241B4LP www.philips.
Obsah 1. 1.1 1.2 1.3 Dôležité ...........................................................1 Bezpečnostné opatrenia a údržba .................. 1 Popis symbolov .......................................................... 2 Likvidácia výrobku a obalového materiálu........................................................................ 3 2. 2.1 2.2 2.3 Inštalácia monitora ........................................4 Inštalácia .........................................................................
1. Dôležité • 1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora. • • Prosím, používajte vždy len schválený napájací kábel dodaný od spoločnosti Philips. Ak váš napájací kábel chýba, prosím kontaktujte svoje miestne servisné centrum.
1. Dôležité Dôležité informácie k obrazu s chybou vypálenia alebo duchov • Ak mienite nechať monitor bez dozoru, vždy spustite pohybujúci sa šetrič obrazovky. Vždy aktivujte aplikáciu pravidelnej obnovy obrazovky v prípade, že sa na monitore bude zobrazovať nemenný statický obsah. Neprerušené dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť "vpálenie obrazu", ktoré je známe aj ako "paobraz" alebo "zobrazenie duchov".
1. Dôležité Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Inštalácia monitora 2. Inštalácia monitora 2. Zacvaknite základňu do montážnej plochy súpravy VESA. 3. Uchopte stojan základne oboma rukami a pevne nasuňte stojan základne do stĺpika základne. 2.1 Inštalácia Obsah balenia Register your product and get support at www.philips.com/welcome 241B4LP Quick lijke . Ve rsio n M3 241PQ © 2011 Konink 1Q 5B.1EQ01.0 01 Start ip Phil pr in te d l .A .
2. Inštalácia monitora Pripojenie k vášmu PC 9 2.2 Obsluha monitora Zámka proti odcudzeniu Kensington Vstup VGA Vstup DVI-D Display port (241B4LPY) Audio vstup Vstup striedavého napätia Prepínač nulového výkonu USB preberanie USB odovzdávanie 3 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 4 2 1 Popis čelného pohľadu výrobku Zapnutie a vypnutie napájania monitora. Pokiaľ chcete vstúpiť do ponuky OSD. Prispôsobenie ponuky OSD. Pripojenie k PC 1. 6 Pevne pripojte šnúru napájania do zadnej časti monitora.
2. Inštalácia monitora Ponuka OSD Popis zobrazenia na obrazovke Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Nižšie je zobrazená štruktúra zobrazenia na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami môžete neskôr použiť túto štruktúru ako návod. On-Screen Display (OSD, displej na obrazovke) je funkcia všetkých monitorov Philips. Umožňuje užívateľovi prispôsobenie výkonu obrazovky alebo výber funkcií monitora priamo cez okno s pokynmi na obrazovke.
2. Inštalácia monitora Oznámenie o rozlíšení Nastavenie výšky Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 1920 × 1080 pri 60 Hz. Ak je monitor napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa zobrazí upozornenie: Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte rozlíšenie 1920 × 1080 pri 60 Hz. Hlásenie o prirodzenom rozlíšení je možné vypnúť v položke Setup (Nastavenie) v rámci ponuky pre OSD (Zobrazenie na obrazovke).
2. Inštalácia monitora 2.3 Demontáž stojana základne a základne Odmontovanie základne Odmontovanie stojana základne Pred tým, ako začnete s odmontovaním základne monitora, aby ste predišli poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Stav: • Pre štandardné montážne aplikácie VESA 1. Vytiahnite základňu monitora na maximálnu výšku. 1. Monitor jeho čelnou časťou položte na hladký povrch a dávajte pozor, aby ste nepoškriabali ani nepoškodili obrazovku. 2.
2. Inštalácia monitora Poznámka Monitor je vhodný pre 100 mm x 100 mm montážne rozhranie, ktoré vyhovuje VESA.
3. Optimalizácia obrazu Ako sa aktivuje funkcia SmartImage? 3. Optimalizácia obrazu 3.1 SmartImage Čo je to? Funkcia SmartImage poskytuje predvolené nastavenia, ktorými sa optimalizuje zobrazenie rôznych typov obsahu s obrazovým záznamom, pričom sa dynamicky prispôsobuje jas, kontrast, farby a ostrosť obrazu v reálnom čase.
3. Optimalizácia obrazu Je možné vybrať si zo šiestich režimov: Office (Kancelária), Photo (Fotografia), Movie (Film), Game (Hry), Economy (Úsporný) a Off (Vyp.). • • Economy (úsporný režim): Pri tomto profile sa jas, kontrast prispôsobí a podsvietenie sa jemne nastaví presne na to správne zobrazenie každodenných kancelárskych aplikácií a menšiu spotrebu elektrickej energie. Off (vypnutie funkcie): Optimalizácia pomocou funkcie SmartImage je vypnutá. 3.
