User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTVs & monitors241B4LPYCB/01

www.philips.com/welcome

241B4

      AR

    

 

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫‪241B4‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ .1‬مهم �� ‪1‬‬ ‫‪ 1.1‬احتياطات األمان والصيانة �� ‪1‬‬ ‫‪ 1.2‬األوصاف التوضيحية �� ‪2‬‬ ‫‪ 1.3‬التخلص من المنتج ومواد التغليف �� ‪3‬‬ ‫‪ .2‬إعداد الشاشة �� ‪4‬‬ ‫‪ 2.1‬التركيب �� ‪4‬‬ ‫‪ 2.2‬تشغيل الشاشة �� ‪6‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 3
‫‪ .1‬هام‬ ‫•برجاء استخدام سلك الطاقة المعتمد الذي توفره شركة‬ ‫‪ Philips‬في كافة األوقات‪ .‬في حالة ضياع سلك‬ ‫الطاقة‪ ،‬برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي لديك‪.‬‬ ‫(برجاء الرجوع إلى مركز االستعالم الخاص بخدمة‬ ‫العمالء)‬ ‫‪1 .1‬مهم‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫•تجنب تعريض الشاشة لهزة عنيفة أو صدمة شديدة‬ ‫أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 4
‫‪ .1‬هام‬ ‫•درجة الحرارة‪ 40 - 0 :‬درجة مئوية‪104 - 32 ،‬‬ ‫درجة فهرينهيت‬ ‫‪1 1.2‬األوصاف التوضيحية‬ ‫ُتوضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية‬ ‫المستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫•الرطوبة‪ :‬من ‪ 20‬إلى ‪ % 80‬رطوبة نسبية‬ ‫معلومات مهمة حول ظاهرة الصورة الالحقة‪/‬ظل الصورة‬ ‫•يجب أن تقوم دائمًا بتنشيط برنامج شاشة التوقف عندما‬ ‫تترك الشاشة بال مراقبة‪ .‬البد دومًا من تنشيط تطبيق‬ ‫لتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت الشاشة ستعرض‬ ‫محتوى ثابت ال يتغير‪ .
PAGE 5
‫‪ .1‬هام‬ ‫معلومات االسترجاع‪/‬إعادة التدوير للعمالء‬ ‫‪1 1.3‬التخلص من المنتج ومواد التغليف‬ ‫تضع ‪ Philips‬أهدا ًفا قابلة للتطبيق من الناحيتين التقنية‬ ‫واالقتصادية من أجل تحسين األداء البيئي لمنتج المنظمة‪،‬‬ ‫والخدمة التي تقدمها‪ ،‬وأنشطتها‪.‬‬ ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية ‪-‬‬ ‫‪WEEE‬‬ ‫خالل مراحل التخطيط‪ ،‬والتصميم‪ ،‬واإلنتاج‪ ،‬تشدد ‪Philips‬‬ ‫على أهمية عمل منتجات يمكن إعادة تدويرها بسهولة‪ .
PAGE 6
‫ إعداد الشاشة‬.2 ‫إعداد الشاشة‬2 .2 ‫تثبيت القاعدة‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬1.1 .‫ توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‬.‫أملس‬ ‫التركيب‬2 2.1 ‫محتويات العبوة‬ 241B4L .VESA ‫ثبت القاعدة في منطقة تثبيت‬2.2 使用前请阅读使用说明 e Ph i n kl ij k © 2013 Kon User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ilips ll r .A N.V ig h ts Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
PAGE 7
‫‪ .2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3.3‬أمسك القاعدة بكلتا يديك‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ثبت القاعدة برفق بالعمود حتى تستقر مسامير‬ ‫الدليل الثالثة في فتحات األوضاع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬اربط بأصابعك المسمار الموجود أسفل القاعدة‪،‬‬ ‫وقم بإحكام تثبيت القاعدة في العمود‪.
PAGE 8
‫‪ .2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 2.2‬تشغيل الشاشة‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫وصف أزرار التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬قفل ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬ ‫‪ 2‬إدخال ‪VGA‬‬ ‫‪ 3‬دخل ‪DVI‬‬ ‫‪ 4‬منفذ الشاشة‬ ‫‪ 5‬دخل الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 6‬إدخال طاقة تيار متردد‬ ‫‪ 7‬مفتاح الطاقة الصفري‬ ‫‪ 8‬مجرى ‪ USB‬السفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 9‬مجرى ‪ USB‬العلوي‬ ‫‪ 10‬مقبس سماعة األذن‬ ‫‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪1.
PAGE 9
‫‪ .2‬إعداد الشاشة‬ ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ ‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‪.‬‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات ‪ LCD‬من ‪ .Philips‬وهي تتيح‬ ‫للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف‬ ‫لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 10
