241P4 www.philips.
1. 重要 目錄 1. 重要 ........................................................1 1.1 安全措施與維護 ................................ 1 1.2 標誌說明 .............................................. 2 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 ......... 3 2. 安裝顯示器 ...........................................4 2.1 安裝 ....................................................... 4 2.2 操作顯示器 ......................................... 6 2.3 移除 VESA 安裝用的底座組立 .... 10 3. 影像最佳化 .........................................11 3.1 3.2 3.3 3.4 SmartImage .................
1. 重要 維護 1. 重要 v 為了保護顯示器避免損壞，請勿對 LCD 面板施力過大。 移動顯示器時，請握住 外框將顯示器抬起；請勿將手或手指放 在面板上抬起顯示器。 本電子使用指南旨在為使用 Philips 顯示器的 使用者提供說明。 請在使用顯示器之前， 詳細閱讀本使用手冊。 本手冊內容包括操 作顯示器的重要資訊及注意事項。 v 如果長時間不使用顯示器，請拔下顯示 器電源插頭。 Philips 保固資格條件：1. 必須是產品依正常 操作程序使用下所造成的損壞，2. 必須出示 具有購買日期、經銷商名稱、型號與產品 生產批號的原始發票或收據。 v 需要以稍微沾濕的抹布清潔顯示器時， 請拔下顯示器電源插頭。 關閉電源後， 即可使用乾布擦拭螢幕。 但是，請勿 使用酒精或腐蝕性液體等有機溶劑清潔 顯示器。 1.
1. 重要 有關灼影 鬼影的重要資訊 1.
1. 重要 participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 廢電機電子設備指令 - WEEE Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
2. 安裝顯示器 安裝底座 2. 安裝顯示器 1. 將顯示器面朝下放在平面上。 小心不要 刮傷或損壞螢幕。 2.1 安裝 包裝內容物 241P4 2.
2. 安裝顯示器 連接電腦 連接電腦 1. 將電源線穩固地連接至顯示器背面。 241P4QPYK 2. 先關閉電腦，再拉出電源線。 3. 將顯示器訊號線連接至電腦背面的視訊 接頭。 8 7 6 5 4 2 3 4. 將電腦及顯示器的電源線插入最接近的 插座內。 USB 9 1 5.
2. 安裝顯示器 241P4QRY： 2.
2.
2.
2. 安裝顯示器 解析度變更通知 高度調整 本顯示器的設計可在使用原始解析度 1920 x 1080 @ 60Hz 的情況下發揮最佳 效能。 顯示器以不同解析度開機時，畫 面上會顯示提示訊息： Use 1920 ×1080 @ 60 Hz for best results.
3. 影像最佳化 2.3 移除 VESA 安裝用的底座組立 註 本顯示器可使用 100mm x 100mm VESA 相 容安裝介面。 開始拆卸顯示器底座時，請遵循下列說明 操作，以免造成任何損壞或導致人身傷害。 1. 將顯示器面朝下放在平面上。 小心不要 刮傷或損壞螢幕。 100mm 100mm 2.
3. 影像最佳化 3. 影像最佳化 3. SmartImage 選單畫面會在操作完成後顯 示 5 秒，您也可以按「OK」加以 確認。 3.1 SmartImage 4.
3. 影像最佳化 部分的對比度，為玩家帶來最佳的遊戲 體驗。 3.3 Philips SmartControl Premium 由 Philips 研發的新款 SmartControl Premium 軟體提供簡單好用的螢幕圖形介面，方便 您控制顯示器。 在本款使用簡便的軟體出 現後，調整顯示器從此揮別以往的繁複困 難，更可指引您完成微調解析度、校正色 彩、調整時脈 相位、調整 RGB 白點等各 種操作。 v 「Economy（省電）」： 使用此設定檔 時會調整亮度、對比度，而且會將背光 功能微調成最適合日常辦公室應用的程 度，以減少耗電量。 v 「Off（關閉）」： 不使用 SmartImage 進行最佳化。 本顯示器的核心演算法採用最新技術，能 迅速處理和回應；軟體則與 Windows 7 相 容，並採用動畫圖示的動人設計，讓您能 在使用 Philips 顯示器時享受絕佳體驗！ 3.
3.
3. 影像最佳化 1. 「Show Me」（播放）會開始顯示色彩 校正教學課程。 2. 「Start（開始）」會開始 6 步驟的色彩 校正順序。 3. 「Quick View（快速檢視）」會載入之 前 之後的影像。 4. 若要返回「Color（色彩）」主窗格，請 按一下Cancel（取消）按鈕。 5. 啟用色彩校正功能預設已開啟。 若取 消勾選，就無法進行色彩校正，而且 「Start（開始）」和「Quick View（快 速檢視）」按鈕均會變暗。 6.
