User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLED displays231B4LPYCS/00

www.philips.com/welcome

231B4LP

  AR

 



 

Summary of content (47 pages)

PAGE 1
‫‪231B4LP‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ .-1‬مهم �� ‪1‬‬ ‫‪ .1-1‬احتياطات األمان والصيانة �� ‪1‬‬ ‫‪ 2‬األوصاف التوضيحية �� ‪2‬‬ ‫‪. -1‬‬ ‫‪ .3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف �� ‪3‬‬ ‫‪ .-2‬إعداد الشاشة �� ‪4‬‬ ‫‪ .1-2‬التركيب �� ‪4‬‬ ‫‪ .
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫الصيانة‬ ‫•لحماية الشاشة من َّ‬ ‫أي تلف محتمل‪ ،‬تجنب الضغط‬ ‫الشديد على لوحة ‪ .LCD‬وعند نقل الشاشة‪ ،‬احرص‬ ‫على اإلمساك باإلطار الخاص بحمل الشاشة وال‬ ‫تحمل الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على‬ ‫لوحة ‪.LCD‬‬ ‫‪1 -1‬مهم‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫بشكل تدريجي عبر فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪1 111‬األوصاف التوضيحية‬ ‫تُوضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية‬ ‫المستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف‪ ،‬أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة "الحرق‬ ‫الداخلي"‪ ،‬أو "الصورة الالحقة" أو "ظل الصورة"‪ ،‬والتي‬ ‫لن تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .‬الضمان الخاص بك ال يغطي‬ ‫الضرر المذكور أعاله‪.
PAGE 5
‫ هام‬-1 participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 WEEE - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
PAGE 6
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 -2‬إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت القاعدة‬ ‫‪1 -1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫‪2 222‬التركيب‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪231S4 LS‬‬ ‫‪2 -2‬قم بتثبيت القاعدة في منطقة تركيب ‪.
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3 -3‬أمسك القاعدة بكلتا يديك‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ثبت القاعدة برفق بالعمود حتى تستقر مسامير‬ ‫الدليل الثالثة في فتحات األوضاع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬اربط بأصابعك المسمار الموجود أسفل القاعدة‪،‬‬ ‫وقم بإحكام تثبيت القاعدة في العمود‪.
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫وصف أزرار التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬ ‫إدخال ‪VGA‬‬ ‫دخل ‪DVI‬‬ ‫منفذ ‪( DisplayPort‬اختياري)‬ ‫‪ ٥‬دخل الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ٦‬دخل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪ ٧‬مفتاح الطاقة الصفري‬ ‫‪ ٨‬مجرى ‪ USB‬السفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ٩‬مجرى ‪ USB‬العلوي‬ ‫‪ ١٠‬مقبس سماعة األذن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة وإيقافها‪.
PAGE 9
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ ‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‪.‬‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات ‪ LCD‬من ‪ .Philips‬وهي تتيح‬ ‫للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف‬ ‫لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 10
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫إخطار الدقة‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها‬ ‫األصلية‪ 1080×1920 ،‬عند ‪ 60‬هرتز‪ .‬عندما يتم تشغيل‬ ‫الشاشة عند دقة مختلفة‪ ،‬يتم عرض تنبيه على الشاشة‪:‬‬ ‫‪.Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results‬‬ ‫(استخدم دقة ‪ 1080×1920‬عند ‪ 60‬هرتز للحصول على‬ ‫أفضل النتائج)‪.‬‬ ‫يمكن إيقاف تشغيل تنبيه الدقة األصلية من ‪Setup‬‬ ‫(اإلعداد) في قائمة ‪( OSD‬البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة)‪.
