231B4LP www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos �����������������������������������������������������1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás �����������������������������������������������������1 1.2 Kiegészítő megjegyzések ���������������������������2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ��������������������������������������������3 2. A monitor beállítása ����������������������������5 2.1 Üzembe helyezés ������������������������������������������5 2.
1. Fontos 6 másodpercig, mielőtt újra csatlakoztatná a hálózati, illetve az egyenáramú tápkábelt. 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos érdekében, kérjük, olyan helyen használja a monitort, amely az alábbi hőmérséklet- és páratartalom-tartományba esik. • Hőmérséklet: 0-40°C 32-95°F • Páratartalom: 20-80 % relatív páratartalom monitor nem működik megfelelően, illetve ha nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen, ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait. Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban • • Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja.
1. Fontos 1.2 Kiegészítő megjegyzések 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése A következő alfejezetek az egyes nemzeti konvenciókat tartalmazzák, melyeket figyelembe kell venni a terméknél. Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE) Megjegyzések, figyelemfelhívások, figyelmeztetések Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok mellett ikonok találhatók, és a szöveg félkövér vagy dőlt betűvel is kinyomtatható.
1. Fontos making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. A monitor beállítása A talp felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt. 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a PC-hez 3. Fogja meg a talpat mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra ügyelve arra, hogy a három vezetőcsap a megfelelő lyukakba illeszkedjen. 8 9 (2) Ujjal húzza meg a talp alján lévő csavart, hogy a talpat szorosan az oszlophoz rögzítse.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása 2.2 A monitor kezelése Mi az a képernyőn megjelenő menü (OSD)? A kezelőgombok leírása Valamennyi Philips LCD monitor rendelkezik képernyőn megjelenő (OSD) menüvel. Lehetővé teszi a végfelhasználó számára a képernyő teljesítményének beállítását, illetve a monitorok funkcióinak közvetlen kiválasztását a képernyőn megjelenő utasítás-ablakban.
2. A monitor beállítása Az OSD menü Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja referenciának, amikor később szeretne módosításokat végezni. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat Magasság-beállítás A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1080 képpont és 60 @ Hz képfrissítés mellett nyújtja.
2. A monitor beállítása 3. A kioldó gomb lenyomása mellett döntse meg a talpat és csúsztassa ki. 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához Mielőtt elkezdené szétszerelni a monitortalpat, kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 2 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt.
3. Képoptimalizálás (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva) közötti váltáshoz. 3. A SmartImage képernyőkijelzés 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az „OK“ gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. 4. Ha a SmartImage engedélyezve van, az sRGB beállítási lehetőség automatikusan letiltásra kerül. Az sRGB használatához le kell tiltania a SmartImage szolgáltatást a monitor előlapján lévő gomb megnyomásával. 3. Képoptimalizálás 3.
3. Képoptimalizálás • • • • Movie (Filmek): A felerősített fényerősség, nagyobb színtelítettség, dinamikus kontraszt és a borotvaéles kép a videók sötétebb területein minden részletet megjelenít anélkül, hogy a fényesebb területeken elmosná a színeket, így dinamikus természetes értékeket alkalmaz a lehető legjobb videomegjelenítés érdekében.
3. Képoptimalizálás Első indítás – varázsló • A SmartControl Premium telepítését követő első alkalommal automatikusan elindítja az első indítási varázslót. • A varázsló végigvezeti a monitor beállításának lépésein. • A Plug-in (Bővítmények) menüben később is elindíthatja a varázslót. • További lehetőségek beállítására is van mód a varázsló nélkül, ha a Standard (Normál) panelba lép.
3. Képoptimalizálás Color (Szín) menü • A Color (Szín) menü lehetővé teszi az RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Display Gamma (Megjelenítés gamma), Calibration (Kalibráció), SmartImage és SmartKolor elemek beállítását. • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön adatbevitelének megfelelő almenü elemeit illetően. • Példa Color Calibration (Színkalibráció).
3. Képoptimalizálás SmartImage 1. A „Show Me” (Mutasd meg) elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. Lehetővé teszi, hogy a felhasználók módosítsák a beállításokat, hogy a tartalom szerint a legjobb megjelenítési beállításokat érjék el. 2. Start - elindítja a 6 lépésből álló színkalibrációs szekvenciát. 3. A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez „előtte/utána” képeket. Az Entertainment (Szórakozás) beállítása esetén a SmartContrast és a SmartResponse funkciók engedélyezettek. 4.
