231B4LP www.philips.
Cuprins 1. Important �����������������������������������������������1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor �������������������������������3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ��������������������������������������������������������������3 2. Configurarea monitorului ������������������4 2.1 Instalare ��������������������������������������������������������������4 2.2 Operarea monitorului �������������������������������5 2.
1. Important sursa de curent alternativ sau continuu, se va aştepta 6 secunde anterior recuplării acestuia, pentru o funcţionare normală a monitorului. 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi note importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important • Nu depozitaţi ş utilizaţi monitorul în locuri expuse la căldură, la lumina directă a soarelui sau la frig excesiv. • Pentru păstrarea funcţionării optime a monitorului şi prelungirea duratei sale de viaţă, acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. centrul de service local.
1. Important 1.2 Descrieri ale notaţiilor 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Următoarele subcapitole descriu convenţiile de notaţie utilizate în acest document. Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE Observaţii, atenţionări şi avertismente Fragmente de text din acest ghid sunt însoţite de pictograme şi pot apărea cu caractere aldine sau italice. Fragmentele respective conţin observaţii, atenţionări sau avertismente.
1. Important making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Configurarea monitorului Instalarea bazei 2. Configurarea monitorului 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului 2. Fixaţi baza în zona de montare VESA.
2. Configurarea monitorului Conectarea la computer 3. Ţineţi baza cu ambele mâini. (1) Ataşaţi cu atenţie baza la coloană până când cele trei şuruburi de ghidare se aşază în orificiile de poziţionare. 8 9 (2) Strângeţi cu mâna şurubul din partea inferioară a bazei şi fixaţi bine baza de coloană.
2. Configurarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) 2.2 Operarea monitorului Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Descriere butoane control Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni.
2. Configurarea monitorului Meniul OSD Mai jos, este prezentată imaginea integrală a structurii afişării pe ecran. Puteţi consulta ulterior această imagine, în cazul în care veţi dori să navigaţi între diferitele ajustări. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Configurarea monitorului Notificarea privind rezoluţia Reglare pe înălţime Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 x 1080 @ 60 Hz. Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Utilizaţi rezoluţia 1920 x 1080 @ 60 Hz pentru rezultate optime). Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Configurare în meniul OSD (afişare pe ecran).
2. Configurarea monitorului 3. În timp ce ţineţi apăsat butonul de eliberare, înclinaţi baza şi scoateţi-o prin glisare. 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 2 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul.
3. Optimizarea imaginilor 3. Optimizarea imaginilor 2. Apăsaţi în continuare pe pentru a comuta între Office (Birou), Photo (Fotografie), Movie (Film), Game (Jocuri), Economy (Economic) şi Off (Dezactivat). 3.1 SmartImage 3. Afişarea pe ecran a software-ului SmartImage va rămâne pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa pe „OK” pentru a confirma.
3. Optimizarea imaginilor extraordinară şi în culori vii – toate fără artefacte şi culori şterse. • • munca de birou. Prin reducerea consumului electric al monitorului, puteţi reduce costurile cu energia şi prelungi durata de viaţă a monitorului.
3. Optimizarea imaginilor Prima lansare - Expert • • • • În momentul primei instalări a software-ului SmartControl Premium, înainte de lansare se va deschide în mod automat Expertul. Expertul vă va ghida pas cu pas pe parcursul reglării performanţei monitorului dvs. Puteţi merge la meniul Plug-in pentru a lansa expertul mai târziu. Puteţi regla mai multe opţiuni fără expertul din panoul Standard.
3. Optimizarea imaginilor Meniul Color (Culori) • Meniul Color (Culori) vă permite reglarea RGB, Black Level (Nivel de negru), White Point (Punct de alb), Display Gamma (Afişare gamma), Calibration (Calibrare), SmartImage şi SmartKolor. • Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. • Consultaţi tabelul de mai jos pentru elementul din submeniu pe baza introducerii dvs. • Exemplu pentru Color Calibration (Calibrare culori).
3. Optimizarea imaginilor SmartImage 1. „Show Me” („Arată-mi”) porneşte tutorialul de calibrare a culorii. Permite utilizatorilor să modifice setarea pentru afişare îmbunătăţită în funcţie de conţinut. 2. Start - porneşte secvenţa de calibrare a culorii în 6 paşi. Atunci când este setată opţiunea Entertainment (Divertisment), SmartContrast şi SmartResponse sunt activate. 3. Quick View (Vizualizare rapidă) încarcă imaginile înainte/după. 4.