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪1 -1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫تقبل هذه الشاشة واجهة سناد التثبيت ‪ VESA‬متوافق بمقاس‬ ‫‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم‪.‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪100mm‬‬ ‫‪2 -2‬قم بإزالة المسامير من غطاء المفصلة‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3 -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫للتبديل بين أوضاع‬ ‫‪2 -2‬اضغط باستمرار على‬ ‫‪( Office‬مكتب)‪( Photo ،‬صور)‪( Movie ،‬أفالم)‪،‬‬ ‫‪( Game‬لعبة)‪( Economy ،‬اقتصادي)‪Off ،‬‬ ‫(إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫‪Smartimage3 333‬‬ ‫‪3 -3‬ستظل تعليمات ‪ SmartImage‬الموجودة على‬ ‫ثوان أو يمكنك ً‬ ‫أيضا الضغط‬ ‫الشاشة معروضة لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫على "موافق" (‪ )OK‬لتأكيد األمر‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫التفاصيل الموجودة في المناطق الداكنة من ملفات‬ ‫الفيديو بدون ظهور األلوان بشكل باهت في المناطق‬ ‫ً‬ ‫سطوعا مما يحافظ على وجود قيم ديناميكية‬ ‫األكثر‬ ‫طبيعية للحصول على أفضل عرض للفيديو‪.‬‬ ‫‪Philips SmartControl Premium3 333‬‬ ‫•‪( Game‬لعبة)‪ :‬قم بتشغيل دائرة حافزة للحصول‬ ‫على أفضل وقت استجابة‪ ،‬وتقليل نسبة الحدود الغير‬ ‫متساوية لنقل الكائنات بسرعة على الشاشة‪ ،‬وتحسين‬ ‫معدل التباين للحصول على نمط ساطع ومظلم‪ ،‬يوفر‬ ‫ملف التعريف هذا أفضل تجربة لعب لالعبين‪.
PAGE 14
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫البدء باللوحة القياسية‬ ‫قائمة ‪( Adjust‬الضبط)‬ ‫•تسمح لك القائمة ‪( Adjust‬ضبط) بضبط‬ ‫‪( Brightness‬السطوع) و‪( Contrast‬التباين) و‬ ‫‪( Resolution‬الدقة)‪.‬‬ ‫•يمكنك متابعة اإلرشادات والقيام بالضبط‪.‬‬ ‫•‪( Cancel‬إلغاء) مطالبات المستخدم إذا كنت ترغب‬ ‫في إلغاء عملية التثبيت‪.
PAGE 15
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪1 -1‬تعمل "‪( "Show Me‬اإلظهار لي) على بدء تشغيل‬ ‫العرض التجريبي لمعايرة األلوان‪.‬‬ ‫‪( Start2 -2‬بدء التشغيل) ‪ -‬بدء تسلسل معايرة األلوان‬ ‫المكون من ‪ 6‬خطوات‪.‬‬ ‫‪3 -3‬يؤدي ‪( Quick View‬العرض السريع) إلى تحميل‬ ‫الصور قبل المعايرة وبعدها‪.‬‬ ‫‪4 -4‬للرجوع إلى اللوحة الرئيسية ‪( Color‬األلوان)‬ ‫الرئيسية‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Cancel‬إلغاء)‪.‬‬ ‫‪( Enable color calibration5 -5‬تمكين معايرة‬ ‫األلوان) ‪ -‬يتم تشغيلها بشكل تلقائي‪ .
PAGE 16
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫القائمة ‪( Eco Power‬توفير الطاقة)‬ ‫الشاشة األولى لمعايرة األلوان‬ ‫•يتم تعطيل الزر ‪( Previous‬السابق) إلى أن يتم‬ ‫ظهور شاشة األلوان الثانية‪.‬‬ ‫•يؤدي الزر ‪( Next‬التالي) إلى االنتقال إلى الهدف‬ ‫الالحق(‪ 6‬أهداف)‪.‬‬ ‫•في النهاية انتقل إلى ‪( Files‬ملفات) > جزء‬ ‫‪( Presets‬اإلعدادات المسبقة)‪.‬‬ ‫القائمة ‪( Options‬خيارات)‬ ‫•يؤدي الزر ‪( Cancel‬إلغاء) إلى إغالق واجهة‬ ‫المستخدم والرجوع إلى صفحة ‪( Plug-in‬األدوات‬ ‫اإلضافية)‪.
