231B4LP www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ��������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������3 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала �����������������������3 2. Настройка монитора �������������������������5 2.1 Установка ���������������������������������������������������������5 2.2 Эксплуатация монитора ������������������������7 2.
1. Важная информация 1. Важная информация Данное электронное руководство пользователя предназначено для любых пользователей мониторов Philips. Перед использованием монитора прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
1. Важная информация тканью при выключенном питании. Никогда не используйте органические растворители, например, спирт или жидкости, содержащие аммиак для очистки монитора. • Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не подвергайте его воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерной влажности. • Если монитор намок, как можно скорее протрите его сухой тканью.
1. Важная информация 1.2 Условные обозначения 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе. Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) Примечания, предупреждения и предостережения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут быть выделены посредством пиктограммы, использования жирного шрифта или курсива.
1. Важная информация making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Настройка монитора Установка основания 2. Настройка монитора 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки 2. Зафиксируйте в основании в области крепления VESA.
2. Настройка монитора Подключение к ПК 3. Возьмите подставку обеими руками. (1) Осторожно приложите подставку к опоре и защелкните три направляющих штырька в установочных отверстиях. 8 9 7 (2) Пальцами затяните винт в нижней части основания, чтобы плотно привинтить основание к опоре.
2. Настройка монитора Описание экранных меню 2.2 Эксплуатация монитора Что такое экранное меню? Назначение кнопок управления Все мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне на экране монитора.
2. Настройка монитора Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Настройка монитора Уведомление о разрешении Регулировка по высоте Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920 × 1080 при 60 Гц. Если монитор включается с другим разрешением, на экране появляется предупреждение: Use 1920 x 1080 @ 60 Hz for best results (Для наилучшего качества изображения используйте режим 1920 × 1080 при 60 Гц.
2. Настройка монитора 2.3 Для монтажа VESA снимите подставку в сборе 3. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, наклоните основание и выдвиньте его. Перед разборкой основания монитора во избежание возможных повреждений и травм выполните указанные ниже действия. 2 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 1 Примечание. Данный монитор поддерживает VESAсовместимый интерфейс крепления 100 x 100 мм. 100mm 2.
3. Оптимизация изображения 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage. 2. Нажимайте на кнопку для выбора режимов Office (Работа с документами), Photo (Просмотр изображений), Movie (Фильм), Game (Игра), Economy (Экономичный) и Off (Выкл.). 3. Экранное меню SmartImage остается на экране в течение 5 секунд, для подтверждения выбора можно нажать кнопку «OK». 4. Когда функция SmartImage включена, схема sRGB автоматически отключается.
3. Оптимизация изображения • • • • • Зачем это нужно? статьями и другими офисными приложениями. Photo (Просмотр изображений): данный режим повышает насыщенность цветов, динамическую регулировку контрастности и повышенную резкость для просмотра фотографий и других изображений с превосходной четкостью и яркостью цветов, без дефектов и тусклых цветов.
3. Оптимизация изображения • • Запуск с открытием панели Standard (Стандартные настройки) После завершения установки можно запустить приложение. В дальнейшем для запуска можно использовать значок на рабочем столе или панели задач. Меню Adjust (Настройка) • Меню Adjust (Настройка) позволяет настроить Brightness (яркость), Contrast (контрастность) и Resolution (разрешение). • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Запрос на Cancel (отмену) позволяет отменить установку.
3. Оптимизация изображения Меню Color (Цвет) • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Баланс черного), White Point (Баланс белого), Display Gamma(Гамма монитора), Calibration (Калибровка), SmartImage и SmartKolor • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже. • Пример для Color Calibration (Калибровка цвета).
3. Оптимизация изображения • Нажатие кнопки Next (Далее) - переход к следующему шагу (6 шагов). • Перейдите к панели File (Файл) > Presets (Предустановки). • Кнопка Cancel (Отмена) - закрытие окон и возврат к окну Plug-In (Дополнений). SmartImage Позволяет изменять настройки монитора в зависимости от просматриваемого содержимого. Когда включен режим Entertainment (Развлечения), задействуются функции SmartContrast и SmartResponse. 1.
