231B4LP www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������3 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������3 2. Налаштування монітору �������������������5 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������5 2.2 Експлуатація монітору �����������������������������7 2.3 Зніміть збірну основу для монтажу VESA ��������������������������������������������10 3.
1. Важливо доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі. 1. Важливо Електронне керівництво користувача призначено всім без винятку користувачам монітора Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора.
1. Важливо • Якщо до монітору потрапили сторонні предмети або вода, будь ласка, негайно вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Після цього вийміть сторонні предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру. ремонту. Дія гарантії не розповсюджується на вищевказане пошкодження. • Відкривати корпус монітору може лише кваліфікований технік. • Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло.
1. Важливо 1.2 Опис позначок Подальші підрозділи описують позначки, які вживаються в документі. Примітки, застереження та попередження У цьому керівництві частини тексту супроводжуються піктограмами і надруковані жирним шрифтом або курсивом. Такі частини тексту містять примітки, застереження або попередження. Вони використовуються так: Примітка Ця піктограма позначає важливу інформацію та підказки, як ефективніше працювати із системою комп’ютера.
1. Важливо 1.3 Утилізація виробу та упаковки Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Налаштування монітору Інсталяція основи 2. Налаштування монітору 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять 2. Із клацанням закріпіть на основі у місці монтажу VESA.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 3. Обома руками тримайте основу. (1) Злегка прикріпіть основу до стовпчика. Натискайте, поки три штирі не стануть у відповідні отвори. 8 9 (2) Пальцями затягніть гвинт, який знаходиться внизу основи, і надійно закріпіть основу на стовпчику.
2. Налаштування монітору Опис екранного меню 2.2 Експлуатація монітору Що таке ЕМ (екранне меню)? Опис кнопок контролю Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика всіх моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню.
2. Налаштування монітору ЕМ Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Налаштування монітору Регулювання висоти Примітка про чіткість Цей монітор створено для найкращої роботи із первинною чіткістю: 1920 × 1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Користуйтеся 1920 × 1080 на 60 Гц, щоб отримати найкращі результати). Показ попередження про первинну чіткість можна вимкнути у Налаштування в ЕМ (екранне меню).
2. Налаштування монітору 2.3 Зніміть збірну основу для монтажу VESA 3. Утримуючи натиснутою кнопку вивільнення, нахиліть основу і висуньте її. Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будь-якого можливого пошкодження або травмування. 2 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 1 Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. 100mm 100mm 2.
3. Оптимізація зображення (Офіс), Photo (Фото), Movie (Фільм), Game (Гра), Economy (Економний) та Off (Вимкнути). 3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage лишатиметься на екрані протягом 5 секунд, або можна натиснути «OK» (ОК) на підтвердження. 3.1 SmartImage Що це? 4. Коли активовано SmartImage, схема sRGB автоматично вимикається. Щоб користуватися sRGB, слід вимкнути SmartImage кнопкою на передньому жолобку монітора.
3. Оптимізація зображення • • Movie (Фільм): Підсилене освітлення предметів, поглиблена насиченість кольору, динамічний контраст і неперевершена чіткість показують кожний фрагмент у темних ділянках відео-зображення, не дають кольору стати слабким у світлих ділянках, зберігає правильний баланс питомих значень, щоб отримати найякісніше зображення. живлення монітором, Ви зберігаєте кошти на електроенергію і продовжуєте строк роботи монітору.
3. Оптимізація зображення Початок зі Standard (стандартною) панеллю Adjust menu (Регулювання меню) Перший запуск – Програма-помічник • Вперше після інсталяції SmartControl Premium автоматично перейде до програми-помічника для первинного запуску. • Програма-помічник допомогатиме крок за кроком регулювати робочі характеристики монітору. • Також можна пізніше перейти до меню Plug-in (плагінів), щоб запустити програму-помічник.
3. Оптимізація зображення Color menu (Меню кольору) • Color Menu (Меню кольору) надає можливості регулювати RGB (Червоний, зелений, синій), Black Level (Рівень чорного), White Point (Точка білого), Display Gamma (Гама дисплею), Calibration (Калібрація), SmartImage і SmartKolor. • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Пункти під-меню див. у нижченаведеній таблиці. • Приклад для Color Calibration (калібрування кольору).
3. Оптимізація зображення • За допомогою Next (Далі) переходьте до наступної сторінки (всього 6). • Нарешті перейдіть до панелі Files > Presets (Файли > Попередні налаштування). • Cancel (Скасувати) закриває всі інтерфейси і повертається на сторінку Plug-in (плагінів). SmartImage Надає користувачам можливість змінювати налаштування, щоб отримати кращу якість дисплею залежно від змісту, який показано. Коли встановлено Entertainment (Розваги), вимикаються SmartContrast та SmartResponse. 1.
