operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMonitorsBrilliance LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung

www.philips.com/welcome

SC ⫼᠋᠟ݠ 1

ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 37

ᬙ䱰ᥦ䰸ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 42

241P4LRY

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
241P4LRY www.philips.
PAGE 2
Ⳃᔩ 1. 1.1 1.2 1.3 䞡㽕..................................................................1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ..................................................... 1 ᷛᖫ䇈ᯢ .................................................................... 2 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ.................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 䆒㕂ᰒ⼎఼....................................................4 ᅝ㺙................................................................................. 4 ᪡԰ᰒ⼎఼................................................................
PAGE 3
1. 䞡㽕㓈ᡸ v Ўֱᡸᰒ⼎఼ҹ䙓‫ৃܡ‬㛑ⱘᤳണˈ䇋࣓䖛 ߚᮑ࡯Ѣᰒ⼎఼䴶ᵓǄ⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈᡧ ԣ䖍Ḛᇚ݊ᢀ䍋˗ᢀ䍋ᯊˈϡ㽕ᇚ᠟៪᠟ ᣛᬒ೼ᰒ⼎఼䴶ᵓϞǄ v 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝᰒ⼎఼⬉ ⑤ᦦ༈Ǆ v Փ⫼⬹ᖂ㰌⑓ⱘᏗ⏙⋕ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝ ᰒ⼎఼⬉⑤㒓ᦦ༈Ǆ⬉⑤݇䯁ᯊˈৃҹ Փ⫼ᑆᏗ᪺ᣁሣᐩǄԚᰃˈߛ࣓Փ⫼᳝ᴎ ⒊ࠖ˄བ䜦㊒˅៪৿⇼∈ⱘ⎆ԧ⏙⋕ᰒ⼎ ఼Ǆ v Ў䙓‫៪ߏ⬉ܡ‬ᴀᴎ∌Йᗻᤳണˈϡ㽕೼໮ ᇬǃϟ䲼ǃ∈䰘䖥៪䖛ߚ╂⑓ⱘ⦃๗ЁՓ ⫼ᰒ⼎఼Ǆ v བᵰᰒ⼎఼㹿ᓘ⑓њˈᑨሑᖿ⫼䕃Ꮧ᪺ᣁ ᑆ‫ޔ‬Ǆ v བᵰᓖ⠽៪∈䖯ܹᰒ⼎఼ˈ䇋ゟे݇䯁⬉ ⑤ˈᑊᢨᥝ⬉⑤㒓Ǆ✊ৢˈপߎᓖ⠽៪᪺ ᑆ∈ˈᑊ䗕ࠄ㓈ׂЁᖗ䖯㸠ẔׂǄ v 䇋࣓೼♢⛁ǃ䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘ៪Ϲᆦⱘഄᮍ ᄬᬒ៪Փ⫼ᰒ⼎఼Ǆ v Ўњֱᣕᰒ⼎఼ⱘ᳔Շᗻ㛑ᑊᓊ䭓Փ⫼ᇓ ੑˈ䇋೼ヺড়ϟ߫⏽ᑺ੠⑓ᑺᴵӊⱘഄᮍ Փ⫼ᰒ⼎఼Ǆ ƕ ⏽ᑺ˖0-40°C 32-95°F ƕ ⑓ᑺ˖20-80% RH 1.
PAGE 4
1. 䞡㽕 ⚻Ӹ / 䞡ᕅⱘ䞡㽕ֵᙃ v ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱ ᡸ⿟ᑣǄབᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘ‫ݙ‬ ᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣǄ 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒‫ৃڣ‬㛑Ӯ ೼ሣᐩϞ䗴៤“⚭ॄ”ˈг⿄“⅟‫៪”ڣ‬ “ԭ‫”ڣ‬Ǆ v “⚭ॄ”ǃ“⅟‫“៪”ڣ‬ԭ‫”ڣ‬ᰃᰒ⼎఼ ሣᡔᴃⱘϔϾᐌ㾕⦄䈵Ǆ໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈ݇ ᥝ⬉⑤ϔᅮᯊ䯈ৢˈ“⚭ॄ”ǃ“⅟‫”ڣ‬ ៪“ԭ‫”ڣ‬Ӯ䗤⏤⍜༅Ǆ 1.
