User manual

38

0ŕWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQW
L
SLNVHOEHUDEHUWHNELUVL\DKSLNVHOJLELJ|UQU
$o×NYHNR\XSLNVHOOHULQGLĚHUNRPELQDV\RQODU×
IDUNO×UHQNWHWHNELUSLNVHOJLELJ|UQU
3LNVHO+DWD7UOHUL
3LNVHOYHDOWSLNVHOKDWDODU×HNUDQGDIDUNO×
ŕHNLOOHUGHJ|UQU3LNVHOKDWDODU×LoLQLNLNDWHJRUL
EXOXQPDNWDG×UYHKHUNDWHJRULGHoHŕLWOLDOWSLNVHO
KDWDWUOHULPHYFXWWXU
3DUODN1RNWD+DWDODU×
3DUODNQRNWDKDWDODU×GDLPD\DQDQYH\D´Do×Nµ
RODQSLNVHOYH\DDOWSLNVHORODUDNJ|UQU3DUODN
QRNWDPRQLW|UNR\XELU|UQHNJ|VWHUGLĚLQGH
HNUDQGDEXOXQDQELUDOWSLNVHOGLU$ŕDĚ×GDSDUODN
QRNWDKDWDODU×J|VWHULOPHNWHGLU
%LUDo×NN×UP×]×\HŕLOYH\DPDYLDOWSLNVHO
īNLELWLŕLNDOWSLNVHO
 .×UP×]×0DYL <HŕLO
 .×UP×]×<HŕLO 6DU×
 <HŕLO0DYL $o×N0DYL
hoELWLŕLNDOWSLNVHOELUEH\D]SLNVHO
10. 0ŕWHUL+L]PHWOHULYH
*DUDQWL
10.1 3KLOLSV']3DQHO0RQLW|UOHULQ
3LNVHO+DWD3ROLWLNDV×
3KLOLSV\NVHNNDOLWHOLUQOHUVDWPD\D
oDO×ŕPDNWDG×U%L]HQJHOLŕPLŕUHWLPWHNQLNOHULQL
NXOODQPDNWDYHV×N×ELUNDOLWHNRQWUROPHNDQL]PDV×
X\JXODPDNWD\×])DNDWG]SDQHOPRQLW|UOHUGH
NXOODQ×ODQ7)70RQLW|USDQHOOHULQGHNLSLNVHO
YH\DDOWSLNVHOKDWDODU×LOHED]HQNDUŕ×ODŕPDNWD\×]
hUHWLFLOHUGHQKLoELULSDQHOOHULQKLoELULQGH
SLNVHOKDWDV×EXOXQPD\DFDĚ×Q×JDUDQWLHGHPH]
IDNDW3KLOLSVNDEXOHGLOPH]VD\×GDKDWDEXOXQDQ
PRQLW|UOHULQJDUDQWLNDSVDP×QGDWDPLU
HGLOHFHĚLQLYH\D\HQLVLLOHGHĚLŕWLULOHFHĚLQLJDUDQWL
HWPHNWHGLU%XE|OPGHIDUNO×SLNVHOKDWDWLSOHUL
Do×NODQPDNWDYHKHUWLSLoLQNDEXOHGLOHELOLUSLNVHO
VHYL\HOHULWDQ×PODQPDNWDG×U*DUDQWLNDSVDP×QGD
WDPLUYH\D\HQLVLLOHGHĚLŕWLUPH\DSDELOPHN
LoLQ7)70RQLW|USDQHOLQGHNLSLNVHOKDWDODU×Q×Q
VD\×V×NDEXOHGLOHELOLUVHYL\HOHUGHQID]ODROPDO×G×U
gUQHNYHUHFHNROXUVDNELUPRQLW|UGHDOW
SLNVHORUDQ×Q×QGHQID]ODROPDPDV×
KDWDO×RODELOLU%XQODU×Q\DQ×QGDED]×SLNVHOKDWD
WLSOHULYH\DNRPELQDV\RQXQXQIDUNHGLOPHVL
GLĚHUOHULQGHQGDKDNROD\ROGXĚXLoLQ3KLOLSVEX
WLSKDWDODULoLQGDKD\NVHNNDOLWHVWDQGDUWODU×
EHOLUOHPLŕWLU%XSROLWLNDWPGQ\DGDJHoHUOLGLU
subpixel
pixel
SLNVHO
DOWSLNVHO
3LNVHOYH$OW3LNVHOOHU
%LUSLNVHOYH\DUHVLPHOHPDQ×WHPHOUHQNOHUL
N×UP×]×\HŕLOYHPDYLRODQoDOWSLNVHOGHQ
ROXŕPDNWDG×U3LNVHOOHUELUDUD\DJHOHUHNELU
J|UQWROXŕWXUXU3LNVHOGHNLDOWSLNVHOOHULQKHSVL
Do×NVDUHQNOLoDOWSLNVHOEHUDEHUEH\D]ELU
UHVLPJLELJ|UQU+HSVLNR\X\VDUHQNOLoDOW