BEDIENUNGSANLEITUNG 23 DV 1 Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der fortschrittlichsten und entspannungsfreundlichen Gerte auf dem Markt. Nachrichtlich kennen Sie es kaum erwarten, lehren Videorecorder in Betrieb zu nehmen. Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung durchzulesen. So lernen Sie mit dem Gerät problemlos umzugehen. Egal welche Tasten Sie betätigen, Sie kennen dadurch keine Beschädigung des Gerätes verursachen und daher unbesorgt die Bedienung (oben.
Stellen Sie den Videorecorder nicht in der Nixe von Gerieten auf, die starke Magnetfelder erzeugen (z.8. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren}. Benutzen Sie den Videorecorder nicht in staubigen Räumen oder an Stellen, wo er Schwingungen ausgesetzt ist. Wir empfehlen, das Gerhardt wehrend starker Gewitter (Blitzschlag) von Netz und Antenne [ zu trennen. Zwischen dem Videorecorder und dem Fernsehgerät missen vertikal mindestens 20 cm frei bleiben.
2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER ? Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung ein? @ Nehmen Sie den Deckel auf der Trickserei der Fernbedienung ab. ! © Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach angegeben, ein. Schieren Sie den Deckel wieder. Hinweis: * Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien {Akku) fair diese Fernbedienung. So schliefen Sie Ihren Videorecorder an Detaillierte Erklärungen zu dieser Ufersicht finden Sie in den wichsten Abschnitten.
Anschlug an die Netzspannung @ Stecken Sie die Steckerkupplung des Netzkabels in die Netzbuchse Diana der Trickserei des Videorecorder, @ © Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose. Und jetzt noch einige Hinweise fair den Betrieb + Lassen Sie den Videorecorder inständig am Netz angeschlossen, damit programmierte Aufnahmen und der Fernsehbetrieb möglich sind. Der benötigte Energieverbrauch ist gering.
Anschlu® an die Antenne Ihr Videorecorder ist ein "Fernsehgrat ohne Bildschirm’. Deshalb missen Sie ihn einerseits mit der Antenne verbinden, andererseits mit dem Fernsehgrat. Nur dann kennen Sie aufnehmen und bespielte Kassetten wiedergaben. @ Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät. Stecken Sie thn in die Buchse (I Jan der Trickserei des Videorecorder.
LIFT Anzeigesprache einstellen Sie kennen ginge von sechs Sprachen im Anzeigefeld des Videorecorder wohlen. € Drinstecken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die Tasten [_DECT & Und [PLAYBOY gleichzeitig. Es darf dabei keine Kassette eingelegt sein. & Wien Sie mit der Taste "+ lodre [ die gewischte Anzeigesprache, z.B. DEUTSCH" .
3. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fernsehgaudi angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos. Wollen Sie gleich etwas aufnehmen, lesen Sie zuerst Kapitel 4 und 5. @ Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es gibt viele moderne Fernsehgerte, die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programmnummer des Videorecorder umschalten .
bzt ELLE R“ i, Standbild € Drinstecken Sie die Taste [PLAN lauf der Fernbedienung. © Drinstecken Sie die Taste [STILL]. Das Bild bleibt stehen. Am Bildrand treten dabei Stirnstreifen auf. Das ist kein Zeichen fair eine Fehlfunktion. Jedes mal, wenn Sie [STILL wieder drinstecken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter. © Drinstecken Sie die Taste [PLAN ], damit die Wiedergabe wieder normal weiterlauft.
Bandposition. Wie erkenne ich die Bandposition, an der ich mich gerade befinde? Es ist angenehm zu wissen, wie lange eine Kassette bereits gespielt hat. Geben Sie dazu zunächst die Lunge der eingeschobenen Videokassette ein. Nur dann ist die Angabe der abgelaufenen Spieldauer korrekt. Die Band lange wird auf der Kassette in Minuten angegeben, 2.B. 'E180" entspricht 180 Minuten Spielzeit. Die Lungenangabe finden Sie an der vorderen Schmalseite, links gedruckt.
— Eine Bandposition suchen Manchmal haben Sie vielleicht zwei oder mehr Fernsehsendungen auf einer Kassette aufgenommen. Damit Sie dann nicht lange suchen missen, bietet hr Videorecorder eine Methode zur automatischen Suche. Auf das Band wird bei jedem Aufnahmestart eine Markierung vom Videorecorder geschrieben. Mit den Tasten REVISIONISMUS Und [EXTERN der Fernbedienung kennen Sie diese Markierungen auf dem Band suchen.
