User manual

1
1
.
Ö
neml
i
1. gQHPOL
%XHOHNWURQLNNXOODQ×F×N×ODYX]X3KLOLSVPRQLW|U
NXOODQDQKHUNHVLoLQWDVDUODQP×ŕW×U0RQLW|UQ]
NXOODQPDGDQ|QFHEXNXOODQ×F×HONLWDE×Q×RNXPDN
LoLQ]DPDQD\×U×Q0RQLW|UQ]QNXOODQ×OPDV×\OD
LOJLOL|QHPOLELOJLYHQRWODULoHUPHNWHGLU
%X3KLOLSVJDUDQWLVLUQDPDoODQDQNXOODQ×P×LoLQ
X\JXQELUELoLPGHYHLŕOHWLPWDOLPDWODU×QDX\JXQ
RODUDNNXOODQ×OG×Ě×YHVDW×QDOPDWDULKLVDW×F×Q×QDG×
YHUQQPRGHOYHUHWLPQXPDUDV×Q×EHOLUWHQ
RULMLQDOIDWXUD\DGD|GHPHPDNEX]XQXQ
VXQXOPDV×KDOLQGHJHoHUOLGLU
1.1 *YHQOLN|QOHPOHULYHEDN×P
 8\DU×ODU
%XEHOJHGHEHOLUWLOHQOHULQG×ŕ×QGDNRQWUROYH
D\DU\DS×OPDV×YH\D\|QHWPHQOLNOHULQNXOODQ×OPDV×
ŕRNHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVLYHYH\DPHNDQLN
WHKOLNHOHUHVHEHSRODELOLU
%LOJLVD\DUPRQLW|UQQEDĚODQW×V×Q×\DSDUNHQYH
NXOODQ×UNHQEXWDOLPDWODUDX\XQX]
dDO×ŕW×UPD
 /WIHQPRQLW|UGRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×
oRNJoOSDUODN×ŕ×NODUYHGLĚHU×V×
ND\QDNODU×QGDQX]DNWXWXQ8]XQVUHEX
WURUWDPDPDUX]NDOPDV×PRQLW|UUHQJLQLQ
ER]XOPDV×QDYHPRQLW|UQKDVDUJ|UPHVLQH
QHGHQRODELOLU
 +DYDODQG×UPDGHOLNOHULQHGŕHELOHFHN\D
GDPRQLW|UQHOHNWURQLNDNVDP×Q×QG]JQ
VRĚXWXOPDV×Q×|QOH\HELOHFHNKHUKDQJLELU
QHVQH\LNDOG×U×Q
 .DVD]HULQGHNLKDYDODQG×UPDGHOLNOHULQL
NDSDWPD\×Q
 0RQLW|U\HUOHŕWLULUNHQHOHNWULNILŕLQHYH
SUL]HNROD\HULŕLOHELOGLĚLQGHQHPLQROXQ
 0RQLW|UHOHNWULNNDEORVXQXYH\D'&Jo
NDEORVXQXD\×UDUDNNDSDW×\RUVDQ×]HOHNWULN
NDEORVXQXYH\D'&JoNDEORVXQXQRUPDO
oDO×ŕPDV×LoLQWDNPDGDQ|QFHVDQL\H
EHNOH\LQ
 /WIHQKHU]DPDQ3KLOLSVWDUDI×QGDQ
RQD\O×JoNDEORVXQXNXOODQ×Q(ĚHUJo
NDEORQX]ND\×SVDOWIHQE|OJHQL]GHEXOXQDQ
VHUYLVPHUNH]LLOHWHPDVDJHoLQL]/WIHQ
0ŕWHUL'HVWHĚL7NHWLFL%LOJL0HUNH]LQH
EDŕYXUXQX]
 0RQLW|UoDO×ŕ×UNHQWLWUHŕLPHYH\DVHUW
GDUEHOHUHPDUX]E×UDNPD\×Q
 dDO×ŕW×UPDYH\DQDNOL\HV×UDV×QGDPRQLW|UH
YXUPD\×QYH\DPRQLW|UGŕUPH\LQ
%DN×P
 0RQLW|UQ]RODV×KDVDUODUGDQNRUXPDN
LoLQ/&'SDQHOLQHDŕ×U×EDV×QoX\JXODPD\×Q
0RQLW|UQ]WDŕ×UNHQNDOG×UPDNLoLQ
oHUoHYHGHQWXWXQHOLQL]LYH\DSDUPDNODU×Q×]×
/&'SDQHOLQLQ]HULQH\HUOHŕWLUHUHN
PRQLW|UNDOG×UPD\×Q
 8]XQVUHNXOODQPD\DFDNVDQ×]PRQLW|UQ
ILŕLQLSUL]HWDN×O×E×UDNPD\×Q
 +DILIQHPOLELUEH]NXOODQDUDNWHPL]OHPHQL]
JHUHNL\RUVDPRQLW|USUL]GHQo×NDU×Q
(OHNWULNNHVLOGLĚLQGHHNUDQNXUXELU
EH]NXOODQ×ODUDNWHPL]OHQHELOLU$QFDN
PRQLW|UQ]WHPL]OHPHNLoLQDONROYH\D
DPLQRED]O×V×Y×ODUJLELRUJDQLNo|]HOWLOHUL
DVODNXOODQPD\×Q
 (OHNWULNoDUSPDV×QDHQJHOROPDNYH\D
VHWHNDO×F×KDVDUYHULOPHVLQL|QOHPHNLoLQ
PRQLW|UWR]D\DĚPXUDVX\DYH\DDŕ×U×
QHPOLRUWDPODUDPDUX]E×UDNPD\×Q×]
 (ĚHUPRQLW|UQ]×VODQ×UVDPPNQRODQ
HQN×VDVUHGHNXUXELUEH]LOHWHPL]OH\LQL]
 (ĚHUPRQLW|UQ]H\DEDQF×FLVLPYH\D
VXJLUHUVHOWIHQKHPHQNDSDW×QYHJo
NDEORVXQXSUL]GHQo×NDU×Q$UG×QGDQ\DEDQF×
FLVPLYH\DVX\Xo×NDUDUDNEDN×PPHUNH]LQH
J|QGHULQ
 0RQLW|U×V×GRĚUXGDQJQHŕ×ŕ×Ě×YH\DDŕ×U×
VRĚXĚDPDUX]NDODQ\HUOHUGHGHSRODPD\×Q
YH\DNXOODQPD\×Q
 0RQLW|UQ]GHQHQL\LSHUIRUPDQV×DOPDN
YHX]XQVUHNXOODQPDNLoLQPRQLW|UOWIHQ
DŕDĚ×GDNLV×FDNO×NYHQHPDUDO×Ě×QDGŕHQ
\HUOHUGHNXOODQ×Q×]