241B4 www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������3 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������4 2. Налаштування монітору �������������������5 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������5 2.2 Експлуатація монітору �����������������������������7 2.
1. Важливо доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі. 1. Важливо Електронне керівництво користувача призначено всім без винятку користувачам монітора Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора.
1. Важливо • Якщо до монітору потрапили сторонні предмети або вода, будь ласка, негайно вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Після цього вийміть сторонні предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру. ремонту. Дія гарантії не розповсюджується на вищевказане пошкодження. • Відкривати корпус монітору може лише кваліфікований технік. • Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло.
1. Важливо 1.2 Опис позначок Подальші підрозділи описують позначки, які вживаються в документі. Примітки, застереження та попередження У цьому керівництві частини тексту супроводжуються піктограмами і надруковані жирним шрифтом або курсивом. Такі частини тексту містять примітки, застереження або попередження. Вони використовуються так: Примітка Ця піктограма позначає важливу інформацію та підказки, як ефективніше працювати із системою комп’ютера.
1. Важливо 1.3 Утилізація виробу та упаковки Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Налаштування монітору Інсталяція основи 2. Налаштування монітору 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять 241B4L 使用 2. Із клацанням закріпіть на основі у місці монтажу VESA. 前请阅读使用说明 e Ph i n kl ij k © 2013 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ilips ll r .A N.V ig h ts Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 3. Обома руками тримайте основу. (1) Злегка прикріпіть основу до стовпчика. Натискайте, поки три штирі не стануть у відповідні отвори. 8 9 7 (2) Пальцями затягніть гвинт, який знаходиться внизу основи, і надійно закріпіть основу на стовпчику.
2. Налаштування монітору Опис екранного меню 2.2 Експлуатація монітору Що таке ЕМ (екранне меню)? Опис кнопок контролю Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика всіх моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню. Дружній до користувача інтерфейс екранного меню показаний нижче: 3 7 6 5 4 2 1 Основні та прості інструкції до контрольних клавіш ВМИКАЄ і ВИМИКАЄ живлення монітора.
2. Налаштування монітору ЕМ Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Налаштування монітору Регулювання висоти Примітка про чіткість Цей монітор створено для найкращої роботи із первинною чіткістю: 1920 × 1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Користуйтеся 1920 × 1080 на 60 Гц, щоб отримати найкращі результати). Показ попередження про первинну чіткість можна вимкнути у Налаштування в ЕМ (екранне меню).
2. Налаштування монітору 2.3 Зніміть збірну основу для монтажу VESA 3. Утримуючи натиснутою кнопку вивільнення, нахиліть основу і висуньте її. Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будь-якого можливого пошкодження або травмування. 2 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 1 Примітка Монітор підходить для 100 мм х 100 мм сумісного з VESA монтажного інтерфейсу. 100mm 100mm 2.
3. Оптимізація зображення (Офіс), Photo (Фото), Movie (Фільм), Game (Гра), Economy (Економний) та Off (Вимкнути). 3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage лишатиметься на екрані протягом 5 секунд, або можна натиснути «OK» (ОК) на підтвердження. Є шість режимів на вибір: Office (Офіс), Photo (Фото), Movie (Фільм), Game (Гра), Economy (Економний) та Off (Вимкнути). 3.
3. Оптимізація зображення • Game (Гра): Вмикає прискорення годинника, щоб досягти найшвидшого відгуку. Зменшує спотворення абрисів у предметів, які швидко рухаються екраном. Підсилює контраст для яскравої та темної кольорових схем. Найкраще підходить для виконання ігрових задач. • Economy (Економний): У цьому профілі яскравість і контраст регулюються, підсвічення піддається тонкому налаштуванню для правильного показу щоденних офісних задач і зменшення енергоспоживання.
4. PowerSensor™ вище налаштування, тим сильніше сигнал визначення. Для максимальної ефективності PowerSensor та правильного визначення, будь ласка, розташуйтеся прямо перед монітором. 4. PowerSensor Як це працює? • PowerSensor працює за принципом передачі та прийому безпечних інфрачервоних сигналів, які визначають присутність користувача. • Коли користувач є перед монітором, монітор працює як звичайно, з налаштованими користувачем яскравістю, контрастом, кольором тощо.
4. PowerSensor™ (Пейзаж) - горизонтально. Після увімкнення PowerSensor він автоматично вимкнеться, якщо монітор використовується у режимі Portrait (Портрет) - 90 градусів/вертикальне розташування; режим автоматично вмикається, коли монітор повертається на фабричне налаштування Landscape (Пейзаж). Примітка Вибраний вручну режим PowerSensor залишатиметься додатковим, поки він не буде відрегульований, або не буде викликаний режим за замовчанням.
5. Технічні характеристики 5.
5. Технічні характеристики Вимк(перемикач змінного струму) 0 Вт 0 Вт 0 Вт Розсіяння тепла* Вхід перемінного струму 100 А, 50 Гц Звичайна експлуатація 78,16 британських теплових одиниць/ годину (тип.) Очікування (Бездіяльності) <1,02 британських теплових одиниць/ годину (тип.) Вимк <1,02 британських теплових одиниць/ годину (тип.) Вимк(перемикач змінного струму) 0 британських теплових одиниць/ годину Вхід перемінного струму 115 А, 60 Гц 78,50 британських теплових одиниць/годину (тип.
5. Технічні характеристики Для оточуючого середовища Правила про вміст небезпечних речовин (ROHS) EPEAT Упаковка Особливі речовини EnergyStar Сумісність і стандарти Сертифікація Корпус Колір Закінчити ТАК ТАК (Більше подробиць див. у Примітці 1) 100 % підлягає переробці Корпус без ПВХ і бромовмісного антипірину ТАК CE Mark, FCC Class B, SEMKO, cETLus, BSMI, CU, TCO Certified Edge,TUV-GS,TUV-ERGO, EPA, PSB, WEEE, RCM, UKRAINIAN, CCC, CECP Чорний/срібний Текстура Примітка 1.
5. Технічні характеристики 5.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920 x 1080 на 60 Гц (аналоговий вхід) 1920 x 1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920 x 1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
6. Управління живлення 6. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані.. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії. 7.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support або зверніться до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips. Якщо ви бажаєте подовжити строк дії загальної гарантії, у Сертифікованому центрі обслуговування вам запропонують Післягарантійний пакет послуг.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm Norway Infocare +47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Poland MSI +48 0223491505 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія ASP Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна ASP Номер центру підтримки клієнтів Години роботи Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання комп'ютера. (Також див. Стисле Керівництво для Початку Експлуатації) 8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. • Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка Auto (Авто) не працює 8.1 Усунення несправностей • Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Відрегулюйте зображення функцією Auto (Авто) в Головних засобах контролю ЕМ. • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase/Clock of Setup (Фаза/Годинник налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA. • Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Відповідь: Рекомендована чіткість для цього монітора: 1920 x 1080 на 60 Гц. • Від'єднайте всі кабелі, потім підключіть ПК до монітору, яким Ви користувалися раніше. • У Start (стартовому) меню Windows виберіть панель Settings/Control Panel (Налаштування/Контрольна панель). У Control Panel Window (вікні контрольної панелі) виберіть піктограму Display (Дисплей).
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 7: Як чистити поверхню РКекрану? Відповідь: Для нормального чищення користуйтеся чистою м'якою тканиною. Для кращого чищення використовуйте ізопропіловий спирт. Не використовуйте інші розчинники, такі як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання феномен у технології панелей моніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображенняпривид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено. Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним. Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РК-монітор показуватиме незмінний статичний зміст.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