PAGE 17
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•يتم تحديد قائمة ‪( Enable Context Menu‬تمكين‬ ‫السياق) الموجودة على سطح المكتب (على وضع‬ ‫التشغيل) بشكل افتراضي‪ .‬تعرض قائمة ‪Enable‬‬ ‫‪( Context‬تمكين السياق) التحديدات الخاصة ببرنامج‬ ‫‪ SmartControl Premium‬لـ ‪Select Preset‬‬ ‫(تحديد إعداد مسبق) و‪( Tune Display‬ضبط الشاشة)‬ ‫وذلك عند النقر بزر الماوس األيمن فوق قائمة السياق‬ ‫الموجودة على سطح المكتب‪ .‬يؤدي التعطيل إلى إزالة‬ ‫‪ SmartControl Premium‬من قائمة السياق عند‬ ‫النقر فوقها بزر الماوس األيمن‪.
PAGE 18
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•يتم ضبط الحد األدنى للدقائق على ‪ 5‬دقائق‪ .‬يتم ضبط‬ ‫الشرائح على ‪ 5‬بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫•ال يتطلب االنتقال إلى وضع ‪Theft Deterrence‬‬ ‫(منع السرقة) إرفاق شاشة العرض بمضيف مختلف‪.‬‬ ‫بعد إنشاء رقم ‪ ،PIN‬سيشير جزء ‪Theft Deterrence‬‬ ‫(منع السرقة) إلى تمكين خاصية "‪Theft Deterrence‬‬ ‫‪( Enabled‬منع السرقة)" ويوفر زر ‪PIN Options‬‬ ‫(خيارات ‪:)PIN‬‬ ‫•يتم عرض "‪Theft Deterrence Enabled‬‬ ‫(تم تمكين منع السرقة)"‪.
PAGE 19
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫تمكين قائمة أدوات المهام‬ ‫يُمكن عرض قائمة أدوات المهام عن طريق النقر بزر‬ ‫الماوس األيمن فوق رمز ‪SmartControl Premium‬‬ ‫من أدوات المهام‪ .‬يؤدي النقر بزر الماوس األيسر إلى بدء‬ ‫تشغيل التطبيق‪.‬‬ ‫‪( Context Sensitive menu‬القائمة حساسية السياق)‬ ‫يتم تمكين ‪( Context Sensitive menu‬القائمة‬ ‫حساسية السياق) بشكل افتراضي‪ .‬في حالة تحديد ‪Enable‬‬ ‫‪( Context Menu‬تمكين قائمة السياق) في لوحة‬ ‫‪( Options>Preferences‬الخيارات>التفضيالت)‪،‬‬ ‫ستكون القائمة مرئية‪.
PAGE 20
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪ ٣�4‬دليل ‪( SmartDesktop‬سطح المكتب‬ ‫الذكي)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( SmartDesktop‬سطح المكتب الذكي)‬ ‫يشتمل برنامج ‪ SmartControl Premium‬على‬ ‫‪ .SmartDesktop‬قم بتثبيت ‪SmartControl‬‬ ‫‪ Premium‬وحدد ‪ SmartDesktop‬من الخيارات‪.‬‬ ‫تعطيل قائمة أدوات المهام‬ ‫عندما يتم تعطيل أدوات المهام في مجلد التفضيالت‪ ،‬ال‬ ‫يُتاح إال الخيار ‪( Exit‬خروج)‪ .
PAGE 21
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫خيارات شريط العناوين‬ ‫‪ 2‬سحب وإسقاط اإلطارات‬ ‫‪3‬‬ ‫بمجرد تهيئة األجزاء واختيار وضع المحاذاة إلى التجزئة‪،‬‬ ‫يمكن سحب أية إطار إلى الحيز المراد وسيتم محاذاته بطريقة‬ ‫تلقائية‪ .‬عندما يكون ً‬ ‫كال من اإلطار ومؤشر الماوس داخل حيز‬ ‫واحد‪ ،‬سيتم تمييز هذا الحيز‪.‬‬ ‫يمكن الوصول إلى تجزئة سطح المكتب من شريط العنوان‬ ‫الخاص باإلطار النشط‪ .‬وهذا يوفر طريقة سريعة وسهلة إلدارة‬ ‫سطح المكتب باإلضافة إلى إرسال أي إطار إلى أي جزء بدون‬ ‫االضطرار إلجراء السحب واإلسقاط‪ .