3. Optimalizácia obrazu 3.3 SmartSaturate 3.4 SmartSharpness Čo je to? Čo je to? Je to prepracovaná technológia, ktorou sa ovláda sýtosť farieb, to znamená, že do akej miery je určitá farba na obrazovke pohltená susednými farbami, aby sa získal bohatý a živý obraz pre viac zábavy pri sledovaní videozáznamov. Je to prepracovaná technológia, ktorá zlepšuje ostrosť obrazu, keď je to potrebné kvôli maximálnemu výkonu zobrazenia a väčšej zábave pri sledovaní videozáznamov a prezeraní fotografií.
3. Optimalizácia obrazu 3.5 Systém SmartControl Premium od spoločnosti Philips Sprievodca pri prvom spustení • Prvýkrát po inštalácii systému SmartControl Premium prejde systém automaticky na sprievodcu pre prvé uvedenie do činnosti. • Tento sprievodca vás povedie krok za krokom cez nastavenie činnosti monitora. • Spustiť tohto sprievodcu môžete aj neskôr z menu Plug-in (zapojenie). • Pomocou štandardnej tabuľky je možné nastaviť ďalšie možnosti.
3. Optimalizácia obrazu Spustenie pomocou štandardnej tabuľky: Menu Adjust (nastavenie): • Menu Adjust (nastavenie) umožňuje nastavenie Brightness (jasu), Contrast (kontrastu), Focus (zaostrenia), Position (polohy) a Resolution (rozlíšenia). • Nastavenie je možné vykonať na základe návodu. • Pri možnosti Cancel (zrušenie) môže používateľ zrušiť inštaláciu.
3. Optimalizácia obrazu Menu Color (farby): • Menu Color (farby) umožňuje nastavenie RGB, Black Level (úrovne bielej), White Point (bieleho bodu), kalibrácie farieb a funkcie SmartImage (pozrite si časť týkajúcu sa funkcie SmartImage). • Nastavenie je možné vykonať na základe návodu. • Základné položky podružného menu týkajúce sa vášho vstupu nájdete v nasledujúcej tabuľke. • Príklad kalibrácie Color (farieb). 1. Sprievodca kalibráciou farieb začína zobrazením "Show Me" („Ukáž mi”). 2.
3. Optimalizácia obrazu ECO Obrazovka kalibrácie prvej farby: • • • • Previous (Predchádzajúce) tlačidlo je vypnuté až po obrazovku druhej farby. Ďalšia prechádza na nasledujúci cieľ (6 cieľov). Nasledujúca posledná prechádza na File > Presets pane (Súbor > tabuľka predvolieb). Možnosťou Cancel (zrušiť) zatvoríte UI a vrátite sa na stránku zapojenia.
3. Optimalizácia obrazu • Ak chcete zapnúť funkciu Theft Deterence (ochrana proti odcudzeniu), kliknutím na tlačidlo Enable Theft Deterrence Mode (Zapnúť režim ochrany proti odcudzeniu) vyvoláte zobrazenie nasledujúcej obrazovky: • Používateľ môže zadať len osobné identifikačné číslo PIN so 4 až 9 číslicami. • Po zadaní osobného identifikačného čísla PIN sa pomocou tlačidla Accept (prijať) dostane používateľ do vyskakovacieho dialógového okna na nasledujúcej stránke.
3. Optimalizácia obrazu • • • Ikona Enable Task Tray (zapnúť panel úloh) je označená (zapnutá) štandardne. Zapnutá kontextová ponuka zobrazuje ponuku panela úloh pre systém SmartControl Premium. Po kliknutí na ikonu panela úloh pravým tlačidlom myši sa zobrazí menu možností pre položku Help (pomocník), Technical Support (technická podpora). Skontrolujte položky Upgrade (aktualizácia), About (informácie) a Exit (ukončiť).
3. Optimalizácia obrazu Option > Audio Pivot (Možnosť > Automatický znak) Help > Version (pomocník > verzia) – Táto možnosť bude aktívna len po zvolení položky Version (verzia) z rozbaľovacieho menu Help (pomocník). V prípade nepodporovaného zobrazenia kompatibilného so systémom DDC/ CI budú dostupné len záložky Help (pomocník) a Options (možnosti).
3. Optimalizácia obrazu • • Tune Display (Jemné nastavenie zobrazenia) – týmto sa otvorí ovládací panel systému SmartControl Premium. SmartImage – skontrolujte si aktuálne nastavenia, Office (Kancelária), Photo (Fotografie), Movie (Film), Game (Hry), Economy (Úsporný), Off (Vyp.). Zapnutie menu Task Tray (panel úloh) Ponuka panela úloh sa dá zobraziť pravým kliknutím na ikonu systému SmartControl Premium z panela úloh. Pravým kliknutím sa spustí daná aplikácia.
