241P6 241B6 www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���������������������������������������������������������1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������������������������2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������������������������������������������������������3 2. Podešavanje monitora �������������������������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.
1.Važno struju, sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za normalan rad. • Molimo vas da uvek koristite odobrene kablove za struju koje je obezbedio Philips. Ukoliko vaš kabl za struju nedostaje, molimo vas da kontaktirate svoj lokalni servisni centar. (Molimo vas, obratite se Informacionom centru za brigu o kupcima) • Ne izlažite monitor jakim vibracijama ili jakim udarcima u toku rada. • Nemojte oboriti ili ispustiti monitor tokom rada ili transporta.
1.Važno • Temperatura: 0-40°C 32-95°F 1.2 Opis oznaka upozorenja • Vlažnost: 20-80% RH Sledeći pasusi opisuju konvencije korišćene u ovom dokumentu za oznake upozorenja. Važne informacije o urezanoj/fantomnoj slici • • Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana. Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj.
1.Važno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora Uklonite postolje 2. Podešavanje monitora 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa 241P6 使用 2. Držite postolje obema rukama. (1) Pažljivo pričvrstite postolje za prostor za VESA montiranje dok bravica ne obuhvati postolje. 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .
2.
2. Podešavanje monitora 241B6QPYE: Povežite sa kompjuterom 1. Spojite čvrsto kabl za struju za poleđinu monitora. 10 9 7 8 2 3 4 5 2. Isključite kompjuter i otkačite njegov kabl za struju. 6 1 3. Povežite signalni kabl monitora za video konektor na zadnjoj strani kompjutera. 4. Priključite kabl za napajanje kompjutera i monitora u najbližu utičnicu. 5. Uključite kompjuter i monitor. Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je završena.
2. Podešavanje monitora 241P6QPJKE: 2.2 Rad sa monitorom 8 10 Opis kontrolnih dugmadi 9 241P6QPJE: 8 11 3 3 7 6 5 4 2 1 7 6 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 4 2 1 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Pristupanje meniju na ekranu. Potvrđivanje podešavanja menija na ekranu Podešavanje menija na ekranu. Pristupanje meniju na ekranu. Potvrđivanje podešavanja menija na ekranu PowerSensor Podešavanje menija na ekranu. Da podesite ton zvučnika.
2. Podešavanje monitora Opis menija na ekranu 10 Mikrofon Šta je prikaz na ekranu (OSD)? 11 SvetlosniSenzor Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu.
2. Podešavanje monitora Obaveštenje o rezoluciji Meni na ekranu Na donjoj skici prikazana je opšta struktura menija na ekranu. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. Main menu Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080 pri 60Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Use 1920 x 1080 @ 60Hz for best results (Koristite 1920 x 1080 pri 60Hz, za najbolje rezultate).
2.
2. Podešavanje monitora Beleška Ovaj monitor prihvata interfejs za montiranje od 100mm x 100mm koji je VESA-kompatibilan. Zavrtanj M4 za VESA montiranje. Uvek kontaktirajte proizvođača za instaliranje na zidu. 2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu. 1. Produžite osnovu monitora na njegovu maksimalnu visinu. 100mm 100mm 2.
2. Podešavanje monitora 2.4 Upoznavanje sa MHL (mobilnim linkom visoke definicije) Šta je to? Mobilni link visoke definicije (MHL) je mobilni audio/video interfejs za direktno povezivanje mobilnih telefona i drugih portabilnih uređaja sa ekranima visoke definicije. MHL-HDMI MHL Opcioni MHL kabl vam omogućava da jednostavno povežete svoj mobilni uređaj sposoban za MHL sa velikim Philips MHL ekranom i da gledate svoje HD video zapise kako oživljavaju u punom, digitalnom zvuku.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 2. Nastavite da pritiskate da biste birali između režima Office (Kancelarija), Photo (Fotografije) , Movie (Film), Game (Igra), Economy (Štednja) i Off (Isključeno). 3.1 SmartImage 3. SmartImage će ostati na ekranu u trajanju od 5 sekundi, ili možete takođe da pritisnute „OK” za potvrdu. Postoji šest režima između kojih možete da odaberete: Office (Kancelarija), Photo (slika), Movie (film), Game (igra), Economy (štednja) i Off (isključeno).