PAGE 5
1. 䞡㽕 Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
PAGE 6
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ᅝ㺙ᑩᑻᬃᩥ㞖 2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ᶨ䕃ⱘ㸼䴶 Ϟˈ⊼ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ 2. ᇚᑩᑻ㺙ܹ VESA ᅝ㺙ऎඳǄ 2.
PAGE 7
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 䖲᥹⬉㛥 2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼ 3 Kensington 䰆ⲫ䫕 7 6 5 4 2 1 VGA 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ Display port ѻકℷ䴶䇈ᯢ ䷇乥䕧ܹ Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ ᠧᓔ੠݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤Ǆ 䳊ࡳ⥛ᓔ݇ 䆓䯂 OSD 㦰ऩǄ USB ϟ␌ッষ 䇗ᭈ OSD 㦰ऩǄ 9 USB Ϟ␌ッষ ErgoSensorǄ 㘇ᴎᦦᄨ 䇗ᭈᰒ⼎఼䷇䞣Ǆ 䖲᥹ࠄ PC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 8
2.
PAGE 9
2.
PAGE 10
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ⊼ ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm VESA-ᷛ‫ޚ‬ ⱘ㺙䜡᥹ষǄ 2.3 ौϟᑩᑻᬃᩥ㞖੠ᑩᑻ ौϟᑩᑻ ᴵӊ˖ v 䗖ড় VESA ᷛ‫ޚ‬㺙䜡ᚙ‫މ‬ 100mm 1. ᇚᰒ⼎఼ᑩᑻሩᓔ㟇᳔໻催ᑺǄ 100mm 2. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶Ϟˈ⊼ ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ᥹ϟᴹˈᦤ䍋ᰒ ⼎఼ᑩᑻǄ 3.
PAGE 11
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ བԩਃ⫼ SmartImage˛ 3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 3.1 SmartImage 䖭ᰃҔМ˛ Smar tImage ᦤկϔѯ䩜ᇍϡৠ‫ݙ‬ᆍ㉏ൟ䖯㸠 Ӭ࣪ⱘ乘䆒ؐˈৃҹࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃ ᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺǄ᮴䆎ᙼᰃՓ⫼᭛ᄫ ᑨ⫼⿟ᑣǃᰒ⼎೒‫ڣ‬䖬ᰃ㾖ⳟ㾚乥ˈPhilips SmartImage 䛑㛑ᦤկ䴲ᐌߎ㡆ⱘᰒ⼎ᬜᵰǄ ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛ 1. ᣝ ᙼᏠᳯᰒ⼎఼೼ᰒ⼎ᙼ୰⃶ⱘ৘⾡㉏ൟⱘ‫ݙ‬ ᆍᯊ䛑㛑ᦤկߎ㡆ⱘᰒ⼎ᬜᵰˈSmar tImage 䕃ӊ㛑໳ࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺˈҢ㗠ᬍ୘ᙼⱘᰒ⼎఼㾖ⳟԧ 偠Ǆ ೼ሣᐩϞਃࡼ SmartImageǄ 2. ᣝԣ ҹߛᤶࡲ݀ǃ✻⠛ǃᕅ⠛ǃ ␌៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁Ǆ 3. Smar tImage OSD ೼ሣᐩϞֱ⬭ 5 ⾦䩳ˈ ᙼгৃҹᣝ“⹂ᅮ”䖯㸠⹂䅸Ǆ ᅗབԩᎹ԰˛ 4.
PAGE 12
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ ᳝ 6 ⾡῵ᓣկ䗝ᢽ˖ࡲ݀ǃ✻⠛ǃᕅ⠛ǃ ␌៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁Ǆ 3.
PAGE 13
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 3.3 SmartSaturate 3.
PAGE 14
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 佪⃵ਃࡼ৥ᇐ v ㄀ϔ⃵ᅝ㺙ᅠ SmartControl Premium ৢˈ 㞾ࡼ䖯ܹ߱⃵ਃࡼ৥ᇐǄ v ℸ৥ᇐᣛᇐᙼ䗤ℹ䇗ᭈᰒ⼎఼ᗻ㛑Ǆ v ҹৢˈᙼৃҹ䖯ܹ“ᦦӊ”㦰ऩਃࡼ৥ ᇐǄ v ϡՓ⫼৥ᇐᯊˈᙼৃҹ䗮䖛ᷛ‫ޚ‬にḐ䇗ᭈ ᳈໮䗝乍Ǆ 3.
PAGE 15
3.
PAGE 16
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 买㡆㦰ऩ˖ v v v v ᙼৃҹ߽⫼“买㡆㦰ऩ”䇗ᭈ RGBǃ咥㡆㑻߿ǃⱑ⚍ǃDisplay Gamma˄ᰒ⼎♄ ᑺ˅ǃ买㡆᷵‫ޚ‬ǃҹঞ SmartImage˄䇋খ 㾕 SmartImage ϔ㡖˅Ǆ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈǄ ḍ᥂䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂǄ 买㡆᷵‫⼎ޚ‬՟Ǆ 1. “ⓨ⼎”ਃࡼ买㡆᷵‫ޚ‬ᬭ⿟Ǆ 2. “ᓔྟ”- ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵‫ޚ‬䖛⿟Ǆ 3. “ᖿ䗳ᶹⳟ”ࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ೒‫ڣ‬Ǆ 4. བ㽕䖨ಲ买㡆ЏにḐˈৃҹऩߏ“প⍜” ᣝ䪂Ǆ 5. ਃ⫼“买㡆᷵‫ –”ޚ‬೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟᓔਃǄ 㢹ϡ䗝Ёˈ߭ϡ‫ܕ‬䆌ᠻ㸠买㡆᷵‫“ˈޚ‬ᓔ ྟ”੠“ᖿ䗳ᶹⳟ”ᣝ䪂বᱫǄ 6.
PAGE 17
3.
PAGE 18
3.
PAGE 19
3.
PAGE 20
3.
PAGE 21
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ ӏࡵᠬⲬ㦰ऩਃ⫼ ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬЁⱘ SmartControl Premium ೒ᷛᯊˈᰒ⼎ӏࡵᠬⲬ㦰ऩǄऩߏᎺ䬂ᯊਃ ࡼᑨ⫼⿟ᑣǄ ӏࡵᠬⲬ㦰ऩ⽕⫼ ᔧ೼佪䗝乍᭛ӊ།Ё⽕⫼ӏࡵᠬⲬᯊˈাᰒ ⼎“䗔ߎ”䗝乍Ǆབ㽕ᕏᑩҢӏࡵᠬⲬЁߴ 䰸 SmartControl Premiumˈৃҹ೼“䗝乍 > 佪䗝乍”Ё⽕⫼“ਃࡼᯊ䖤㸠”Ǆ ⊼ ᴀ㡖Ёⱘ᠔᳝䇈ᯢҙկখ㗗ǄSmar tControl 䕃ӊ⠜ᴀৃ㛑䱣ᯊ᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ䇋 ঞᯊẔᶹ Portrait ᅬᮍ㔥キ www.portrait.