3. Оптимизация изображения Меню Options (Параметры) Options>Preferences (Параметры>Настройки) - активируется при выборе Preferences (Настройки) в раскрывающемся списке Options (Параметры). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры). • • • • меню Help (Справка), Technical Support (Техническая поддержка). Check for Update (Проверка обновлений), About (О программе) e Exit (Auoia).
3. Оптимизация изображения Option>Auto Pivot (Параметры > Автоматический поворот) Options (Параметры)>Theft Deterrence (Защита от кражи) - Экран Theft Deterrence (Защита от кражи) активируется после выбора режима Theft Deterrence (Защита от кражи) в меню Plug-in (Дополнение). Options>Input (Параметры>Вход) активируется при выборе Input (Вход) в раскрывающемся списке Options (Параметры). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры).
3. Оптимизация изображения • Кнопка PIN Options (Параметры PIN), открывающая защищенный веб-узел, доступна только после создания кода PIN. Меню Help (Справка) Help>User Manual (Справка>Руководство пользователя) - активируется только при выборе команды User Manual (Руководство пользователя) в раскрывающемся списке Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры).
3. Оптимизация изображения • SmartImage - проверка текущих настроек: Off (Выкл.), Office (Работа с документами), Photo (Просмотр изображений), Movie (Фильм), Game (Игра), Economy (Экономичный). Premium в группе Program (Программы) меню «Пуск», дважды щелкните значок на рабочем столе или перезагрузите систему. Меню в области задач включено Для просмотра меню в области задач щелкните правой кнопкой значок SmartControl Premium в области задач. Щелчок значка левой кнопкой приводит к запуску приложения.
3. Оптимизация изображения 3.4 Руководство по SmartDesktop Перетаскивание окон После настройки разделов и выбора функции Align to partition (Выровнять под раздел) вы можете перетащить любое окно в выбранную область, а его размеры будут автоматически настроены. Когда окно и курсор мыши находятся в выбранной области, эта область выделяется на экране. SmartDesktop SmartDesktop находится в SmartControl Premium. Установите SmartControl Premium и выберите в меню Options (Настройки) пункт «SmartDesktop».
3. Оптимизация изображения Пункты строки заголовка пользователь может выбрать нужный монитор для смены раздела. Активный в данный момент раздел показывается подсвеченным значком. К разделу рабочего стола можно получить доступ из строки заголовка активного окна. Это позволяет легко и быстро управлять рабочим столом, а также отправлять любое окно в любой раздел, не перетаскивая его. Переместите указатель мыши к заголовку активного окна для вызова выпадающего меню.
3. Оптимизация изображения • Find Windows (Найти окно) – иногда бывает, что пользователь отправил несколько окон в один и тот же раздел. Функция Find Windows (Найти окно) отобразит все открытые окна и поместит выбранное окно на передний план. • Desktop Partition (Раздел с рабочим столом) – данная функция открывает текущий выбранный раздел и позволяет пользователю быстро перейти к любому из разделов, отображаемых в выпадающем меню.
3. Оптимизация изображения Определения разделов SmartDesktop Имя Описание Изображение Full Desktop (Полный рабочий стол) Применяет все настройки ко всему рабочему столу. Vertical (Вертикальный) Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на три вертикальные области одинакового размера. Для 90/270 сохраняется вертикальная конфигурация. Horizontal (Горизонтальный) Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на две вертикальные области одинакового размера.
3. Оптимизация изображения Имя Описание Изображение Horizontal Split Top (Горизонтальный с разделением вверху) Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на две горизонтальные области одинакового размера, верхняя из которых является цельной, а нижняя разделена на две области одинакового размера. Для 90 Раздел 1 справа по вертикали Разделы 2 и 3 слева по вертикали. Для 270 Раздел 1 слева по вертикали Разделы 2 и 3 справа по вертикали.
