User manual

4NBSU.BOBHF

  



ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛ
ɢɡɞɟɥɢɢ


ɉɨɥɢɬɢɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
3KLOLSVɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ


ȼɜɟɞɟɧɢɟ


Ɏɭɧɤɰɢɢɢ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
6PDUW0DQDJH


3KLOLSV
6PDUW&RQWURO


ȼɨɩɪɨɫɵɢ
ɨɬɜɟɬɵ



6PDUW0DQDJH
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
3KLOLSV6PDUW0DQDJHɷɬɨɩɟɪɟɞɨɜɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɜɨɢɦɢɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSVɜɪɚɦɤɚɯ
ɫɜɨɢɯɭɫɥɨɜɢɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɟɫɭɪɫɚɦɢȼɫɨɫɬɚɜɷɬɨɝɨɪɟɲɟɧɢɹɜɯɨɞɹɬɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ3KLOLSV6PDUW0DQDJH$GPLQLVWUDWRUȺɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3KLOLSV3KLOLSV6PDUW&RQWUROɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3KLOLSVɢ
$JHQWȺɝɟɧɬ
3KLOLSV6PDUW0DQDJHɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɣ3KLOLSVɢ$OWLULV,QF
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH
3KLOLSV6PDUW0DQDJHɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɚɛɨɱɭɸɤɨɧɫɨɥɶɞɥɹɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜɩɨɂɌ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɫɨɛɢɪɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɨɧɢɬɨɪɚɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɤɨɦɩɚɧɢɢɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɨɬɱɟɬɧɨɫɬɶɩɨɷɬɢɦɪɟɫɭɪɫɚɦɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɢɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
3KLOLSV6PDUW0DQDJHɢɦɟɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɦɟɪɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫ
ɰɟɥɶɸɡɚɳɢɬɵɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ
Ɏɭɧɤɰɢɸɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɞɥɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯɪɚɫɯɨɞɨɜɢɪɚɫɯɨɞɨɜ
ɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
6PDUW&RQWUROɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɧɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɱɟɬɨɜɩɨɪɟɫɭɪɫɚɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɪɚɫɯɨɞɵ
ɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɧɚɚɭɞɢɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɰɢɤɥɚɢ
ɡɚɬɪɚɬɵ
Ɂɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨ3KLOLSV6PDUW0DQDJHɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ3KLOLSVɜɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟ
3KLOLSV6PDUW&RQWURO
6PDUW&RQWUROɢ6PDUW0DQDJH$JHQWɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSVɉɨɷɬɨɦɭɦɨɧɢɬɨɪɵɢɉɄɦɨɝɭɬɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫ
ɡɚɩɪɨɫɚɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɹȶ$GPLQLVWUDWRUɅ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
●ȼɢɞɟɨɤɚɪɬɵɫɧɚɛɨɪɚɦɢɦɢɤɪɨɫɯɟɦQ9,',$ɫɟɪɢɢ717*H)RUFHɢ$7,ɫɟɪɢɢ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOX130%6$5TNBSUIUNPG".