ﺧﻼل اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﺪﻗﺔ وﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان وإﻋﺪادات اﻟﻌﺮض اﻷﺧﺮى ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ واﻟﻮﺿﻊ واﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء و ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻄﺮز ذات اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 62
‫‪ -2‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ – ‪Install Shield Legal‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ "‪) "I accept‬أواﻓﻖ( ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﺄل اﻟﺰر ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء( اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺮﻳﺪ إﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 63
‫‪ -3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ – ‪Install Shield Program Files‬‬ ‫•‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﺮﺑﻊ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺪﻣﺎت إدارة اﻷﺻﻮل ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.SmartManage Lite‬‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﺎد ًة ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬اﻗﺮأ ﻗﺴﻢ ‪ martManageS‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.
PAGE 64
‫‪ - .4‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات وأآﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺣﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻻﺧﺘﺼﺎر إﻣﺎ ﺑﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﺑﺸﺮﻳﻂ اﻷدوات‪.
PAGE 65
PAGE 66
PAGE 67
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪:‬‬ ‫‪- .1‬ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷول ‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ،SmartControl II‬ﺳﻮف ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﺒﺪء ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺮﺷﺪك اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ أداء اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ in-Plug‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻻﺣﻘًﺎ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات أآﺜﺮ ﻣﻦ دون ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.
PAGE 68
‫‪ .2‬اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪:‬‬ ‫‪) Adjust menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ(‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ )‪ (Adjust Menu‬ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺒﺆرة واﻟﻮﺿﻊ واﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات وإﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺄل اﻟﺰر ‪) celCan‬إﻟﻐﺎء( اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺮﻳﺪ إﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 69
PAGE 70
PAGE 71
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻟﻮان )‪:(Color‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻟﻮان ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق وﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﻮد واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان‬ ‫و‪) SmartImage‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ‪.(SmartImage‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات وإﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ إدﺧﺎﻟﻚ‪.
PAGE 72
PAGE 73
‫‪) "Show Me" .1‬اﻋﺮض ﻟﻲ( ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ درس ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان‬ ‫‪) Start .2‬ﺑﺪأ( ‪ -‬ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان ﻣﻦ ﺳﺖ ﺧﻄﻮات‪.‬‬ ‫‪) Quick View .3‬ﻋﺮض ﺳﺮﻳﻊ( ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ‪/‬اﻟﺒﻌﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻸﻟﻮان‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء(‪.‬‬ ‫‪) Enable color calibration .5‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان( ‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ آﺈﻋﺪاد اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬إذا ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان‪ ،‬وﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻌﺘﻴﻢ اﻟﺰرﻳﻦ‬ ‫‪) start‬ﺑﺪء( و‪) quick view‬ﻋﺮض ﺳﺮﻳﻊ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫‪ .1‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ زر ‪) Previous‬اﻟﺴﺎﺑﻖ( ﺣﺘﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺰر ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( إﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ )‪ 6‬أهﺪاف(‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺰر ‪) Final‬اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ( إﻟﻰ اﻟﺠﺰء ‪) File‬ﻣﻠﻒ(<‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﻘﻮم اﻟﺰر ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء( ﺑﺈﻏﻼق واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ - SmartImage‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد إﻟﻰ إﻋﺪاد ﻋﺮض أﻓﻀﻞ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) ntEntertainme‬ﺗﺮﻓﻴﻪ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ SmartContrast‬و‪.
PAGE 75
‫‪)Plug-Ins‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ‪ -‬ﻳﻜﻮن ﺟﺰء ‪) Asset Management Pane‬إدارة اﻷﺻﻮل( ﻧﺸﻄًﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪Asset‬‬ ‫‪) Management‬إدارة اﻷﺻﻮل( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Plug Ins‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إدارة أﺻﻮل اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﻹدارة واﻟﻮﺻﻒ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ واﺳﻢ اﻟﻨﻄﺎق وﺣﺎﻟﺔ إدارة اﻷﺻﻮل‪.
PAGE 76
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪)plug-in‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪) Ins-Plug‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ‪ -‬ﻳﻜﻮن ﺟﺰء ‪) Theft Deterence Pane‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ( ﻧﺸﻄًﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Theft‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) Plug Ins‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‪.