3. Optimizarea imaginilor Meniul Options (Opţiuni) Exit (Ieşire). Atunci când Enable Task Tray Menu (Meniul Activare bară de sarcini) este dezactivat, pictograma tăvii de activităţi va afişa doar Exit (Ieşire). Options (Opţiuni)> Preferences (Preferinţe) va fi activă doar când selectaţi Preferences (Preferinţe) din meniul vertical Options (Opţiuni). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni).
3. Optimizarea imaginilor Option (Opţiune)>Auto Pivot (Pivotare automată). doar când selectaţi mod Theft Deterrence (Antifurt) din meniul vertical Plug-in. Options (Opţiuni)>Input (Intrare) - va fi activă doar când selectaţi Input (Intrare) din meniul vertical Options (Opţiuni). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni). Celelalte file SmartControl Premium sunt indisponibile.
3. Optimizarea imaginilor Meniul Help (Ajutor) (Activare meniu contextual) în fila Options (Opţiuni)>Preferences (Preferinţe), atunci meniul va fi vizibil. Help (Ajutor)>User Manual (Manual de utilizare) - va fi activă doar când selectaţi User Manual (Manual de utilizare) din meniul vertical Help (Ajutor). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni).
3. Optimizarea imaginilor Bara de sarcini are cinci opţiuni: • Help (Ajutor) - acces la fişierul Manual de utilizare : Deschide fişieru Manual de utilizare utilizând fereastra browserului implicit. • Technical Support (Asistenţă tehnică) afişează pagina de asistenţă tehnică. • Check for Update (Verificare actualizări) - conduce utilizatorul la PDI Landing şi verifică dacă versiunea utilizatorului este cea mai recentă versiune disponibilă. • înştiinţare prealabilă.
3. Optimizarea imaginilor butonul „Effects” (Efecte) > bifaţi Show window contents while dragging (Se afişează conţinutul ferestrelor în timpul glisării). XP: Display Properties (Proprietăţi monitor) > Appearance (Aspect)> Effects (Efecte)... > bifaţi Show window contents while dragging (Se afişează conţinutul ferestrelor în timpul glisării). Win 7: Glisarea şi fixarea ferestrelor Nu există soluţii alternative.
3. Optimizarea imaginilor Clic dreapta în bara de activităţi oricare dintre partiţiile afişate în meniul vertical. Bara de activităţi conţine, de asemenea, majoritatea funcţiilor din bara de titlu (cu excepţia trimiterii automate a unei ferestre într-o partiţie). Notă Dacă sunt conectate mai multe monitoare, utilizatorul poate selecta monitorul pe care doreşte să schimbe partiţia. Pictograma evidenţiată reprezintă partiţia activă.
3. Optimizarea imaginilor Definirea partiţiilor SmartDesktop Nume Descriere Imagine Full Desktop (Desktop complet) Aplică toate setările întregului desktop. Vertical (Vertical) Determină rezoluţia ecranului şi îl împarte în două zone verticale egale. Pentru valoarea 90/270, menţineţi configuraţia verticală. Horizontal (Orizontal) Determină rezoluţia ecranului şi îl împarte în două zone orizontale egale. Pentru valoarea 90/270, menţineţi configuraţia orizontală.
3. Optimizarea imaginilor Nume Descriere Imagine Horizontal Split Top (Orizontal divizat sus) Determină rezoluţia ecranului şi îl împarte în două zone orizontale egale, în partea de sus fiind o singură zonă, iar partea de jos fiind divizată în două zone egale. Pentru valoarea 90: Partiţia 1 în dreapta vertical, Partiţia 2 şi 3 în stânga vertical. Pentru valoarea 270: Partiţia 1 în stânga vertical, Partiţia 2 şi 3 în dreapta vertical.
4. PowerSensor 4. PowerSensor™ • Dacă alegeţi să vă poziţionaţi la o distanţă de 100 cm sau 40 de inchi faţă de monitor, utilizaţi semnalul de detectare maxim pentru distanţe de până la 120 cm sau 47 de inchi. (Setarea 4) • Deoarece unele haine de culoare închisă absorb semnalele infraroşii chiar şi atunci când utilizatorul este la o distanţă mai mică de 100 cm sau 40 inchi faţă de monitor, măriţi puterea semnalului când purtaţi haine negre sau de culoare închisă.
4. PowerSensor (Peisaj) (poziţie orizontală). După pornirea PowerSensor (Senzor alimentare), acesta se va opri automat dacă monitorul este utilizat în modul Portrait (Portret) (90 de grade/poziţie verticală); aceasta va porni automat dacă monitorul revine în modul său implicit Landscape (Peisaj). Notă Un mod PowerSensor selectat manual va rămâne operaţional dacă nu este reglat din nou sau dacă modul implicit este reapelat.
5. Specificaţii tehnice 5.
5.
5. Specificaţii tehnice 5.1 Rezoluţie şi moduri de presetare Rezoluţie maximă 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare analogică) 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare digitală) Rezoluţie recomandată 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare digitală) Frecvenţă orizontală (kHz) Rezoluţie Frecvenţă verticală (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 35.00 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.50 640 x 480 75.00 37.88 800 x 600 60.32 46.88 800 x 600 75.00 48.36 1024 x 768 60.00 60.02 1024 x 768 75.
6. Gestionarea consumului de energie 6. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
7. Informaţii despre reglementări Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: 7.
7. Informaţii despre reglementări Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Informaţii despre reglementări Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Informaţii despre reglementări Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
7. Informaţii despre reglementări North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Informaţii despre reglementări China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie pixel negru. Diverse alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. 8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Tipuri de defecte de afişare a pixelilor Defectele de afişare a pixelilor şi subpixelilor apar pe ecran în diferite moduri. Există două categorii de defecte de afişare a pixelilor şi mai multe tipuri de defecte de afişare a subpixelilor în cadrul fiecărei categorii. 8.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Notă Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 8.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistanţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Europei Centrale şi de Est: Ţara Centru asistenţă telefonică ASC Telefon asistenţă clienţi Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu şi Africii: Ţara Centru asistenţă telefonică ASC Telefon asistenţă clienţi Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / NA Macau Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
9. Depanare şi întrebări frecvente Butonul Auto (Automat) nu funcţionează 9. Depanare şi întrebări frecvente • 9.1 Depanare Notă Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-digital deoarece nu este necesară. Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
9. Depanare şi întrebări frecvente Apare o pâlpâire pe orizontală Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” (Automat) din comenzile principale OSD. • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase (Fază)/Clock (Frecvenţă) din Setup (Configurare) în Comenzi principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA.
9. Depanare şi întrebări frecvente • Activităţi în SO, cum ar fi un pachet Service Pack sau fişier de corecţie • Aţi executat Actualizare Windows şi aţi actualizat driverul pentru monitor şi/sau driverul video • Windows a pornit cu monitorul oprit sau deconectat. Attention • Pentru a afla, faceţi clic dreapta pe My Computer (Computerul meu) şi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi)->Hardware-> Device Manager (Manager dispozitive).
9. Depanare şi întrebări frecvente • Reporniţi computerul şi repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a verifica dacă PC-ul este setat la 1920 x 1080 @ 60 Hz. • Opriţi computerul, deconectaţi monitorul vechi şi reconectaţi monitorul LCD Philips. • Porniţi monitorul şi apoi porniţi PC-ul. Î2: Î6: Răsp.: În general se recomandă ca suprafaţa panoului să nu fie supusă la şocuri extreme şi să fie protejată de obiecte ascuţite sau tăioase.
9. Depanare şi întrebări frecvente Activaţi întotdeauna un economizor ecran cu mişcare când lăsaţi monitorul nesupravegheat. Activaţi întotdeauna o aplicaţie periodică de împrospătare a ecranului atunci când monitorul LCD va afişa un conţinut static. 3. User Define (Definit de utilizator): Utilizatorul poate alege setarea de culoare preferată prin reglarea culorilor roşu, verde şi albastru. Notă O cuantificare a culorii luminii radiate de un obiect în timp ce este încălzit.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate. Philips şi emblema scut Philips sunt mărci înregistrate ale Koninklijke Philips Electronics N.V. şi sunt utilizate sub licenţă de la Koninklijke Philips Electronics N.V. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