3. Оптимізація зображення Меню Options (Опції) задач для SmartControl Premium. Якщо правою кнопкою миші клацнути по піктограмі пакету задач, буде показано опції меню для Help (Допомога), Technical Support (Технічна підтримка). Check for Update (Поновлення), About (Про) та Exit (Вихід). Коли Enable Task Tray Menu (меню задач Активувати) вимкнено, піктограма пакету задач буде показувати лише Exit (Вихід).
3. Оптимізація зображення Option>Auto Pivot (Опція > Авто основа). Options>Theft Deterrence (Опції > Визначення крадіжки) Вікно визначення крадіжки буде активним лише якщо вибрати Theft Deterrence Mode (Режим визначення крадіжки) з випадного меню Plug-in (плагінів). Options>Input (Опції > Вхід) буде активне лише якщо Ви виберете Input (Вхід) з випадного меню Options (Опції). На непідтримуваному дисплеї, придатному до DDC/CI, будуть доступні лише панелі Help (Допомога) та Options (Опції).
3. Оптимізація зображення • Режим Disable Theft Deterrence (Вимкнено визначення крадіжки) відкриває екран панелі на наступній сторінці. • Кнопка PIN Options (Опції PIN) доступна лише після створення користувачем PIN. Кнопка відкриває веб-сайт безпечних PIN. Меню Help (Допомога) Help>User Manual (Допомога > Керівництво користувача) буде активним лише якщо вибрати User Manual (Керівництво користувача) з випадного меню Help (Допомога).
3. Оптимізація зображення • Tune Display (Тонке налаштування дисплею) - відкриває контрольну панель SmartControl Premium. • SmartImage - відмітьте поточні налаштування: Off (Вимкнути), Office (Офіс), Photo (Фото), Movie (Кіно), Game (Гра), Economy (Економний). Щоб знову запустити SmartControl Premium, виберіть SmartControl Premium з меню Program (Програма), двічі клацнувши по піктограмі стаціонарного ПК, або перестартуйте систему.
3. Оптимізація зображення 3.4 Гід SmartDesktop Перетягнути і лишити вікна Коли диски конфігуровані і вибрано Align to partition (Вирівняти на логічному диску), у цю ділянку можна перетягувати вікна, і вони автоматично вирівнюватимуться. Коли вікно і курсор миші знаходяться всередині ділянки, вона підсвічується. SmartDesktop SmartDesktop знаходиться в SmartControl Premium. Інсталюйте SmartControl Premium і виберіть з Options (Опції) SmartDesktop.
3. Оптимізація зображення Win 7: Нема інших способів. Опції панелі назви Доступ до Desktop partition (Логічні диски робочого столу) можна одержати з рядка заголовка активного вікна. Це - швидкий і легкий способ керувати робочим столом і надіслати будь-яке вікно до будь-якої частини, не застосовуючи перетягування. Пересуньте курсор на панель назви активного вікна, щоб увійти до меню перетягування. Примітка Якщо прикріплено понад один дисплей, користувач може вибрати бажаний дисплей, щоб змінити ділянку.
3. Оптимізація зображення винятком автоматичного переміщення вікна в будь-який розділ). • • • • Find Windows (Знайти вікна) - у деяких випадках користувач може надсилати багато вікон до однієї ділянки. Find Windows покаже всі відкриті вікна і перемістить вперед вибране вікно. Desktop Partition (Ділянка робочого столу) - показує поточну ділянку і дає можливість швидко змінювати будь-які ділянки, показані у випадному меню. Identify Partition (Визначити ділянку) - показує таблицю абрисів поточної ділянки.
3. Оптимізація зображення Визначення логічних дисків SmartDesktop Назва Опис Зображення Full Desktop (Весь робочий стіл) Усі налаштування застосовуються до всього робочого столу. Vertical (Вертикально) Оцінюється роздільна здатність екрана, після чого екран поділяється на два рівних вертикальних розділи. Для 90/270 - залишати вертикальну конфігурацію. Horizontal (Горизонтально) Оцінюється роздільна здатність екрана, після чого екран поділяється на два рівних горизонтальних розділи.
3. Оптимізація зображення Назва Опис Зображення Horizontal Split Top (Горизонтальний поділ вгорі) Входить до налаштування чіткості екрану і розподіляє дисплей на дві рівні за розміром горизонтальні ділянки. Верхня ділянка одна, нижня поділена на дві однакові. Для 90: розділ 1 праворуч вертикально, розділи 2 і 3 ліворуч вертикально. Для 270: розділ 1 ліворуч вертикально, розділи 2 і 3 праворуч вертикально.
