241P4 www.philips.
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 1. ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌ Ǽǻ ǹDzǽǭǹ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǹȀ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȋ ............1 ǠǾǸǻǯǺȈDz ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌ ...........................2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ .......................3 ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ..........39 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ .........................4 ǜǻǸǵǿǵǷǭ ǷǻǹǼǭǺǵǵ 3KLOLSV ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǼǵǷǾDzǸDzǶ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂ Ǿ ǼǸǻǾǷǵǹǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺȈǹǵ ǼǭǺDzǸȌǹǵ ..
1.
1.
1. ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭdz DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 1. ǜǻǸǻdzǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ȊǷǽǭǺǻǹ ǯǺǵǴ Ǻǭ ǽǻǯǺȀȋ ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋ ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ ǎȀDZȉǿDz ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺȈ ȄǿǻǮȈ ǺDz ǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉ ǵ ǺDz ǼǻǯǽDzDZǵǿȉ ȊǷǽǭǺ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻDZDzǽdzǵǹǻDz ȀǼǭǷǻǯǷǵ 241P4 使用 前请阅读使用说明 保留备用 2.
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǜǗ 1. ǚǭDZDzdzǺǻ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǯ ǴǭDZǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 2. ǏȈǷǸȋȄǵǿDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ 3. ǜǻDZǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǾǵǰǺǭǸȉǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ©ǯǵDZDzǻª Ǻǭ ǻǮǽǭǿǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ 4. ǏǾǿǭǯȉǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǯ ǽǻǴDzǿǷȀ 5. ǏǷǸȋȄǵǿDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ ǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǒǾǸǵ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽ ǯȈǯǻDZǵǿǾȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǿǻ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǴǭǯDzǽȅDzǺǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǜǗ 3 43<.
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 271P4QPY: 2.
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 241P4QPYK: 8 10 ǛǼǵǾǭǺǵDz ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ Ǥǿǻ ǿǭǷǻDz ȊǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ" ǏǾDz ǹǻǺǵǿǻǽȈ 3KLOLSV ǾǺǭǮdzDzǺȈ ȊǷǽǭǺǺȈǹ ǹDzǺȋ ǪǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȋ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ȊǷǽǭǺǭ ǵǸǵ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǯ ǻǷǺDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǵdzDz ǼǻǷǭǴǭǺ ȀDZǻǮǺȈǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 3 43< 3 43<.
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǪǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺ ǻǮȆǵǶ ǯǵDZ ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǪǿȀ ǾǿǽȀǷǿȀǽȀ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǸȌ ǾǼǽǭǯǷǵ Ǽǽǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǻǷ 3 43< 3 43<.
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz ǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵǵ ǑǭǺǺȈǶ ǹǻǺǵǿǻǽ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷ Ǽǽǵ ǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵǵ [ ǵ ȄǭǾǿǻǿDz ǐȃ ǒǾǸǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ Ǿ DZǽȀǰǵǹ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz 8VH ò # +] IRU EHVW UHVXOWV ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ò Ǽǽǵ ȄǭǾǿǻǿDz ǐȃ ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ Ǽǻ ǯȈǾǻǿDz ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ ǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵǵ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǯǻ ǯǷǸǭDZǷDz ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯ ǹ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 2.3 ǑǸȌ ǹǻǺǿǭdzǭ 9(6$ ǾǺǵǹǵǿDz ǼǻDZǾǿǭǯǷȀ ǯ ǾǮǻǽDz ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǑǭǺǺȈǶ ǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ 9(6$ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ ǷǽDzǼǸDzǺǵȌ [ ǹǹ ǜDzǽDzDZ ǽǭǴǮǻǽǷǻǶ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǯǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵǶ ǵ ǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ȀǷǭǴǭǺǺȈDz ǺǵdzDz DZDzǶǾǿǯǵȌ 1. ǜǻǸǻdzǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ȊǷǽǭǺǻǹ ǯǺǵǴ Ǻǭ ǽǻǯǺȀȋ ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋ ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ ǎȀDZȉǿDz ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺȈ ȄǿǻǮȈ ǺDz ǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉ ǵ ǺDz ǼǻǯǽDzDZǵǿȉ ȊǷǽǭǺ 100mm 100mm 2.