Wie beseitige ich Bildstörungen? Bei jedem Einschub einer Kassette stellt der Videorecorder automatisch die richtige Spurlage (Training} ein. Bei Fremdaufnahmen kennen Sie das automatisch gefundene Optimum eventuell noch folgendermaßen verbessern: © Drinstecken Sie die Taste [PLAN der Fernbedienung. DEUTSCH © Drinstecken Sie die Taste [NACKIG Der Fernbedienung. © Drinstecken Sie die Taste (FLAU Jin dem Augenblick, in dem die Wiedergabequalität am besten ist.
4. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN 18 Damit Sie Fernsehsendungen aufnehmen kennen, missen Sie zuerst alle Fernsehprogramme (wie z.B. "ARD") im Videorecorder speichern. Sie kennen bis zu 42 Fernsehprogramme speichern. Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil. Dadurch ist er unabhängig vom Fernsehgerät verwendbar. Ein Tip: Speichern Sie lehre Fernsehprogramme in der gleichen Reihenfolge wie bei Ihrem Fernsehgerät. Machen Sie sich, bevor Sie hier beginnen eine Liste.
Wenn dieses Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit seinem Decoder verbunden ist, drinstecken Sie nun die Taste [SELTSAM 1(Fernbedienung}. Im Anzeigefeld erscheint ‘DECODER” . Der Videorecorder aktiviert nun künftig fair dieses Fernsehprogramm (=diese ‘Programmnummer’} die Dekodierfunktion. @ Der Videorecorder schädigt eine Programmnummer als Speicherplatz vor {in der Graphik 2.B.
Händische Suche In einigen Sonderfellen kann der "Automatische Programmsuchlauf’ nicht alle Fernsehprogramme finden {z.B. kodierte Fernsehprogramme}. Dann kennen Sie mit dieser Methode die Fernsehprogramme einstellen. © Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wohlen Sie die Programmnummer fair den Videorecorder. ©) Drinstecken Sie die Taste [TEURER ]{Fernbedienung). © Drinstecken Sie die Taste [ STURE lam Videorecorder langer als fing Sekunden .
Dilschalterstellung SIG Belassen Sie den Dämpfungsschalter an der Geschwisterlichkeit normalerweise auf Position CLJ. Die Position [LH Benutzen Sie nur dann, wenn beim Empfang von starken Fernsehsendern Interferenzmustern {Bildstörungen) auftreten.
5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN? "air FLIMMERN =1 22 Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung. Und so gehen Sie dabei vor: € Legen Sie eine Kassette ein. Der Videorecorder schaltet sich dabei automatisch ein. Sie kennen auch mit der Taste AUSGESTOPFT VI W Einschalten.
Kann ich wegfahrend einer Aufnahme das Fernsehgerät abschalten? Jal Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil, um Fernsehsendungen aufzunehmen. D.h. Sie kennen das Fernsehgerät wehrend einer Aufnahme unabhängig vom Videorecorder verwenden.
Die Aufnahmesperre Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich scheuchen, kennen Sie die hierfür vorgesehene Lasche {Aufnahmesperre) an der Schmalseite der Kassette mit einem Schraubendreher her ausbrechen. Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben, kennen Sie die Öffnung mit einem Klebeband wieder verschliefen. Der Assembler-Schnitt Mit dem Assembler-Schnitt kennen Sie einzelne Aufnahmen ohne störende Schreiberlinge {‘Flimmern®) aneinanderreihen. Drinstecken Sie die Taste [BELADE ].
6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN? In diesem Kapitel lernen Sie die Möglichkeit kennen, den Videorecorder zu programmieren. Er schaltet sich automatisch ein, nimmt die gewünschte Fernsehen’ Dung auf und schaltet sich danach automatisch ab.
26 Was ist 'VPS’ (Video-Programm-System)? Mit VPS wird das Einmund Ausschalten des Videorecorder vom Fernsehsender gesteuert, D.h. auch wenn ginge Fernsehsendung, die Sie programmiert haben, froher beginnt oder später endet als vorgesehen, schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus. Vorausgesetzt der Fernsehsender strahlt VPS tatsächlich aus. Nicht alle Fernsehsender strahlen einen VWS-Code aus.