3.
3.
3.
3.
3. 影像最佳化 拖放視窗 3.4 SmartDesktop 指南 在設定分割並選取「Align to partition（對齊 分割）」後，即可將視窗拖曳放入區域， 接著視窗便會自動對齊。 視窗和滑鼠游標 放入區域內時，該區域便會反白顯示。 SmartDesktop SmartDesktop 包含在 SmartControl Premium 套件內。 請安裝 SmartControl Premium，並從「Options（選項）」中選取 SmartDesktop。 註 如果拖曳視窗時該區域未顯示外框，表示 停用「Show windows contents while dragging （拖曳時顯示視窗內容）」。 若要啟用： 1. 在「Control Panel（控制台）」中，按一 下「System（系統）」。 2. 按一下「Advanced system settings ( 進階系 統設定 )」（若是 Vista 和 Win7 作業系統， 則位於左邊的側列） 3. 在「Performance（效能）」區段中，按一 下「Settings（設定）」。 4.
3. 影像最佳化 選取要變更分割的目標顯示器。 反白顯示 的圖示表示為目前作用中的分割。 標題列選項 Desktop partition ( 桌面分割 ) 可從作用中視 窗的標題列進入。 如此可快速並輕鬆管理 桌面，同時還可將任何視窗傳送到任何分 割，而無須透過拖放的方式。 將游標移入 作用中視窗的標題列，進入下拉式功能表。 3. Identify Partition（識別分割）– 在桌面上 顯示目前分割的外框方格。 4. Align On/Align Off（開啟對齊 關閉對 齊）– 啟用 停用拖放自動對齊功能。 5.
3.
3.
3.
4. PowerSensor ™ 快速鍵 4.
25 5. Ergosensor 5. ErgoSensor （適用於 241P4QRY） Philips 創新的 ErgoSensor 技術能給予建議，將電腦使用者坐姿調整為符合人體工學的姿勢。 此技術採用顯示器內建感應器，來感應並測量使用者出現與否、使用姿勢及使用情況，再給 予矯正姿勢的建議。 快速鍵 設定 Off 您可開啟或關閉 Philips ErgoSensor，也能按下邊框上的按鈕輕 鬆啟用展示模式。 Demo 展示模式 ErgoSensor 顯示器內建展示模式，可向您展示偵測與通知訊息 系統運作的方式。 啟動方式： (A) 頸部傾斜 15 度即啟用角度通 知。 (B) 啟用 3 分鐘休息通知。 (C) 與顯示器距離大於 90 公分或小於 70 公分時，即啟用距離通知。 如何運作？ v使用距離 若使用者不在符合人體工學的 70 至 90 公分 內，系統將顯示訊息。 v視角 若偵測到使用者頸部傾斜超過 15 度，系統將 顯示訊息。 使用時間 若發現使用者連續使用電腦超過 1 小時，系統將顯示 休息提醒訊息。 Watt v省電功能 A.
6. 內建網路攝影機（含麥克風） 6.2 使用裝置 6.
7. 技術規格 7. 技術規格 畫面 顯示器 顯示器面板類型 背光 面板尺寸 長寬比 像素間距 亮度 SmartContrast 對比度（一般） 回應時間 SmartResponse 最佳解析度 視角 畫質增強功能 顯示色彩 垂直更新頻率 水平頻率 sRGB 連接方式 輸入訊號 USB 輸入訊號 音效輸入 輸出 便利性 內建麥克風 內建網路攝影機 (241P4QPYK) 使用便利性 螢幕顯示選單語言 其他便利功能 隨插即播相容性 支架 傾斜 旋轉 高度調整 AMVA LED 24" W（61 公分） 16:9 0.276 x 0.276 mm 250 cd/ 平方公尺 20,000,000:1 3000:1 12 ms 5 ms (GtG) 1920 x 1080 @ 60Hz 178° (H) / 178° (V) @ C/R > 10 SmartImage 1670 萬色 56 - 75 Hz 30 - 83 kHz 符合 DVI（數位）、VGA（類比）、DisplayPort USB 2.0×4 (241P4QPY/241P4QRY) USB 2.