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ 2. ǚǭdzǵǹǭǶǿDz Ǻǭ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǽDzdzǵǹǻǯ ©2IÀFHª ǝǭǮǻǿǭ Ǿ DZǻǷȀǹDzǺǿǭǹǵ ©3KRWRª ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ©0RYLHª ǡǵǸȉǹ ©*DPHª Ǖǰǽǭ ©(FRQRP\ª ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ ǵ ©2IIª ǏȈǷǸ 3. ǪǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ 6PDUW,PDJH ǻǾǿǭDzǿǾȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǾDzǷȀǺDZ DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ǯȈǮǻǽǭ ǹǻdzǺǻ Ǻǭdzǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ ©2.ª 4.
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ©*DPHª Ǖǰǽǭ ǯǷǸȋȄǵǿDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾȂDzǹȈ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǻǿǷǸǵǷǭ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ǺDzǽǻǯǺǻǾǿDzǶ ǷǽǭDzǯ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǮȈǾǿǽǻDZǯǵdzȀȆǵȂǾȌ ǻǮȇDzǷǿǻǯ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȌǽǷǵȂ ǵ ǿDzǹǺȈȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǑǭǺǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǻǿǸǵȄǺǻ ǼǻDZǻǶDZDzǿ DZǸȌ ǵǰǽ ©(FRQRP\ª ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǽDzdzǵǹDz ȌǽǷǻǾǿȉ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ ǵǺǿDzǺǾǵǯǺǻǾǿȉ ǼǻDZǾǯDzǿǷǵ ǺǭǾǿǽǻDzǺȈ DZǸȌ ǼǻǯǾDzDZǺDzǯǺǻǶ ǻȁǵǾǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǵ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǺDzǽǰǵǵ OFF ǏȈǷǸ ǻǼǿǵ
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǹǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯ ǼǭǺDzǸǵ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǔǭǼȀǾǷ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǵDzǹ ǼǭǺDzǸǵ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǙDzǺȋ $GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǙDzǺȋ $GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ %ULJKWQHVV ȌǽǷǻǾǿȉ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ 5HVROXWLRQ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǑǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǔǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǻǿǹDzǺȀ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǻǿǹDzǺǵǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǙDzǺȋ &RORU ǣǯDzǿ ǙDzǺȋ &RORU ǣǯDzǿ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ 5*% %ODFN /H
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ 1. ǡȀǺǷȃǵȌ ©6KRZ 0H ǜǻǷǭǴǭǿȉ ǹDzǺȌ ª ǴǭǼȀǾǷǭDzǿ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ȃǯDzǿǻǷǭǸǵǮǽǻǯǷDz 2. 6WDUW ǔǭǼȀǾǷ ǴǭǼȀǾǷ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵǴ ȅǭǰǻǯ DZǸȌ ǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵ ȃǯDzǿǭ 3. 4XLFN 9LHZ ǜǽDzDZǼǽǻǾǹǻǿǽ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ DZǻ ǵ ǼǻǾǸDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 4. ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǯ ǼǭǺDzǸȉ &RORU ǣǯDzǿ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ &DQFHO ǛǿǹDzǺǭ 5.
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǙDzǺȋ (FR 3RZHU ǪǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵDz ǜDzǽǯȈǶ ȊǷǽǭǺ ǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵ ȃǯDzǿǭ ǗǺǻǼǷǭ 3UHYLRXV ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺDzDZǻǾǿȀǼǺǭ DZǻ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿǻ ǯǿǻǽǻǹȀ ȊǷǽǭǺȀ ǚǭdzǭǿǵDz ǷǺǻǼǷǵ 1H[W ǑǭǸDzDz ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ƿ ǼǭǺDzǸǵ )LOH ǡǭǶǸ ! 3UHVHWV ǜǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǗǺǻǼǷǭ &DQFHO ǛǿǹDzǺǭ ǴǭǷǽȈǿǵDz ǻǷǻǺ ǵ ǯǻǴǯǽǭǿ Ƿ ǻǷǺȀ 3OXJ LQ ǑǻǼǻǸǺDzǺǵǶ SmartImage ǜǻǴǯǻǸȌDzǿ ǵǴǹDzǺȌǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭDzǹǻǰǻ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ǗǻǰDZǭ ǯǷǸȋȄDzǺ ǽDzdzǵǹ (QWHUWDLQPHQW
