5PF4121 20PF4121 20PF4321 23PF4321
Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tento televízny prijímač. Táto príručka bola zostavená s cieľom pomôcť Vám pri zapojení a ovládaní Vášho televízneho prijímača. Odporúčame Vám, aby ste si príručku dôkladne prečítali. Obsah Inštalácia Popis televízora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tlačidlá na diaľkovom ovládači . . . .
Popis televízora LCD & Tlačidlá televízora: • POWER: zapnutie a vypnutie televízora. • VOLUME -/+: regulácia hladiny zvuku. • MENU: na aktiváciu alebo deaktiváciu ponuky. Následne môžete tlačidlami PROGRAM -/+ vybrať príslušné nastavenie a tlačidlami VOLUME -/+ vykonať nastavenie. • PROGRAM -/+: výber programov. EXT 1 DVI-I In Zadný panel: Hlavné pripojenia sa vykonávajú zospodu televízora. Podrobnejší popis pripojení je na strane 12.
Tlačidlá na diaľkovom ovládači 1) 2) 3) . Pohotovostný režim Ak chcete nastaviť TV prijímač do režimu standby.Ak chcete znovu zapnúť TV prijímač stlačte P –/+, 0/9 alebo AV. Časovač automatického vypnutia Pre nastavenie času, ktorý uplynie do automatického prepnutia do pohotovostného režimu (od 0 do 240 minút). AV Pre zobrazenie Izvor pre vol’bu TV alebo externého zariadenia propojeného na EXT1,AV/S-VHS, PC alebo HD (str. 12). 4) Ÿ Å Ó Tlačidlá teletextu (strana 9) 5) Nefunkčné tlačidlo.
Tlačidlá na diaľkovom ovládači 12) ı Zoznam programov Zobraziť / vymazať zoznam programov. Použite tlačidlá <> pre voľbu programu a tlačidlo ≥ pre zobrazenie. (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 13) ù Režim zvuku Umožňuje prepnúť programy vysielané v Stereo a Nicam Stereo na Mono alebo, pri dvojjazyčných programoch, voliť medzi Dual I alebo Dual II. Symbol Mono je v prípade núteného prepnutia zobrazený červeno. 14) Q Zvuk Surround Na aktivovanie / zrušenie efektu roztiahnutia zvuku.
Inštalácia televízneho prijímača & Umiestnenie televízora Televízor umiestnite na pevnú a stabilnú plochu.Aby sa zabránilo možným nebezpečným situáciám, televízor neumiestňujte do blízkosti striekajúcej vody, k zdroju tepla (lampa, sviečka, radiátor atď.) a nezakrývajte vetracie mriežky umiestnené vzadu. é Pripojenie antén • Konektor antény zasuňte do zdierky : na zadnej strane prijímača. • Pripojte napájací kábel k televízoru a zasuňte do elektrickej siete (220-240V/50Hz).
Triedenie programov & Stlačte tlačidlo MENU. TV menu sa zobrazí na obrazovke. TV menu Inštalácia Obraz Zvuk Charakt. Inštalácia Jazyk Æ Krajina Æ Aut. Uloženie Æ Man. Uloženie Æ Triedenie Æ Názov Æ • • • • • • 0 1 2 3 4 5 Æ é Pomocou kurzorového tlačidla zvoľte ponuku Inštalácia a potom ponuku Triedenie. “ Zvoľte si program, ktorý chcete prečíslovať použitím tlačidiel <>, a stlačte ≥. ‘ Potom použite tlačidlá <> a zadajte nové želané číslo a potvrďte ≤.
Nastavenie obrazu & Stlačte tlačidlo MENU, potom tlačidlo ≥. Objaví sa ponuka Obraz: TV menu Obraz Zvuk Charakt. Inštalácia Mód Obraz 39 Jas Farba Kontrast Ostrosť Povaha Far. Uloženie é Použite tlačidlá <> na voľbu nastavenia a nastavte je tlačidlami ≤≥. “ Akonáhle sú nastavenia vykonané, vyberte voľbu Uložiť a stlačte ≥, aby ste ich uložili. Ponuku opustite stlačením Ë. Popis nastavení: • Jas: pôsobí na svetelnosť obrazu. • Farba: pôsobí na intenzitu farby.
