240B4 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos �����������������������������������������������������1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás �����������������������������������������������������1 1.2 Kiegészítő megjegyzések ���������������������������2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ��������������������������������������������3 2. A monitor beállítása ����������������������������4 2.1 Üzembe helyezés ������������������������������������������4 2.
1. Fontos • 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos • Hőmérséklet: 0-40°C 32-104°F 1.2 Kiegészítő megjegyzések • Páratartalom: 20-80% relatív páratartalom A következő alfejezetek az egyes nemzeti konvenciókat tartalmazzák, melyeket figyelembe kell venni a terméknél. Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban • • Megjegyzések, figyelemfelhívások, figyelmeztetések Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja.
1. Fontos Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization’s product, service and activities. Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. A monitor beállítása A talp felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt. 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 240B4 使用 2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba. 前请阅读使用说明 e Ph inklijk © 2015 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ili p s .A N.V ll r ig h ts er na u th sio n s re ve d.
2. A monitor beállítása 240B4LPYC 3. Fogja meg a talpat mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra ügyelve arra, hogy a három vezetőcsap a megfelelő lyukakba illeszkedjen. 7 8 (2) Ujjal húzza meg a talp alján lévő csavart, hogy a talpat szorosan az oszlophoz rögzítse.
2. A monitor beállítása 2.2 A monitor kezelése A kezelőgombok leírása 8 240B4LPYN 3 8 7 5 4 2 1 4 2 1 240B4LPYC 3 8 7 6 A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. Az OSD menü elérése. Az OSD beállítás megerősítése. Az OSD menü beállítása. PowerSensor Állítsa be a fényerőt. A hangerő beállítása. Visszalépés az előző OSDszintre. 6 SmartImage gyorsgomb.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása Az OSD menü Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja referenciának, amikor később szeretne módosításokat végezni. Mi az a képernyőn megjelenő menü (OSD)? Valamennyi Philips LCD monitor rendelkezik képernyőn megjelenő (On-Screen Display OSD) menüvel.
2. A monitor beállítása Magasság-beállítás Felbontással kapcsolatos nyilatkozat A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1200 @ 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort ettől eltérő felbontás mellett kapcsolják be, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn: Use 1920 × 1200 @ 60 Hz for best results (A legjobb eredmény érdekében az 1920×1200 @ 60Hz felbontást használja).
2. A monitor beállítása 3. A kioldó gomb lenyomása mellett döntse meg a talpat és csúsztassa ki. 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához Mielőtt elkezdené szétszerelni a monitortalpat, kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 2 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt. 1 Megjegyzés Ez a monitor 100 x 100 mm-es rögzítőfelületet fogad.
3. Képoptimalizálás 3. A SmartImage képernyőkijelzés 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az „OK“ gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. 3. Képoptimalizálás 3.1 SmartImage Hat üzemmód közül választhat: Office (Iroda), Photo (Fotók), Movie (Filmek),Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva).
3. Képoptimalizálás • Economy (Gazdaságos): Ebben az üzemmódban megtörténik a fényerő és a kontraszt beállítása a háttérvilágítás finomhangolása mellett, a mindennapi irodai alkalmazások ideális megjelenítése és a kisebb energiafogyasztás érdekében. • Off (Kikapcsolva): Nincs SmartImage általi optimalizálás. 3.
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ • • • Gyorsgomb 4. Hogyan működik? A PowerSensor a működése során ártalmatlan "infravörös" jelek továbbításával és fogadásával érzékeli a felhasználó jelenlétét. Amikor a felhasználó a monitor előtt ül, a monitor normálisan működik, a felhasználó által elvégzett fényerő, kontraszt, szín stb. beállításokkal. Feltéve hogy a monitort pl. 100%-os fényerőre állították be, amikor a felhasználó feláll a monitor elől, a monitor automatikusan 80%-ra csökkenti az áramfogyasztást.
5. Műszaki adatok 5.
5.
5. Műszaki adatok Környezeti ROHS EPEAT Csomagolás Specifikus anyagok EnergyStar Megfelelés és szabványok Előírt jóváhagyások Burkolat Szín Felület IGEN Gold (www.epeat.net) 100%-ban újrahasznosítható 100% PVC BFR mentes burkolat IGEN CE-jel, FCC B osztály, SEMKO, UL/cUL, BSMI, CU-EAC, ISO 9241-307, TCO-Edge Fekete/ezüst Textúra Megjegyzés 1. Az EPEAT Gold és Silver csak azon országokban érvényes, ahol a Philips regisztrálja a terméket. Látogassa meg a www.epeat.
5. Műszaki adatok 5.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920 x 1200 @ 60 Hz (analóg bemenet) 1920 x 1200 @ 60 Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920 x 1200 @ 60 Hz (digitális bemenet) V frek. (kHz) Felbontás F. frekv.
6. Energiagazdálkodás 6. Energiagazdálkodás Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikuskártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják. Ha adatbevitelt észlel billentyűzetről, egérről vagy más adatbeviteli eszközről, a monitor automatikusan “felébred”.
7 Szabályozási információk environmental management system (EMAS or ISO 14001) 7. Szabályozási információk TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified Edge label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
7 Szabályozási információk Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7 Szabályozási információk • MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields). Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7 Szabályozási információk Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7 Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7 Szabályozási információk Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
7 Szabályozási információk How to connect a plug China RoHS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7 Szabályozási információk 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再 需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国 家废弃电器电子产品回收处理相关法律法 规，将其交给当地具有国家认可的回收处 理资质的厂商进行回收处理。 25
8. Ügyfélszolgálat& Jótállás jelenik meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 8. Ügyfélszolgálat& Jótállás Képpont hibák típusai 8.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
8. Ügyfélszolgálat& Jótállás Képpont hibák közelsége Megjegyzés A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
8. Ügyfélszolgálat& Jótállás 8.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot. Elérhetőségi adatok a NYUGAT-EURÓPA térségre vonatkozóan: Ország CSP Forródrót Ár Nyitvatartás Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
8. Ügyfélszolgálat& Jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont CSP Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
8. Ügyfélszolgálat& Jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország Australia Ügyfélszolgálati telefonszám ASP AGOS NETWORK PTY LTD Nyitvatartás 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.
9. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem működik 9. Hibaelhárítás és GYIK • 9.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Megjegyzés Az Auto funkció nem alkalmazható DVI-Digital (DVI-digitális) módban, mivel nem szükséges.
9. Hibaelhárítás és GYIK Phase/Clock (Fázis/Órajel) elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. 9.2 Általános GYIK K1: A kép homályosnak, halványnak vagy túl sötétnek tűnik. • Az OSD segítségével állítsa be a kontrasztot és a fényerőt. Az „utókép”, „beégés” vagy „szellemkép” tünetei nem szűnnek meg, miután kikapcsolják a monitort. • Válasz: A monitor ajánlott felbontása: 1920 x 1200 @60 Hz.
9. Hibaelhárítás és GYIK utasítás úmutatását az illesztőprogramok telepítéséhez. A monitor első telepítése alkalmával a számítógép esetleg kérheti a monitor illesztőprogramjait (.inf és .icm fájlokat), illetve az ezeket tartalmazó lemezt. Kövesse az utasításokat és helyezze be a csomagban lévő CD-ROM lemezt. A monitor illesztőprogramjai (.inf és .icm kiterjesztésű fájlok) automatikusan telepítésre kerülnek. K4: • Nyomja meg az „OK” gombot az OSD (képernyőn megjelenő) menü megjelenítéséhez.
9. Hibaelhárítás és GYIK Vista/XP/NT, valamint Mac OSX és Linux operációs rendszerek esetében. K11: Mi a képállandósulás, beégés, utókép vagy szellemkép az LCD paneleken? Válasz: Ha az LCD-monitor hosszú ideig állóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve „szellemképnek” is neveznek. A „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép” jól ismert jelenség az LCD panel technológiában.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva! A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
