231S4 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ��������������������������������������������1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje ������������1 1.2 Opisi simbolov �����������������������������������������������2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ������������������������������������������������������������3 2. Namestitev monitorja �������������������������4 2.1 Namestitev �������������������������������������������������������4 2.2 Upravljanje monitorja ���������������������������������6 2.
1. Pomembno 1. Pomembno Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja monitor Philips. Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden monitor začnete uporabljati. Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja.
1. Pomembno • Temperatura: 0–40 °C 1.2 Opisi simbolov • Vlaga: 20–80% RH Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu. Pomembne informacije o zapečeni sliki oz. ostanku slike • • Opombe, opozorila in svarila Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če bo monitor prikazoval nespremenljivo in statično vsebino, vedno aktivirajte aplikacijo za periodično osveževanje zaslona.
1. Pomembno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Namestitev monitorja Namestite gonilnik. 2. Namestitev monitorja 231S4QS 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 2.1 Namestitev Vsebina paketa 231S4QS 231S4 前请阅读使用说明 使用 © 2 01 4 Kon 2. Trdno držite podnožje z obema rokama. (1) Podnožje nežno namestite na podstavek, tako da se trije vodilni zatiči zaskočijo v ustreznih luknjah. User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 inklijk ilips e Ph .A N.
2. Namestitev monitorja 3. Trdno držite podnožje z obema rokama. (1) Podnožje nežno namestite na podstavek, tako da se trije vodilni zatiči zaskočijo v ustreznih luknjah. 231S4QC 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. (2) S prsti privijte vijak, ki se nahaja na dnu podnožja, in podnožje trdno pritrdite na stojalo. 2 2. Podnožje pritrdite na področje montaže VESA.
2. Namestitev monitorja Priključitev na osebni računalnik 2.2 Upravljanje monitorja Opis upravljalnih gumbov 1 2 3 4 3 2 1 1 Napajanje na izmenični tok 2 Vhodni signal DVI 3 Vhod VGA 4 Kensington ključavnica proti kraji Priključitev na računalnik 3 1. Priključite napajalni kabel na zadnji del monitorja. 2. Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel. 7 6 3. Signalni kabel monitorja priključite na video spojnik na hrbtni strani računalnika.
2. Namestitev monitorja Opis prikaza na zaslonu Meni zaslonskega prikaza (OSD) Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev. Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov. Leta omogoča končnemu uporabniku nastavitev zaslona ali izbiro želenih funkcij monitorja neposredno preko virtualnega pogovornega okna.
2. Namestitev monitorja Podatki o ločljivosti Vrtenje Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1920 x 1080 @ 60 Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Za najboljše rezultate uporabljajte 1920 x 1080 @ 60 Hz). Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Nastavitev v zaslonskem meniju.
2. Namestitev monitorja 4. Odstranite sklop podstavka. 2.3 Odstranite sklop podstavka za montažo VESA. 231S4QS Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom, da se izognete morebitni škodi ali poškodbam. 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. Opomba Za monitor so ustrezne pritrditve 100 x 100 mm, združljive s standardom VESA. 100mm 100mm 2. S ploščatim izvijačem odstranite štiri kapice na pokrovu tečaja. 3.
2. Namestitev monitorja 231S4QC 3. Medtem ko gumb za sprostitev držite pritisnjen, nagnite podnožje in ga izvlecite. Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom, da se izognete morebitni škodi ali poškodbam. 2 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 1 Opomba Za monitor so ustrezne pritrditve 100 x 100 mm, združljive s standardom VESA. 2. Odstranite vijake s pokrova tečaja.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 2. Pritiskajte za preklapljanje med načini Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno). 3.1 SmartImage 3. Zaslonski prikaz SmartImage ostane na zaslonu 5 sekund, potrdite pa ga lahko tudi s pritiskom tipke “OK”. Izbirate lahko med šestimi načini: Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno).
3. Optimizacija slike • • Economy (Varčevanje): Ta profil prilagodi svetlost in kontrast ter natančno prilagaja osvetlitev ozadja za ravno pravšnji prikaz vsakdanjih pisarniških aplikacij in nižjo porabo energije. (nastavitev barv), Clock/Phase adjustments (nastavitev ure/faze), RGB White point adjustment (nastavitev bele točke RGB itd).
3. Optimizacija slike Začetek s Standard (Standardnega) podoknom Prilagoditveni meni • Adjust Menu (Prilagoditveni meni) omogoča prilagajanje Brightness (svetlosti), Contrast (kontrasta) in Resolution (ločljivosti). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom. • Prekliči opomni uporabnika, če želi preklicati namestitev.
3. Optimizacija slike 1. "Show Me" (Pokaži mi) zažene vodič za kalibracijo barv. 2. Start (Zagon) - zažene zaporedje kalibracije barv, ki poteka v 6 korakih. 3. Quick View (Hitri pogled) prikaže sliko pred/po posegu. 4. Za vrnitev v domače podokno za nastavitve Color (barv) kliknite gumb Cancel (Prekliči). 5. Enable color calibration (Omogoči kalibracijo barv) - privzeto je omogočena. Če možnost ni odkljukana, kalibracija barv ni mogoča, gumba za Start (Zagon) in Quick View (Hitri pogled) pa sta zasenčena.