7. 技術規格 241P4QPYK 電源 「開啟」模式 「開啟」模式（「省電」模式） 耗電量 （EnergyStar 測試方法） 正常操作 睡眠（待命） 關閉（AC 開關） 散熱 * 正常操作 睡眠（待命） 關閉 電源 LED 指示燈 PowerSensor 電源供應器 241P4QPY 電源 「開啟」模式 「開啟」模式（「省電」模式） 27.8W（一般）、45.5W（最大） 15W（一般） 使用 100VAC 交 使用 115VAC 交 使用 230VAC 交 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 50Hz 60Hz 50Hz 21.6W（一般） 21.6W（一般） 21.6W（一般） 0.1W（一般） 0.1W（一般） 0.1W（一般） 0W（一般） 0W（一般） 0W（一般） 使用 100VAC 交 使用 115VAC 交 使用 230VAC 交 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 50Hz 60Hz 50Hz 73.72 BTU 時 73.72 BTU 時 73.72 BTU 時 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.
7. 技術規格 耗電量 （EnergyStar 測試方法） 正常操作 睡眠（待命） 關閉（AC 開關） 散熱 * 正常操作 睡眠（待命） 關閉 電源 LED 指示燈 電源供應器 使用 100VAC 交 使用 115VAC 交 使用 230VAC 交 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 50Hz 60Hz 50Hz 21.6W（一般） 21.6W（一般） 21.6W（一般） 0.2W（一般） 0.2W（一般） 0.2W（一般） 0W（一般） 0W（一般） 0W（一般） 使用 100VAC 交 使用 115VAC 交 使用 230VAC 交 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 流輸入電壓時為 50Hz 60Hz 50Hz 73.72 BTU 時 73.72 BTU 時 73.72 BTU 時 0.683 BTU/hr 0.683 BTU/hr 0.
7. 技術規格 註 1. EPEAT 金獎或銀獎僅在 Philips 註冊產品的所在地有效。 有關所在國家的註冊狀態，請瀏 覽 www.epeat.net。 2. 本項資料如有變動，恕不另行通知。 請至 www.philips.com/support 下載最新版型錄。 3.
7.1 解析度與預設模式 最大解析度 1920 x 1080 @ 60 Hz（類比輸入） 1920 x 1080 @ 60 Hz（數位輸入） 建議解析度 1920 x 1080 @ 60 Hz（數位輸入） 水平頻率 (kHz) 解析度 垂直頻率 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 35.00 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.50 640 x 480 75.00 37.88 800 x 600 60.32 46.88 800 x 600 75.00 48.36 1024 x 768 60.00 60.02 1024 x 768 75.03 44.77 1280x 720 59.86 63.89 1280 x 1024 60.02 79.98 1280 x 1024 75.03 55.94 1440 x 900 59.89 70.64 1440 x 900 74.98 65.29 1680 x 1050 59.
9. 法規資訊 8. 電源管理 如果您的電腦中裝有符合 VESA DPM 規範 的顯示卡或軟體，顯示器可在未使用時自 動減少耗電量。 只要偵測到鍵盤、滑鼠或 其他輸入裝置的輸入動作，顯示器就會自 動「喚醒」。 下表顯示此項自動省電功能 的耗電量和訊號： 241P4QPYK/241P4QPY 電源管理定義 VESA 模式 視訊 水平 同步 垂直 同步 使用電源 LED 色彩 使用中 開啟 有 有 27.8W（一般） 45.5W（一般） 白色 睡眠（待 命） 關閉 沒有 沒有 0.1W（一般） 白色（閃 爍） 關閉 關閉 - - 0W（一般） 關閉 241P4QPRY 電源管理定義 VESA 模式 視訊 水平 同步 垂直 同步 使用電源 LED 色彩 使用中 開啟 有 有 28.5W（一般） 46W（一般） 白色 睡眠（待 命） 關閉 沒有 沒有 0.
9. 法規資訊 and luminance uniformity, color rendition and image stability 9. 法規資訊 v Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
9. 法規資訊 v EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. EPEAT (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. v 2006/95/EC (Low Voltage Directive). v 2004/108/EC (EMC Directive).
9. 法規資訊 Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
9. 法規資訊 Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
9. 法規資訊 North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
9. 法規資訊 China RoHS ⧟⭘֯؍ᵏ䲀 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
910 10法規資訊 .0. 客戶服務 務與保固 務 亮點瑕疵 10. 客戶服務與保固 亮點瑕疵就是始終亮著或「開啟」的像素 或次像素。 也就是說，亮點是顯示器顯示 暗色圖形時，會突顯出來的次像素。 以下 是亮點瑕疵的幾種類型。 10.1 Philips平面顯示器像素瑕疵規定 Philips 致力於提供最優質的產品。 本公司運 用同業中最先進的製造程序，實行嚴格的 品質管理。 不過，有時平面螢幕顯示器的 TFT 顯示器面板也會出現像素或次像素瑕疵 的情形，此為無法完全避免的現象。 儘管 沒有任何廠商能保證所有的螢幕皆無像素 瑕疵，但是 Philips 保證任何顯示器，若出現 超過不可接受的瑕疵量，必將根據保固範 圍提供維修或替換服務。 此須知將說明不 同種類的像素瑕疵，以及規定每一種類可 接受的瑕疵水準。 為符合獲得維修或替換 保固服務的條件，TFT 顯示器面板上的像素 瑕疵量必須超過這些可接受水準。 例如： 顯示器的次像素瑕疵率不得超過 0.
