User manual

ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ

Ɂɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɡɋɒȺɢɥɢɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨȼɚɦɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɜɨɧɢɬɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɪɝɚɧɨɜɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɋɒȺȼɉɍɗɊɌɈɊɂɄɈɂɇȺ
ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ
ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɢɩɨɪɹɞɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɬɚɤɢɯɪɚɛɨɬ
ɫɥɟɞɭɟɬɡɜɨɧɢɬɶɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɬɟɥɟɮɨɧɭɐɟɧɬɪɚɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV
ɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV
ɢɥɢ
ȼɋɒȺɜɉɭɷɪɬɨɊɢɤɨɢɧɚȼɢɪɝɢɧɫɤɢɯɨɫɬɪɨɜɚɯɋɒȺɫɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɜɫɟɯ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɜɤɥɸɱɚɹɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹ
ɩɪɨɞɚɠɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵɫɪɨɤɨɦɞɟɣɫɬɜɢɹɞɚɧɧɨɣ
ɩɪɹɦɨɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɈɞɧɚɤɨɬɚɤɤɚɤɧɟɤɨɬɨɪɵɟɲɬɚɬɵɧɟɩɪɢɡɧɚɸɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣɞɚɧɧɨɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬ
ɧɟɢɦɟɬɶɤȼɚɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɄȺɇȺȾȿ
ɉɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɮɢɪɦɭ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ

Ɏɢɪɦɚ3KLOLSV&DQDGDɢɥɢɨɞɢɧɢɡɟɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬȼɚɦ
ɝɚɪɚɧɬɢɸɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣɡɚɦɟɧɵɱɚɫɬɟɣɜɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬɢɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬ
ȼɄɚɧɚɞɟɞɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɡɚɦɟɳɚɟɬɫɨɛɨɣɜɫɟɞɪɭɝɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɄɚɤɢɟ
ɥɢɛɨɞɪɭɝɢɟɩɪɹɦɨɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɜɤɥɸɱɚɹɥɸɛɵɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɢɥɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɰɟɥɢɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɇɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɮɢɪɦɚ3KLOLSVɧɟɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɥɸɛɨɣɩɪɹɦɨɣɤɨɫɜɟɧɧɵɣɨɫɨɛɵɣɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɣɢɥɢɜɵɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɭɳɟɪɛɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɟɝɨɩɪɢɱɢɧɵɞɚɠɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɭɳɟɪɛɚ




GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOXBSSBOUZ8BS@VTBIUNPG".