3. Optimizacija slike Prva barva kalibracijskega zaslona • Gumb Previous (Nazaj) je do drugega zaslona onemogočen. • Gumb Next (Naprej) vas premakne na naslednjo tarčo (skupaj 6 tarč). • Nato pojdite na File (Datoteka) > podokno Presets (Prednastavljeno). • Gumb Cancel (Prekliči) zapre uporabniški vmesnik in se vrne na stran z Plug-in (Vtičniki).
3. Optimizacija slike Option (Možnost) > Auto Pivot (Samodejni prehod). Preset (Izberi prednastavitev) in Tune Display (Prilagodi zaslon) v meniju desnega klika na namizju. Onemogočeno odstrani SmartControl Premium iz kontekstnega menija ob desnem kliku. • Možnost Enable Task Tray icon (Omogoči ikono v opravilni vrstici) je privzeto odkljukana (omogočena). Enable Context Menu (Omogoči kontekstni meni) prikaže meni opravilne vrstice za SmartControl Premium.
3. Optimizacija slike Options (Možnost) > Theft Deterrence (Odvračanje od tatvin) – Podokno za odvračanje od tatvin bo aktivno, če v spustnem meniju Plug-in (Vtičniki) izberete Način za Theft Deterrence (Odvračanje od tatvin). Meni s pomočjo Help > User Manual (Pomoč>Uporabniški priročnik) - Aktivno samo, če iz spustnega menija Help (Pomoč) izberete User Manual (Uporabniški priročnik). Na nepodprtem zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti).
3. Optimizacija slike Context Sensitive Menu (Kontekstni meni občutljivosti) Opravilna vrstica ima pet vnosov: Context Sensitive Menu (Kontekstni meni občutljivosti) je privzeto omogočen. Če ste v podoknu Options (Možnosti) > Preferences (Nastavitve) izbrali Enable Context Menu (Omogoči kontekstni meni), potem bo ta meni viden. • Help (Pomoč) - Dostop do datoteke z uporabniškim priročnikom: Odpre uporabniški priročnik v privzetem brskalniku.
3. Optimizacija slike Povleci in spusti 3.4 Vodič SmartDesktop Po tem, ko so particije konfigurirane in ko ste izbrali Poravnaj v particijo, lahko v to območje povlečete okno, ki se bo samodejno poravnalo. Ko sta okno in kazalec miške v območju, bo slednje označeno. SmartDesktop SmartDesktop je del paketa SmartControl Premium. Namestite SmartControl Premium in v Options (Možnosti) izberite SmartDesktop.
3. Optimizacija slike Windows 8: 2. Desktop Partition (Particija namizja) – Desktop Partition (Particija namizja) prikazuje trenutno izbrano particijo in uporabniku omogoča hitro spreminjanje katere koli od particij, prikazanih v spustnem meniju. Windows 8: desni klik v spodnji levi kot, nato izberite Sistem > Napredne sistemske nastavitve (leva stranska vrstica) > oddelek Lastnosti Nastavitve > Med vlečenjem pokaži vsebino okna.
3. Optimizacija slike 6 Desna opravilna vrstica Opravilna vrstica vsebuje tudi večino funkcij, ki jih vsebuje naslovna vrstica (razen samodejnega pošiljanja okna v katero koli particijo). • Find Windows (Poišči okna) – V nekaterih primerih je lahko uporabnik več oken poslal na isto particijo. Možnost Find Windows (Poišči okna) bo prikazala vsa odprta okna in izbrano okno premaknila v ospredje.
3. Optimizacija slike 7 Definicije particije SmartDesktop Ime Opis Slika Full Desktop (Celotno namizje) Ta možnost uveljavi vse nastavitve za celotno namizje. Vertical (Navpična) Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v dva enako velika navpična dela. Za vrednost 90/270 obdrži navpično postavitev. Horizontal (Vodoravna) Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v dva enako velika vodoravna dela. Za vrednost 90/270 obdrži vodoravno postavitev.
3. Optimizacija slike Ime Opis Slika Horizontal Split Top (Vodoravna trojna razdelitev zgoraj) Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v dve enako veliki vodoravni območji, pri čemer je zgornje območje enotno, spodnje območje pa je razdeljeno v dve enako veliki polovici. Za 90: Particija 1 na desni navpični strani, Particiji 2 in 3 na levi navpični strani. Za 270: Particija 1 na levi navpični strani, Particiji 2 in 3 na desni navpični strani.
4. Tehnične specifikacije 4. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrsta plošče monitorja Osvetlitev v ozadju Velikost zaslona Razmerje višina/širina Pixel pitch Svetlost SmartContrast Razmerje kontrasta (tip.