PAGE 77
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ‪) Theft Deterrence‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ(‪ ،‬اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Enable Theft‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ( ﻳُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم إدﺧﺎل رﻗﻢ ﻣﻌﺮف ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻣﻦ ‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 9‬أرﻗﺎم ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻘﻞ زر ‪) Accept‬ﻗﺒﻮل( ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﻨﺒﺜﻖ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪ .5‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻌﻴﻦ اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ‪.5‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻣُﻀﻴﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ‪.
PAGE 78
‫•‬ ‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) No‬ﻻ( ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﺁﻣﻦ‪.
PAGE 79
‫‪ .1‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪) Theft Deterrence Enabled‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ(‪.‬‬ ‫‪) Disable Theft .2‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ( ﻳﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﺰء ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﻜﻮن اﻟﺰر ‪) PIN Options‬ﺧﻴﺎرات رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ( ﻣﺘﻮﻓﺮًا ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺈﻧﺸﺎء رﻗﻢ ﻣﻌﺮف ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬وﻳﻔﺘﺢ اﻟﺰر ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﺁﻣﻦ ﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫زر ‪) Disable Theft‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ( اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻳﻘﻮم زر ‪) Accept‬ﻗﺒﻮل( ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 80
‫‪) Preferences
PAGE 81
‫‪ .1‬ﻳﻌﺮض ﺟﺰء إرﺷﺎدات اﻟﻤﺼﺪر وإﻋﺪاد ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺮد‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪) Audio
PAGE 82
‫ )ﺧﻴﺎر<ﻣﺤﻮر اﻟﺼﻮت‬Audio Pivot
PAGE 83
‫‪) User Manual
PAGE 84
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻜﻨﺔ آﺈﻋﺪاد اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Enable Context Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق( ﻓﻲ ﺟﺰء ‪Preferences
PAGE 85
‫‪ - Fly off for SmartImage .4‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪) Off ،‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪) Office Work،‬ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ(‪) ImageViewing ،‬ﻋﺮض ﺻﻮر(‪،‬‬ ‫‪) Entertainment‬ﺗﺮﻓﻴﻪ(‪) Economy ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ(‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ‪ SmartControl II‬ﻣﻦ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬واﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﺴﺮ ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﻟﻬﺎ ﺧﻤﺴﺔ إدﺧﺎﻻت‪:‬‬ ‫‪) Help .1‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ‪ -‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻃﺎر اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.
PAGE 86
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪) Task Tray‬ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎم( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت‪ ،‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) EXIT‬إﻧﻬﺎء(‪ .‬ﻹزاﻟﺔ ‪ SmartControll II‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Run at Startup‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ اﻟﺠﺰء ‪) Preferences
PAGE 87
‫‪.‬‬ ‫س ‪ -2‬أﻗﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ وﻳُﺼﺒﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SmartControl‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ أن أﻓﻌﻞ؟‬ ‫ج‪ -‬أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻧﻈﺮ إذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SmartControl‬ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج ﻹزاﻟﺔ ‪ martControlS‬وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫س ‪ -3‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SmartControl‬ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻓﻌﻞ؟‬ ‫ج‪ -‬إذا آﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.
PAGE 88
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪) Hardware<-‬أﺟﻬﺰة(‪Device <-‬‬ ‫‪) Manager‬ﻣﺪﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة(‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮى "‪ "Plug and Play Monitor‬أﺳﻔﻞ ‪) Monitor‬اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ‪SmartControl‬‬ ‫وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫س ‪ -4‬ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ،SmartControl‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ ،SmartControl‬ﻻ ﺷﻲء ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﺮهﺔ أو ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﺤﺪث؟‬ ‫ج‪ -‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .
PAGE 89
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻨﺒﺪأ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫‪ OK/MENU 2‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﺮض ‪4:3‬‬
PAGE 90
‫‪ -5‬اﻟﺪﺧﻞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻹﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ واﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ واﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ واﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ /‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺼﻮت واﻟﻌﺮض‬ ‫‪ SmartImage‬ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع ﻻﺧﺘﻴﺎرهﺎ‪) Office Work :‬ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ( و‪) Image Viewing‬ﻋﺮض ﺻﻮر( و‪Entertainment‬‬ ‫‪8‬‬ ‫)ﺗﺮﻓﻴﻪ( و‪) Economy‬ﺗﻮﻓﻴﺮ( و‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻠﻒ‬
PAGE 91
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬هﺎﺑﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﺮج ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻨﻒ ‪ USB‬ﺻﺎﻋﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دﺧﻞ ‪VGA‬‬ ‫دﺧﻞ ‪) D-DVI‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻄُﺮز ﻣﻌﻴﻨﺔ(‬ ‫‪6‬‬ ‫دﺧﻞ ‪HDMI‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دﺧﻞ ﺻﻮت‬ ‫‪8‬‬ ‫دﺧﻞ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ‪ Kensington‬ﺿﺪ اﻟﺴﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ‪1920‬؟‪ 60 ،1080‬هﺮﺗﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر "‪ "OK‬ﻣﺮة واﺣﺪة‪.
PAGE 92
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻨﺒﺪأ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء‪.
PAGE 93
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪(1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪) .‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﻋﻠﻰ آﺒﻞ ‪ VGA‬ﻣُﻮﺻﻞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻷول ﻣﺮة‪.
PAGE 94
‫‪ (2‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫)أ( أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬ ‫)ب( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ إﺷﺎرة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻮﺻﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫)ﺟـ( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 95
‫)د( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫)هـ( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وآﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫)و( ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إذا ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺮض ﺻﻮر‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ اآﺘﻤﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 96
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻨﺒﺪأ‬ ‫‪ (1‬ﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ووﺟﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻣﻠﺲ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺨﺪوش أو أﻳﺔ أﺿﺮار أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫‪ (2‬أﻣﺴﻚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ وأدﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﻋﻤﻮد اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.
PAGE 97
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
PAGE 98
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺁﻣﻦ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻷﺳﻔﻞ واﺳﺤﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 99
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪:LCD‬‬ ‫ﻟﻨﺒﺪأ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻋﺪاد وﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻨﺒﺪأ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء‬ ‫ﻟﻨﺒﺪأ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ) ‪ (inf.‬ﻟﻨﻈﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows® 98/2000/XP/Vista‬أو اﻹﺻﺪار اﻷﺣﺪث‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة ‪ B2VESA DDC‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺑﺸﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻧﻈﻤﺔ ‪.Windows® 98/2000/XP/Vista‬‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت هﺬا ) ‪ (inf.‬ﻟﻜﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪ Philips‬ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار "‪) "Monitor‬اﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Windows‬؟‪ Vista/XP/2000/98‬وآﺬﻟﻚ ﻟﻴﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 100
‫‪ .10‬اﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Close‬إﻏﻼق(‪.‬‬ ‫إذا آﺎن إﺻﺪار ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪98/2000/XP/Vista Windows‬ﻣﺨﺘﻠﻒ أو آﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺜﺒﻴﺖ أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼً‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم ‪Windows® 98/2000/XP/Vista.
PAGE 101
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺷﺠﺮة اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺎ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬هﻲ ﻣﻴﺰة ﻓﻲ آﺎﻓﺔ ﺷﺎﺷﺎت ‪ .Philips LCD‬وهﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﻀﺒﻂ أداء اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﺎر إرﺷﺎدات ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ واﺟﻬﺔ ﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫إرﺷﺎدات أﺳﺎﺳﻴﺔ وﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 102
PAGE 103
‫إﺷﻌﺎر اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻸداء اﻷﻣﺜﻞ ﺑﺪﻗﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ 1080×1920 ،‬ﻋﻨﺪ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪best Use 1920x1080@60Hz for :‬‬ ‫‪) results‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪﻗﺔ ‪1080×1920‬ﻋﻠﻰ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ(‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺪﻗﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 104
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪك‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻻﺳﺘﻌﺮاض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.
PAGE 105
‫ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ ‪Philips‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺷﺎﺷﺔ ‪Philips.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ وهﻲ ﺗﻮﻓﺮ أدا ًء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﻴﺒﺖ‪ .‬وإذا واﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻼت أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ دﻋﻢ ‪ Philips‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ ‪ . Philips‬وﻳﻌﻄﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات هﺬا اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ إذا ﻇﻬﺮ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻴﺒﺔ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ ﺷﺮآﺔ ‪ Philips‬ﻹﺟﺮاء اﻻﺳﺘﺒﺪال ﺧﻼل ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻚ‪.
