231P4QPY 231P4QRY 231P4QPYK www.philips.
Obsah 1. Dôležité ��������������������������������������������������1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba ������1 1.2 Popis symbolov ����������������������������������������������2 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu ������������������������������������������������������������3 2. Inštalácia monitora �������������������������������4 2.1 Inštalácia �������������������������������������������������������������4 2.2 Obsluha monitora ����������������������������������������5 2.
1. Dôležité • 1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.
1. Dôležité • Teplota: 0-40 °C (32-95 °F) • Vlhkosť: relatívna vlhkosť 20 – 80 % Dôležité informácie o vpálenom obraze/ obraze s duchmi • Ak mienite nechať monitor bez dozoru, vždy spustite pohybujúci sa šetrič obrazovky. Vždy aktivujte aplikáciu pravidelnej obnovy obrazovky v prípade, že sa na monitore bude zobrazovať nemenný statický obsah.
1. Dôležité making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Inštalácia monitora Inštalácia základne 2. Inštalácia monitora 1. Monitor položte prednou stranou na hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky. 2.1 Inštalácia Obsah balenia Register your product and get support at www.philips.com/welcome 231P4QPYK Quick Start 2. Zasuňte (so zacvaknutím) základňu do montážnej plochy VESA.
2. Inštalácia monitora Pripojenie k vášmu PC 2.2 Obsluha monitora Popis tlačidiel na ovládanie 231P4QPY: 8 7 9 6 5 4 2 3 1 10 2 3 6 1 Zámka proti odcudzeniu Kensington 2 Vstup VGA 3 Vstup DVI 4 DisplayPort 5 Audio vstup 3 6 Vstup striedavého napätia 7 Prepínač nulového napájania 8 USB downstream 7 6 9 USB upstream 10 Konektor pre slúchadlá 5 4 2 1 Zapnutie a vypnutie napájania monitora. Pripojenie k PC Vstup do ponuky OSD. Potvrdenie nastavenia OSD. 1.
2. Inštalácia monitora 231P4QRY: 231P4QPYK: 8 10 8 9 3 3 7 6 5 4 2 1 Zapnutie a vypnutie napájania monitora. 7 6 4 2 1 Vstup do ponuky OSD. Potvrdenie nastavenia OSD. Zapnutie a vypnutie napájania monitora. Nastavenie ponuky OSD. Vstup do ponuky OSD. Potvrdenie nastavenia OSD. ErgoSensor. Nastavenie ponuky OSD. Nastavenie hlasitosti reproduktora. Nastavenie úrovne snímača pre automatické ovládanie podsvietenia. Návrat na predchádzajúcu úroveň OSD. Nastavenie hlasitosti reproduktora.
2. Inštalácia monitora Popis zobrazenia na obrazovke Základné a jednoduché pokyny ohľadne klávesov ovládacích prvkov Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Vo vyššie uvedenom OSD môžete stlačiť tlačidlá na prednom ráme monitora a pohybovať kurzorom, alebo môžete stlačiť tlačidlo OK pre potvrdenie voľby alebo zmeny. On-Screen Display (OSD, zobrazenie na obrazovke) je funkciou všetkých LCD monitorov Philips.
2. Inštalácia monitora Ponuka OSD 231P4QRY: Nižšie je zobrazená štruktúra zobrazenia na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami môžete neskôr použiť túto štruktúru ako návod.
2. Inštalácia monitora Oznámenie o rozlíšení Nastavenie výšky Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 1920 x 1080 pri 60 Hz. Ak je monitor napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa zobrazí upozornenie: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte 1920 x 1080 pri 60 Hz). 130mm Hlásenie o prirodzenom rozlíšení je možné vypnúť v položke Nastavenie v rámci ponuky pre OSD (Zobrazenie na obrazovke).
2. Inštalácia monitora 2.3 Demontovane zostavy základne pre montáž typu VESA Pred tým, ako začnete s odmontovaním základne monitora, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. Monitor položte prednou stranou na hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky. 2. Z krytu závesu vyskrutkujte skrutky. Poznámka Monitor je vhodný pre 100 mm x 100 mm montážne rozhranie, ktoré vyhovuje VESA.
3. Optimalizácia obrazu 3. Optimalizácia obrazu Ako sa aktivuje funkcia SmartImage? 3.1 SmartImage Čo je to? Funkcia SmartImage poskytuje predvolené nastavenia, ktorými sa optimalizuje zobrazenie rôznych typov obsahu s obrazovým záznamom, pričom sa dynamicky prispôsobuje jas, kontrast, farby a ostrosť obrazu v reálnom čase.