‫‪ .2‬إعداد الشاشة‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫‪( Resolution notification‬إخطار الدقة)‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب‬ ‫دقتها األصلية‪ 1080 × 1920 ،‬عند ‪ 60‬هرتز‪ .‬عندما‬ ‫يتم تشغيل الشاشة عند دقة مختلفة‪ ،‬يتم عرض تنبيه على‬ ‫الشاشة‪ :‬استخدم دقة ‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪.‬‬ ‫‪110‬مم‬ ‫‪110mm‬‬ ‫يمكن إيقاف تشغيل تنبيه الدقة األصلية من ‪Setup‬‬ ‫(اإلعداد) في قائمة ‪( OSD‬البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة)‪.
PAGE 11
‫‪ .2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3.3‬أثناء االستمرار في الضغط على زر التحرير قم بإمالة‬ ‫القاعدة واجعلها تنزلق للخارج‪.‬‬ ‫‪2 2.3‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت‬ ‫‪VESA‬‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫‪1٢‎‬‬ ‫مالحظة‬ ‫تقبل هذه الشاشة واجهة وحدة التثبيت ‪ VESA‬متوافق‬ ‫بمقاس ‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 12
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫للتبديل بين أوضاع‬ ‫‪2.2‬اضغط باستمرار على‬ ‫‪( Office‬مكتب)‪( Photo ،‬صور)‪( Movie ،‬أفالم)‪،‬‬ ‫‪( Game‬لعبة)‪( Economy ،‬اقتصادي)‪Off ،‬‬ ‫(إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪( Smartimage3 3.1‬الصورة الذكية)‬ ‫‪3.3‬ستظل تعليمات ‪ SmartImage‬الموجودة على‬ ‫ثوان أو يمكنك أيضًا الضغط‬ ‫الشاشة معروضة لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫على "‪( "OK‬موافق) لتأكيد األمر‪.
PAGE 13
‫‪ .3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•‪( Economy‬االقتصادي)‪ :‬من خالل هذا العرض‪،‬‬ ‫يتم ضبط السطوع والتباين واإلضاءة الخلفية بشكل‬ ‫دقيق للحصول على العرض الذي يناسب التطبيقات‬ ‫المكتبية اليومية باإلضافة إلى توفير استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫•‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬بال أي تحسينات باستخدام‬ ‫‪.SmartImage‬‬ ‫‪( SmartContrast3 3.
PAGE 14
‫‪™PowerSensor .4‬‬ ‫‪PowerSensor™4 .4‬‬ ‫الشاشة‪ ،‬قم بمضاعفة قوة اإلشارة عند ارتداء مالبس‬ ‫سمراء أو داكنة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫مفتاح اختصار‬ ‫كيف يعمل البرنامج؟‬ ‫•تعمل تقنية ‪ PowerSensor‬من خالل مبدأ إرسال‬ ‫واستقبال إشارات "أشعة تحت حمراء" غير ضارة‬ ‫الكتشاف وجود المستخدم‪.
PAGE 15
‫‪ .5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪ 5 .
PAGE 16
‫‪ .
PAGE 17
‫‪ .5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 5.1‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال تناظري)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.77‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪70.64‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪67.
PAGE 18
‫‪ .6‬إدارة الطاقة‬ ‫‪6 .6‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على‬ ‫الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ,VESA DPM‬فيمكن أن‬ ‫تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف عن‬ ‫االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح أو‬ ‫الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط" الشاشة‬ ‫بشكل تلقائي‪ .
PAGE 19
‫‪ .7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫أنواع عيوب البكسل‬ ‫‪7 .7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على‬ ‫الشاشة‪ .‬وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من‬ ‫عيوب البكسل الفرعي بكل فئة‪.‬‬ ‫‪7 7.1‬نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة‬ ‫من ‪Philips‬‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو‬ ‫وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫بعبارة أخرى‪ ،‬تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل‬ ‫فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم‪ .
PAGE 20