PAGE 106
‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺣﻮادث‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﺒﺮق أو اﻟﻤﺎء أو اﻟﺤﺮاﺋﻖ أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻹهﻤﺎل؛‬ ‫• أن ﺗﻜﻮن ﻣﺸﻜﻼت اﻻﺳﺘﻼم ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻇﺮوف إﺷﺎرة أو آﺒﻞ أو أﻧﻈﻤﺔ هﻮاﺋﻲ ﺧﺎرج اﻟﻮﺣﺪة؛‬ ‫• اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ؛‬ ‫ﻼ أو ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ أو ﻗﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ و‪/‬أو ﺗﺼﻨﻴﻊ و‪/‬أو اﻋﺘﻤﺎد و‪/‬أو ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺳﺎﺳًﺎ‬ ‫• إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺪﻳ ً‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ داﺋﻤًﺎ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﻌﻴﻦ‪.
PAGE 107
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ Philips‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول‪.‬‬ ‫أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ ﻋﺒﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪http://www.philips.
PAGE 108
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮد‬ ‫‪+43‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪0810 000206‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫‪€ 0.07‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫‪+32‬‬ ‫‪078 250851‬‬ ‫‪€ 0.06‬‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬ ‫‪+45‬‬ ‫‪3525 8761‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫‪+358‬‬ ‫‪09 2290 1908‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫‪+33‬‬ ‫‪082161 1658‬‬ ‫‪€ 0.09‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪+49‬‬ ‫‪01803 386 853‬‬ ‫‪€ 0.
PAGE 109
‫ﺿﻤﺎﻧﻚ ﻓﻲ وﺳﻂ وﺷﺮق أوروﺑﺎ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻧﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ‪ Philips‬هﺬا‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺘﻀﻤﻦ ‪Philips‬‬ ‫إﺻﻼﺣﻪ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﺧﻼل ‪ 36‬ﺷﻬﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن؟‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Philips‬هﺬا ﻓﻲ وﺳﻂ وﺷﺮق أوروﺑﺎ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ واﻟﻤﺠﺮ وﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ وﺳﻠﻮﻓﺎﻧﻴﺎ وروﺳﻴﺎ وﺗﺮآﻴﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ أﺳﺎﺳًﺎ وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ واﻋﺘﻤﺎدهﺎ وﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺒﻠﺪان‪.
PAGE 110
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳُﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴﺒًﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن إذا أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ أو ﻗﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ و‪/‬أو ﺗﺼﻨﻴﻊ و‪/‬أو اﻋﺘﻤﺎد و‪/‬أو ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺳﺎﺳًﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ داﺋﻤًﺎ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻨﻘﺮة‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك أي ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻨﻨﺼﺤﻚ ﺑﻘﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻴﺪًا أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www. philips.com/support‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ‪.
PAGE 111
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • Uruguay • Venezuela Eastern Europe BE
PAGE 112
Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o.
PAGE 113
www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
PAGE 114
LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St.
PAGE 115
SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beograd , L12/4 Belgrade 11000 Tel. +381 11 2070 664 Serbia SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.
PAGE 116
SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
PAGE 117
UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.
PAGE 118
ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
PAGE 119
COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
PAGE 120
Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A.
PAGE 121
VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 CANADA Philips Electronics Ltd.
PAGE 122
North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
PAGE 123
Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
PAGE 124
INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
PAGE 125
NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAGE 126
MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.
PAGE 127
PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
PAGE 128
TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.
PAGE 129
MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.
PAGE 130
DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
PAGE 131
‫ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻧﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ‪ Philips‬هﺬا‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫وإذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺘﻀﻤﻦ ‪ Philips‬إﺻﻼﺣﻪ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺻﻼح‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ‪ 12‬ﺷﻬﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪ .‬وﻳُﻜﻤﻞ ﺿﻤﺎن ‪Philips‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ هﺬا اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻦ ‪ Philips‬واﻟﻤﻮزع ﺗﺠﻬﺎك ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ آﻌﻤﻴﻞ‪.
PAGE 132
‫ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ ‪) Philips‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‬ ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺷﺎﺷﺔ ‪.Philips‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ وهﻲ ﺗﻮﻓﺮ أدا ًء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﻴﺒﺖ‪ .‬وإذا واﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻼت أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ ‪ Philips‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ ‪ .Philips‬وﻳﻌﻄﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات هﺬا اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺧﻼل ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻚ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاء‪ .
