241B4 www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ������������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������3 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала �����������������������3 2. Настройка монитора �������������������������5 2.1 Установка ���������������������������������������������������������5 2.2 Эксплуатация монитора ������������������������7 2.
1. Важная информация 1. Важная информация Данное электронное руководство пользователя предназначено для любых пользователей мониторов Philips. Перед использованием монитора прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
1. Важная информация тканью при выключенном питании. Никогда не используйте органические растворители, например, спирт или жидкости, содержащие аммиак для очистки монитора. • Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не подвергайте его воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерной влажности. • Если монитор намок, как можно скорее протрите его сухой тканью.
1. Важная информация 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала 1.2 Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе. Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) Примечания, предупреждения и предостережения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут быть выделены посредством пиктограммы, использования жирного шрифта или курсива.
1. Важная информация упаковки, обратитесь к своему торговому представителю. Информация для покупателей о возврате/ вторичной переработке Компания Philips ставит перед собой технически и экономически осуществимые цели для оптимизации экологических показателей изделий, услуг и деятельности организации. Уже на этапах планирования, проектирования и производства Philips подчеркивает важность создания изделий, которые можно без труда перерабатывать.
2. Настройка монитора Установка основания 2. Настройка монитора 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки 241B4L 使用 2. Зафиксируйте в основании в области крепления VESA. 前请阅读使用说明 e Ph i n kl ij k © 2013 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ilips ll r .A N.V ig h ts Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Настройка монитора Подключение к ПК 3. Возьмите подставку обеими руками. (1) Осторожно приложите подставку к опоре и защелкните три направляющих штырька в установочных отверстиях. 8 9 7 6 5 4 2 3 1 (2) Пальцами затяните винт в нижней части основания, чтобы плотно привинтить основание к опоре.
2. Настройка монитора Описание экранных меню 2.2 Эксплуатация монитора Что такое экранное меню? Назначение кнопок управления Все мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне на экране монитора. Ниже показан удобный интерфейс экранного меню: 3 7 6 5 4 2 1 Основные инструкции по использованию кнопок управления Включение/выключение питания монитора.
2. Настройка монитора Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Настройка монитора Уведомление о разрешении Регулировка по высоте Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920 × 1080 при 60 Гц. Если монитор включается с другим разрешением, на экране появляется предупреждение: Use 1920 x 1080 @ 60 Hz for best results (Для наилучшего качества изображения используйте режим 1920 × 1080 при 60 Гц.
2. Настройка монитора 2.3 Для монтажа VESA снимите подставку в сборе 3. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, наклоните основание и выдвиньте его. Перед разборкой основания монитора во избежание возможных повреждений и травм выполните указанные ниже действия. 2 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 1 Примечание. Данный монитор поддерживает VESAсовместимый интерфейс крепления 100 x 100 мм. 100mm 2.
3. Оптимизация изображения 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage. 2. Нажимайте на кнопку для выбора режимов Office (Работа с документами), Photo (Просмотр изображений), Movie (Фильм), Game (Игра), Economy (Экономичный) и Off (Выкл.). 3. Экранное меню SmartImage остается на экране в течение 5 секунд, для подтверждения выбора можно нажать кнопку «OK».
3. Оптимизация изображения • • • • Movie (Фильм): повышенная яркость и насыщенность цветов, динамическая регулировка контрастности и высокая четкость деталей в темных областях без потери деталей в ярких областях делают просмотр видео незабываемым. Game (Игра): включите с помощью схемы управления для обеспечения оптимального времени отклика, уменьшения неровностей краев для отображения быстродвижущихся объектов на экране, улучшения контрастности для отображения ярких и темных изображений.
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ Пользовательские настройки Если вас не устраивают настройки по умолчанию, выберите режим усиленного сигнала для эффективного обнаружения. Чем выше значение параметра, тем больше величина сигнала. Для достижения максимальной эффективности работы функции PowerSensor и правильного обнаружения пользователя располагайтесь непосредственно перед экраном монитора.
4. PowerSensor™ • Нажмите кнопку быстрого вызова функции PowerSensor • Появится диапазон настройки. • Установите для настройки значение “4” и нажмите кнопку OK. • Проверьте новую настройку на правильность обнаружения текущего положения функцией PowerSensor. • Функция PowerSensor предназначена для использования только в режиме “Пейзаж” (горизонтальное положение).
5. Технические характеристики 5.
5. Технические характеристики Выкл.(ключ переменного тока) Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл. Выкл.
5. Технические характеристики Соответствие нормативам и стандартам Знак CE, FCC Класс B, SEMKO, cETLus, BSMI, CU, Соответствие стандартам TCO Certified Edge,TUV-GS,TUV-ERGO, EPA, PSB, WEEE, RCM, UKRAINIAN, CCC, CECP Корпус Цветность Черный/серебристый Отделка Текстура Примечание. 1. Сертификат EPEAT Gold/Silver действителен только в тех регионах, где компания Philips регистрирует продукт. Для регистрации в вашей стране посетите сайт www.epeat.net. 2.
5. Технические характеристики 5.
6. Управление питанием 6. Управление питанием При использовании видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM PC, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из режима "сна" автоматически.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание subpixel Субпиксели Пиксели pixel 7.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
7.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support или узнать в местном центре обслуживания покупателей продукции Philips.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm Norway Infocare +47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Poland MSI +48 0223491505 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного CSP обслуживания Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна ASP Поддержка пользователей Часы работы Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. (См. также краткое руководство). • Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. • Убедитесь, что компьютер включен. Не работает кнопка AUTO (АВТО) 8.1 Устранение неисправностей • На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Имеется вертикальное мерцание • Настройте изображение с помощью функций «Auto» (Авто) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA. В большинстве случаев «выгорание», «остаточное» или «фантомное» изображение постепенно исчезнут после выключения питания.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 8.2 Общие вопросы В1: О: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение «Cannot display this video mode» (Работа в этом видеорежиме невозможна)? Зачем нужны файлы .inf и .icm на компакт-диске? Как установить драйверы (.inf и .icm)? О: Это файлы драйверов монитора. Для установки драйверов следуйте инструкциям в руководстве пользователя.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы О: цвету, высокие, такие как 9300K, синему. Нейтральная температура 6504K соответствует белому цвету. Для обычной чистки используйте чистую мягкую ткань. Для очистки сильных загрязнений используйте изопропиловый спирт. Не используйте другие чистящие жидкости, такие как этиловой спирт, этанол, ацетон, гексан и т.п.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Если монитор используется для показа статического изображения, запускайте периодически приложение для обновления экрана. Внимание! Если не использовать экранную заставку или приложение для периодического обновления экрана, могут появиться серьезные признаки «выгорания» («остаточного» или «фантомного» изображения), от которых будет невозможно избавиться. Типы повреждения, указанные выше, не попадают под действие гарантии.
© Koninklijke Philips N.V., 2012. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