‫‪ .7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫مالحظة‬ ‫يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء‬ ‫زائ ًدا عن ‪ %50‬من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون‬ ‫سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن ‪ 30‬في المائة‬ ‫من النقاط المجاورة‪.‬‬ ‫نظرً ا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.
PAGE 21
‫‪ .7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪7 7.2‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪ www.philips.com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في االستفادة من هذه الخدمة‪ ،‬يرجى التأكد من شراء الخدمة خالل ‪ 30‬يومًا من تاريخ الشراء األصلي‪ .
PAGE 22
‫ خدمة العمالء والضمان‬.7 Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 9am - 6pm Mon to Fri : 8am - 5pm € 0.
PAGE 23
‫ خدمة العمالء والضمان‬.
PAGE 24
‫ خدمة العمالء والضمان‬.7 ‫إفريقيا‬/‫الشرق األوسط‬/‫معلومات االتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي‬ ‫ساعات العمل‬ ‫رقم خدمة العمالء‬ ASP ‫الدولة‬ Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 1300 360 386 AGOS NETWORK PTY LTD Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm 0800 657447 Visual Group Ltd. New Zealand Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong Macau Mon.~Fri.
PAGE 25
‫‪ .8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪8 .8‬استكشاف األخطاء و إصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع‬ ‫‪ DVI) DVI-Digital‬الرقمي) حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫‪8 8.1‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 26
‫‪ .8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫إضاءة مصباح "التشغيل" شديد القوة لدرجة مزعجة‬ ‫•يمكنك ضبط إضاءة "التشغيل" من خالل إعداد‬ ‫"مصباح التشغيل" الموجود في أدوات التحكم ضمن‬ ‫قائمة العناصر المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق‬ ‫‪( Phase/Clock‬الزمني‪/‬الساعة) ‪Setup‬‬ ‫(اإلعداد) في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على‬ ‫الشاشة‪ .‬يصلح هذا في وضع ‪ VGA‬فقط‪.‬‬ ‫لمزيد من المساعدة‪ ،‬راجع القائمة مراكز معلومات العمالء‬ ‫واتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 27
‫‪ .8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫س ‪ :3‬ما هي ملفات ‪ inf.‬و‪ icm.‬الموجودة على‬ ‫القرص المضغوط؟ كيف اقوم بتثبيت برامج‬ ‫التشغيل (‪ inf.‬و ‪)icm.‬؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬نعم‪ ،‬يمكنك تغيير إعداد األلوان من خالل عناصر‬ ‫التحكم الموجودة على شاشة ‪, OSD‬وفق‬ ‫اإلجراءات التالية‪،‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬هذه هي ملفات برامج التشغيل الخاصة بشاشتك‪.‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الموجودة في دليل المستخدم لتثبيت‬ ‫برامج التشغيل‪ .‬قد يطالبك الكمبيوتر بتوفير برامج‬ ‫تشغيل على الشاشة لملفات (‪ .inf‬و ‪ ).
PAGE 28
‫‪ .8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫س‪ .10‬هل شاشات ‪ LCD‬من ‪ Philips‬متوافقة مع‬ ‫معيار التوصيل والتشغيل؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬نعم‪ ،‬فالشاشات متوافقة مع "التشغيل والتوصيل"‬ ‫مع أنظمة التشغيل ‪ Windows 8/7‬و ‪ XP‬و‬ ‫‪Mac OSX‬‬ ‫س ‪ :11‬ما هو االلتصاق للصور أو اإلجهاد أو الصورة‬ ‫الالحقة أو الصور المخفية في لوحات ‪LCD‬؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة‬ ‫للصور الساكنة أو الثابتة إلى "اإلجهاد"‪ ،‬الذي‬ ‫يعرف أيضًا بـ "الصورة الالحقة" أو "الصورة‬ ‫الظلية"‪ .
PAGE 29
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2015‬لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬جميع‬ ‫الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة‬ ‫‪ .Koninklijke Philips N.V‬ويتم استخدامهما بترخيص من‬ ‫شركة ‪.Koninklijke Philips N.V‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.