4. PowerSensor™ вище налаштування, тим сильніше сигнал визначення. Для максимальної ефективності PowerSensor та правильного визначення, будь ласка, розташуйтеся прямо перед монітором. 4. PowerSensor Як це працює? • PowerSensor працює за принципом передачі та прийому безпечних інфрачервоних сигналів, які визначають присутність користувача. • Коли користувач є перед монітором, монітор працює як звичайно, з налаштованими користувачем яскравістю, контрастом, кольором тощо.
4. PowerSensor™ PowerSensor визначає Ваше розташування. • PowerSensor функція призначена працювати лише у режимі Landscape (Пейзаж) - горизонтально. Після увімкнення PowerSensor він автоматично вимкнеться, якщо монітор використовується у режимі Portrait (Портрет) - 90 градусів/вертикальне розташування; режим автоматично вмикається, коли монітор повертається на фабричне налаштування Landscape (Пейзаж).
5. Технічні характеристики 5. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Яскравість SmartContrast Контраст (тип.) Час відповіді (тип.) Оптимальна чіткість Кут перегляду Кольори дисплею Частота вертикального поновлення Частота горизонтальної розгортки sRGB Сполучення Вхід сигналу USB Сигнал входу Вхід/Вихід аудіо Зручність Вбудований динамік Для зручності користувача DVI (цифровий), VGA (аналоговий),Порт дисплею (додатково) USB 2.
5. Технічні характеристики Звичайна робота Очікування (Бездіяльності) Вимк Розсіяння тепла* Звичайна експлуатація Очікування (Бездіяльності) Вимк Світлодіод-індикатор живлення PowerSensor Енергопостачання 24,2 Вт (тип.) 24,1 Вт (тип.) 23,9 Вт (тип.) 0,3 Вт (тип.) 0,3 Вт (тип.) 0,3 Вт (тип.) 0 Вт (тип.) 0 Вт (тип.) 0 Вт (тип.
5. Технічні характеристики Сумісність і стандарти Сертифікація Корпус Колір Закінчити Знак СЕ, Клас В FCC, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, TCO Certified Edge, TUV-GS,TUV-ERGO Чорний/срібний Текстура Примітка 1. EPEAT Золото або Срібло дійсні лише там, де Philips реєструє виріб. Будь ласка, відвідайте www.epeat.net, щоб дізнатися про реєстраційний статус у Вашій країні. 2. Ці дані можуть змінюватися без попередження. Завантажте найновішу версію брошури з www.philips.com/support.
5. Технічні характеристики 5.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920 x 1080 на 60 Гц (аналоговий вхід) 1920 x 1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920 x 1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
6. Управління живлення 6. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
7. Інформація про норми 7.
7. Інформація про норми Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Інформація про норми Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Інформація про норми Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7. Інформація про норми North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Інформація про норми China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані.. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії. 8.
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 4. 8.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support.
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
8. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Australia Гаряча лінія NA Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації) 9. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. • Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка Auto (Авто) не працює 9.1 Усунення несправностей • Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Відрегулюйте зображення функцією Auto (Авто) в Головних засобах контролю ЕМ. • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase/Clock of Setup (Фаза/Годинник налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA. • Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання випадку знадобиться видалити і повторно інсталювати SmartControl Premium, щоб переконатися, що інстальовано потрібний драйвер. Питання 2: Раніше функції SmartControl Premium працювали як слід, а тепер не працюють. Що робити? Відповідь: Якщо це вже було зроблено, може знадобитися повторно встановити драйвер монітору.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання Відповідь: Сервісний центр Philips має право попросити надати офіційні документи, які підтверджують особу та право власності, щоб з’ясувати, хто є власником монітору. 9.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 6: РК-екран стійкий до подряпин? Відповідь: Рекомендовано не піддавати поверхню панелі надмірним струсам і захищати її як від гострих, так і від тупих предметів. Переконайтеся, що у поводженні з монітором Ви не застосовуєте сили або тиску до поверхні панелі. Це може вплинути на чинність гарантії. Питання 7: Як чистити поверхню РКекрану? Відповідь: Для нормального чищення користуйтеся чистою м'якою тканиною.
9. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 11: Що таке «вигоряння/ прилипання зображення», «залишкове зображення» або «зображення-привид» на РКпанелях? Відповідь: Питання 12: Чому дисплей показує не чіткий текст, а спотворені символи? Відповідь: Неперервний показ непорушного або статичного зображення протягом тривалого часу може викликати «вигоряння», також відоме як «залишкове зображення» або «зображення-привид» на екрані.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Всі права застережено. Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips Electronics N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips Electronics N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