3. Optimizacija slike • Game (igra): Uključite kolo za najbolje vreme odgovora, smanjite reckave ivice za brzo pokretne objekte na ekranu, povećajte opseg kontrasta za svetlu i tamnu šemu - ovaj profil isporučuje najbolje igračko iskustvo za video igrice. monitorom preko grafičkog interfejsa na ekranu koji se lako koristi.
3. Optimizacija slike Počnite sa Standard (standardnim) prozorom Meni za Adjust (podešavanja) • • • Meni Adjust (podešavanja) omogućava vam da podesite Brightness (osvetljenje), Contrast (kontrast) i Resolution (rezoluciju). Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. Cancel (Otkažite) poruke ukoliko želite da otkažete instalaciju.
3. Optimizacija slike 1. „Show Me (pokaži mi)” startuje priručnik za kalibraciju boje. 2. Start (početak) - startuje sekvencu od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (brzi pregled) učitava prethodne/naredne slike. 4. Da biste se vratili na početni ekran menija Color (boja), kliknite na dugme Cancel (otkaži). 5. Enable color calibration (Aktivirajte kalibraciju boje) – po fabričkom podešavanju je uključena.
3. Optimizacija slike Prvi ekran za Color Calibration (Kalibraciju boje) • Previous (Prethodni) taster je deaktiviran do drugog ekrana za boju. • Next (Dalje) odlazi na sledeći cilj (6-ciljeva). • Na kraju, idite na prozor File > Presets (fajl > unapred podešene vrednosti). • Cancel (Otkaži) zatvara UI i vraća na stranicu Plug in (priključci).
3. Optimizacija slike Option (Opcija) > Auto Pivot (Auto osovinica) meniju, prilikom desnog klika desktop. Disabled (Onemogućeno) uklanja SmartControl Premium sa kontekst menija, prilikom desnog klika. • Ikona Enable Task Tray (aktiviraj trej sa zadacima) je označena (uključeno) prema fabričkom podešavanju. Enable context menu (Omogućavanje kontekst menija) prikazuje meni treja sa zadacima za SmartControlPremium.
3. Optimizacija slike iz padajućeg menija Help (pomoć). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/ CI, samo su prozori Help (pomoć) i Options (opcije) dostupni. Da biste omogućili Theft Deterrence (sprečavanje krađe), kliknite na dugme On (uključi) da biste otvorili sledeći ekran: • Korisnik može uneti PIN od samo između 4 i 9 cifara. • Nakon unosa PIN-a, taster Accept (Prihvati) dovodi korisnika do prozorčića na sledećoj strani. • Minimalno minuta je podešeno na 5.
3. Optimizacija slike • Help (Pomoć) - Pristup fajlu User Manual (Uputstvo za korišćenje): Otvorite fajl uputstvo za korišćenje koristeći prozor podrazumevanog pretraživača. • Technical Support (Tehnička podrška) Prikazuje stranicu za tehničku podršku. • Check for Update (Proverite ažuriranje) Vodi korisnika na PDI početnu stranicu i proverava da li je dostupna novija verzija od korisnikove.
3. Optimizacija slike Prevlačenje i puštanje prozora 3.4 Vodič za SmartDesktop Kada su particije konfigurisane i kada je izabrano polje Align to partition (Poravnaj uz particiju), prozor se može prevući u taj deo i biće automatski poravnat. Kada se prozor i kursor miša nalaze u tom delu, deo postaje istaknut. SmartDesktop SmartDesktop se nalazi u SmartControl Premium. Instalirajte SmartControl Premium i izaberite SmartDesktop iz Options (Opcija).