3. Képoptimalizálás Options (Opciók) menü kattintás megjeleníti a Help (Súgó), Technical Support (Műszaki támogatás) menülehetőségeit. Check for Update (Frissítés keresése), About (Névjegy) és Exit (Kilépés). Amikor az Enable Task Tray Menu (Feladat engedélyezése tálcamenü) le van tiltva, a tálcaikonon csak az Exit (Kilépés) elem látható. Options (Opciók) >Preferences (Preferenciák) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a Preferences (Preferenciák) elemet az Options (Opciók) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás Option (Lehetőségek) > Auto Pivot (Auto elforgatás). Options (Opciók) >Theft Deterrence (Lopásgátlás) - A Theft Deterence (Lopásgátlás) panel csak akkor lesz aktív, ha a legördülő Plugin (Bővítmények) menüben kiválasztja a Theft Deterrence Mode (Lopásgátlás üzemmód) elemet. Options (Opciók) >Input (Bemenet) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja az Input (Bemenet) elemet az Options (Opciók) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás Help (Súgó) >Version (Verzió) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a Version (Verzió) elemet a Help (Súgó) legördülő menüben. A DDC/ CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott megjelenítőn kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek elérhetők.
3. Képoptimalizálás menüből a Factory Preset (Gyári beállítás) is előhívható. • Tune Display (Megjelenítő hangolása) - Megnyitja a SmartControl Premium vezérlőpultot. • SmartImage - Az aktuális beállítások ellenőrzése: Off (Ki), Office (Iroda), Photo (Fotó), Movie (Film), Game (Játék), Economy (Gazdaságos). A SmartControl Premium újbóli futtatásához jelölje ki a SmartControl Premium elemet a Program menüben, duplán kattintson a PC ikonra az asztalon, vagy indítsa újra a rendszert.
3. Képoptimalizálás Ablakok áthúzása Amint a partíciók konfigurálása megtörtént és az Align to partition (Partícióhoz igazítás) ki van választva, egy ablak áthúzható a tartományba és automatikusan illesztődik. Ha az ablak és egér kurzor a tartományon belül van, a tartomány kiemelve jelenik meg. Megjegyzés Ha a tartomány külső vonala nem látható az ablak áthúzásakor, akkor a „Show windows contents while dragging (Ablaktartalom láthatósága áthúzás alatt)” le van tiltva. Az engedélyezéshez: 1.
3. Képoptimalizálás Megjegyzés Ha több mint egy képernyő van csatlakoztatva, a felhasználó kiválaszthatja a célképernyőt a partíció megváltoztatásához. A kijelölt ikon az éppen aktív partíciót mutatja. Címsor opciók A Desktop partition (Asztal partíció) az aktív ablak címsorából érhető el. Így gyorsan és könnyen elérheti az asztalt, illetve bármelyik ablakot elküldheti bármelyik partícióra anélkül, hogy áthúzná. Irányítsa a kurzort az aktív ablak címsorába, hogy elérje a legördülő menüt.
3. Képoptimalizálás • Find Windows (Ablakok keresése) – Bizonyos esetekben a felhasználónak több ablakot kell küldenie ugyanarra a partícióra. A Find Windows (Ablakok keresése) funkció minden nyitott ablakot meg fog mutatni, és a kiválasztott ablakot a sor elejére fogja helyezni.
3. Képoptimalizálás SmartDesktop Partíció Meghatározások Név Leírás Kép Full Desktop (Teljes Asztal) Minden beállítást alkalmaz a teljes asztalon. Vertical (Függőleges) Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű függőleges részre osztja azt. A 90/270 számára függőleges konfigurációt támogat. Horizontal (Vízszintes) Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű, vízszintes részre osztja azt. A 90/270 számára vízszintes konfigurációt támogat.
3. Képoptimalizálás Név Leírás Kép Horizontal Split Top (Vízszintes felső felosztás) Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű vízszintes részre osztja azt, a felső rész egy egyszeres rész, az alsó két egyforma méretű részre lesz felosztva. A 90 számára az 1. Vízszintes Partíció jobb oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció bal oldalon lesz. A 270 számára az 1. Vízszintes Partíció bal oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció a jobb oldalon lesz.