3. Optimalizácia obrazu 3.6 Sprievodca programom SmartDesktop Ťahanie a presúvanie okien SmartDesktop Keď sú nakonfigurované časti a je vybraná možnosť Align to partition (Zarovnať do časti), okno je možné potiahnutím presunúť do oblasti a bude automaticky zarovnané. Keď sú okno a kurzor myši v rámci oblasti, oblasť sa zvýrazní. SmartDesktop je súčasťou SmartControl Premium. Nainštalujte aplikáciu SmartControl Premium a v časti Options (Možnosti) vyberte položku SmartDesktop.
3. Optimalizácia obrazu Možnosti záhlavia okna Desktop Partition (Časť pracovnej plochy) je možné otvoriť zo záhlavia aktívneho okna. Vďaka tomu máte k dispozícii rýchly a ľahký spôsob správy pracovnej plochy, ako odosielanie ľubovoľného okna do ktorejkoľvek časti bez toho, aby ste ho ťahali presúvali. Rozbaľovaciu ponuku otvoríte umiestnením kurzora do záhlavia aktívneho okna. Poznámka Ak sú pripojené viaceré obrazovky, používateľ môže vybrať cieľovú obrazovku, na ktorej chce zmeniť časť.
3. Optimalizácia obrazu Ponuka kliknutím ľavým tlačidlom myši Kliknutie pravým tlačidlom myši na systémový panel Kliknutím ľavým tlačidlom myši na ikonu Desktop Partition (Časť pracovnej plochy) rýchlo odošlete aktívne okno do ľubovoľnej časti bez toho, aby ho bolo potrebné ťahať a presunúť. Po uvoľnení myši bude okno odoslané do zvýraznenej časti. Systémový panel obsahuje tiež väčšinu funkcií, ktoré sú podporované v záhlaví okna (okrem automatického odoslania okna do niektorej časti).
3. Optimalizácia obrazu Definície častí v programe SmartDesktop Názov Plná pracovná plocha Popis Všetky nastavenia sa použijú na celú pracovnú plochu. Zvislo Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých zvislých oblastí. Pre 90/270 zachováva zvislú konfiguráciu. Vodorovne Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých vodorovných oblastí. Pre 90/270: zachováva vodorovnú konfiguráciu.
3. Optimalizácia obrazu Názov Vodorovne rozdelené, navrchu Vodorovne rozdelené, dole Rovnaké rozdelenie Popis Zhodnotí rozlíšenie obrazovky a rozdelí obrazovku do dvoch rovnako veľkých vodorovných oblastí – v oblasti navrchu je jedna časť, dole je rozdelené na dve rovnako veľké oblasti. Pre 90: časť 1 na pravej strane zvislo, časť 2 a 3 na ľavej strane zvislo. Pre 270: časť 1 na ľavej strane zvislo, časť 2 a 3 na pravej strane zvislo.
3. Optimalizácia obrazu 3.7 PowerSensorTM • Ako to funguje? • • • Technológia PowerSensor funguje na princípe vysielania a príjmu neškodných „infračervených“ signálov s cieľom zistiť prítomnosť používateľa. Pokiaľ je používateľ pred monitorom, monitor funguje štandardným spôsobom pri vopred používateľom stanovených nastaveniach, t.j. nastaveniach jasu, kontrastu, farieb atď.
4. Technické údaje 4.
4. Technické údaje Napájanie (241B4LP) Režim zapnutia Režim zapnutia (Úsporný režim ECO) (typická) Spotreba energie (Spôsob skúšania podľa EnergyStar 5.0) 21,5W (typická), 38W (max.
4.
4. Technické údaje 4.1 Rozlíšenie a predvolené režimy Maximálne rozlíšenie Pre 241B4LP/241B4LPY 1920 x 1080 pri 60 Hz (analógový vstup) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) Odporúčané rozlíšenie Pre 241B4LP/241B4LPY 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) H.
5. Správa napájania 5. Správa napájania 5.1 Automatická úspora elektrickej energie Ak v svojom počítači máte nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže automaticky znížiť svoju spotrebu, keď sa nepoužíva. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí”.
6. Regulatory Information 6. Regulatory Information • Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels • Low acoustic noise emissions (when applicable) Lead-free Product Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Regulatory Information EPEAT (www.epeat.net) • • • “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
6. Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Regulatory Information EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • • • • Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Regulatory Information North Europe (Nordic Countries) Information Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Zákaznícka služba a Záruka rozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako biely obrazový bod. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod. Iné kombinácie rozsvietených a nerozsvietených podskupín sa javia ako jeden obrazový bod inej farby. 7. Zákaznícka služba a Záruka 7.1 Pravidlá spoločnosti Philips pre poškodené obrazové body plochých monitorov Spoločnosť Philips sa usiluje dodávať najkvalitnejšie výrobky.
