User manual

ǡșȜȟȟȍȞȖȗ

/LTXLG&U\VWDO'LVSOD\/&'
ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣɀɄȾ
Ȼɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɨɣɞɢɫɩɥɟɣɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɠɢɞɤɢɯɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜɇɨɜɟɣɲɢɟɞɢɫɩɥɟɢɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɩɥɨɫɤɢɯɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯɩɚɧɟɥɟɣɫɨɞɟɪɠɚɬɦɚɬɪɢɰɭɢɡɫɨɬɟɧɢɥɢɬɵɫɹɱɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɤɫɬɢɧɚɫɵɳɟɧɧɵɟɰɜɟɬɧɵɟ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɌɚɤɢɟɞɢɫɩɥɟɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɦɚɥɵɦɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɨɞɧɚɤɨ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɬɟɤɫɬɢɝɪɚɮɢɤɚɛɵɥɢɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɜɧɟɲɧɟɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

8
8QLYHUVDO6HULDO%XV86%
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚɍɉɒ
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɄɍɉɒɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɪɟɫɭɪɫɵɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɢɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɲɢɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɒɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟɪɟɫɭɪɫɵɛɟɡɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
●Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɍɉɒɨɬɩɚɞɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɫɧɹɬɢɹɤɨɪɩɭɫɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɥɨɠɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɥɢɧɢɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ,54ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɜɵɯ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
●ɍɉɒɭɫɬɪɚɧɹɟɬɩɪɨɛɥɟɦɭɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɱɢɫɥɚɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɇɟ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɪɚɡɴɟɦɨɦɍɉɒɉɄɨɛɵɱɧɨɢɦɟɸɬɨɞɢɧɩɨɪɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɞɜɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɩɨɪɬɚɨɛɵɱɧɨɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɵɲɢɢ
ɦɨɞɟɦɚɨɞɢɧɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣɩɨɪɬɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɤɚɧɟɪɚɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɨɞɢɧɩɨɪɬɞɥɹ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚɇɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɪɵɧɨɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɞɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɍɉɒɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɦɨɠɟɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
●ɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɝɨɪɹɱɟɟɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɪɢɷɬɨɦɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɡɚɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜȾɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɛɪɚɬɧɭɸ
ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɉɪɨɳɟɝɨɜɨɪɹɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɜɫɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ




GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOX(-044"3:(-044"3:)5.PG".