240B4 www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���������������������������������������������������������1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������������������������2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������������������������������������������������������3 2. Podešavanje monitora �������������������������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.
1.Važno 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
1.Važno • Temperatura: 0-40°C 32-104°F 1.2 Opis oznaka upozorenja • Vlažnost: 20-80% RV Sledeći pasusi opisuju konvencije korišćene u ovom dokumentu za oznake upozorenja. Važne informacije o urezanoj/fantomnoj slici • • Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana. Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj.
1.Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Podešavanje monitora Uklonite postolje 2. Podešavanje monitora 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa 240B4 使用 2. Umetnite osnovu u prostor za VESA montiranje. 前请阅读使用说明 e Ph inklijk © 2015 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ili p s .A N.V ll r ig h ts er na u th sio n s re ve d. U Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Podešavanje monitora 240B4LPYC 3. Držite monitor i osnovu obema rukama. (1) Pažljivo pričvrstite postolje za stub, vodeći računa da tri iglice ulegnu u otvore. 7 8 (2) Koristite svoje prste da pričvrstite zavrtnje koji se nalaze na dnu osnove i da pričvrstite osnovu čvrsto za stub.
2. Podešavanje monitora 2.2 Rad sa monitorom Opis kontrolnih dugmadi 8 240B4LPYN 3 8 7 5 4 2 1 4 2 1 240B4LPYC 3 8 7 6 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Pristupanje meniju na ekranu. Potvrđivanje podešavanja menija na ekranu Podešavanje menija na ekranu. PowerSensor Podesite nivo osvetljenosti. Da podesite ton zvučnika. Povratak na prethodni nivo menija na ekranu. 6 Brzi taster za SmartImage.
2. Podešavanje monitora Opis menija na ekranu Meni na ekranu Na donjoj skici prikazana je opšta struktura menija na ekranu. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu.
2. Podešavanje monitora Podešavanje visine Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1200 pri 60 Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Use 1920 × 1200 @ 60 Hz for best results (Koristite 1920 x 1200 pri 60 Hz, za najbolje rezultate). 110mm Prikazivanje upozorenja o osnovnoj rezoluciji može se isključiti u opciji Podešavanja u meniju na ekranu.
2. Podešavanje monitora 3. Dok držite pritisnut taster za otpuštanje, nagnite osnovu i izvucite je. 2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu. 2 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. 1 Beleška Ovaj monitor prihvata interfejs za montiranje dimenzija 100 mm × 100 mm. 100mm 100mm 2.
3. Optimizacija slike (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja) i Off (isključeno). 3. Optimizacija slike 3. SmartImage menija na ekranu će ostati na ekranu 5 sekundi ili možete takođe pritisnuti „OK” za potvrdu. Postoji šest režima između kojih možete da odaberete: Office (Kancelarija), Photo (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja) i Off (isključeno). 3.
3. Optimizacija slike • Economy (štednja): U okviru ovog profila, svetlost i kontrast su podešeni, a pozadinska osvetljenost je fino podešena za ispravan prikaz svakodnevnih kancelarijskih aplikacija i kako bi se smanjila potrošnja energije. • Off (Isključeno): Nema optimizacije pomoću opcije SmartImage. 3.
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ • • • Brzi taster 4. Kako radi? PowerSensor radi na principu prenosa i prijema bezopasnih „infracrvenih” signala, kako bi detektovala prisustvo korisnika. Kada je korisnik ispred monitora i monitor radi normalno, u unapred podešenim podešavanjima koje je taj korisnik podesio tj. osvetljenje, kontrast, boja itd.
5. Tehničke specifikacije 5.
5.
5. Tehničke specifikacije Okruženje ROHS EPEAT Packaging Posebne substance EnergyStar Usklađenost sa standardima Regulatorna odobrenja Kutija Obojeni Završna obrada DA Zlato (www.epeat.net) 100% se može reciklirati Kućište 100% bez PVC-a i BFR-a DA CE oznaka, FCC klase B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, CU-EAC, ISO 9241-307, TCO Edge Crna/Srebrna Tekstura Beleška 1. EPEAT zlato i srebro važi samo tamo gde Philips registruje proizvode. Molimo posetite www.epeat. net za status registracije u vašoj državi. 2.
5. Tehničke specifikacije 5.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920 x 1200 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1200 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena rezolucija 1920 x 1200 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
6. Štednja energije 6. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski 'probuditi'.
7. Regulativne informacije environmental management system (EMAS or ISO 14001) 7. Regulativne informacije TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified Edge label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
7. Regulativne informacije Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Regulativne informacije • MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields). Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Regulativne informacije Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Regulativne informacije Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
7. Regulativne informacije How to connect a plug China RoHS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7.
8. Briga o kupcima i garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 8. Briga o kupcima i garancija Tipovi defektnih piksela 8.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
8. Briga o kupcima i garancija Blizina defektnih piksela Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Defekti crne tačke Defekti crne tačke se pojavljuju kada su pikseli ili podpikseli uvek isključeni ili tamni.
8. Briga o kupcima i garancija 8.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod. Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE: Država ASC Broj pozivnog centra Cena Radno vreme Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
8. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
8. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
9. Rešavanje problema i najčešća pitanja 9. Rešavanje problema i najčešća pitanja Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVI-Digital (DVI-digitalnom) režimu, jer nije neophodna. 9.1 Rešavanje problema Vidljivi znaci dima ili varnica Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
9. Rešavanje problema i najčešća pitanja javlja se zamrljana, nejasna ili suviše tamna slika • Za dalju pomoć, pogledajte spisak Korisničkih centara i kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Podesite kontrast i svetlost na prikazu na ekranu. „slika koja ostaje na ekranu”, „urezana slika” ili „fantomna slike” ostaje nakon isključenja napajanja. • 9.
9. Rešavanje problema i najčešća pitanja Odg.: Ovo su fajlovi drajvera za vaš monitor. Sledite uputstva u svom priručniku za korisnike kako biste instalirali drajvere. Vaš računar može od vas tražiti drajvere za monitor (.inf i .icm fajlovi) ili disk drajver, kada prvi put instalirate monitor. Sledite uputstva da ubacite (CD-ROM priručnik) koji ste dobili u pakovanju. Drajveri za monitor (.inf i .icm fajlovi) će biti automatski instalirani. P4: • Kako podešavam rezoluciju? Odg.
9. Rešavanje problema i najčešća pitanja Odg.: Da, monitori su Plug-and-Play kompatibilni sa sistemima Windows 8/7/ Vista/XP/NT, Mac OSX i Linux P11: Sta je senka slike na LCD panelima? Odg.: Neprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može da izazove efekat „Urezana slika”, poznatiji i kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika” na ekranu. „Urezana slika”, „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika” je dobro poznati fenomen u tehnologiji panel monitora.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Sva prava su zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
