User manual



5HåDYDQMHSUREOHPDLQDMĈHåĂDSLWDQM
D
GRELOLXSDNRYDQMX'UDMYHUL]DPRQLWRULQIL
LFPIDMORYLĂHELWLDXWRPDWVNLLQVWDOLUDQL
3 .DNRSRGHåDYDPUH]ROXFLMX"
2GJ 'UDMYHU]DYDåXYLGHRNDUWLFXJUDÀNXL
PRQLWRU]DMHGQRRGUHČXMXGRVWXSQH
UH]ROXFLMH0RçHWHL]DEUDWLçHOMHQX
UH]ROXFLMXXRNYLUXRSFLMHÅ'LVSOD\
SURSHUWLHVµ6YRMVWYDSULND]D:LQGRZV
®
&RQWURO3DQHOD.RQWUROQHWDEOH
3 äWDDNRVHL]JXELPNDGDREDYOMDP
SRGHåDYDQMD]DPRQLWRU"
2GJ -HGQRVWDYQRSULWLVQLWHWDVWHU2.]DWLP
L]DEHULWHÅ5HVHWµ5HVHWXMGDYUDWLWHVYD
RULJLQDOQDIDEULĈNDSRGHåDYDQMD
3 'DOLMH/&'HNUDQRWSRUDQQD
RJUHERWLQH"
2GJ *HQHUDOQRVHSUHSRUXĈXMHGDVHSRYUåLQD
SORĈHQHL]ODçHSUHWHUDQLPXGDULPDLGD
VH]DåWLWLRGRåWULKLOLWXSLKSUHGPHWD.DGD
UXNXMHWHPRQLWRURPSURYHULWHGDQHPD
SULWLVNDLOLVLOHQDSRYUåLQLSORĈH2YRPRçH
XWLFDWLQDXVORYHJDUDQFLMH
3 .DNRELWUHEDORGDĈLVWLPSRYUåLQX
/&'D"
2GJ =DQRUPDOQRĈLåĂHQMHNRULVWLWHĈLVWX
PHNDQXWNDQLQX=DGXELQVNRĈLåFHQMH
koristite izopropil alkohol. Ne koristite
GUXJHUDVWYDUDĈHNDRåWRVXHWLODONRKRO
HWDQRODFHWRQKHNVDQLWG
3 0RJXOLGDSURPHQLPSRGHåDYDQMHERMH
VYRJPRQLWRUD"
2GJ 'DPRçHWHSURPHQLWLVYRMHSRGHåDYDQMH
ERMDSXWHPNRQWURODPHQLMDQDHNUDQX
QDVOHGHĂLQDĈLQ
 3ULWLVQLWHÅ2.µGDELVWHSULND]DOLPHQLQD
HNUDQX26'
 3ULWLVQLWHWDVWHUÅ6WUHOLFDQDGROHµGDELVWH
RGDEUDOLRSFLMXÅ&RORUµERMDDSRWRP
SULWLVQLWHWDVWHUÅ2.µGDELVWHSULVWXSLOL
SRGHåDYDQMLPD]DERMXJGHVHQDOD]H
WULSRGHåDYDQMDNDRåWRMHSULND]DQRX
QDVWDYNX
 &RORU7HPSHUDWXUH7HPSHUDWXUD
ERMHäHVWSRGHåDYDQMDVX.
....L.
6DSRGHåDYDQMLPDXRSVHJXRG.
HNUDQL]JOHGD¶WRSORVDWRQRPFUYHQR
EHOHERMHGRNWHPSHUDWXUDRG.
GDMH¶KODGDQSODYREHOLWRQµ
 V5*%RYRMHVWDQGDUGQRSRGHåDYDQMH
]DREH]EHČLYDQMHWDĈQHUD]PHQHERMD
L]PHČXUD]OLĈLWLKXUHČDMDQSUGLJLWDOQL
IRWRDSDUDWLPRQLWRULåWDPSDĈLVNHQHUL
LWG
 8VHU'HÀQH.RULVQLĈNLGHÀQLVDQR
NRULVQLNPRçHELUDWLVYRMXRPLOMHQXERMX
SRGHåDYDQMDSRGHåDYDQMHPFUYHQH
]HOHQHSODYHERMH
 %HOHåND
0HUHQMHERMHVYHWODNRMH]UDĈLQHNLSUHGPHWGRN
VH]DJUHYD2YRPHUHQMHVHL]UDçDYDDSVROXWQRP
VNDORPVWHSHQLX.HOYLQLPD1LçHWHPSHUDWXUH
X.HOYLQLPDNDRåWRVXRQHRG.VXFUYHQH
YLåHWHPSHUDWXUHNDRåWRVXRQHRG.VX
SODYH1HXWUDOQDWHPSHUDWXUDMHEHODQD.
3 'DOLPRJXGDSRYHçHPPRM/&'
PRQLWRU]DELORNRMLNRPSMXWHUUDGQX
VWDQLFXLOL0DF"
2GJ
'D6YL3KLOLSV/&'PRQLWRULVXXSRWSXQRVWL
NRPSDWLELOQLVDVWDQGDUGQLPNRPSMXWHULPD
0DFRYLPDLUDGQLPVWDQLFDPD0RçHYDP
]DWUHEDWLDGDSWHU]DNDEOGDSRYHçHWH
PRQLWRUVDVYRMLPPHNLQWRåVLVWHPRP
.RQWDNWLUDMWHVYRJSUHGVWDYQLND]D3KLOLSV
SURGDMX]DYLåHLQIRUPDFLMD
3 'DOLVX3KLOLSVPRQLWRULXNOMXĈLL
UHSURGXNXM"
2GJ 'DPRQLWRULVX3OXJDQG3OD\
NRPSDWLELOQLVDVLVWHPLPD:LQGRZV
9LVWD;3170DF26;L/LQX[
3 6WDMHVHQNDVOLNHQD/&'SDQHOLPD"
2GJ 1HSUHNLGQRSULND]LYDQMHVWDWLĈQHVOLNH
WRNRPGXçHJYUHPHQVNRJSHULRGD
PRçHGDL]D]RYHHIHNDWÅ8UH]DQDVOLNDµ