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ 2SWLRQ!$XWR 3LYRW ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ! ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ Ǽǻǯǻǽǻǿ ǾǿǻǸǭ ǜǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ Ȋǿǻǰǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ ǷǻǹǭǺDZȈ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ȀDZǭǸȌȋǿǾȌ ǵǴ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǽǭǮǻȄDzǰǻ ǾǿǻǸǭ ǜǭǽǭǹDzǿǽ (QDEOH 7DVN 7UD\ ǏǷǸȋȄǵǿȉ ǴǺǭȄǻǷ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǴǭDZǭȄ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǯǷǸȋȄDzǺ ǜǽǵ ǴǭDZǭǺǺǻǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽDz (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǏǷǸȋȄǵǿȉ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻDz ǹDzǺȋ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǹDzǺȋ ǻǮǸǭǾǿǵ ǴǭDZǭȄ DZǸȌ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǜǽǵ Ǽǽǭǯǻǹ ȆDzǸȄǷDz Ǻǭ ǴǺǭȄǷDz ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǴǭDZǭȄ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǷǻǹǭǺDZȈ ǹDzǺȋ +HOS ǞǼǽǭǯǷǭ 7HF
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǑǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǵ ©ǔǭȆǵǿǭ ǻǿ Ƿǽǭdzǵª ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ On ǏǷǸ ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ȊǷǽǭǺ ǙǻdzǺǻ ǯǯDzǾǿǵ ǷǻDZ 3,1 DZǸǵǺǻǶ ǻǿ DZǻ ȃǵȁǽ ǜǻǾǸDz ǯǯǻDZǭ ǷǻDZǭ 3,1 ǺǭdzǭǿǵDz ǷǺǻǼǷǵ $FFHSW ǜǽǵǺȌǿȉ ǻǿǷǽȈǯǭDzǿ ǻǷǺǻ Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ȊǸDzǹDzǺǿǭǹǵ ǏȈǮǽǭǺǻ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǜǻǸǴȀǺǻǷ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ Ǻǭ ǴǺǭȄDzǺǵDz Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǚDz ǿǽDzǮȀDzǿ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ƿ DZǽȀǰǻǹȀ ǜǗ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǯ ǽDzdzǵǹ 7KHIW 'HWHUUHQFH ǜǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿǽǭdzǵ ǜǻǾǸDz ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǷǻDZǭ 3,1 ǼǭǺDzǸȉ 7KHIW
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ &KHFN IRU 8SGDWH ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǼDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ ǯDzǮ ȀǴDzǸ ǵ ǼǽǻǯDzǽǷǭ ǺǭǸǵȄǵȌ ǺǻǯȈȂ ǯDzǽǾǵǶ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ $ERXW Ǜ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǯȈǯǻDZ ǼǻDZǽǻǮǺȈȂ ǾǼǽǭǯǻȄǺȈȂ ǾǯDzDZDzǺǵǶ ǯDzǽǾǵȌ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǯȈǼȀǾǷDz ǵ ǺǭǴǯǭǺǵDz ǼǽǻDZȀǷǿǭ Exit ǏȈȂǻDZ ² ǴǭǷǽȈǿǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǑǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǯȈǮDzǽǵǿDz ȌǽǸȈǷ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǯ ǰǽȀǼǼDz 3UR
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǜDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵDz ǻǷǻǺ ǜǻǾǸDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǽǭǴDZDzǸǻǯ ǵ ǯȈǮǻǽǭ ȁȀǺǷȃǵǵ $OLJQ WR SDUWLWLRQ ǏȈǽǻǯǺȌǿȉ ǼǻDZ ǽǭǴDZDzǸ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǼDzǽDzǿǭȆǵǿȉ ǸȋǮǻDz ǻǷǺǻ ǯ ǯȈǮǽǭǺǺȀȋ ǻǮǸǭǾǿȉ ǭ Dzǰǻ ǽǭǴǹDzǽȈ ǮȀDZȀǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǺǭǾǿǽǻDzǺȈ ǗǻǰDZǭ ǻǷǺǻ ǵ ǷȀǽǾǻǽ ǹȈȅǵ ǺǭȂǻDZȌǿǾȌ ǯ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ Ȋǿǭ ǻǮǸǭǾǿȉ ǯȈDZDzǸȌDzǿǾȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz 3.