4. PowerSensor™ erősségű jelet: Minél magasabb beállítást ad meg, annál erősebb az érzékelési jel. A PowerSensor maximális hatékonysága és a megfelelő érzékelés érdekében mindig úgy üljön, hogy közvetlenül a monitorral szemben legyen. 4. PowerSensor™ Hogyan működik? • • • A PowerSensor a működése során ártalmatlan ”infravörös” jelek továbbításával és fogadásával érzékeli a felhasználó jelenlétét.
4. PowerSensor™ • Az új beállítás ellenőrzésével győződjön meg arról, hogy a PowerSensor megfelelően érzékeli Önt az adott pozícióból. • A PowerSensor funkció kizárólag vízszintes (fekvő) tájolásban működik. Miután aktiválta a PowerSensor funkciót, a PowerSensor automatikusan kikapcsol, ha a monitort függőleges (álló) tájolással használja (vagyis 90 fokos / függőleges pozícióban); az alapértelmezett fekvő (vízszintes) pozíció használata esetén a PowerSensor automatikusan bekapcsol.
5. Műszaki adatok 5.
5.
5. Műszaki adatok 5.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (analóg bemenet) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) H. freq (kHz) Resolution V. freq (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 35.00 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.50 640 x 480 75.00 37.88 800 x 600 60.32 46.88 800 x 600 75.00 48.36 1024 x 768 60.00 60.02 1024 x 768 75.03 44.77 1280 x 720 59.
6. Energiagazdálkodás 6. Energiagazdálkodás Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikuskártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják. Ha adatbevitelt észlel billentyűzetről, egérről vagy más adatbeviteli eszközről, a monitor automatikusan 'felébred'.
7. Szabályozási információk 7.
7. Szabályozási információk Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Szabályozási információk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Szabályozási információk Cependant, rien ne peut garantir l’absence d’interférences dans le cadre d’une installation particulière.
7. Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Szabályozási információk China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás 8. Ügyfélszolgálat& Jótállás meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 8.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont hibák közelsége Megjegyzés A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás 8.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország Hívóközpont Australia NA ASC Ügyfélszolgálati telefonszám AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
9. Hibaelhárítás és GYIK • 9. Hibaelhárítás és GYIK Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva. Az AUTO gomb nem működik 9.1 Hibaelhárítás • Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Az auto funkció kizárólag VGA-Analog (VGA-analóg) módban működik. Ha az eredmény nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat.
9. Hibaelhárítás és GYIK Vízszintes vibrálás tapasztalható Zöld, vörös, kék, sötét vagy fehér képpontok jelennek meg a képernyőn • • Állítsa be a kép helyzetét az OSD főmenüjében levő „Auto” elem segítségével. • Szüntesse meg a függőleges sávokat az OSD Fő kezelőszervek Setup (Beállítás) menüpontja Phase/Clock (Fázis/Órajel) elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. A „bekapcsolt állapotot jelző” lámpa fénye túl erős, és zavaró.
9. Hibaelhárítás és GYIK • A Windows-t úgy indították el, hogy a monitor ki volt kapcsolva vagy nem volt csatlakoztatva. • Ennek kiderítéséhez a jobb egérgombbal kattintson a My Computer (Sajátgép) elemre, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) -> Hardware (Hardver) -> Device Manager (Eszközkezelő) elemre. • K3. illesztőprogramot. Távolítsa el a SmartControl Premium programot, és telepítse ismét újra.
9. Hibaelhárítás és GYIK PC beállítása 1920 x 1080 képpont 60 Hz képfrissítés mellett. • Állítsa le a számítógépet, válassza le a régi monitort, majd csatlakoztassa újra a Philips LCD monitort. • Kapcsolja be a monitort, majd a PC-t. K2: pontot az összes gyári beállítás előhívásához. K6: Válasz: Általánosságban javasolt óvni a panel felületét a túlzott ütődéstől és megvédeni az éles, illetve tompa tárgyaktól. A monitor kezelése közben győződjön meg arról, hogy nem gyakorol nyomást a panel felületére.
9. Hibaelhárítás és GYIK 3. User Define (Felhasználó által definiált): A felhasználó tetszése szerint kiválaszthatja a beállítást a vörös, zöld és kék szín módosításával. Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja. Mindig aktiváljon egy rendszeres képfrissítő alkalmazást, ha az LCDmonitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg. Megjegyzés Egy hevített tárgy által kisugárzott fény színének mértéke. Ez az érték abszolút skálán fejezhető ki, (Kelvin fokban).
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva! A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips Electronics N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