4. Tehnične specifikacije Običajno delovanje Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop Oddajanje toplote* Običajno delovanje Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop Indikator LED za vklop Vključen način (način Eco) Dimenzije Izdelek s stojalom (ŠxVxG) Izdelek brez stojala (ŠxVxG) Izdelek z embalažo (ŠxVxG) Teža Izdelek s stojalom Izdelek brez stojala Izdelek z embalažo Delovno območje Temperaturni razpon (delovanje) Temperaturni razpon (nedelovanje) Relativna vlažnost 19,413W (tipič.) 20W (tipič.
4. Tehnične specifikacije Barva Dokončaj Črna/srebrna Tekstura Opomba 1. EPEAT Gold ali Silver velja le, kjer je Phillips registriral svoj izdelek. Za stanje registracije v vaši državi obiščite www.epeat.net. 2. Ti podatki se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. Pojdite na www.philips.com/support za prenos najnovejše različice letaka. 3. Pametni odzivni čas je optimalna vrednost preskusa GtG ali preskusa GtG (BW).
4. Tehnične specifikacije 4.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni priklop) 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni priklop) Priporočena ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni priklop) H. frekv. (kHz) Ločljivost V. frekv.
5. Upravljanje porabe energije 5. Upravljanje porabe energije Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno 'prebudil'.
6. Informacije o predpisih Corporate Social Responsibility 6. Informacije o predpisih • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Informacije o predpisih Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Informacije o predpisih Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o predpisih China RoHS a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link.
6. Informacije o predpisih Information for U.K. only Important: 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. 3.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Tipi napak slikovnih pik 7. Pomoč uporabnikom in garancija Napake slikovnih in pod-slikovnih pik so na zaslonu prikazane na različne načine. Obstajata dve kategoriji napak slikovnih pik in več tipov napak pod-slikovnih pik v vsaki kategoriji. 7.1 Philipsova politika o napakah slikovnih pik za monitorje z ravnim zaslonom Napake svetle pike Napake svetle pike se pojavijo, ker so slikovne točke ali pod-slikovne točke vedno osvetljene ali "vklj.".
7. Pomoč uporabnikom in garancija Bližina napak slikovnih pik Opomba Rdeča ali modra svetla pika mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje pike, medtem ko je zelena svetla pika 30 odstotkov svetlejša od sosednje pike. Ker so napake sosednjih slikovnih in podslikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik. Napake črne pike Napake črne pike se pojavijo, ker so slikovne ali pod-slikovne točke vedno temne ali "izkl-.".
7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj. Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Telefonska številka pomoči Cena Delovni čas Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država ASP Skrb za potrošnike Australia AGOS NETWORK PTY LTD Delovni čas 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja rezultat ni zadovoljiv, lahko prilagoditve opravite ročno prek zaslonskega menija. 8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Opomba Funkcija Auto (Samodejno) ni na voljo v DVIDigital (Digitalnem načinu DVI), saj ni potrebna. 8.1 Odpravljanje težav Vidni znaki dima ali isker Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja • Lučka, ki sveti, ko je monitor "vklopljen", je premočna in moti Odstranite vertikalne črte s pomočjo Setup (Nastavitev) Phase/Clock (Faza/takt) v glavnih ukazih zaslonskega prikaza. Na voljo je le v načinu VGA. • Lučko, ki sveti, ko je monitor "vklopljen", lahko nastavite s pomočjo nastavitve Napajanje LED v glavnih ukazih zaslonskega prikaza. Za dodatno pomoč glejte seznam Informacijskih centrov in se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja SmartControl Premium, se po daljšem času ne prikaže nič ali pa se pojavi sporočilo o napaki. Kaj se je zgodilo? 8.3 Splošna pogosta vprašanja V1: Odg.: Vaš grafični adapter morda ni združljiv s SmartControl Premium. Če je vaša grafična kartica ena od zgoraj naštetih, poskušajte namestiti njen najnovejši gonilnik, ki ga lahko dobite na spletnem mestu ustreznega proizvajalca. Namestite gonilnik. Odstranite SmartControl Premium in ga ponovno namestite.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 1. Color Temperature (Temperatura barve): Na voljo je šest nastavitev, in sicer 5000 K, 6500 K, 7500 K, 8200 K, 9300 K in 11500 K. Če so nastavitve bližje 5000K, zaslon je videti "toplejši", z rdeče-belo barvno lestvico, medtem ko temperatura 11500K odseva "hladen, modro-bel ton". CD-ROMa, ki je priložen temu kompletu. Gonilniki monitorja (datoteke .inf in .icm) se bodo namestili samodejno. V4: Kako nastavim ločljivost? Odg.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja "zapečeno" sliko, poznano tudi kot "ostala" ali "meglena slika". V tehnologiji LCD plošč so "zapečena", "ostala" ali "meglena" slika dobro poznan pojav. V večini primerov "zapečena", "ostala" ali "meglena" slika izgine postopoma, nekaj časa po izključitvi monitorja. Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona.
© 2014 Koninklijke Philips N.V.Vse pravice pridržane. Philips in logotip Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