PAGE 22
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا تم ربط أكثر من شاشة عرض واحدة ببعضها‪ ،‬يمكن‬ ‫للمستخدم تحديد شاشة العرض المستهدفة لتغيير التجزئة‬ ‫بها‪ .‬يُمثل الرمز المميز التجزئة النشطة حالياً‪.‬‬ ‫•يتيح خيار ‪( Identify Partition‬تحديد‬ ‫التجزئة) – عرض المخطط الشبكي على سطح‬ ‫المكتب للتجزئة الحالي‪.‬‬ ‫•‪( Align On/Align Off‬تشغيل المحاذاة‪/‬‬ ‫إيقاف المحاذاة) – تمكين‪/‬تعطيل خاصية المحاذاة‬ ‫التلقائية للسحب واإلسقاط‪.‬‬ ‫•خيار ‪( Exit‬خروج) – يقوم بإغالق تجزئة سطح‬ ‫المكتب وضبط شاشة العرض‪ .
PAGE 23
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪7‬‬ ‫تعريفات تجزئة ‪SmartDesktop‬‬ ‫الصورة‬ ‫االسم‬ ‫الوصف‬ ‫‪Full Desktop‬‬ ‫(سطح مكتب كامل)‬ ‫تطبيق كل اإلعدادات على سطح المكتب بالكامل‪.‬‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫(رأسي)‬ ‫تقييم مستوى دقة الشاشة وتقسيم الشاشة إلى منطقتين رأسيتين بأحجام‬ ‫متساوية‪.‬‬ ‫بالنسبة لزاوية المشاهدة ‪ ،270/90‬حافظ على التهيئة الرأسية‪.‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫(أفقي)‬ ‫تقييم مستوى دقة الشاشة وتقسيم الشاشة إلى منطقتين أفقيتين بأحجام‬ ‫متساوية‪.‬‬ ‫بالنسبة لزاوية المشاهدة ‪ ،270/90‬حافظ على التهيئة األفقية‪.
PAGE 24
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫الصورة‬ ‫االسم‬ ‫الوصف‬ ‫‪Horizontal Split Top‬‬ ‫(تجزئة أفقية ذات انقسام‬ ‫علوي)‬ ‫تقييم مستوى دقة الشاشة وتقسيم الشاشة إلى منطقتين أفقيتين بأحجام‬ ‫متساوية‪ ،‬المنطقة العلوية وهي منطقة منفردة‪ ،‬والمنطقة السفلية ويتم‬ ‫تقسيمها إلى منطقتين بأحجام متساوية‪.‬‬ ‫بالنسبة للجزء ذي زاوية مشاهدة ‪ 90‬يقسم إلى ‪ 1‬جزء رأسي على‬ ‫الجانب األيمن و‪ 2‬و‪ 3‬جزء رأسي على الجانب األيسر‪.
PAGE 25
‫‪( Power SensorTM -4‬جهاز استشعار الطاقة)‬ ‫الشاشة‪ ،‬قم بمضاعفة قوة اإلشارة عند ارتداء مالبس‬ ‫سم راء أو داكنة‪.‬‬ ‫‪( Power SensorTM4 -4‬جهاز‬ ‫استشعار الطاقة)‬ ‫•يمكنك الرجوع إلى الوضع االفت راضي في أي وقت‬ ‫(اإلعداد ‪)3‬‬ ‫‪ 1‬كيف يعمل البرنامج؟‬ ‫مفتاح اختصار‬ ‫•تعمل تقنية ‪ PowerSensor‬من خالل مبدأ إرسال‬ ‫واستقبال إشا رات «أشعة تحت حم راء» غير ضارة‬ ‫الكتشاف وجود المستخدم‪.