3. Optimalizácia obrazu • • • • • • Prečo je to potrebné? Office (Kancelária): Zvýrazňuje text a potláča jas, aby sa zlepšila čitateľnosť a znížila sa únava očí. Tento režim značne zlepšuje čitateľnosť a produktivitu pri práci s tabuľkovými procesormi, súbormi vo formáte PDF, skenovanými článkami alebo inými všeobecnými kancelárskymi aplikáciami.
3. Optimalizácia obrazu • Sprievodca prvým spustením • Prvýkrát po inštalácii systému SmartControl Premium prejde systém automaticky na sprievodcu prvým uvedením do činnosti. • Tento sprievodca vás povedie krok za krokom nastavením činnosti monitora. • Spustiť tohto sprievodcu môžete aj neskôr z ponuky Plug-in (Doplnky). • Pomocou tably Standard (Štandardné) je možné nastaviť ďalšie možnosti.
3. Optimalizácia obrazu Ponuka Color (Farby) • Ponuka Color (Farby) umožňuje vykonať nastavenie RGB, Black Level (Úrovne čiernej), White Point (Biely bod) a Color Calibration (Kalibrácia farieb), SmartImage a SmartKolor. • Nastavenie je možné vykonať podľa pokynov. • V dolu uvedenej tabuľke sú uvedené položky vedľajšej ponuky pre váš vstup. • Príklad Color Calibration (kalibrácie farieb). 1. Sprievodca kalibráciou farieb začína zobrazením „Show Me (Ukáž mi)”.
3. Optimalizácia obrazu 2. Start (Štart) - týmto sa spustí postupnosť kalibrácie farieb v 6 krokoch. 3. Funkciou Quick View (View sa načítajú) predchádzajúce/nasledujúce obrázky. 4. Ak sa chcete vrátiť k table Color (farby), kliknite na tlačidlo Cancel (Zrušiť). 5. Enable color calibration (Zapnutie kalibrácie farieb) – v rámci predvoľby je zapnutá. Ak nie je začiarknutá, neumožňuje uskutočnenie kalibrácie farieb, pričom je znemožnené použitie tlačidiel Start (Štart) a Quick View. 6.
3. Optimalizácia obrazu • • • • • Položka Run at Startup (Otvoriť pri spustení) je začiarknutá (Zap.) v rámci predvoľby. V prípade zrušenia začiarknutia sa systém SmartControl Premium pri zapnutí nespustí ani sa nebude nachádzať na paneli úloh. Jediný spôsob ako sa dá systém SmartControl Premium spustiť, je buď pomocou klávesovej skratky na pracovnej ploche alebo pomocou programového súboru.
3. Optimalizácia obrazu Option (Možnosť) > Auto Pivot (Automatické preklápanie). (Režim ochrany proti odcudzeniu) z rozbaľovacej ponuky Plug-in (Doplnky). Ak chcete zapnúť funkciu Theft Deterence (Ochrana proti odcudzeniu), kliknutím na tlačidlo On (Zap.) vyvoláte zobrazenie nasledujúcej obrazovky: • Používateľ môže zadať len osobné identifikačné číslo PIN v rozsahu 4 až 9 číslic.
3. Optimalizácia obrazu Ponuka Help (Pomoc) Help>User Manual (Pomocník>Príručka používateľa) - táto možnosť bude aktívna len po zvolení položky User Manual (Príručka používateľa) z rozbaľovacej ponuky Help (pomocník). V prípade nepodporovaného zobrazovacieho zariadenia kompatibilného so systémom DDC/CI budú dostupné len karty Help (Pomocník) a Options (Možnosti). Context Sensitive Menu (Kontextová ponuka) Context Sensitive (Kontextová ponuka) je zapnutá štandardne.
3. Optimalizácia obrazu Panel úloh má päť položiek: • Help (Pomocník) - prístup do súboru User Manual (Používateľskej Príručky): Otvorí sa súbor User Manual (Používateľskej Príručky), a to pomocou okna štandardného prehliadača. • Technical Support (Technická podpora) – zobrazí sa stránka technickej podpory. • Check for Update (Kontrola aktualizácií) - Týmto sa používateľ dostane na úvodné zobrazenie PDI Landing a vykoná sa kontrola verzie používateľa oproti najnovšej dostupnej verzii.
3. Optimalizácia obrazu Ťahanie a presúvanie okien Možnosti záhlavia okna Keď sú nakonfigurované oblasti a je vybraná možnosť Zarovnať do oblasti, okno je možné potiahnutím presunúť do oblasti a bude automaticky zarovnané. Keď sú okno a kurzor myši v rámci oblasti, oblasť sa zvýrazní. Desktop Partition (Oblasť pracovnej plochy) je možné otvoriť zo záhlavia aktívneho okna.