PAGE 22
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ ᢪᬒにষ 3.6 SmartDesktop ᣛफ ϔᮺᇍߚऎ䖯㸠䜡㕂ᑊ䗝ᢽ“ᥦ߫ࠄߚ ऎ”ˈৃᇚにষᢪࡼࠄ䆹ऎඳϨにষᇚ㞾ࡼ ᥦ߫Ǆᔧにষ੠哴ᷛ‫ܝ‬ᷛ೼䆹ऎඳ‫ݙ‬ᯊˈ䆹 ऎඳᇚ㹿催҂Ǆ SmartDesktop SmartDesktop ೼ SmartControl Premium ЁǄᅝ 㺙 SmartControl Premiumˈ✊ৢҢ“䗝乍”Ё 䗝ᢽ SmartDesktopǄ ⊼ བᵰᢪࡼにষᯊ᳾ⳟࠄऎඳⱘ໪Ḛˈ߭“ᢪ ࡼᯊᰒ⼎にষ‫ݙ‬ᆍ”㹿⽕⫼Ǆབ㽕ਃ⫼˖ 1. ೼“᥻ࠊሣᐩ”Ёˈऩߏ“㋏㒳”Ǆ 2. ऩߏ“催㑻”㋏㒳䆒㕂˄ᇍ Vista ੠ Win7 ᪡԰㋏㒳ˈৃ೼䖍ᷣЁᡒࠄ˅ 3. ೼“ᗻ㛑”ऎඳˈऩߏ“䆒㕂”Ǆ 4.
PAGE 23
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 2. ĀḠ䴶ߚऎā–“Ḡ䴶ߚऎ”㛑໳ᰒ⼎ᔧ ࠡ᠔䗝ⱘߚऎˈᑊ䅽⫼᠋ᖿ䗳᳈ᬍࠄϟᢝ 㦰ऩЁᰒ⼎ⱘӏԩߚऎǄ ᷛ乬ᷣ䗝乍 “Ḡ䴶ߚऎ”ৃҢ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣЁ䆓䯂Ǆℸࡳ㛑ᦤկњᖿ䗳ᮍ֓ⱘᮍ⊩ᴹㅵ⧚Ḡ 䴶ҹঞᇚӏԩにষথ䗕ࠄӏԩߚऎ㗠᮴䳔ᢪ ࡼǄᇚ‫ܝ‬ᷛ⿏ࡼࠄ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣৃ䆓䯂 ϟᢝ㦰ऩǄ ে䬂ऩߏ㦰ऩ ⊼ བᵰ䖲᥹໮Ͼᰒ⼎఼ˈ⫼᠋ৃ䗝ᢽⳂᷛᰒ⼎ ఼ᴹ᳈ᬍߚऎǄ催҂ⱘ೒ᷛ㸼⼎ᔧࠡⱘ⌏ࡼ ߚऎǄ ে䬂ऩߏ“Ḡ䴶ߚऎ”೒ᷛৃᶹⳟϟᢝ㦰 ऩǄ 3. Ā䆚߿ߚऎā– ᰒ⼎ᔧࠡߚऎḠ䴶Ϟⱘ㔥 ḐḚǄ 4. Āᥦ߫ᓔਃ/ᥦ߫݇䯁ā– ਃ⫼/⽕⫼ᢪᬒ 㞾ࡼᥦ߫ࡳ㛑Ǆ 1. Āᡒࠄにষā– ೼ᶤѯᚙ‫މ‬ϟˈ⫼᠋ৃᇚ ໮Ͼにষথ䗕ࠄৠϔϾߚऎǄ“ᡒࠄに ষ”ᇚᰒ⼎᠔᳝ᠧᓔⱘにষˈᑊᇚ᠔䗝ⱘ にষ⿏ࡼࠄ᳔ࠡ䴶Ǆ 5.
PAGE 24
3.
PAGE 25
3.
PAGE 26
3.