Formát 16:9 Obrazy, ktoré prijímate môžu byť prenášané vo formáte 16:9 (široká obrazovka), alebo 4:3 (tradičná obrazovka). Obrazy 4:3 majú niekedy čierny pruh hore i dolu (širokouhlý formát).Táto funkcia vám umožní odstrániť čierne pruhy a optimalizovať zobrazenie na obrazovke. Ak má váš televízny prijímač obrazovku 4:3 Stlačte tlačidlom ∏ (lebo <>) pre voľbu rôznych režimov: 4:3 Obraz je reprodukovaný vo formáte 4:3 Expansia 4:3 Obraz je vertikálne rozšírený.
Teletext Teletext je informačný systém vysielaný určitými TV stanicami, ktorý môžete prezerať podobne ako noviny.Taktiež poskytuje titulky pre sluchovo postihnutých ľudí, alebo tých, ktorí neovládajú jazyk, v ktorom je príslušný program vysielaný (káblové vysielanie, satelitné kanály…). Stlačte : Dostanete : Privolanie Privolanie lebo opustenie teletextu. teletextu Objaví sa obsah so zoznamom rubrík, ku ktorým máte prístup. Každá rubrika je označená trojmiestnym číslom stránky.
Používanie režimu monitora počítača Poznámka: – Pokiaľ použivate televízor ako PC monitor v prostredí s elektromagnetickými interferenciami môzū sa na obrazovke objaviť tenké diagonálne interferenčné linky.Tento jav nemá vplyv na funkčnosť výrobku. – Pre lepší obraz doporučujeme použiť kvalitný DVI kábel s dobrým filtrom šumu. Režim PC Váš televízor sa dá používať ako monitor počítača. Najprv musíte vykonať pripojenia k počítaču a upraviť nastavenia (pozrite si stranu 13).
Používanie režimu HD (High Definition) (k dispozícii len pri niektorých verziách) Režim HD Režim HD (High Definition) vám umožňuje sledovať čistý a ostrý obraz prostredníctvom DVI-I vstupu pokiaľ použivate HD prijímač/zariadenie, ktoré dokáže poskytovať obraz s vysokým rozlíšením. Najskôr však taký prístroj musíte pripojiť (viď str. 13). - Tepl. farieb: nastavuje teplotu farieb obrazu. K dispozícii sú tri nastavenia farieb: Chladná (modrejšia), Bežná (vyvážená) alebo Teplá (červenšia).
Pripojenie periférnych zariadení Televízor má 1 externý vstup EXT1 umiestnený na zadnej strane prístroja a dalšie konektory umiestnené na boku televízora. Stlačte tlačidlo AV na diaľkovom ovládaní pre zobrazenie Izvor a zvoľte TV alebo externého zariadenia propojeného na EXT1,AV/S-VHS, PC alebo HD. EXT1 konektor má audio a video vstupy/výstupy a RGB vstupy. Bočné konektory obsahujú audio vstupy, video vstupy CVBS/S-VHS, výstup na slúchadlá.
Bočné pripojenia Vykonajte zapojenia uvedené oproti. Pomocou tlačidla AV, zvoľte AV/S-VHS. Pri monofónnom prístroji zapojte signál na vstup AUDIO L (lebo AUDIO R). Zvuk bude automaticky reprodukovaný ľavým i pravým reproduktorom televízora. Slúchadlá Akonáhle sú slúchadlá pripojené, preruší sa zvuk televízora. Tlačidlá VOLUME -/+ umožnia nastaviť hlasitosť zvuku. Impedancia slúchadiel sa musí pohybovať od 32 do 600 ohmov.
Rady Slabý príjem Ak nemáte žiadny obraz Žiadny zvuk Režim PC nefunguje? Nefunguje diaľkový ovládač? Pohotovostný režim Blízkosť vrchov alebo vyšších budov môže spôsobovať, echá alebo tiene.V takom prípade sa pokúste o manuálne doladenie obrazu: pozri «jemné doladenie» (str. 6), prípadne skúste upraviť vonkajšiu anténu. Pri vnútorných anténach môže byť príjem v určitých podmienkach zložitý. Môžete ho skvalitniť pootočením antény. Ak príjem ostane priemerný, použite vonkajšiu anténu.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ. CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.