PAGE 26
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫مالحظة‬ ‫سوف يظل وضع ‪ PowerSensor‬الذي تم تحديده يدويًا‬ ‫قيد التشغيل ما لم وحتى تتم إعادة ضبطه أو حتى استدعاء‬ ‫الوضع االفتراضي‪ .‬إذا وجدت أن تقنية ‪PowerSensor‬‬ ‫شديدة الحساسية للحركة القريبة لسبب ما‪ ،‬برجاء الضبط‬ ‫على قوة إشارة أقل‪.
PAGE 27
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 -5‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫السطوع‬ ‫‪SmartContrast‬‬ ‫معدل التباين (النموذجي)‬ ‫وقت االستجابة (النموذجي)‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫ألوان العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫االتصال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫‪USB‬‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫دخل‪/‬خرج صوت‬ ‫المالءمة‬ ‫سماعة مدمجة‬ ‫المالءمة للمستخدم‬ ‫لغات البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫(‪)OSD‬‬ ‫ميزات المالءمة األخرى‬ ‫توافق التو
PAGE 28
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫وضع السكون (االستعداد)‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫األبعاد‬ ‫المنتج بالحامل (العرض × االرتفاع ×‬ ‫البعد)‬ ‫المنتج بدون الحامل (العرض × االرتفاع‬ ‫× البعد)‬ ‫الوزن‬ ‫المنتج بالحامل‬ ‫المنتج بدون الحامل‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫نطاق درجات الحرارة (التشغيل)‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫(بدون تشغيل)‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫‪( MTBF‬المدة المتوسطة للتشغيل بدون‬ ‫وقوع عطب)‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫‪ ( ROHS‬تقييد المواد الخطرة)‬ ‫تصن
PAGE 29
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 555‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال تناظري)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.7‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪70.64‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪67.
PAGE 30
‫‪ -6‬إدارة الطاقة‬ ‫‪6 -6‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض أو برنامج مثبت على الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك متوافق مع ‪ ،VESA DPM‬فعندئذ تستطيع‬ ‫الشاشة تلقائيًا تقليل استهالكها للطاقة عندما ال تكون قيد‬ ‫االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح‬ ‫أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط" الشاشة‬ ‫بشكل تلقائي‪ .
PAGE 31
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: • The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) ‫المعلومات التنظيمية‬7 -7 TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! • Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact • Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, pl
PAGE 32
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
PAGE 33
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
PAGE 34
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
PAGE 35
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) North Europe (Nordic Countries) Information Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
PAGE 36
‫ المعلومات التنظيمية‬-7 China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
PAGE 37
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫‪8 -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪8 888‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل‬ ‫فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم‪ .
PAGE 38
‫‪ -8‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء‬ ‫زائ ًدا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.‬‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫ً‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.
PAGE 39
‫ خدمة العمالء والضمان‬-8 ‫خدمة العمالء والضمان‬8 888 ‫ يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬،‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‬ ً ‫ يمكنك‬.‫ للتفاصيل‬www.philips.com/support .‫ المحلي لديك من الالئحة أدناه‬Philips ‫أيضا االتصال برقم مركز خدمة عمالء‬ :‫معلومات االتصال لمنطقة غرب أوروبا‬ ‫السعر‬ € 0.09 Local call tariff Local call tariff € 0.10 Local call tariff € 0.09 Free of charge € 0.08 € 0.10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff € 0.
PAGE 40
‫ خدمة العمالء والضمان‬-8 :‫معلومات االتصال لمنطقة وسط وشرق أوروبا‬ ‫رقم خدمة العمالء‬ +375 17 217 3386 +359 2 960 2360 +385 1 333 0974 +372 6519900 +371 7460399 +370 7400088 +40 21 2101969 ASC IBA LAN Service Renoprom FUJITSU “ServiceNet LV” Ltd. UAB "Servicenet" Blue Ridge Intl. +381 11 20 70 684 Kim Tec d.o.o. +386 1 530 08 24 +380 562320045 +38 044 245 73 31 +7 (495) 645 6746 (for repair) +7 (495) 645 3010 (for sales) +421 2 49207155 +90 212 444 4 832 800 100 697 +36 1 2426331 +36 1 814 8080 PC H.