PAGE 27
4. ErgoSensor 4. ErgoSensor Philips ErgoSensor ᰃϔ⾡߯ᮄᡔᴃˈᣛᇐ⫼᠋Փ⫼⬉㛥ᯊ䞛⫼ヺড়ҎԧᎹ⿟ᄺⱘℷ⹂ത࿓Ǆ ᅗ߽⫼ᰒ⼎ሣ‫ݙ‬㕂ⱘӴᛳ఼ᴹ߸ᮁᑊẔᶹ⫼᠋ⱘҾᗕǃ࿓࢓੠Փ⫼Ёⱘ㸠Ўˈᑊ㒭ߎᬍ䖯ⱘ ড作Ǆ ⛁䬂䆒㕂 ᙼৃҹᣝᣵᵓϞϔϾㅔऩⱘᣝ䪂ᠧᓔ/݇䯁 Philips ErgoSensor ࡳ 㛑៪ᠧᓔⓨ⼎῵ᓣǄ ⓨ⼎῵ᓣ ErgoSensor ᰒ⼎఼‫ݙ‬㕂ⓨ⼎῵ᓣˈⓨ⼎Ẕ⌟੠䗮ⶹ⍜ᙃ㋏㒳ᰃ བԩᎹ԰Ǆ▔⌏ᮍ⊩˖(A) 15 ᑺ乜䚼ؒ᭰㾦ᑺẔ⌟Ǆ(B) 3 ߚ䩳 ӥᙃᯊ䯈▔⌏Ǆ(C) > 90 ६㉇ < 70 ६㉇ⱘ䎱⾏▔⌏Ǆ ᅗᰃབԩᎹ԰˛ v 㾖ⳟ䎱⾏ བᵰথ⦄⫼᠋ത೼‫⾏أ‬᳔Շヺ ড়ҎԧᎹ⿟ᄺऎඳ 70 - 90 ६㉇ ⱘ㣗ೈˈ߭ᇚ⫳៤ϔᴵ⍜ᙃǄ v 㾖ⳟ㾦ᑺ བᵰẔ⌟ࠄ⫼᠋࿓࢓Ё乜䚼ؒ᭰㾦ᑺ䍙䖛 15 ᑺˈ߭ᇚ⫳៤ϔᴵ⍜ᙃǄ v 㾖ⳟᯊ䯈 བᵰথ⦄⫼᠋ᣕ㓁Փ⫼⬉㛥ᯊ䯈䍙䖛 1 ᇣ ᯊˈ߭ᇚ⫳៤ӥᙃᦤ䝦Ǆ v 㡖⬉ A. བᵰẔ⌟ࠄ⫼᠋ത೼ᑻԡϞˈᰒ⼎఼ℷᐌ᪡԰Ǆ B. བᵰẔ⌟ࠄ⫼᠋᳾೼ᑻԡϞˈ1 ߚ䩳ৢᰒ⼎఼҂ ᑺবᱫҹ㡖ⳕ⬉࡯Ǆ C.
PAGE 28
5. ᡔᴃ㾘Ḑ 5. ᡔᴃ㾘Ḑ ⬏䴶/ᰒ⼎ ᰒ⼎఼ሣᐩ㉏ൟ 㚠‫ܝ‬ 䴶ᵓሎᇌ ᆑ催↨ ‫ڣ‬㋴⚍䎱 ҂ᑺ SmartContrast ᇍ↨ᑺ˄‫݌‬ൟ˅ ડᑨᯊ䯈˄‫݌‬ൟ˅ ᳔Շߚ䕼⥛ 㾚㾦 ⬏䴶๲ᔎ ᰒ⼎买㡆᭄ ൖⳈࠋᮄ⥛ ∈ᑇ乥⥛ sRGB 䖲᥹ᗻ ֵো䕧ܹ USB 䕧ֵܹো ䷇乥䕧ܹ/䕧ߎ ᮍ֓ᗻ ‫ݙ‬㕂୛ু ⫼᠋߽֓ᗻ OSD 䇁㿔 ݊Ҫ߽֓ᗻ ेᦦे⫼‫ݐ‬ᆍᗻ ᑩᑻ ؒ᭰ ᮟ䕀催ᑺ䇗ᭈ TFT-LCD LED 24 য়ᇀ˄61.0 cm˅ 16:9 0.277 x 0.277 mm 250 cd/m² 20,000,000:1 1000:1 5 ms 1920 x 1080 @ 60Hz 170°˄H˅/ 160°˄V˅@ C/R > 10 SmartImage 1670 ϛ 56Hz -76Hz 30kHz - 83kHz ᰃ DVI-D˄᭄ᄫ˅ǃVGA˄῵ᢳ˅ǃDisplay port USB 2.0 x 4 ߚ⾏ৠℹǃ㓓㡆ৠℹ PC ䷇ᬜ䕧ܹˈ呺‫ܟ‬亢䕧ߎ 1.