3. Optimalizácia obrazu 2. Desktop Partition (Oblasť pracovnej plochy) – položka Desktop Partition (Oblasť pracovnej plochy) zobrazuje práve vybranú oblasť a umožňuje používateľovi rýchlo zmeniť na ktorúkoľvek inú časť zobrazenú v rozbaľovacej ponuke. Ponuka, ktorá sa zobrazí po kliknutí ľavým tlačidlom myši Kliknutím ľavým tlačidlom myši na ikonu Desktop Partition (Oblasť pracovnej plochy) rýchlo odošlete aktívne okno do ľubovoľnej oblasti bez toho, aby ho bolo potrebné ťahať a presunúť.
3. Optimalizácia obrazu úloh Kliknutie pravým tlačidlom myši na panel Panel úloh obsahuje tiež väčšinu funkcií, ktoré sú podporované v záhlaví okna (okrem automatického odoslania okna do niektorej oblasti). • • Find Windows (Hľadať okná) – niekedy môže používateľ odoslať viac okien do tej istej oblasti. Príkaz Find Windows (Hľadať okná) zobrazí všetky otvorené okná a premiestni vybrané okno do popredia.
3. Optimalizácia obrazu Definície oblastí v programe SmartDesktop Názov Popis Full Desktop (Celá pracovná plocha) Všetky nastavenia sa použijú na celú pracovnú plochu. Obrázok Vertical (Zvislo) Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých zvislých oblastí. Pre 90/270: zachováva zvislú konfiguráciu. Horizontal (Vodorovne) Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých vodorovných oblastí. Pre 90/270: zachováva vodorovnú konfiguráciu.
3. Optimalizácia obrazu Názov Popis Obrázok Horizontal Split Top (Vodorovne rozdelené, navrchu) Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých vodorovných oblastí – v oblasti navrchu je jedna oblasť, dolná časť je rozdelená na dve rovnako veľké oblasti. Pre 90: oblasť 1 na pravej strane zvislo, oblasť 2 a 3 na ľavej strane zvislo. Pre 270: oblasť 1 na ľavej strane zvislo, oblasť 2 a 3 na pravej strane zvislo.
4. PowerSensor™ • Pretože niektoré tmavé odevy majú tendenciu absorbovať infračervené signály aj keď je používateľ vo vzdialenosti do 100 cm alebo 40 palcov od displeja, nastavte silu signálu pri nosení čierneho alebo tmavého oblečenia. • Predvolený režim (nastavenie 3) môžete kedykoľvek obnoviť. Vzdialenosť od Klávesová skratka snímača 4.
5. Snímač ErgoSensor 5. Snímač ErgoSensor (Dostupné len pre 231P4QRY) Snímač Philips ErgoSensor je inovatívna technológia, ktorá pomáha používateľom sedieť pri svojom počítači v ergonomicky správnej polohe. Využíva vstavaný snímač v monitore, ktorý sníma a meria správanie používateľa pokiaľ ide o prítomnosť, polohu a používanie a poskytuje spätnú väzbu s cieľom aplikovať nápravu.
6.Vstavaná webová kamera s mikrofónom 6.2 Používanie zariadenia 6. Vstavaná webová kamera s mikrofónom Monitor Philips s webovou kamerou vysiela obrazové a zvukové údaje pomocou USB portu. Dá sa aktivovať jednoducho pripojením USB kábla z PC k portu USB upstream alebo k USB rozbočovaču na strane vstupov a výstupov monitora. (Dostupné len pre 231P4QPYK) Poznámka Na fungovanie webovej kamery sa vyžaduje USB pripojenie medzi monitorom a PC.
7. Technické údaje 7. Technické údaje Obraz/displej Typ panela monitora Podsvietenie Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov Jas SmartContrast Kontrastný pomer (typ.
7. Technické údaje Vypnuté (prepínač striedavého prúdu) Odvádzanie tepla* Normálna prevádzka Spánok (Pohotovosť) Nesvieti LED indikátor napájania PowerSensor Zdroj napájania Rozmery Výrobok so stojanom (š x v x h) Výrobok bez stojana (š x v x h) Hmotnosť Výrobok so stojanom Výrobok bez stojana Výrobok vrátane balenia Prevádzkové podmienky Rozsah teplôt (prevádzkový) Rozsah teplôt (Neprevádzkový stav) Relatívna vlhkosť MTBF 0 W (typ.) 0 W (typ.) 0 W (typ.
7. Technické údaje 7.1 Rozlíšenie a predvolené režimy Maximálne rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz (analógový vstup) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) Odporúčané rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) H. frekvencia (kHz) Rozlíšenie V.