PAGE 133
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن؟‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﻳﻐﻄﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺜﺒﻴﺖ أو إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺗﺜﺒﻴﺖ أو إﺻﻼح أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ و‪/‬أو اﺳﺘﺒﺪال اﻷﺟﺰاء ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺤﻮادث أو ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة أو ﻷي ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ﻻ ﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫•‬ ‫‪.
PAGE 134
‫ﻣﺴﺮد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫‪AB C D E F GH I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪) Active matrix‬اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ(‬ ‫ﻧﻮع ﻣﻦ ﺑﻨﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻜﻞ ﺑﻜﺴﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺪ‪ .‬وهﻲ ﺗُﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﺮض أآﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋًﺎ وﺣﺪة ﺑﺰاوﻳﺔ ﻋﺮض أوﺳﻊ ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ .‬ارﺟﻊ أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ ‪) TFT‬ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺮﻗﻴﻖ(‪.‬‬ ‫‪) Si-a‬اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺒﻠﻮر(‬ ‫ﻣﺎدة ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺮﻗﻴﻖ )‪ (TFT‬ﺑﺸﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ذات اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ‪.
PAGE 135
‫اﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻣﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪ Philips‬اﻟﻤﺪرج ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﺟﺮاءات اﻟﺨﺪﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪Philips‬‬ ‫)‪ 1838-835 (877‬أو )‪7855-573 (919‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ rto RicoPue ،‬و‪ ،Virgin Islands .S.U‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﻔﺘﺮة هﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺢ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻷن ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺤﺪود ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺪة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺴﺮي هﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻚ‪(.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ آﻨﺪا‪...
PAGE 136
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رﻗﻢ ﻧﻮع ‪Philips‬‬ ‫رﻗﻢ ‪ Philips‬اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء )ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ اﻟﺸﺮاء(‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬ ‫‪/286/386/486/Pentium Pro‬ذاآﺮة داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪(Apple Macintosh ،2/OS ،DOS ،Windows‬‬ ‫◦‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‪/‬اﻟﻤﻮدم‪/‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ؟‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ اﻟﺸﺮاء‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء واﺳﻢ اﻟﻤﻮزع واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻄﺮاز واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻼ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﺒﺪﻳﻞ‪.
PAGE 137
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻘﻨﻴﺘﺎن ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺘﺎن ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺎﺷﺎت ‪ TFT LCD‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) CCFL‬ﺿﻮء‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮد اﻟﺒﺎرد( وﻟﻮﺣﺔ ﻧﺎﺷﺮة ﺧﻠﻒ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة‪ .‬هﻨﺎك ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻟﻠﻀﻮء )‪ (LED‬ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪) Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع(‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ آﺘﺪرج أآﺮوﻣﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀًﺎ اﻹﺿﺎءة أو ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻌﻜﺎس اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .
PAGE 138
‫اﺧﺘﻼف اﻟﺴﻄﻮع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ واﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫‪) Contrast ratio‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻄﻮع ﺑﻴﻦ ﻧﻤﻂ اﻷﺑﻴﺾ اﻷآﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋًﺎ وﻧﻤﻂ اﻷﺳﻮد اﻷآﺜﺮ ﻇﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SUB-D‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ دﺧﻞ ‪ VGA‬ﺗﻨﺎﻇﺮي‪ .‬ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺰودة ﺑﻜﺒﻞ ‪.Sub-D‬‬ ‫واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ" )‪) (DVI‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻃﺮز ﻣﻌﻴﻨﺔ(" ‪Digital Visual Interface‬‬ ‫ﻻ رﻗﻤﻴًﺎ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 139
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) Energy Star Computers Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Energy Star‬ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‬ ‫هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻃﻠﻘﺘﻪ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )‪ ،(EPA‬وهﻮ ﻳﺸﺠﻊ ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻷﺟﻬﺰة اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻀﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺞ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼآﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ )> ‪ 30‬وات( إﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬أو ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺤﺪدهﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻔًﺎ‪.