PAGE 29
5. ᡔᴃ㾘Ḑ ⬉⑤˄241P4LRY˅ ᓔᴎ῵ᓣ ᓔᴎ῵ᓣ˄ECO ῵ᓣ˅ ˄‫݌‬ൟ˅ 㛑㗫 ˄EnergyStar 5.0 ⌟䆩ᮍ⊩˅ ℷᐌ䖤㸠˄‫݌‬ൟ˅ ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅ ϡ҂ ᬷ⛁* ℷᐌ䖤㸠 ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅ ϡ҂ ⬉⑤ LED ᣛ⼎♃ ⬉⑤ ໪ᔶሎᇌ ѻક˄৿ᑩᑻ˅˄WxHxD˅ ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅˄WxHxD˅ ࣙ㺙ㆅሎᇌ˄WxHxD˅ 䞡䞣 ѻક˄৿ᑩᑻ˅ ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅ ѻક˄৿ࣙ㺙˅ 䖤㸠ᴵӊ ⏽ᑺ㣗ೈ Ⳍᇍ⑓ᑺ ⍋ᢨ催ᑺ MTBF 25.9W˄‫݌‬ൟ˅ˈ48.2W˄᳔໻˅ ˄䜡໛䷇乥੠ 4 Ͼ USB ᥹ষ˅ 12.3W Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 100VAC +/- 5VAC 50Hz +/- 3Hz 21.57W 0.1W 0W Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 100VAC +/- 5VAC 50Hz +/- 3Hz 73.62BTU 0.34BTU 0BTU Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 115VAC +/- 5VAC 60Hz +/- 3Hz 21.44W 0.1W 0W Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 115VAC +/- 5VAC 60Hz +/- 3Hz 73.17BTU 0.
PAGE 30
5. ᡔᴃ㾘Ḑ ⦃๗ ROHS EPEAT EnergyStar ࣙ㺙 ⡍ᅮ⠽䋼ヺড়ᗻ੠ᷛ‫ޚ‬ ㅵࠊ䅸䆕 ᴎ໇ 买㡆㸼䴶໘⧚ ᰃ 䞥㡆˄www.epeat.net˅ 5.0 100% ৃಲᬊ ᮴ PVC BFR ໪໇ BSMIǃCE MarkǃFCC Class BǃGOSTǃSEMKOǃ TCO Certified EdgeǃUL/cULǃISO9241-307ǃTUV-GSǃ TUV-Ergo 咥㡆/䫊㡆㒍⧚ ⊼ 1. EPEAT Gold ៪ Silver ҙ೼ Philips ⊼‫ݠ‬ѻકഄ᳝ᬜǄ䇋䆓䯂 www.epeat.net њ㾷ᙼ᠔೼೑ⱘ⊼ ‫ݠ‬⢊‫މ‬Ǆ 2. ℸ᭄᥂བ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ䆓䯂 www.philips.
PAGE 31
5. ᡔᴃ㾘Ḑ 5.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ᳔໻ߚ䕼⥛ 1920 x 1080 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅ 1920 x 1080 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ᥼㤤ߚ䕼⥛ 1920 x 1080 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ∈ᑇ乥⥛ ˄kHz˅ 31.47 37.88 48.36 54.00 44.77 47.78 49.70 60.00 63.89 47.71 55.47 55.94 75.00 64.67 65.29 66.59 74.04 67.50 ߚ䕼⥛ 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x768 1440x900 1440x900 1600x1200 1680x1050 1680x1050 1920x1080 1920x1200 1920x1080 ൖⳈ乥⥛ ˄Hz˅ 59.94 60.32 60.00 60.00 59.86 59.87 59.81 60.00 60.02 60.02 59.90 59.89 60.00 59.88 59.95 59.