7. Zákaznícka služba a Záruka Tmavý bod je sub-pixel, ktorý nezostáva svietiť na obrazovke, keď monitor zobrazuje svetlý podklad.
7.
7. Zákaznícka služba a Záruka 7.2 Zákaznícka služba a záruka Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu platné vo vašom regióne nájdete na stránke www.philips.com/support. Môžete kontaktovať aj miestne Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips na dolu uvedenom čísle. Kontaktné informácie pre región ZÁPADNEJ EURÓPY: Krajinа ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Cena Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.
7. Zákaznícka služba a Záruka Kontaktné informácie pre región STREDNEJ A VÝCHODNEJ EURÓPY: Krajinа Call center ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd.
7. Zákaznícka služba a Záruka Kontaktné informácie pre región APMEA: Krajinа Call center ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy- 855-023-999992 out) Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky • 8. Riešenie problémov a často kladené otázky • • 8.1 Odstraňovanie porúch Presvedčte sa, či je kábel monitora pripojený k počítaču správnym spôsobom. (Pozrite aj dokument Sprievodca rýchlym používaním) Skontrolujte, či kábel monitora nemá ohnuté piny. Presvedčte sa, či je zapnutý počítač. Tlačidlo AUTO nefunguje • Automatická funkcia sa vzťahuje iba na režim analógového VGA signálu.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Objavuje sa kmitanie vo vertikálnom smere • • • • Pomocou funkcie „Auto (Automaticky)“ v rámci hlavných ovládacích prvkov OSD nastavte obrazu. Vertikálne pruhy odstránite pomocou položky Phase/Clock (fáza/hodiny) v menu Setup (nastavenie) v rámci hlavných ovládacích prvkov zobrazenia na obrazovke (OSD). Je aktívna iba v režime VGA. • Obraz sa javí skreslený.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Problém s USB 8.2 Často kladené otázky ohľadne systému SmartControl Premium Periférne zariadenia s podporou USB nefungujú • Skontrolujte, či je USB upstream kábel k vášmu monitoru pripojený správne • Monitor VYPNITE a opäť ZAPNITE. Možno bude potrebné nainštalovať/preinštalovať USB ovládače vo vašom PC a skontrolovať, či je rozbočovač aktívny.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 3: Po inštalácii systému SmartControl Premium a po kliknutí na kartu SmartControl Premium sa nič nezobrazí, alebo sa zjaví chybová správa, čo sa stalo? Otázka 5: Zabudol som svoje osobné identifikačné číslo PIN potrebné pre funkciu Theft Deterrence (ochrana proti odcudzeniu). Čo môžem urobiť? Odpoveď: Je možné, že adaptér obrazovej grafiky nie je kompatibilný so systémom SmartControl Premium.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky 8.3 Všeobecné časté otázky Otázka 1: Čo mám urobiť, keď sa po nainštalovaní monitora zobrazí na obrazovke hlásenie „Cannot display this video mode” („Nie je možné zobraziť tento režim obrazu”)? Otázka 3: Aké sú to súbory s príponou .inf a .icm na CD-ROM disku? Akým spôsobom je možné nainštalovať tieto ovládače (.inf a .icm)? Odpoveď: Sú to súbory ovládačov (ovládacích programov) vášho monitora. Ovládače nainštalujte podľa pokynov v príručke používateľa.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 6: Je obrazovka monitora odolná voči poškriabaniu? Odpoveď: Vo všeobecnosti sa odporúča, aby nebol povrch panela vystavený nadmernému pôsobeniu nárazov a aby sa chránil pred ostrými alebo tupými predmetmi. Pri manipulácii s monitorom zabezpečte, aby sa na stranu s povrchom panela nevyvíjal žiadny tlak a aby naň nepôsobila žiadna sila. Mohlo by to mať vplyv na záručné podmienky.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 12: Čo je zamŕzanie obrazu alebo zahorovanie obrazu, doznievajúci či násobný obraz na paneli monitora? Odpoveď: Neprerušené dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť "vpálenie obrazu", ktoré je známe aj ako "paobraz" alebo "zobrazenie duchov". "Vpálenie obrazu", "paobraz" alebo "zobrazenie duchov" predstavujú dobre známy jav v oblasti technológií panela monitorov.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Názov Philips a logo spoločnosti Philips sú registrované obchodné značky spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a používajú sa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