8. Správa napájania 8. Správa napájania Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí”.
9. Regulačné informácie 9.
9. Regulačné informácie Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
9. Regulačné informácie Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
9. Regulačné informácie Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
9. Regulačné informácie North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
9. Regulačné informácie China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
10. Zákaznícka služba a záruka Druhy porúch obrazových bodov Poruchy obrazových bodov a ich podskupín sa zobrazujú na obrazovke rôznymi spôsobmi. Existujú dva druhy porúch obrazových bodov a mnoho druhov porúch podskupín obrazových bodov v rámci každého druhu. 10. Zákaznícka služba a záruka 10.1 Zásady spoločnosti Philips pre chybné obrazové body plochých monitorov Spoločnosť Philips sa usiluje dodávať najkvalitnejšie výrobky.
10. Zákaznícka služba a záruka Blízkosť porúch obrazových bodov Poznámka Červený alebo modrý svetlý bod je o viac ako 50 percent jasnejší ako susediace body; zelený svetlý bod je o 30 percent jasnejší ako susediace body. Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov.
10. Zákaznícka služba a záruka 10.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu platné vo vašom regióne nájdete na stránke www.philips.com/support. Môžete kontaktovať aj miestne Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips na dolu uvedenom čísle.
10. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región STREDNEJ A VÝCHODNEJ EURÓPY: Krajina Kontaktné centrum ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
10. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región APMEA: Krajina Australia Kontaktné centrum NA ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
11. Riešenie problémov a často kladené otázky signálu. Pokiaľ nie je výsledok uspokojujúci, pomocou ponuky OSD môžete vykonať manuálne nastavenia. 11. Riešenie problémov a často kladené otázky Poznámka Auto (Automatická) funkcia sa na režim digitálneho DVI Digital (DVI signálu) nevzťahuje, pretože pre tento režim nie je potrebná. Viditeľné znaky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadny z krokov riešenia problémov. • Kvôli bezpečnosti odpojte okamžite monitor od sieťového zdroja napájania.
11. Riešenie problémov a často kladené otázky Svetlo „indikátora napájania“ je príliš silné a ruší ma. • Svetlo „indikátora napájania“ je možné nastaviť pomocou položky nastavenie LED indikátora napájania v rámci hlavných ovládacích prvkov OSD. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, pozrite si zoznam spotrebiteľských informačných centier a kontaktujte zástupcu zákazníckeho centra spoločnosti Philips.
11. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 3. Po inštalácii systému SmartControl Premium a po kliknutí na kartu SmartControl Premium sa nič nezobrazí, alebo sa zjaví chybová správa; čo sa stalo? Odpoveď: Dôvodom môže byť, že vaša grafická karta nie je kompatibilná so systémom SmartControl Premium. Ak je váš adaptér obrazovej grafiky jedným z vyššie uvedených, pokúste sa prevziať najnovší ovládač adaptéra obrazovej grafiky z webovej stránky zodpovedajúcej spoločnosti. Nainštalujte ovládač.
11. Riešenie problémov a často kladené otázky Ovládače monitora (súbory s príponou .inf a .icm) sa nainštalujú automaticky. Otázka 4: Akým spôsobom sa dá nastaviť rozlíšenie? Odpoveď: Vaša video karta/ovládač grafického zobrazenia a monitor spoločne určia dostupné rozlíšenia. Požadované rozlíšenie je možné zvoliť v položke Control Panel (Ovládací panel) systému Windows® Control Panel (Windows® pomocou) „Display Properties” („Vlastnosti zobrazenia”).
11. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 2: Bude snímač fungovať, ak z nejakého dôvodu používam tmavé okuliare? Odpoveď: Nie, vyžaduje jasne viditeľné 2 oči. Otázka 3: Bude snímač fungovať, ak z nejakého dôvodu používam dioptrické okuliare na čítanie? Odpoveď: Áno, štandardné, číre dioptrické okuliare sú OK, pokiaľ ide o rozpoznanie, pretože vaše oči sú cez sklá viditeľné. Otázka 4: Čo sa stane, ak mám kvôli akémukoľvek lekárskemu dôvodu prelepené jedno oko? Odpoveď: Nebude fungovať správne.
11. Riešenie problémov a často kladené otázky a túto osobu bude považovať za hlavného používateľa. Všetky funkcie budú aktivované na základe hlavnej tváre, ktorá bola zistená. Otázka 11: Aká je optimálna vzdialenosť od mojich očí po obrazovku monitora? Odpoveď: Optimálna vzdialenosť na pohodlné čítanie je 80 cm. Snímač vás upozorní na nesprávnu vzdialenosť, ak budete vo vzdialenosti > 90 cm a < 70 cm.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.Všetky práva sú vyhradené. Názov Philips a logo spoločnosti Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a používajú sa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