3. Optimizacija slike Win 8: U Windows 8 sistemu, kliknite desnim klikom u donjem levom uglu, a potom odaberite Sistem > Napredne postavke sistema (Traka sa leve strane) > Odeljak za performanse - Postake > Prikaži sadržaj Windows sistema prilikom prevlačenja. Opcije za naslovnu traku Beleška Ako je priključeno više od jednog ekrana, korisnik može da izabere ciljni ekran da bi promenio particiju. Istaknuta ikona predstavlja trenutno aktivnu particiju.
3. Optimizacija slike Desni klik na trej sa zadacima Trej sa zadacima takođe sadrži većinu opcija koje su podržane u naslovnoj traci (osim automatskog slanja prozora na bilo koju particiju). • Find Windows (Pronađi prozore) – U nekim slučajevima korisnik može da pošalje više prozora na istu particiju. Opcija Find Window (Pronađi prozor) će prikazati sve otvorene prozore i pomeriti izabrani prozor u prednji plan.
3. Optimizacija slike Definicije SmartDesktop particije Naziv Opis Cela radna površina Primenjuje sve postavke na celu radnu površinu. Slika Vertikalno Procenjuje rezoluciju ekrana i deli displej na dva vertikalna dela jednake veličine. Kod 90/270, održava vertikalnu konfiguraciju. Horizontalno Procenjuje rezoluciju ekrana i deli prikaz na dva horizontalna dela jednake veličine. Kod 90/270, održava horizontalnu konfiguraciju.
3. Optimizacija slike Naziv Opis Slika Horizontalno sa podelom dole Određivanje rezolucije ekrana i podela ekrana na dva jednaka horizontalna regiona. Donji region je iz jednog dela, a gornji region se deli na dva jednaka regiona. Kod 90, particije 1 i 2 su na desnoj strani vertikalno, particija 3 je na levoj vertikalno. Kod 270, particije 1 i 2 su na levoj strani vertikalno, particija 3 je na desnoj strani vertikalno.
4. PowerSensor™ Brzi taster 4. PowerSensor™ • • • Kako radi? PowerSensor radi na principu prenosa i prijema bezopasnih „infracrvenih” signala, kako bi detektovala prisustvo korisnika. Kada je korisnik ispred monitora i monitor radi normalno, u unapred podešenim podešavanjima koje je taj korisnik podesio tj. osvetljenje, kontrast, boja itd.
5. SvetlosniSenzor 5. SvetlosniSenzor (Dostupno za 241P6QPJE, 241P6QPJKE) Šta je to? Svetlosni senzor je jednostavan i inteligentan način optimizovanja kvaliteta slike merenjem i analiziranjem dolaznog signala radi automatskog podešavanja postavki kvaliteta slike. Svetlosni senzor koristi senzor da podesi osvetljenje slike u zavisnosti od uslova sobnog osvetljenja. Kako aktivirati svetlosni senzor? 1.
6. Ugrađena web kamera sa mikrofonom • 6. Ugrađena web kamera sa mikrofonom USB: USB 2.0 ili noviji, UVC/UAC podrška 6.2 Korišćenje uređaja Beleška USB veza između monitora i računara je neophodna za rad web kamere. Philips uređaj sa web kamerom emituje video i audio podatke putem USB priključka. Može se omogućiti jednostavnim povezivanjem računara i USB ulaza na USB čvorištu bočnog ulaznoizlaznog panela na monitoru pomoću USB kabla.
7. Tehničke specifikacije 7. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip ekrana monitora Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike: Razdoblje piksela Osvetljenje SmartContrast Opseg kontrasta (tip.) Vreme odgovora (tip.) SmartResponse-aika (tip.