10. 客戶服務與保固 註 紅色或藍色亮點必須比周圍亮 50% 以上， 而綠色亮點則比周圍亮 30%。 緊湊像素瑕疵 由於彼此相鄰的同類像素和次像素瑕疵更 引人注意，Philips 同樣制訂了緊湊像素瑕疵 的容許規格。 黑點瑕疵 黑點瑕疵就是始終暗著或「關閉」的像素 或次像素。 也就是說，暗點是顯示器顯示 亮色圖形時，會突顯出來的次像素。 以下 是黑點瑕疵的幾種類型。 像素瑕疵容許規格 Philips 平面顯示器的 TFT 顯示器面板必須有 超過下表所列容許規格的像素和次像素， 才符合保固期間的像素瑕疵維修或替換條 件。 亮點瑕疵 1 個亮起的次像素 2 個亮起的鄰接次像素 3 個亮起的鄰接次像素（1 個白色像素） 兩個亮點瑕疵之間的距離 * 所有類型的亮點瑕疵總數 可接受的程度 3 1 0 >15 mm 3 黑點瑕疵 1 個變暗的次像素 2 個變暗的鄰接次像素 3 個變暗的鄰接次像素 兩個黑點瑕疵之間的距離 * 所有類型的黑點瑕疵總數 可接受的程度 5 或以下 2 或以下 0 >15 mm 5 或以下 瑕疵點總數 所有類型的亮點或黑點瑕疵總數 可接受的程度 5 或以下 註 1.
10. 客戶服務與保固 10.2 客戶服務與保固 如需保固範圍資訊及當地的其他支援需求，請造訪 www.philips.com/support 瞭解詳細資訊。 您亦可撥打下列電話號碼，與當地的 Philips 客服中心聯絡。 西歐地區聯絡資訊： 國家 CSP 專線號碼 價格 營業時間 Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
10. 客戶服務與保固 中歐及東歐地區的聯絡資訊： 國家 客服中心 CSP 客服專線 Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep. N/A Asupport +420 272 188 300 Estonia N/A FUJITSU +372 6519900(General) +372 6519972(workshop) Georgia N/A Esabi +995 322 91 34 71 Hungary N/A 3URÀ 6HUYLFH +36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c.
10. 客戶服務與保固 北美洲聯絡資訊： 國家 客服中心 客服專線 U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 亞太、中東暨非洲地區聯絡資訊： 國家 ASP 客服專線： 營業時間 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. Hong Kong Macau Hong Kong: Company: Smart Pixels Tel: +852 2619 9639 Technology Ltd. Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
10. 客戶服務與保固 Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan έͻςίΑκΣΗȜ 0120-060-530 ȆεȜΠΓϋΗȜ 44 Mon.~Fri.
11. 疑難排解與常見問答集 11. 疑難排解與常見問答集 註 AUTO ( 自動 ) 功能不適用於 DVIDigital (DVI 數位模式 )（無必要）。 11.
11. 疑難排解與常見問答集 影像模糊不清或太暗 11.
11. 疑難排解與常見問答集 答： 您的顯示卡可能與 SmartControl Premium 不相容。 如果您的顯示卡 屬於上述其中任一品牌，請嘗試從 該顯示卡的官方網站下載最新版顯 示卡驅動程式。 安裝驅動程式。 移 除 SmartControl Premium 後再重新 安裝一次。 11.
11. 疑難排解與常見問答集 問題 4：如何調整解析度？ 答： 3.
11.
11. 疑難排解與常見問答集 問題 15：省電模式何時啟用？ 答： a. 偵測到使用者坐下時，顯示器將 正常運作。 b. 若使用者不在位置上，顯示器將 在 1 分鐘後降低亮度以節省電 力。 c. 3 分鐘後顯示器將自動關閉，並 進入待機模式以節省電力。 d.
© 2013，Koninklijke Philips電子公司。 版權所有。 Philips 和 Philips Shield Emblem 為 Koninklijke Philips Electronics N.V. 的註冊商標，並已獲得 Koninklijke Philips Electronics N.V.
