operation manual

3
6
7. ᳝݇㾘ᅮ
E
r
g
r
o
n
o
m
i
e
H
i
n
w
e
i
s
(
n
u
r
D
e
u
t
sc
h
l
a
n
d
)
D
e
r
v
o
n
u
n
s
g
e
l
i
e
f
e
f
f
r
t
e
F
a
r
b
m
o
n
i
t
o
r
e
n
t
s
p
r
i
c
h
t
d
e
n
i
n
d
e
r
"
V
e
V
V
r
o
r
d
n
u
n
g
ü
b
e
r
d
e
n
S
c
h
u
t
z
v
o
r
S
c
h
ä
d
e
n
d
u
r
c
h
R
ö
n
t
g
e
n
s
t
r
a
h
l
e
n
"
f
e
f
f
s
t
g
e
l
e
g
t
g
g
e
n
V
o
V
V
r
s
c
h
r
i
f
t
f
f
e
n
.
A
u
f
d
e
r
R
ü
c
k
w
kk
a
n
d
d
e
s
G
e
r
ä
rr
t
ä
ä
e
s
b
e
f
i
f
f
n
d
e
t
s
i
c
h
e
i
n
A
u
f
k
f
f
l
e
b
e
r
,
r
r
d
e
r
a
u
f
d
i
e
U
n
b
e
d
e
n
k
l
i
c
h
k
e
k
k
i
t
d
e
r
I
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
h
i
n
w
e
i
s
t
,
d
a
d
i
e
V
o
V
V
r
s
c
h
r
i
f
t
f
f
e
n
ü
b
e
r
d
i
e
B
a
u
a
r
t
v
o
n
S
t
ö
r
st
r
a
h
l
e
r
n
n
a
c
h
A
n
l
a
g
e
I
I
I
i
5
A
b
s
.
4
d
e
r
R
ö
n
t
g
e
n
v
e
r
o
r
d
n
u
n
g
e
r
f
r
r
ü
f
f
l
l
t
s
i
n
d
.
D
a
m
i
t
I
h
r
M
o
n
i
t
o
r
i
m
m
e
r
d
e
n
i
n
d
e
r
Z
u
l
a
s
s
u
n
g
g
e
f
o
f
f
r
d
e
r
t
e
n
W
e
W
W
r
t
e
n
e
n
t
s
p
r
i
c
h
t
,
i
s
t
d
a
r
a
u
f
z
u
a
c
h
t
e
n
,
d
a
ß
Reparaturen nur durch Fachpersonal
1.
durchgeführt werden.
nur original-Ersatzteile verwendet werden.
2.
bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche
3.
eingebaut wird.
A
u
s
e
r
g
o
n
o
m
i
s
c
h
e
n
G
r
ü
n
d
e
n
w
i
r
d
e
m
p
f
o
f
f
h
l
e
n
,
d
i
e
G
r
u
n
d
f
a
f
f
r
b
e
n
B
l
a
u
u
n
d
R
o
t
n
i
c
h
t
a
u
f
d
u
n
k
l
e
m
U
n
t
e
r
g
r
u
n
d
z
u
v
e
r
w
rr
e
n
d
e
n
(
s
c
h
l
e
c
h
t
e
L
e
s
b
a
r
k
e
k
k
i
t
u
n
d
e
r
h
ö
h
t
e
A
u
g
e
n
b
e
l
a
s
t
u
n
g
b
e
i
z
u
g
e
r
i
n
g
e
m
Z
e
i
c
h
e
n
k
o
k
k
n
t
r
a
s
t
w
ä
r
e
n
d
i
e
F
o
l
g
e
)
.
D
e
r
a
r
b
e
i
t
s
p
l
a
t
a
a
z
b
e
z
o
g
e
n
e
S
c
h
a
l
l
d
r
u
c
k
p
e
g
e
l
n
a
c
h
D
I
N
4
5
6
3
5
b
e
t
r
ä
r
g
t
g
g
7
0
d
B
(
A
)
o
d
e
r
w
e
n
i
g
e
r
r
r
A
C
H
T
U
N
G
:
B
E
I
M
A
U
F
S
T
E
L
L
E
N
D
I
E
S
E
S
G
E
R
Ä
R
R
T
E
S
D
A
R
A
R
R
U
F
A
C
H
T
E
N
,
D
A
ß
N
E
T
Z
S
T
E
C
K
E
R
U
N
D
N
E
T
Z
K
A
K
K
B
E
L
A
N
S
C
H
L
U
ß
L
E
I
C
H
T
Z
U
G
Ä
N
G
L
I
C
H
S
I
N
D
.
C
h
i
n
a
R
o
H
S
T
h
e
P
e
o
p
l
e
'
s
R
e
p
u
b
l
i
c
o
f
C
h
i
n
a
r
e
l
e
a
s
e
d
a
r
e
g
u
l
a
t
a
a
i
o
n
c
a
l
l
e
d
"
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
M
e
t
h
o
d
s
f
o
f
f
r
C
o
n
t
r
o
l
l
i
n
g
P
o
l
l
u
t
i
o
n
b
y
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
I
n
f
o
f
f
r
m
a
t
a
a
i
o
n
P
r
o
d
u
c
t
s
"
o
r
c
o
m
m
o
n
l
y
r
e
f
e
f
f
r
r
e
d
t
o
a
s
C
h
i
n
a
R
o
H
S
.
A
l
l
p
r
o
d
u
c
t
s
a
r
e
p
r
o
d
u
c
e
d
a
n
d
s
o
l
d
f
o
f
f
r
C
h
i
n
a
m
a
r
k
e
k
k
t
h
a
v
a
a
e
t
o
m
e
e
t
C
h
i
n
a
R
o
H
S
r
e
q
u
e
s
t
.
⦃ֱ
Փ
⫼ᳳ䰤
ℸ
󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄ᑈ˅ˈ⬉ᄤ
ֵ
ᙃ
ѻ
કЁ৿
᳝
ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘ
ᴵ
ӊ
ϟ
ϡ
Ӯ
থ⫳໪⊘៪さবˈ⬉ᄤ
ֵ
ᙃ
ѻ
ક⫼᠋
Փ
⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡ
Ӯ
ᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵
ᶧ
៪ᇍ݊Ҏ
䑿
ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
lj
ᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚ㅵ⧚ᴵ՟NJᦤ⼎ᗻ䇈ᯢ
Ў
њ᳈དഄ݇
⠅
ঞֱᡸഄ⧗ˈᔧ⫼
᠋
ϡݡ䳔
㽕
ℸѻક៪ѻક
ᇓ
㒜ℶᯊˈ
䇋
䙉ᅜ೑ᆊᑳ
ᓗ
⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ
݇
⊩ᕟ
⊩
㾘ˈ
ᇚ
݊Ѹ㒭ᔧഄ݋᳝೑ᆊ䅸ৃⱘಲᬊ໘⧚䌘䋼ⱘଚ䖯㸠
ಲ
ᬊ
໘⧚
DŽ