7. Tehničke specifikacije Napajanje(241P6QPJE) Režim je uključen 23,3W (tip), 65W (maks.
7. Tehničke specifikacije Svetleća dioda za pokazivanje napajanja PowerSensor Napajanje Režim je uključen: Belo, režim za čekanje/spavanje: Belo (trepćuće) 4,9W (tip) Ugrađeno, 100–240 VAC, 50–60 Hz Napajanje(241B6QPYE) Režim je uključen 23,2W (tip), 50W (maks.
7. Tehničke specifikacije Pakovanje Posebne substance EnergyStar Usklađenost sa standardima Regulatorna odobrenja Kutija Obojeni Završna obrada 100% se može reciklirati Kućište 100% bez PVC-a i BFR-a DA CE Mark, FCC Class B, SEMKO, cETLus, CU-EAC, TCO Certified Edge, TUV-GS, TUV-ERGO, EPA, PSB, WEEE, C-TICK, UKRAINIAN, CCC, CECP, PSE, KC, ICES-003, E-standby, J-MOSS Crna/Srebrna Tekstura Beleška 1. EPEAT zlato i srebro važi samo tamo gde Philips registruje proizvode. Molimo posetite www.epeat.
7. Tehničke specifikacije 7.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 @ 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena rezolucija 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
8. Štednja energije 8. Štednja energije Definicija upravljanja potrošnjom električne energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
9. Regulativne informacije Packaging 9. Regulativne informacije Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! This product is TCO Certified - for Sustainable IT Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display.
9. Regulativne informacije Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
9. Regulativne informacije Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
9. Regulativne informacije EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
9. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
9. Regulativne informacije China RoHS a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link.
9. Regulativne informacije Information for U.K. only Important: 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. 3.
10. Briga o kupcima i garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 10. Briga o kupcima i garancija Tipovi defektnih piksela 10.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
10. Briga o kupcima i garancija Blizina defektnih piksela Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela.
10. Briga o kupcima i garancija 10.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod. Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE: Država ASC Broj pozivnog Cena centra Radno vreme Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
10. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
10. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVIDigital (DVI-digitalnom) režimu, jer nije neophodna. 11. Rešavanje problema i najčešća pitanja Vidljivi znaci dima ili varnica 11.1 Rešavanje problema • Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja Svetlo za „uključeno napajanje” je isuviše jako i uznemiravajuće • Uklonite vertikalne pruge koristeći Phase/Clock (Faza sinhronizacije) Setup (Podešavanja) u OSD Main Controls (OSD glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. Javlja se zamrljana, nejasna ili suviše tamna slika • Možete da podesite svetlo za „uključeno napajanje” koristeći Setup (podešavanje) za Power LED Setup (svetleću diodu za napajanje), u glavnim kontrolama menija na ekranu.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja P3. Nakon instaliranja SmartControl Premium, kada kliknem na SmartControl Premium tabelu, ništa se ne pokazuje nakon nekog vremena ili se pokaže poruka sa greškom o kvaru, šta se desilo? 11.3 Opšta FAQs (često postavljana pitanja) P1: Odg.: Moguće je da vaš grafički adapter nije kompatibilan sa SmartControl Premium.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja Sledite uputstva da ubacite (CD-ROM priručnik) koji ste dobili u pakovanju. Drajveri za monitor (.inf i .icm fajlovi) će biti automatski instalirani. P4: 1. Color Temperature (temperatura boje): Šest podešavanja su 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K i 11500K. Sa podešavanjima u opsegu od 5000K ekran izgleda „toplo, sa tonom crvenobele boje”, dok temperatura od 11500K daje „hladan, plavo-beli ton”. 2.
11. Rešavanje problema i najčešća pitanja i kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”. „Utisnuta slika”, „slika koja ostaje na ekranu” ili takozvani „fantomna slika” slike je vrlo poznat fenemen u tehnologiji LCD panela. U većini slučajeva, „urezana slika” ili „slika koja ostaje na ekranu” ili senka „fantomna slika” nestaće postepeno tokom nekog perioda, nakon isključenja struje. Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