PAGE 41
‫ خدمة العمالء والضمان‬-8 ‫إفريقيا‬/‫الشرق األوسط‬/‫معلومات االتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي‬ ‫رقم خدمة العمالء‬ ASC ‫مركز االتصال‬ ‫الدولة‬ 1300 360 386 AGOS NETWORK PTY LTD NA Australia NA New Zealand 0800 657447 Visual Group Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Smart Pixels Technology Ltd. NA Hong Kong / Macau Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 REDINGTON INDIA LTD NA India Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 PT.
PAGE 42
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪9 -9‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع‬ ‫‪ DVI) DVI-Digital‬الرقمي) حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫‪9 999‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 43
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫إضاءة مصباح "التشغيل" شديد القوة لدرجة مزعجة‬ ‫•يمكنك ضبط إضاءة "التشغيل" من خالل إعداد‬ ‫"مصباح التشغيل" الموجود في أدوات التحكم ضمن‬ ‫قائمة العناصر المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق‬ ‫‪( Phase/Clock‬الزمني‪/‬الساعة) ‪( Setup‬اإلعداد)‬ ‫في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫يصلح هذا في وضع ‪ VGA‬فقط‪.‬‬ ‫لمزيد من المساعدة‪ ،‬راجع القائمة مراكز معلومات العمالء‬ ‫واتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 44
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫س ‪-3‬‬ ‫بعد تثبيت ‪ ،SmartControl Premium‬عند‬ ‫النقر فوق عالمة التبويب ‪SmartControl‬‬ ‫‪ ،Premium‬ال يظهر شيء بعد مرور بعض‬ ‫الوقت أو قد تظهر رسالة فشل‪ ،‬ماذا حدث؟‬ ‫‪9 999‬األسئلة المتداولة العامة‬ ‫س ‪:1‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬قد يكون محول الرسومات الخاص بك غير‬ ‫متوافق مع ‪ .SmartControl Premium‬إذا‬ ‫كان محول الرسومات الخاص بك أي من األنواع‬ ‫المذكورة أعاله‪ ،‬فحاول تنزيل أحدث برنامج‬ ‫تشغيل لمحول الرسومات من مواقع الويب الخاصة‬ ‫بالشركات المناسبة‪ .
PAGE 45
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫المضغوط المرفق) المضمن مع هذه الحزمة‪.‬‬ ‫سيتم تثبيت برامج التشغيل (ملفات ‪ .inf‬و‪).icm‬‬ ‫بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫س ‪:4‬‬ ‫‪( Color Temperature .1‬درجة حرارة اللون)‪:‬‬ ‫اإلعدادات الستة هي ‪ 5000K‬و‪6500K‬‬ ‫و‪ 7500K‬و‪ 8200K‬و‪ 9300K‬و‪.11500K‬‬ ‫من خالل اإلعدادات التي تقع ضمن النطاق‬ ‫‪ ،5,000K‬تظهر اللوحة "هادئة مع درجة لون‬ ‫أحمر مائل لألبيض"‪ ،‬بينما مع درجة حرارة‬ ‫‪ 11,500K‬تظهر الشاشة "معتدلة مع درجة لون‬ ‫أزرق تميل إلى األبيض"‪.
PAGE 46
‫‪ -9‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫الحاالت‪ ،‬تختفي ظاهرة "اإلجهاد" أو "الصورة‬ ‫الالحقة" أو "الصور المخفية" بشكل تدريجي عبر‬ ‫فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫يجب أن تقوم دائمًا بتنشيط برنامج شاشة التوقف‬ ‫عندما تترك الشاشة بال مراقبة‪.‬‬ ‫البد دومًا من القيام بتحديث الشاشة بشكل دوري‬ ‫إذا كانت شاشة ‪ LCD‬ستعرض محتوى ثابت ال‬ ‫يتغير‪.
PAGE 47
‫حقوق الطبع والنشر © عامة ‪ 2012‬لشركة ‪Koninklijke Philips Electronics‬‬ ‫المحدودة‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ Koninklijke Philips Electronics N.V.‬ويتم استخدامهما بترخيص من‬ ‫شركة ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.