240V5 www.philips.
Sadržaj 1. Važno.........................................................1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...........................................................1 1.2 Opis oznaka upozorenja.............................2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje.............................................................3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.2 Rad sa monitorom....
1.Važno 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
1.Važno • Temperatura: 0-40°C 32-95°F • Vlažnost: 20-80% RV koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za korišćenje. Važne informacije za urezanu sliku/senku slike. • 1.2 Opis oznaka upozorenja Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana. Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj.
1.Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Podešavanje monitora 2. Podešavanje monitora Instalirajte postolje 1. Postavite lice monitora na meku i glatku površinu vodeći računa da izbegnete grebanje ili oštećivanje ekrana. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick Start 2. Spojte stub osnove sa monitorom tako da čujete klik kada ulegne na svoje mesto. 使用 前请阅读使用说明 e Ph i n kl ij k © 2015 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ilips ll r .A N.
2. Podešavanje monitora konektor na zadnjoj strani kompjutera. Priključivanje na PC 4. Priključite kabl za napajanje kompjutera i monitora u najbližu utičnicu. 240V5QSB/240V5QSW 5. Uključite kompjuter i monitor. Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je završena. 1 3 4 7 4 3 1 240V5QDSB 7 240V5QDAB 5 5 6 7 1 Priključak izmenične struje 2 HDMI ulaz 3 DVI-D ulaz 4 VGA ulaz 5 Audio ulaz 6 Priključak za slušalice 7 Kensington brava protiv krađe Povežite sa kompjuterom 1.
2. Podešavanje monitora 2.2 Rad sa monitorom Opis menija na ekranu Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu.
2. Podešavanje monitora Osnovne i jednostavne instrukcije o kontrolnim tasterima U meniju na ekranu koji je prikazan iznad, korisnici mogu da pritisnu tastere na okviru oko monitora da bi pomerili kurzor, ili da pritisnu OK da bi potvrdili izbor ili promenu.
2. Podešavanje monitora 2.3 Uklonite postolje osnove i osnovu Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080, na 60 Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Koristite 1920 x 1080 pri 60 Hz, za najbolje rezultate. Uklonite postolje. Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu.
2. Podešavanje monitora Beleška Ovaj monitor prihvata 100mm x 100mm VESA-saglasni interfejs za montiranje. 100mm 100mm Opomena Za korišćenje isključivo sa nosačima za montiranje na zid koji su navedeni na UL spisku, sa minimalnim opterećenjem/težinom od 3,5Kg.
3. Informacije o proizvodu je tu da poboljša vaše iskustvo sa Philips monitorima! 3. Informacije o proizvodu 3.1 SmartContrast • • Šta je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamično analizira prikazani sadržaj i automatski optimizuje odnos kontrasta LCD monitora za maksimalnu vezuelnu jasnoću i uživanje u gledanju, ubrzavajući pozadinsko osvetljenje za jasnije, oštrije i svetlije slike ili zatamnjujući pozadinsko osvetljenje za jasan prikaz slika na mračnim pozadinama.
3. Informacije o proizvodu Počnite sa Standard (standardnim) prozorom: Meni za Adjust (Podešavanje): • Meni za Adjust (Podešavanje) omogućava vam da podesite Brightness (svetlost), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (položaj) i Resolution (rezoluciju). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Cancel (Otkažite) poruke ukoliko želite da otkažete instalaciju.
3. Informacije o proizvodu Meni za Color (Boje): • Meni za Color (Boje) vam omogućava da podesite RGB, Black Level (nivo crne), White Point (belu tačku), Color Calibration (kalibraciju boje). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Pogledajte tabelu ispod za osnovne stavke pod-menija na svom ulazu.
3. Informacije o proizvodu Options>Preferences (Opcije>Preferenci) – Biće aktivano samo izborom Preferences (Preferenci) iz padajućeg menija Options (Opcije). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/CI, samo su prozori Help (Pomoć) i Options (Opcije) dostupni. 1. "Show Me" (Pokaži mi) startuje priručnik za color calibration (kalibraciju boje). 2. Start - startuje sekvencu od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (Brzi pregled) učitava prethodne/naredne slike. 4.
3. Informacije o proizvodu se meni Enable Task Tray (Aktiviraj trej sa zadacima) deaktivira, ikona za trej sa zadacima će pokazivati samo IZLAZ. Options>Audio (Opcije>Audio) – Biće aktivno samo kada se izabere Audio iz padajućeg menija Options (Opcije). • Run at Startup (Pokreni na početku) je označeno (On), prema fabričkom podešavanju. Kada se onemogući, SmartControl Lite se neće pokrenuti pri startu i neće biti u treju sa zadacima.