PAGE 32
6. ⬉⑤ㅵ⧚ 6 ⬉⑤ㅵ⧚ 6.1 㞾ࡼⳕ⬉ བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ‫ݐ‬ᆍᰒ⼎व៪ 㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ 㗫ǄབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ 䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼ“૸䝦”Ǆϟ㸼 ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖ ⬉⑤ㅵ⧚ᅮН˄241P4LRY˅ VESA ῵ᓣ Ꮉ԰ 㾚乥 ᓔਃ ∈ᑇ ৠℹ ᰃ ൖⳈ ৠℹ ᰃ ⴵ⳴ ˄‫݌‬ൟ˅ ݇䯁 Փ⫼ⱘࡳ⥛ ݇䯁 ৺ ৺ 25.9W˄‫݌‬ൟ˅ˈ 48.2W˄᳔໻˅ ˄䜡໛䷇乥੠ 4 Ͼ USB ᥹ষ˅ 0.
PAGE 33
7. ᳝݇㾘ᅮ 7. ᳝݇㾘ᅮ Lead-free Product v Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community's stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
PAGE 34
7. ᳝݇㾘ᅮ v EPEAT (www.epeat.net) “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
PAGE 35
7. ᳝݇㾘ᅮ Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v FCC Declaration of Confo f rmity Declarat a ion of Confo f rmity fo f r Products Marke k d with FCC Logo, This equipment has been tested and fo f und to comply with the limits fo f r a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu f l interf rference in a residential installat a ion.
PAGE 36
7. ᳝݇㾘ᅮ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
PAGE 37
7. ᳝݇㾘ᅮ Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
PAGE 38
7. ᳝݇㾘ᅮ Erg r onomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns geliefe f rte Farbmonitor entspricht den in der "Ve V rordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" fe f stgelegt g en Vo V rschrift f en. The People's Republic of China released a regulat a ion called "Management Methods fo f r Controlling Pollution by Electronic Info f rmat a ion Products" or commonly refe f rred to as China RoHS.
PAGE 39
8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ‫ڣ‬㋴⅟㔎⾡㉏ ‫ڣ‬㋴੠ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎ҹϡৠᔶᓣߎ⦄೼ሣᐩ ϞǄ᳝ϸ㉏‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ↣ϔ㉏‫ݙ‬᳝໮⾡ߚ‫ڣ‬ ㋴⅟㔎Ǆ 8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 8.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼‫ڣ‬㋴⅟㔎㾘ᅮ ҂⚍㔎䱋 ҂⚍㔎䱋ᰃϔⳈ⚍҂ⱘ‫ڣ‬㋴៪ߚ‫ڣ‬㋴Ǆгህ ᰃ䇈ˈ҂⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎ᱫ೒Ḝᯊ ϔⳈথ҂ⱘߚ‫ڣ‬㋴Ǆ҂⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖ 亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકǄᴀ݀ৌ 䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔‫ܜ‬䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐ ⱘ䋼䞣ㅵ⧚Ǆϡ䖛ˈ⫼Ѣᑇ䴶ሣᐩᰒ⼎఼ ⱘ TFT ᰒ⼎఼ሣᐩ㢹᳝‫ڣ‬㋴៪ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎᳝ ᯊгᰃџ೼䲒‫ܡ‬Ǆ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔ ᳝ⱘሣᐩⱚ᮴‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ䆕ӏԩ ᰒ⼎఼ˈབᵰ䍙䖛ϡৃ᥹ফⱘ⅟㔎䞣ˈᖙᇚ ᕫࠄᢙֱᴵӊϟⱘ㓈ׂ៪᳓ᤶǄℸ໘乏ⶹᦣ 䗄ϡৠ⾡㉏ⱘ‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ㾘ᅮ↣ϔ⾡㉏ৃҹ ᥹ফⱘ⅟㔎∈‫ޚ‬ǄЎњヺড়ᢙֱϟⱘ㓈ׂ៪ ᳓ᤶˈTFT ᰒ⼎఼ሣᐩϞⱘ‫ڣ‬㋴⅟㔎䞣乏ᕫ 䍙䖛䖭ѯৃ᥹ফ∈‫ޚ‬Ǆ՟བˈᰒ⼎఼Ϟϡ䎇 0.