PAGE 140
‫‪H‬‬ ‫‪) Hue‬ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن(‬ ‫اﻟﺨﺼﻴﺼﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻮن واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻮن ﺗﺪرج أﺧﻀﺮ أو أﺻﻔﺮ أو أرﺟﻮاﻧﻲ‪ .‬واﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺗﺪرج ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻟﺼﺒﻐﻴﺔ‪ .‬اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد واﻟﺮﻣﺎدي ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺗﺪرج ﻟﻮن‪.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪) IPS‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮي(‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮي ﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ LCD‬وﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ رأﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪) LCD‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ(‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ آﺮﻳﺴﺘﺎل ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺤﺠﻮز ﺑﻴﻦ ﻟﻮﺣﻴﻦ ﺷﻔﺎﻓﻴﻦ‪ .
PAGE 141
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪) Nit‬ﻧﺖ(‬ ‫وﺣﺪة إﺿﺎءة ﺗﺴﺎوي ‪ 1‬ﻗﻨﺪﻳﻠﺔ‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ أو ‪ 0.292‬ﻗﺪم‪/‬ﻻﻣﺒﺮت‬ ‫‪P‬‬ ‫‪) Pixel‬ﺑﻜﺴﻞ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺼﻮرة; أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ CRT‬أو ‪ ،LCD‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪) Polarizer‬اﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺐ(‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﺿﻮء ﻓﻘﻂ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﻮﺟﺎت ﺿﻮء ﺑﻤﻌﺪل دوران ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻌﻤﻮدي ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ آﻮﺳﻴﻂ ﻳﺤﺮف اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ‪90‬؟ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﻤﺮور اﻟﻀﻮء ﺧﻼﻟﻪ أو ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻤﺮورﻩ‪.
PAGE 142
‫‪s‬‬ ‫‪SmartContrast‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮوض وﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ وﺿﻮح ﻣﺮﺋﻲ وﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﻋﺮض وزﻳﺎدة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر أوﺿﺢ وأزهﻰ وأﺳﻄﻊ أو ﺗﻌﺘﻴﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺮض أوﺿﺢ ﻟﻠﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻟﺪاآﻨﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪ ،SmartContrast‬ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪ ،3000:1‬وهﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻟﻴﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎت ‪.
PAGE 143
‫‪sRGB‬‬ ‫‪ sRGB‬هﻮ إﻋﺪاد ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻟﻮان ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﺸﺎﺷﺎت واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮهﺎ(‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻟﻮان ﻣﻮﺣﺪة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻹﻋﺪاد ‪ sRGB‬ﻓﻲ زﻳﺎدة وﺿﻮح ﺻﻮر ﺗﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ sRGB‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت ‪ Philips‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻴﺰة ‪ .sRGB‬وﺑﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 144
‫‪u‬‬ ‫‪ USB‬أو ‪)Universal Serial Bus‬اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ذآﻲ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ USB‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮارد )ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻋﺮض ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺎﻗﻞ( اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‪ .‬وﺗﺠﻌﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ USB‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ دون ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ﺗﺤﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ USB‬ﻣﻦ "اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺔ" – وهﻮ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .
PAGE 145
‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ وﺗﻌﻠﻴﻖ‪/‬اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻹﺷﺎرات‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺳﺠﻼت اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل إﻟﻰ‪/‬ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻀﻴﻒ‪ .‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأواﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﻤﺤﻮر ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻤﻀﻴﻒ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻮر وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪) Device‬اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫آﻴﺎن ﻣﻨﻄﻘﻲ وﻣﺎدي ﻳﺆدي وﻇﻴﻔﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻤﻮﺻﻮف ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎق اﻹﺷﺎرة‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ أﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻼ‪ .
PAGE 146
‫‪V‬‬ ‫‪) Vertical refresh rate‬ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺮأﺳﻲ(‬ ‫ﻳﻘﺎس ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‪ ،‬وهﻮ ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات )اﻟﺼﻮر اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.
PAGE 147
‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬ ‫• آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ®‪Windows 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows‬‬ ‫‪ XP, Windows® Vista‬أو إﺻﺪار أﺣﺪث‬ ‫• ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "‪ ".inf/.icm/.cat‬ﻋﻠﻰ ‪/PC/drivers/ :‬‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻤﻠﻒ "‪ "txt.Readme‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺧﻴﺎرًا ﻟﻘﺮاءة اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .pdf.
PAGE 148
‫إرﺷﺎدات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪:‬‬ ‫وﻣﻠﻒ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻔﺘﻮح‪ ،‬اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻃﺒﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪.