240B4 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ��������������������������������������������1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje ������������1 1.2 Opisi simbolov �����������������������������������������������2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ������������������������������������������������������������3 2. Namestitev monitorja �������������������������4 2.1 Namestitev �������������������������������������������������������4 2.2 Upravljanje monitorja ���������������������������������6 2.
1. Pomembno 1. Pomembno Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja monitor Philips.Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden monitor začnete uporabljati.Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja.
1. Pomembno • Temperatura: 0–40 °C 1.2 Opisi simbolov • Vlaga: 20–80% RH Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu. Pomembne informacije o zapečeni/megleni sliki • • Opombe, opozorila in svarila Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če bo monitor prikazoval nespremenljivo in statično vsebino, vedno aktivirajte aplikacijo za periodično osveževanje zaslona.
1. Pomembno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Direktiva o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Namestitev monitorja Namestite gonilnik. 2. Namestitev monitorja 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 2.1 Namestitev Vsebina paketa 240B4 使用 2. Vstavite podstavek na VESA pritrditveno mesto. 前请阅读使用说明 e Ph inklijk © 2015 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ili p s .A N.V ll r ig h ts er na u th sio n s re ve d. U Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Namestitev monitorja 240B4LPYC 3. Trdno držite podnožje z obema rokama. (1) Podnožje nežno namestite na podstavek, tako da se trije vodilni zatiči zaskočijo v ustreznih luknjah. 7 8 (2) S prsti privijte vijak, ki se nahaja na dnu podnožja, in podnožje trdno pritrdite na stojalo.
2. Namestitev monitorja 2.2 Upravljanje monitorja Vrnite se v predhodni meni OSD. Opis upravljalnih gumbov 8 240B4LPYN 3 8 7 5 4 2 1 4 2 1 240B4LPYC 3 8 7 6 Za vklop in izklop napajanja monitorja. Za dostop do zaslonskega menija. Potrdite nastavitev prikaza na zaslonu. Za prilagoditev zaslonskega menija. PowerSensor Prilagodite raven svetlosti. Za nastavitev glasnosti zvočnika. 6 Bližnjična tipka SmartImage.
2. Namestitev monitorja Opis prikaza na zaslonu Meni zaslonskega prikaza (OSD) Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev. Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov. Leta omogoča končnemu uporabniku nastavitev zaslona ali izbiro želenih funkcij monitorja neposredno preko virtualnega pogovornega okna.
2. Namestitev monitorja Prilagoditev višine Podatki o ločljivosti Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1920 x 1200 pri 60 Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Use 1920 × 1200 @ 60 Hz for best results (Za najboljše rezultate uporabljajte 1920 x 1200 pri 60 Hz). 110mm Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Nastavitev v zaslonskem meniju.
2. Namestitev monitorja 3. Medtem, ko držite gumb za sprostitev pritisnjen, naklonite podstavek in ga izvlecite navzven. 2.3 Odstranite sklop podstavka za montažo VESA. Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom, da se izognete morebitni škodi ali poškodbam. 2 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 1 Opomba Za monitor so ustrezne pritrditve 100 x 100 mm. 100mm 2. Odstranite vijake s pokrova tečaja.
3. Optimizacija slike Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno). 3. Optimizacija slike 3. Zaslonski prikaz SmartImage ostane na zaslonu 5 sekund, potrdite pa ga lahko tudi s pritiskom tipke “OK”. Izbirate lahko med šestimi načini: Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno). 3.
3. Optimizacija slike • Economy (Varčevanje): Ta profil prilagodi svetlost in kontrast ter natančno prilagaja osvetlitev ozadja za ravno pravšnji prikaz vsakdanjih pisarniških aplikacij in nižjo porabo energije. • Off (Izklop): Brez optimizacije s pomočjo SmartImage. 3.
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ • • • Hitra tipka 4. Kako deluje? PowerSensor deluje na osnovi oddajanja in sprejemanja neškodljivih "infrardečih" signalov, s katerimi ugotovi ali je uporabnik prisoten. Ko uporabnika ni pred monitorjem, monitor deluje običajno glede na nastavitve, ki jih je določil uporabnik (npr. svetlost, kontrast, barve itd.). Npr. če je bil monitor prvotno nastavljen na 100 % svetlosti, potem, ko uporabnika ni več pred monitorjem, monitor samodejno zmanjša porabo energije na 80 %.
5. Tehnične specifikacije 5.
5. Tehnične specifikacije Izklop(običaj. Stikalo AC) Oddajanje toplote* Običajno delovanje Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop(običaj. Stikalo AC) Indikator LED za vklop Napajanje 240B4LPYC Napajanje Vključen način Poraba energije (Preizkusna metoda EnergyStar) Običajno delovanje (tip.) Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop(običaj. Stikalo AC) Oddajanje toplote* Običajno delovanje Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop(običaj.
5. Tehnične specifikacije Okolje ROHS EPEAT Packaging Specifične snovi EnergyStar Skladnost in standardi Regulativne odobritve Ohišje Barva Dokončaj DA Gold (www.epeat.net) 100% možnost recikliranja Ohišje 100% brez PVC BFR DA Oznaka CE, FCC razreda B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, CU-EAC, ISO 9241-307, TCO Edge Črna/srebrna Tekstura Opomba 1. EPEAT Gold ali Silver velja le, kjer je Philips registriral svoj izdelek. Za stanje registracije v vaši državi obiščite www.epeat.net. 2.
5. Tehnične specifikacije 5.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz (analogni priklop) 1920 x 1200 pri 60 Hz (analogni priklop) Priporočena ločljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz (analogni priklop) H. frekv. (kHz) Ločljivost V. frekv.
6. Upravljanje porabe energije 6. Upravljanje porabe energije Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno “prebudil”.
7. Informacije o predpisih environmental management system (EMAS or ISO 14001) 7. Informacije o predpisih TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified Edge label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
7. Informacije o predpisih Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Informacije o predpisih • MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields). Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Informacije o predpisih Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
7. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Informacije o predpisih Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
7. Informacije o predpisih How to connect a plug China RoHS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7.
8. Pomoč uporabnikom in garancija Tipi napak slikovnih pik 8. Pomoč uporabnikom in garancija Napake slikovnih in pod-slikovnih pik so na zaslonu prikazane na različne načine. Obstajata dve kategoriji napak slikovnih pik in več tipov napak pod-slikovnih pik v vsaki kategoriji. 8.1 Philipsova politika o napakah slikovnih pik za monitorje z ravnim zaslonom Napake svetle pike Napake svetle pike se pojavijo, ker so slikovne točke ali pod-slikovne točke vedno osvetljene ali "vklj.".
8. Pomoč uporabnikom in garancija Bližina napak slikovnih pik Opomba Rdeča ali modra svetla pika mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje pike, medtem ko je zelena svetla pika 30 odstotkov svetlejša od sosednje pike. Ker so napake sosednjih slikovnih in podslikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik. Napake črne pike Napake črne pike se pojavijo, ker so slikovne ali pod-slikovne pike vedno temne ali "izkl.".
8. Pomoč uporabnikom in garancija 8.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj. Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Telefonska številka pomoči Cena Delovni čas Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
8. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
8. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Skrb za potrošnike Delovni čas 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
9. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Opomba Funkcija Auto (Samodejno) ni na voljo v DVIDigital (Digitalnem načinu DVI), saj ni potrebna. 9. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vidni znaki dima ali isker 9.1 Odpravljanje težav • Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. Ne izvajajte nobenih korakov za odpravljanje težav.
9. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Slika je zamegljena, nerazločna ali pretemna • Za dodatno pomoč glejte seznam Informacijskih centrov in se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. V zaslonskem prikazu (OSD) prilagodite kontrast in svetlost. Po izklopu monitorja na zaslonu ostane "ostala", "zapečena" ali "meglena slika". • • 9.
9. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Ko prvič nameščate monitor, vas bo računalnik morda vprašal za gonilnike monitorja (datoteke .inf in .icm) ali za disk z gonilniki. Sledite navodilom za vstavitev CD-ROMa, ki je priložen temu kompletu. Gonilniki monitorja (datoteke .inf in .icm) se bodo namestili samodejno. V4: pritisnite OK za vnos nastavitve barve – obstajajo tri nastavitve, kot sledi v nadaljevanju. 1.
9. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja V11: Kaj pri LCD zaslonih pomeni "lepljenje slike" ali "zapečena" ali "ostala" ali "meglena slika"? Odg.: Neprekinjeno daljše prikazovanje statičnih slik lahko na zaslonu povzroči "zapečeno" sliko, poznano tudi kot "ostala" ali "meglena slika". V tehnologiji LCD plošč so "zapečena", "ostala" ali "meglena slika" dobro poznan pojav. V večini primerov "zapečena", "ostala" ali "meglena slika" izgine postopoma, nekaj časa po izključitvi monitorja.
© 2015 Koninklijke Philips N.V.Vse pravice pridržane. Philips in logotip Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
