User manual

46

5HåDYDQMHSUREOHPDLQDMĈHåĂDSLWDQM
D
MDYOMDVH]DPUOMDQDQHMDVQDLOLVXYLåHWDPQDVOLND
 3RGHVLWHNRQWUDVWLVYHWORVWQDSULND]XQDHNUDQX
ÅVOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQXµÅXWLVQXWDVOLNDµLOL
ÅIDQWRPVNDVOLNDµRVWDMHQDNRQLVNOMXĈHQMDQDSDMDQMD
 1HSUHNLGQRSULND]LYDQMHVWDWLĈQHVOLNHWRNRP
GXçHJYUHPHQVNRJSHULRGDPRçHQDHNUDQX
GDL]D]RYHHIHNDWÅ8UH]DQDVOLNDµWDNRČH
SR]QDWNDRÅVOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQXµ
LOLÅIDQWRPQDVOLNDµÅ8UH]DQDVOLNDµÅVOLND
NRMDRVWDMHQDHNUDQXµLOLÅIDQWRPQDVOLNDµMH
GREURSR]QDWLIHQRPHQXWHKQRORJLMLSDQHO
PRQLWRUD8YHĂLQLVOXĈDMHYDÅXUH]DQDVOLNDµ
ÅVOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQXµLOLÅIDQWRPQD
VOLNDµĂHQHVWDWLQDNRQQHNRJYUHPHQDRG
LVNOMXĈHQMDL]VWUXMH
 3ULOLNRPVYDNRJQDSXåWDQMDPRQLWRUD
SRNUHQLWHĈXYDUDHNUDQD
 8YHNDNWLYLUDMWHDSOLNDFLMX]DRVYHçDYDQMH
SHULRGLĈQRJHNUDQDXNROLNRYDå/&'PRQLWRU
SRND]XMHQHSURPHQOMLYVWDWLĈQLVDGUçDM
 1HXVSHåQRSRNUHWDQMHĈXYDUDHNUDQDLOL
DSOLNDFLMDVDSHULRGLĈQLPRVYHçDYDQMHPHNUDQD
PRJXGRYHVWLGRSRMDYHR]ELOMQLKVLPSWRPD
ÅXUH]DQHVOLNHµÅVOLNHNRMDRVWDMHQDHNUDQXµ
LOLÅIDQWRPQHVOLNHµNRMLQHĂHQHVWDWLLNRMLQH
PRJXELWLSRSUDYOMHQL2åWHĂHQMHSRPHQXWR
JRUHQLMHSRNULYHQRJDUDQFLMRP
3RMDYOMXMHVHLVNULYOMHQDVOLND7HNVWMHQHMDVDQLOL
]DPUOMDQ
 3RGHVLWHUH]ROXFLMXSULND]DUDĈXQDUDQDLVWL
UHçLPNDRåWRMHSUHSRUXĈHQDRULJLQDOQD
UH]ROXFLMDHNUDQDPRQLWRUD
=HOHQHFUYHQHSODYHWDPQHLEHOHWDĈNHVH
MDYOMDMXQDHNUDQX
 3UHRVWDOHWDĈNHVXQRUPDOQDNDUDNWHULVWLND
WHĈQRJNULVWDODNRMLVHNRULVWLXGDQDåQMRM
WHKQRORJLML0ROLPRYDVSRJOHGDMWHSROLWLNXR
SLNVHOLPD]DYLåHGHWDOMD
6YHWOR]DÅXNOMXĈHQRQDSDMDQMHµMHLVXYLåHMDNRL
X]QHPLUDYDMXĂH
 0RçHWHGDSRGHVLWHVYHWOR]DÅXNOMXĈHQR
QDSDMDQMHµNRULVWHĂL3RGHåDYDQMH]DVYHWOHĂX
GLRGX]DQDSDMDQMHXJODYQLPNRQWURODPD
PHQLMDQDHNUDQX
=DGDOMXSRPRĂSRJOHGDMWHVSLVDN.RULVQLĈNLK
FHQWDUDLNRQWDNWLUDMWHSUHGVWDYQLND3KLOLSV
NRULVQLĈNRJVHUYLVD
11.2 1DMĈHåĂHSRVWDYOMDQDSLWDQMD]D
6PDUW&RQWURO3UHPLXP
3 =DPHQLPPRQLWRU]DNRPSMXWHU
GUXJLPL6PDUW&RQWURO3UHPLXPQH
PRçHGDVHNRULVWLåWDGDUDGLP"
2GJ 5HVWDUWXMWHVYRMNRPSMXWHULSRJOHGDMWH
GDOL6PDUW&RQWURO3UHPLXPUDGL8
VXSURWQRPSRWUHEQRMHGDXNORQLWHL
UHLQVWDOLUDWH6PDUW&RQWURO3UHPLXP
GDELVWHRVLJXUDOLGDMHLQVWDOLUDQ
RGJRYDUDMXĂLGUDMYHU
3 6PDUW&RQWURO3UHPLXPIXQNFLMHVX
UDQLMHUDGLOHGREURDOLVDGDYLåHQH
UDGHåWDGDUDGLP"
2GJ 8NROLNRVXREDYOMHQHVOHGHĂHUDGQMH
PRçGDMHSRWUHEQRUHLQVWDOLUDWLGUDMYHU
PRQLWRUD
 3URPHQLWHYLGHRJUDILĈNLDGDSWHUGUXJLP
 $çXULUDMWHYLGHRGUDMYHU
 5DGQMHQD26NDRåWRVXVHUYLFHSDFN
VHUYLVQLSDNHWLOLSDWFK]DNUSD
 3RNUHQLWH:LQGRZV8SGDWH$çXULUDQMH
:LQGRZVVLVWHPDLDçXULUDQLPRQLWRULLOL
YLGHRGUDMYHU
 :LQGRZVMHLVNOMXĈHQNDGDMHPRQLWRU
LVNOMXĈHQLOLL]YXĈHQL]VWUXMH
 'DVD]QDWHGHVQLPNOLNRPLGLWHQD
0\&RPSXWHU0RMUDĈXQDULNOLNQLWH
QD3URSHUWLHV6YRMVWYD!+DUGZDUH
+DUGYHU!'HYLFH0DQDJHU0HQDGçHU
XUHČDMD
 $NRYLGLWHGDVHÅ3OXJDQG3OD\0RQLWRUµ
0RQLWRUNRMLVHSULNOMXĈLLUDGLMDYOMDSRG
0RQLWRURQGDPRUDWHGDUHLQVWDOLUDWH
-HGQRVWDYQRXNORQLWH6PDUW&RQWURO
3UHPLXPLUHLQVWDOLUDMWHJD