Programmieren am Videorecorder Sie kennen die Daten fair sechs Aufnahmen in den Videorecorder eingeben und speichern. Achten Sie darauf, daR eine Kassette eingelegt ist. Sie missen nun Schritt fair Schritt alle Daten eingeben, die fair die programmierte Aufnahme notwendig sind. Verwenden Sie dafür die Zifferntasten [0=81der Fernbedienung oder die Taste LE Oder L= 1. @ Drinstecken Sie die Taste [STIMMER lauf der Fernbedienung. im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint ein freier EIMER-Block.
Einige wichtige Hinweise zu VPS: * Sie kennen VPS mit der Taste [LEST VEE Hinausschnellten. Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VWS-Hinweise in ihrer Programmzeitschrift. Wenn in der Fernsehzeitschrift zusätzlich zur Startzeit einer Fernsehsendung ein abweichender VWS-Zeitcode angegeben ist, also z.B. {VPS missen Sie beim Programmieren den VWS-Zeitcode '20.14" als Startzeit eingeben.
Kindersicherung Diese Funktion schnitzt ehren Videorecorder vor unbefugter Benutzung. Alle Tastenfunktionen sind gesperrt. Wird trotzdem eine Taste gestrickt, leuchtet im Anzeigefeld einige Sekunden 'GESICHERT' auf. Aber seien Sie unbesorgt: Programmierte Aufnahmen erfolgen trotz Kindersicherung und kennen auch nicht abgebrochen werden.
A Die TV Monitorfunktion Mit der Taste (MONITOR Schalten Sie das Fernsehgerste auf die Programmnummer "AV’ (= Audio-Video Eingang) um. Sie kennen so das Bild vom Videorecorder auf dem Fernsehgrat sichtbar machen. Der Videorecorder muffig dabei eingeschaltet sein. e . Im Anzeigefeld erscheint flr einige Sekunden VER MONITOR VCR MONITOR' . Ein weiterer Tastendruck schaltet die Monitorfunktion wieder ab.
Aufnahme von einem anderen Videogerät Mit diesem Videorecorder kennen Sie Aufnahmen von einer externen Quelle machen, also z.B. von einem weiten Videorecorder oder einem Ermordender überspielen. Dazu brauchen Sie ein Euro-AB-Kabel {Starterkabel. [ub ] @ Verbinden Sie diesen Videorecorder mit dem Gerd, von dem Sie aufnehmen wollen, also z.B. einem zweiten Videorecorder. Stecken Sie dazu das Euro-AB-Kabel bei beiden Gerten jeweils in die Gesangbuchsverse.
O Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse CURIE. Nun ist das Fernsehgerät auf lehren Videorecorder eingestellt. Information: Der Fernsehkanal UHR-36 ist von [ihrem Videorecorder belegt. Es kann aber verkommen, dal an ihrem Empfangsort dieser Kanal auch von einem anderen Fernsehsender belegt ist, In diesem Fall wird beim Empfang eines oder mehrerer Fernsehsender die Bildqualität der Fernsehsendungen am Fernsehgerät vermindert.
Hinweis: * Haben Sie die Einstellung von ‘Uhrzeit/Daturn’ und der ’Anzeigesprache' im Kapitel 2 INSTALLATION" noch nicht durchgeführt, so fahren Sie dort mit der Erstinstallation fort. Den eingebauten Modulator abschalten Im vorherigen Abschnitt haben wir User mögliche entrungenen beim Fernsehempfang gesprochen. Last sich eine Bild-Tonstörung nach obiger Methode nicht beseitigen kennen Sie den eingebauten Modulator abschalten.
8. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Fernbedienung funktioniert nicht Keine Wiedergage vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme möglich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht beim Fernsehempfang Mögliche Ursache * Keine Netzversorgung. * Programmierte Aufnahme [Duft gerade. * Technische Störung fair 30 Sekunden den Netzstecker ziehen wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, kennen Sie: 1. Netzstecker ziehen. 2.
9. TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR Technische Daten * Netzspannung 220 bis 240 V « Netzfrequenz Leistungsaufnahme typisch 16 W (typisch 12 W in Bereitschaft) « typisch 95 s fair E-180 * Umgebungstemperatur bei Betrieb +10 °C bis +35 °C « Relative Luft feuchte 20% bis 80% * Abmessungen 380 x 338 x 86 mm {hineinschlittre) e Gewichtig. 46 kg » Betriebslage max. Neigung in alle Richtungen » Video-Auflösung VHS =240 Linien « Audi (SP) 80Hz kHz { < 8dB) * Netzausfallsicherung: Sender typ. 1 Jahr, Tastentimer typ.