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǜȀǺǷǿȈ ǾǿǽǻǷǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ǝǭǴDZDzǸ Ǿ ǽǭǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǽȈǿȉ ǵǴ ǾǿǽǻǷǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǷǺǭ Ǫǿǻ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǸDzǰǷǻ ǵ ǮȈǾǿǽǻ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǽǭǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ ǭ ǿǭǷdzDz ǻǿǼǽǭǯǸȌǿȉ ǸȋǮǻDz ǻǷǺǻ ǯ ǸȋǮǻǶ ǽǭǴDZDzǸ ǺDz ǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭȌ Dzǰǻ ǜDzǽDzǹDzǾǿǵǿDz ȀǷǭǴǭǿDzǸȉ ǹȈȅǵ Ƿ ǴǭǰǻǸǻǯǷȀ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǷǺǭ DZǸȌ ǯȈǴǻǯǭ ǯȈǼǭDZǭȋȆDzǰǻ ǹDzǺȋ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǒǾǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻ ǮǻǸDzDz ǻDZǺǻǰǻ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺȀdzǺȈǶ ǹǻǺǵǿǻǽ DZǸȌ ǾǹDzǺȈ ǽǭǴDZDzǸǭ ǍǷǿǵǯǺȈǶ ǯ DZǭǺǺȈǶ ǹǻǹDzǺǿ ǽǭǴDZDzǸ Ǽ
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǜǽǭǯȈǶ ȆDzǸȄǻǷ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǕǴ ǻǮǸǭǾǿǵ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǹǻdzǺǻ ǯȈǴǯǭǿȉ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ȁȀǺǷȃǵǶ ǯȈǴȈǯǭDzǹȈȂ ǵǴ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ Ǵǭ ǵǾǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǶ ǻǿǼǽǭǯǷǵ ǻǷǻǺ ǯ ǸȋǮǻǶ ǽǭǴDZDzǸ )LQG :LQGRZV ǚǭǶǿǵ ǻǷǺǻ ² ǵǺǻǰDZǭ ǮȈǯǭDzǿ Ȅǿǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǻǿǼǽǭǯǵǸ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǻǷǻǺ ǯ ǻDZǵǺ ǵ ǿǻǿ dzDz ǽǭǴDZDzǸ ǡȀǺǷȃǵȌ ©ǚǭǶǿǵ ǻǷǺǻª ǼǻǷǭdzDzǿ ǯǾDz ǻǿǷǽȈǿȈDz ǻǷǺǭ ǵ ǼǻǹDzǾǿǵǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻDz ǻǷǺǻ Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺǵǶ ǼǸǭǺ 'HVNWRS 3DUWLWLRQ ǝǭǴDZDzǸ Ǿ ǽǭǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ ² 'HVNWRS 3DUWLWLRQ DZǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵ
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǽǭǴDZDzǸǻǯ 6PDUW'HVNWRS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz )XOO 'HVNWRS ǜǻǸǺȈǶ ǜǽǵǹDzǺȌDzǿ ǯǾDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ƿǻ ǯǾDzǹȀ ǽǭǮǻȄDzǹȀ ǾǿǻǸȀ ǽǭǮǻȄǵǶ ǾǿǻǸ 9HUWLFDO ǏDzǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭDzǿ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǵ ǽǭǴDZDzǸȌDzǿ ȊǷǽǭǺ Ǻǭ ǿǽǵ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺȈDz ǻǮǸǭǾǿǵ ǻDZǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹDzǽǭ ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺȌDzǿǾȌ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǭȌ ǷǻǺȁǵǰȀǽǭȃǵȌ +RUL]RQWDO ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭDzǿ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǵ ǽǭǴDZDzǸȌDzǿ ȊǷǽǭǺ Ǻǭ DZǯDz ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺȈDz ǻǮǸǭǾǿǵ ǻDZǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹDzǽǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDz
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǽ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz +RUL]RQWDO 6SOLW 7RS ǏȈǴȈǯǭDzǿ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǵ ǽǭǴDZDzǸȌDzǿ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶ Ǿ ȊǷǽǭǺ Ǻǭ DZǯDz ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈDz ǻǮǸǭǾǿǵ ǻDZǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴDZDzǸDzǺǵDzǹ ǯǯDzǽȂȀ ǽǭǴǹDzǽǭ ǯDzǽȂǺȌȌ ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȃDzǸȉǺǻǶ ǭ ǺǵdzǺȌȌ ǽǭǴDZDzǸDzǺǭ Ǻǭ DZǯDz ǻǮǸǭǾǿǵ ǻDZǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹDzǽǭ ǑǸȌ ǝǭǴDZDzǸ ǾǼǽǭǯǭ Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸǵ ǝǭǴDZDzǸȈ ǵ ǾǸDzǯǭ Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸǵ ǑǸȌ ǝǭǴDZDzǸ ǾǸDzǯǭ Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸǵ ǝǭǴDZDzǸȈ ǵ ǾǼǽǭǯǭ Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸǵ +RUL]RQWDO 6SOLW %RWWRP ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶ Ǿ ǽǭǴDZDzǸ
4. PowerSensor™ ǟǭǷ ǷǭǷ ǺDzǷǻǿǻǽǭȌ ǿDzǹǺǭȌ ǻDZDzdzDZǭ ǹǻdzDzǿ ǼǻǰǸǻȆǭǿȉ ǕǗ ǾǵǰǺǭǸȈ DZǭdzDz DzǾǸǵ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ Ǻǭ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ Ǿǹ DZȋǶǹǻǯ ǻǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǾǸDzDZȀDzǿ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǾǵǰǺǭǸǭ DzǾǸǵ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǻDZDzǿ ǯ ȄDzǽǺȀȋ ǵǸǵ ǿDzǹǺȀȋ ǻDZDzdzDZȀ Ǐ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ 4. PowerSensor™ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ 3 43< 3 43<.
