User manual

ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ

  



ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɜɚɲɟɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɫ
ɀɄȾ


ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɢ
ɜɵɜɨɞɭɧɚ
ɩɟɱɚɬɶ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶ
ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
●
ɉɄɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ:LQGRZV:LQGRZV:LQGRZV
:LQGRZV0H:LQGRZV;3ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ
●ɇɚɣɞɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪLQILFPFDWɜɤɚɬɚɥɨɝɟOFG?SF?GULYHUV
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɨɩɟɪɚɰɢɢɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫ
ɬɟɤɫɬɨɦɮɚɣɥɚ'ULYHUBLQVWDOOW[W
ȾɚɧɧɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɞɚɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɱɬɟɧɢɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɮɨɪɦɚɬɟȶSGIɅ
Ɏɚɣɥɵ3')ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɚɡɚɬɟɦɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$FUREDW5HDGHUɢɥɢɜɚɲɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɛɪɚɭɡɟɪɚ
ȿɫɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH$FUREDW5HDGHUɧɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɚɧɚɜɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɵɲɢɩɨɦɟɳɟɧɧɭɸɧɢɠɟɫɫɵɥɤɭɱɬɨɛɵɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶɷɬɭɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ$GREH$FUREDW5HDGHUIRU3&$GREH$FUREDW5HDGHUIRU0DF

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ
Ⱦɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɮɚɣɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢɧɚɩɨɦɟɳɟɧɧɨɣɧɢɠɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɦɵɲɢɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɈɋ:LQ0H
;3ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ
:SGI
ȼɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɵ6DYH/LQN$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɫɫɵɥɤɭɤɚɤ6DYH
7DUJHW$Vɋɨɯɪɚɧɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɤɚɤɢɥɢ'RZQORDG/LQNWR'LVNɉɟɪɟɧɟɫɬɢɫɫɵɥɤɭɧɚɞɢɫɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɜɤɨɬɨɪɭɸɜɵɯɨɬɢɬɟɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɚɧɧɵɣɮɚɣɥɡɚɬɟɦɨɬɞɚɣɬɟɦɵɲɶɸ
ɤɨɦɚɧɞɭ6DYHɋɨɯɪɚɧɢɬɶɟɫɥɢɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɮɚɣɥɤɚɤȶWH[WɅɬɟɤɫɬɢɥɢ
ȶVRXUFHɅɢɫɬɨɱɧɢɤɜɵɛɟɪɢɬɟȶɢɫɬɨɱɧɢɤɅ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ
ȼɵɜɨɞɧɚɩɟɱɚɬɶɬɟɤɫɬɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚ




GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOEPXOMPBEEPXOMPBEIUNPG".