PAGE 40
8.
PAGE 41
8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 8.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃǄᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱Ǆ 㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖ ೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱䌍⫼ Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.07 Belgium E Care +32 078 250851 € 0.06 Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff France A-novo +33 082161 1658 € 0.09 Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.
PAGE 42
8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ Ёϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖ ೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
PAGE 43
8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ APMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖ ೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 855-023-999992 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
PAGE 44
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ‫☿⦄ߎ៪⚳ݦ‬᯳ v ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸Ǆ v Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼ ⬉⑤㒓Ǆ v ゟेϢ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏Ǆ 9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 9.
PAGE 45
9.
PAGE 46
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 9.
PAGE 47
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䯂乬 4˖ བԩ䇗ᭈߚ䕼⥛˛ 9.
PAGE 48
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 2. sRGB˖䖭ᰃ⹂ֱ೼ϡৠ䆒໛ (བ᭄ⷕⳌᴎǃᰒ⼎఼ǃᠧॄ ᴎǃᠿᦣҾㄝ) П䯈ℷ⹂Ѹᤶ 买㡆ⱘϔ⾡ᷛ‫ޚ‬Ǆ 3.
PAGE 49
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 9.
PAGE 50
9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䯂乬 20˖ErgoSensor ῵ഫⳟ䍋ᴹ‫ڣ‬ϔϾᨘ‫ڣ‬ ༈ǄᅗӮ䖯㸠ᔩࠊ৫˛᳝ҎӮĀⳟ 㾕ā៪Ā䎳䏾ā៥৫˛៥ⱘ䱤⾕ᗢ ࡲ˛ʽ 䯂乬 14˖៥ ⦄ ೼ ϡ 㛑 ӥ ᙃ ˈ 䖬 ᳝ ᕜ ໮ ⱘ Ꮉ ԰Ǆ೼Ϟ䗄ᚙ‫މ‬ϟӮᗢḋਸ਼˛ ಲㄨ˖ Ӵᛳ఼Ẕ⌟ࠄᙼᎹ԰䍙䖛њϔϾᇣ ᯊǄϔᮺᙼ⾏ᓔộᄤˈӴᛳ఼ᇚ䞡㕂ᑊᇚ೼Ẕ⌟ࠄᙼಲࠄᑻԡᯊ‫⃵ݡ‬ 䞡ᮄ䅵᭄Ǆӥᙃᇍᙼ㞾Ꮕ᳝ད໘ʽ ಲㄨ˖ 䯂乬 15˖㡖⬉ࡳ㛑ԩᯊᎹ԰˛ ಲㄨ˖ a. བᵰẔ⌟ࠄ⫼᠋ത೼ᑻԡϞˈᰒ ⼎఼ℷᐌ᪡԰Ǆ b. བᵰẔ⌟ࠄ⫼᠋᳾೼ᑻԡϞˈ1 ߚ䩳ৢᰒ⼎఼҂ᑺবᱫҹ㡖ⳕ⬉ ࡯Ǆ c. ᰒ⼎఼ 3 ߚ䩳ৢ݇䯁ˈ✊ৢ䖯ܹ ᕙᴎ῵ᓣˈ㡖ⳕ⬉࡯Ǆ d.
PAGE 51
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ⠜ᴗ᠔᳝Ǆ Philips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼ ‫ݠ‬ଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Philips Electronics N.V.