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ Пользовательские настройки Если вас не устраивают настройки по умолчанию, выберите режим усиленного сигнала для эффективного обнаружения. Чем выше значение параметра, тем больше величина сигнала. Для достижения максимальной эффективности работы функции PowerSensor и правильного обнаружения пользователя располагайтесь непосредственно перед экраном монитора.
4. PowerSensor™ заданного по умолчанию, можно выполнить ее настройку: • Нажмите кнопку быстрого вызова функции PowerSensor • На линейке настройки отобразится настройка по умолчанию – “3”. • Установите для настройки значение “4” и нажмите кнопку OK. • Проверьте новую настройку на правильность обнаружения текущего положения функцией PowerSensor. • Функция PowerSensor предназначена для использования только в режиме “Пейзаж” (горизонтальное положение).
5. Технические характеристики 5. Технические характеристики Изображение/Экран Тип монитора Подсветка Диагональ экрана Соотношение сторон Шаг пикселей Brightness (Яркость) Технология SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.) Время отклика (тип.
5. Технические характеристики Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5.0) Нормальная работа Режим ожидания (сна) Выкл. Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл.
5. Технические характеристики Корпус Цветность Отделка Черный/серебристый Текстура Примечание. 1. Сертификат EPEAT Gold/Silver действителен только в тех регионах, где компания Philips регистрирует продукт. Для регистрации в вашей стране посетите сайт www.epeat.net. 2. Эти данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Для загрузки последней версии брошюры перейдите на веб-сайт www.philips.com/support.
5. Технические характеристики 5.
6. Управление питанием 6. Управление питанием При использовании видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM PC, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из режима "сна" автоматически.
7. Сведения о соответствии стандартам 7.
7. Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Сведения о соответствии стандартам Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Сведения о соответствии стандартам Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
7. Сведения о соответствии стандартам North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Сведения о соответствии стандартам China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание subpixel Субпиксели Пиксели pixel 8.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
8.
8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 8.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного обслуживания ASC Поддержка пользователей Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна Australia Центр телефонного обслуживания NA ASC Поддержка пользователей AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. (См. также краткое руководство). • Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. • Убедитесь, что компьютер включен. Не работает кнопка AUTO (АВТО) 9.1 Устранение неисправностей • На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Имеется вертикальное мерцание • Настройте изображение с помощью функций «Auto» (Авто) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA. В большинстве случаев «выгорание», «остаточное» или «фантомное» изображение постепенно исчезнут после выключения питания.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 9.2 Ответы на часто задаваемые вопросы по SmartControl Premium В1. Я сменил монитор на другой, и приложение SmartControl Premium перестало работать. Что делать? О: Перезагрузите ПК и проверьте работоспособность приложения SmartControl Premium. Если это не помогло, необходимо удалить и повторно установить приложение SmartControl Premium для установки правильных драйверов. В2.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы О: изображения можно выбрать значение до 75 Гц и проверить, поможет ли это устранить дефекты. Сервисный центр Philips имеет право проверить идентификацию и авторизацию для установления права владения монитора. В3: Зачем нужны файлы .inf и .icm на компакт-диске? Как установить драйверы (.inf и .icm)? О: Это файлы драйверов монитора. Для установки драйверов следуйте инструкциям в руководстве пользователя.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В7: Как чистить поверхность ЖКэкрана? О: Для обычной чистки используйте чистую мягкую ткань. Для очистки сильных загрязнений используйте изопропиловый спирт. Не используйте другие чистящие жидкости, такие как этиловой спирт, этанол, ацетон, гексан и т.п.
9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы постепенно исчезнут после выключения питания. Если монитор не используется, рекомендуется всегда запускать экранную заставку. Если монитор используется для показа статического изображения, запускайте периодически приложение для обновления экрана.
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2012. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