3. Informacije o proizvodu Help>Version (Pomoć>Verzija) - Biće aktivno samo kada se izabere Version (Verzija) iz padajućeg menija Help (Pomoć). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/ CI, samo su prozori Help (Pomoć) i Options (Opcije) dostupni. • Tune Display (Podesite prikaz) - Otvara SmartControl Lite kontrol panel. Meni treja sa zadacima je aktiviran Meni treja sa zadacima može da se prikaže klikom na SmartControl Lite ikonicu, sa trake sa zadacima. Levi klik će pokrenuti aplikaciju.
3. Informacije o proizvodu Meni treja sa zadacima je deaktiviran Kada se trej sa zadacima deaktivira u folderu za preference, dostupan je samo izbor EXIT (IZLAZ). Da u potpunosti uklonite SmartControl Lite sa treja sa zadacima, onemogućite Run at Startup (pokreni pri startu) u Options>Preferences (Opcije>Preferiranja). Napomena Sve slike u ovom odlomku služe samo kao referenca. Verziju softvera SmartControl možete da promenite bez obaveštenja. Molimo vas da uvek pogledate službeni veb-sajt za Portrait www.
4. Tehničke specifikacije 4. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip LCD panela Pozadinsko svetlo Veličina panela Opseg aspekta Razdoblje piksela Svetlost SmartContrast Opseg kontrasta (tip.
4. Tehničke specifikacije 240V5QSB/240V5QSW Snaga Režim je uključen Spavanje (vreme čekanja) Isključeno Indikator napajanja Napajanje 28W (typ.),29,39W (maks.) 0,5W 0,5W Režim je uključen:Belo, čekanje/spavanje: Belo (trepćuće) Ugrađeno, 100-240VAC, 50-60Hz 240V5QDSB Snaga Režim je uključen Spavanje (vreme čekanja) Isključeno Indikator napajanja Napajanje 26,31 W (typ.), 27,86W (maks.
4. Tehničke specifikacije Boja Završi Crno / Belo Tekstura Beleška 1. EPEAT Gold ili Silver važi samo tamo gde Philips registruje proizvod Molimo vas posetite www. epeat.net za registracioni status u vašoj zemlji. 2. Ovi podaci se mogu menjati bez obaveštenja. Idi na www.philips.com/support da preuzmete najnoviju verziju pamfleta. 3. Vreme inteligentnog odziva je optimalna vrednost izmerena na GtG ili GtG (BW) testu.
4. Tehničke specifikacije 4.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 na 60 Hz (digitalni unos) Preporučena rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz (digitalni unos) H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
5. Štednja energije 5. Štednja energije Sledeće podešavanje se koristi da izmeri potrošnju energije ovog monitora. Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski 'probuditi'.
6. Regulativne informacije Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: 6. Regulativne informacije Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Regulativne informacije EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Regulativne informacije Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Regulativne informacije Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Regulativne informacije China RoHS 产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电 子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具 有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处 理。 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Briga o kupcima & Garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 7. B riga o kupcima & Garancija Tipovi defektnih piksela Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. 7.
7. Briga o kupcima & Garancija Blizina defektnih piksela Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Defekti crne tačke Defekti crne tačke se pojavljuju kada su pikseli ili podpikseli uvek isključeni ili tamni.
7. Briga o kupcima & Garancija 7.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod. Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE: Država ASC Broj pozivnog centra Cena Radno vreme Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
7. Briga o kupcima & Garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Briga o kupcima & Garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Australia AGOS NETWORK PTY LTD Radno vreme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) nije zadovoljavajući, možete da uradite ručna podešavanja preko menija na ekranu. 8. R ešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVIdigitalnom režimu, jer nije neophodna. Vidljivi znaci dima ili varnica 8.1 Rešavanje problema • Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik.
8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) • Svetlo za "uključeno napajanje" je isuviše jako i uznemiravajuće Uklonite vertikalne pruge koristeći Phase/Clock (Faza sinhronizacije) Setup (Podešavanja) u OSD Main Controls (OSD glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. • Javlja se zamrljana, nejasna ili suviše tamna slika • Za dalju pomoć, pogledajte spisak Korisničkih centara i kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Podesite kontrast i svetlost na prikazu na ekranu.
8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) Reš.: P reporučena brzina osvežavanja za LCD monitore je 60Hz. U slučaju nekih smetnji na ekranu, možete je podesiti na 75Hz, da vidite da li to uklanja smetnje. P8: Mogu li da promenim podešavanje boje svog monitora? Reš.: D a, možete promeniti svoje podešavanje boja putem kontrola menija na ekranu, na sledeći način: P3: Šta su .inf i .icm fajlovi na CD-ROM-u? Kako instaliram drajvere (.inf i .icm)? Reš.
8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) P10: Da li su Philips monitori uključi i reprodukuj? Reš.: D a, monitori su Plug-and-Play kompatibilni sa Windows 7/Windows 8.1/Vista/XP/NT, Mac OSX P11: S ta je senka slike na LCD panelima? Reš.: N eprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može da izazove efekat urezane slike, poznatiji i kao senka slike koja ostaje na ekranu ili fantomska slika.
© 2015 Koninklijke Philips N. V. Sva prava su zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