5. Ergosensor g 5.
ǏǾǿǽǻDzǺǺǭȌ ǯDzǮ ǷǭǹDzǽǭ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ ǽ ǽ ǽ ȁ 6.2 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 6. ǏǾǿǽǻDzǺǺǭȌ ǯDzǮ ǷǭǹDzǽǭ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ ǙǻǺǵǿǻǽ 3KLOLSV Ǿ ǯDzǮ ǷǭǹDzǽǻǶ ǼDzǽDzDZǭDzǿ ǯǵDZDzǻ ǵ ǭȀDZǵǻDZǭǺǺȈDz ȄDzǽDzǴ 86% Ǽǻǽǿ ǑǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǷǭǹDzǽȈ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǜǗ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ 86% ǷǭǮDzǸȌ Ƿ 86% ǽǭǴȇDzǹȀ ǿǵǼǭ % Ǻǭ ǼǭǺDzǸǵ ǯȂǻDZǭ ǯȈȂǻDZǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ 3 43<.
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 7.
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 241P4QPYK ǜǵǿǭǺǵDz ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǽDzdzǵǹ ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǹDzǿǻDZǵǷǭ ǿDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǛǮȈȄǺǭȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸȋȄDzǺǺǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǯȈǷǸȋȄǭǿDzǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǝǭǾǾDzǵǯǭǺǵDz ǿDzǼǸǭ ǛǮȈȄǺǭȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ 3RZHU6HQVRU ǕǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ 241P4QPY ǜǵǿǭǺǵDz ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǽDzdzǵǹ ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǹDzǿǻDZǵǷǭ ǿDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǛǮȈȄǺǭȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ 3RZHU6HQVRU ǕǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ ǏǷǸȋȄDzǺ ǮDzǸȈǶ ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǺǭ ǮDzǸȈǶ ǹǵǰǭǺǵDz Ǐǿ ǿǵǼ ǏǾǿǽǻDzǺǺȈǶ Ǐ ǐȃ 241P4QRY ǜǵǿǭǺǵDz ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǝǭǮǻȄǵǶ ǽDzdzǵǹ ǽDzdzǵǹ ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌ : ǿǵǼ : ǹǭǷǾ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǹDzǿǻDZǵǷǭ ǿDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǛǮȈȄǺǭȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸȋȄDzǺǺǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǯȈǷǸȋȄǭǿDzǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǝǭǾǾDzǵǯǭǺǵDz ǿDzǼǸǭ ǛǮȈȄǺǭȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ Ǽǵ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ (QYLURQPHQWDO DQG HQHUJ\ (UJR6HQVRU 3RZHU6HQRU 52+6 (3($7 ǠǼǭǷǻǯǷǭ Ǒǭ 3 43< Ǒǭ 3 43< 3 43<. ǑǍ *ROG ZZZ HSHDW QHW ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷǭ ǗǻǽǼȀǾ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǼǻǸǵǯǵǺǵǸȂǸǻǽǵDZǭ ǵ ǮǽǻǹǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǻǰǺDzǾǿǻǶǷǵȂ DZǻǮǭǯǻǷ (QHUJ\6WDU Ǒǭ ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz Ǻǻǽǹǭǿǵǯǭǹ ǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǔǺǭǷ &( )&& ǷǸǭǾǾ % 6(0.2 F(7/XV %60, &8 7&2 ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ &HUWLÀHG (GJH 789 *6 789 (5*2 (3$ 36% :((( & 7,&. 8.
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 7.
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵDzǹ 8. ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵDzǹ ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǯǵDZDzǻǷǭǽǿȈ ǵǸǵ ǜǛ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǰǻ Ǿǻ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ 9(6$ '30 3& ǹǻǺǵǿǻǽ ǹǻdzDzǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǾǺǵdzǭǿȉ ȊǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǼǭȀǴ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǜǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ ǯǯǻDZǭ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ ǹȈȅǵ ǵǸǵ DZǽȀǰǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǹǻǺǵǿǻǽ ǯȈȂǻDZǵǿ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ©ǾǺǭª ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ Ǐ ǿǭǮǸǵȃDz ǺǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ȊǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵȌ ǵ ǾǵǰǺǭǸȈ DZǭǺǺǻǰǻ ǽDzdzǵǹǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌ 3 43<.
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ DQG OXPLQDQFH XQLIRUPLW\ FRORU UHQGLWLRQ DQG LPDJH VWDELOLW\ 3URGXFW KDYH EHHQ WHVWHG DFFRUGLQJ WR ULJRURXV VDIHW\ VWDQGDUGV DW DQ LPSDUWLDO ODERUDWRU\ (OHFWULF DQG PDJQHWLF ILHOGV HPLVVLRQV DV ORZ DV QRUPDO KRXVHKROG EDFNJURXQG OHYHOV /RZ DFRXVWLF QRLVH HPLVVLRQV 6RPH RI WKH (QYLURQPHQWDO IHDWXUHV RI WKH 7&2 &HUWLÀHG IRU GLVSOD\V 9. ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ /HDG IUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQ
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ (3($7 ZZZ HSHDW QHW (1 /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH (& (U3 (QHUJ\ UHODWHG 3URGXFW 'LUHFWLYH (& 1R DQG ,PSOHPHQWLQJ (8 5R+6 'LUHFWLYH $QG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ ,62 OHYHO 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ ZZZ HQHUJ\VWDU JRY &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ Notice 7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWW
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.
ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǽ &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW ⧟⭘֯؍ᵏ䲀 ↔ḷ䇶ᤷᵏ䲀 ॱᒤ ⭥ᆀؑӗ૱ѝਜ਼ ᴹⲴᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐൘↓ᑨ֯⭘Ⲵᶑ ԦлнՊਁ⭏ཆ⋴ᡆケਈ ⭥ᆀؑӗ૱ ⭘ᡧ֯⭘䈕⭥ᆀؑӗ૱нՊሩ⧟ຳ䙐ᡀ ѕ䟽⊑ḃᡆሩަӪ䓛ǃ䍒ӗ䙐ᡀѕ䟽ᦏᇣ Ⲵᵏ䲀DŽ ѝഭ⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦḷ䇶㾱≲ ѝ ഭ 5R+6 ⌅㿴ḷ⽪㾱≲ ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙ 䍘ᡆݳ㍐Ⲵ〠৺ਜ਼䟿 ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐ 䜘Ԧ〠 ޝ
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸȌ ȁǻǽǹǵǽȀȋǿ ǻDZǵǺ ǮDzǸȈǶ ǼǵǷǾDzǸȉ ǟǽǵ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸȌ ǿDzǹǺǻǰǻ ǹǺǻdzDzǾǿǯǭ ǻǮǽǭǴȀȋǿ ȄDzǽǺȈǶ ǼǵǷǾDzǸȉ ǑǽȀǰǵDz ǾǻȄDzǿǭǺǵȌ ǾǯDzǿȌȆǵȂǾȌ ǵ ǺDz ǾǯDzǿȌȆǵȂǾȌ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸDzǶ ǯȈǰǸȌDZȌǿ ǷǭǷ DzDZǵǺȈDz ǼǵǷǾDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȃǯDzǿǻǯ ǟǵǼȈ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǑDzȁDzǷǿȈ ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǵ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸDzǶ ǼǽǻȌǯǸȌȋǿǾȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz Ǽǻ ǽǭǴǺǻǹȀ ǛǼǽDzDZDzǸDzǺȈ DZǯDz ǷǭǿDzǰǻǽǵǵ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǿǵǼǻǯ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸDzǶ ǯ ǷǭdzDZǻǶ ǵǴ ȊǿǵȂ ǷǭǿDzǰǻǽǵǶ ǑDzȁDzǷǿȈ ǯ ǯǵDZDz ȌǽǷǵȂ ǿǻȄDzǷ ǑDzȁDzǷǿȈ ǯ ǯǵDZDz Ȍǽ
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǗǽǭǾǺǭȌ ǵǸǵ ȌǽǷǭȌ ǮDzǸǭȌ ǿǻȄǷǭ ǮǻǸDzDz ȄDzǹ Ǻǭ ǼǽǻȃDzǺǿǻǯ ȌǽȄDz ǾǻǾDzDZǺǵȂ ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ȌǽǷǭȌ ǴDzǸDzǺǭȌ ǿǻȄǷǭ Ǻǭ ǼǽǻȃDzǺǿǻǯ ȌǽȄDz ǾǻǾDzDZǺǵȂ ǑDzȁDzǷǿȈ ǯ ǯǵDZDz ȄDzǽǺȈȂ ǿǻȄDzǷ ǑDzȁDzǷǿȈ ǯ ǯǵDZDz ȄDzǽǺȈȂ ǿǻȄDzǷ ǼǽǻȌǯǸȌȋǿǾȌ ǯ ǯǵDZDz ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǵǸǵ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸDzǶ ǷǻǿǻǽȈDz ǯǾDzǰDZǭ ǯȈǰǸȌDZȌǿ ǿDzǹǺȈǹǵ ǵǸǵ ©ǯȈǷǸȋȄDzǺȈª ǟǻ DzǾǿȉ ǿDzǹǺǭȌ ǿǻȄǷǭ ³ Ȋǿǻ ǾȀǮǼǵǷǾDzǸȉ ǯȈDZDzǸȌȋȆǵǶǾȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǷǻǰDZǭ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽDz ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǾǯDzǿǸǻDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǑDzȁDzǷǿǻǯ ǯ ǯǵDZDz ǿDzǹǺȈȂ ǿ
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ 10.
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ DZǸȌ ǾǿǽǭǺ ǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖ Ǖ ǏǛǞǟǛǤǚǛǖ ǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣDzǺǿǽ ǿDzǸDzȁǻǺǺǻǰǻ CSP ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ %HODUXV 1 $ ,%$ %XOJDULD 1 $ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1 $ 05 6HUYLFH /WG &]HFK 5HS 1 $ $VXSSRUW (VWRQLD 1 $ )8-,768 *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1 $ (VDEL +XQJDU\ 1 $
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ DZǸȌ ǞǒǏǒǝǚǛǖ ǍǙǒǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ ǣDzǺǿǽ ǿDzǸDzȁǻǺǺǻǰǻ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ 8 6 $ (3, H FHQWHU &DQDGD (3, H FHQWHU ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ DZǸȌ ǾǿǽǭǺ ǍǔǕǍǟǞǗǛ ǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛ ǝǒǐǕǛǚǍ ǎǘǕǓǚǒǐǛ ǏǛǞǟǛǗǍ Ǖ ǍǡǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ $63 $*26 1(7:25. 37< /7' 1HZ =HDODQG 9LVXDO *URXS /WG $XVWUDOLD +RQJ .
ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ȁ Ȁ ǽ Ȁ $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ 8]EHNLVWDQ 7XUNPHQLVWDQ -DSDQ )LUHELUG VHUYLFH FHQWUH 6XQ a7KX 6RQLNR 3OXV 3ULYDWH 0RQ a)UL (QWHUSULVH /WG 7HFKQRVWDU 6HUYLFH 0RQ a)UL &HQWUH 䮜䭪䮱䮞䮀䮩䮒䮆䯃䯂䭼䮤䯃 0RQ a)UL 䮏䮂䮺䮆䯃 44
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ ǺDz DZǻǾǿǵǰǺȀǿ ǹǻdzǺǻ ǯǽȀȄǺȀȋ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡȀǺǷȃǵȌ $XWR ǭǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǺDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǯ ǽDzdzǵǹDz '9, 'LJLWDO ǣǵȁǽǻǯǻǶ '9, ǿǭǷ ǷǭǷ ǯ ǺDzǶ ǺDzǿ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǏǵDZǺȈ DZȈǹ ǵ ǵǾǷǽȈ ǚDz ǯȈǼǻǸǺȌǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ Ǽǻ ǼǻǵǾǷȀ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵȋ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ǐ ȃDzǸȌȂ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ǻǿ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǼǵǿǭǺǵȌ ǚDzǹDzDZǸDzǺǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǾǸȀdzǮȀ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǷǸ
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǽǭǾǼǸȈǯȄǭǿǻDz ǺDzȄDzǿǷǻDz ǵǸǵ ǾǸǵȅǷǻǹ ǿDzǹǺǻDz ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ ȌǽǷǻǾǿȉ ǯ ȊǷǽǭǺǺǻǹ ǹDzǺȋ ǜǻǾǸDz ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǻǾǿǭȋǿǾȌ ǾǸDzDZȈ ǼǻȂǻdzǵDz ©ǯȈǰǻǽǭǺǵDzª Ǻǭ ©ǯȈǰǻǽDzǯȅDzDzª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻDzª ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǚDzǼǽDzǽȈǯǺǻDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǾǿǭǿǵȄDzǾǷǵȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼDzǽǵǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵȋª ȊǷǽǭǺǭ ǿǭǷdzDz ǵǴǯDzǾǿǺǻǹȀ ǷǭǷ ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻDzª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻDzª ǵǴǻǮǽǭdzDz
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ ǜǻǾǸDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ǽǽǵ ǼDzǽDzȂǻDZDz Ǻǭ ǯǷǸǭDZǷȀ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǼǻǾǸDz ǼǭȀǴȈ ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǵǸǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻǮ ǻȅǵǮǷDz Ǥǿǻ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ" ǏǻǴǹǻdzǺǻ ǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭ ǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹǭ Ǿ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǹ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺȈȂ ǺǵdzDz ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǶ ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǴǭǰǽȀǴǵǿȉ ǾǭǹȈDz ǺǻǯȈDz DZǽǭǶǯDzǽȈ ǯǵDZDzǻǷǭǽǿȈ Ǿ ǯDzǮ ȀǴǸǭ Ǿǻǻǿ
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǯ ǹDzǺȋ ȃǯDzǿǻǼDzǽDzDZǭȄǵ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǿǽDzȂ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 1. &RORU 7HPSHUDWXUH ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ȃǯDzǿǭ DZǻǾǿȀǼǺǻ ȅDzǾǿȉ ǴǺǭȄDzǺǵǶ . . . . . ǵ . ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǴǺǭȄDzǺǵȌ . ȃǯDzǿǭ Ǻǭ ǷǽǭǺDz ǯȈǰǸȌDZȌǿ ©ǿDzǼǸȈǹǵ Ǿ ǷǽǭǾǺȈǻǯǭǿȈǹ ǻǿǿDzǺǷǻǹª ǭ Ǽǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǴǺǭȄDzǺǵȌ . ȃǯDzǿǭ ǯȈǰǸȌDZȌǿ ©ȂǻǸǻDZǺȈǹǵ Ǿ ǰǻǸȀǮǻǯǭǿȈǹ ǻǿǿDzǺǷǻǹª 2.
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵȋª ȊǷǽǭǺǭ ǿǭǷdzDz ǵǴǯDzǾǿǺǻǹȀ ǷǭǷ ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻDzª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻDzª ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ©ǏȈǰǻǽǭǺǵDzª ȊǷǽǭǺǭ ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻDzª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻDzª ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȅǵǽǻǷǻ ǵǴǯDzǾǿǺǻǶ ǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿȉȋ ǓǗ ǹǻǺǵǿǻǽǻǯ Ǐ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯDz ǾǸȀȄǭDzǯ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵDzª ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻDzª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻDzª ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǼǻǾǸDz ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǵǾȄDzǴǭȋǿ ǒǾǸǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ ǯǾDzǰDZǭ ǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȊǷǽǭǺǺȀȋ
ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǵ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ E ǒǾǸǵ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǺDz ǻǮǺǭǽȀdzDzǺ Ǻǭ ǹDzǾǿDz ȌǽǷǻǾǿȉ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǹDzǺȉȅǭDzǿǾȌ ȄDzǽDzǴ ǹǵǺȀǿȀ DZǸȌ F ǙǻǺǵǿǻǽ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ȄDzǽDzǴ ǹǵǺȀǿȈ ǵ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ DZǸȌ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵ G ǜǽǵ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵǵ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ (UJR6HQVRU ǺDzǴǭǹDzDZǸǵǿDzǸȉǺǻ ǯǻǴǯǽǭȆǭDzǿ ǹǻǺǵǿǻǽ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǽǭǮǻǿDz Ǐ Ǐ ȄDzǹ ǻǿǸǵȄǵDz ǻǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 3KLOLSV 3RZHU6HQVRU" Ǜ (
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆDzǺȈ 3KLOLSV ǵ ȊǹǮǸDzǹǭ 3KLOLSV 6KLHOG ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ .