241P4 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos .....................................................1 11. Hibaelhárítás és GYIK .......................45 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás .....................................................1 .LHJpV]tWʼn PHJMHJ\]pVHN ...........................2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ............................................3 11.1 Hibaelhárítás .................................................45 11.2 SmartControl Premium GYIK ............46 11.
1. Fontos Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ Ügyfélszolgálatához) 1H WHJ\H NL D PRQLWRUW HUʼnV UH]JpVQHN YDJ\ WʼnGpVQHN PťN|GpV N|]EHQ A monitort ne üsse meg vagy ejtse le PťN|GpV LOOHWYH V]iOOtWiV N|]EHQ 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja.
1. Fontos +ʼnPpUVpNOHW & ) 1.2 .LHJpV]tWʼn PHJMHJ\]pVHN 3iUDWDUWDORP UHODWtY páratartalom $ N|YHWNH]ʼn DOIHMH]HWHN D] HJ\HV QHP]HWL NRQYHQFLyNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HNHW ÀJ\HOHPEH kell venni a terméknél. Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban 0HJMHJ\]pVHN ÀJ\HOHPIHOKtYiVRN ÀJ\HOPH]WHWpVHN 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ʼnYpGʼn SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ʼnUL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWʼn alkalmazást, ha a monitor m
1. Fontos making products that can easily be recycled. At 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP with the contractor company. 1.
2. A monitor beállítása A talp felszerelése 2. A monitor beállítása 1. +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ʼnSDQHOOHO OHIHOp egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy PHJNDUFROMD YDJ\ PHJVpUWVH D NLMHO]ʼnW 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 241P4 使用 2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a számítógéphez Csatlakoztatás a PC-hez 1. Csatlakoztassa szorosan a hálózati tápkábelt D PRQLWRU KiWXOMiQ OpYʼn DOM]DWKR] 241P4QPYK 2. Kapcsolják ki a számítógépet, és húzzák ki csatlakozóját az áramforrásból. 8 7 6 5 4 2 3 3. Csatlakoztassa a monitor jelkábelét D V]iPtWyJpS KiWXOMiQ OpYʼn YLGHy csatlakozóhoz. USB 9 1 10 4. Csatlakoztassa számítógépét és monitorját egy közeli aljzatba. 2 3 6 4 5. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort.
2. A monitor beállítása 241P4QRY: 2.2 A monitor kezelése 8 $ NH]HOʼnJRPERN OHtUiVD 241P4QPY: 3 3 7 6 7 6 5 4 2 1 5 4 2 1 $ PRQLWRU WiSIHV]OWVpJpQHN EH illetve kikapcsolása. $ PRQLWRU WiSIHV]OWVpJpQHN EH illetve kikapcsolása. Az OSD menü elérése. $] 26' EHiOOtWiV PHJHUʼnVtWpVH Az OSD menü elérése. $] 26' EHiOOtWiV PHJHUʼnVtWpVH Az OSD menü beállítása. Az OSD menü beállítása. $ KDQJHUʼn EHiOOtWiVD PowerSensor 9LVV]DOpSpV D] HOʼn]ʼn 26' szintre. ErgoSensor.
2. A monitor beállítása 241P4QPYK: Az OSD menü leírása 8 10 0L D] D NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn PHQ 26' " 9 9DODPHQQ\L 3KLOLSV /&' PRQLWRU UHQGHONH]LN NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn 26' PHQYHO /HKHWʼnYp WHV]L D YpJIHOKDV]QiOy V]iPiUD D NpSHUQ\ʼn WHOMHVtWPpQ\pQHN EHiOOtWiViW LOOHWYH D monitorok funkcióinak közvetlen kiválasztását D NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn XWDVtWiV DEODNEDQ Az alábbiakban látható egy felhasználóbarát NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn NH]HOʼnIHOOHW 3 43< 3 43<.
2. A monitor beállítása Az OSD menü 3 45< Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja UHIHUHQFLiQDN DPLNRU NpVʼnEE V]HUHWQH módosításokat végezni. Main menu ErgoSensor Demo Input On DisplayPort 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort Picture Audio Color VGA DVI Sub menu Picture PowerSensor On Off 3 43< 3 43<.
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat Magasság-beállítás A monitor optimális teljesítményét saját IHOERQWiVD D]D] ò NpSSRQW pV Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort HWWʼnO HOWpUʼn IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH ÀJ\HOPH]WHWʼn ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ 8VH ò # +] for best results +DV]QiOMD D] ò NpSSRQW IHOERQWiVW +] HV NpSIULVVtWpV mellett a legjobb eredmény érdekében). 130mm $ VDMiW IHOERQWiVUD YRQDWNR]y ÀJ\HOPH]WHWpV k
2. A monitor beállítása 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához Megjegyzés (] D PRQLWRU [ PP HV 9(6$ NRPSDWLELOLV U|J]tWʼnIHOOHWHW WXG IRJDGQL 0LHOʼnWW HONH]GHQp V]pWV]HUHOQL D PRQLWRUWDOSDW kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 1. +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ʼnSDQHOOHO OHIHOp egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy PHJNDUFROMD YDJ\ PHJVpUWVH D NLMHO]ʼnW 100mm 100mm 2.
3. Képoptimalizálás Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva) közötti váltáshoz. 3. Képoptimalizálás 3. $ 6PDUW,PDJH NpSHUQ\ʼnNLMHO]pV PiVRGSHUFLJ D NpSHUQ\ʼnQ PDUDG LOOHWYH D] Å2.´ JRPE PHJQ\RPiViYDO LV PHJHUʼnVtWKHWL a kiválasztást. 3.1 SmartImage 0L D]" $ 6PDUW,PDJH HOʼnUH EHiOOtWRWW pUWpNHNNHO optimalizálja a megjelenítést a különféle WDUWDORPQDN PHJIHOHOʼnHQ pV YDOyV LGʼnEHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HUʼnW NRQWUDV]WRW V]tQKʼnPpUVpNOHWHW pV pOHVVpJHW $NiU V]|YHJHV alkalmazásokk
3. Képoptimalizálás *DPH -iWpN Válassza ezt az üzemmódot, KRJ\ IHOJ\RUVtWVD D YiODV]LGʼnW FV|NNHQWVH D NpSHUQ\ʼnQ J\RUVDQ PR]Jy WiUJ\DN HOPRVyGRWW körvonalát, feljavítsa a kontrasztarányt a fényesebb és sötétebb területeken. Ez az üzemmód nyújtja a legjobb teljesítményt a játékok megszállottjainak. 3.3 Philips SmartControl Premium A Philips új SmartControl Premium szoftvere segítségével monitorját könnyedén vezérelheti HJ\ N|QQ\HQ KDV]QiOKDWy NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn JUDÀNXV NH]HOʼnIHOOHW iOW
3. Képoptimalizálás 7RYiEEL OHKHWʼnVpJHN EHiOOtWiViUD LV YDQ PyG a varázsló nélkül, ha a Standard (Normál) panelba lép. ,QGtWiV 6WDQGDUG 1RUPiO SDQHOOHO $GMXVW %HiOOtWiV PHQ $] $GMXVW %HiOOtWiV PHQ OHKHWʼnYp WHV]L D %ULJKWQHVV )pQ\HUʼn &RQWUDVW .RQWUDV]W és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást.
3. Képoptimalizálás 1. A „Show Me” (Mutasd meg) elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. 2. 6WDUW ,QGtWiV HOLQGtWMD D OpSpVEʼnO iOOy színkalibrációs szekvenciát. 3. A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez ÅHOʼnWWH XWiQDµ NpSHNHW 4. A &DQFHO 0pJVH gombra kattintva térhet YLVV]D D &RORU 6]tQ LQGXOy NpSHUQ\ʼnMpUH 5. 6]tQNDOLEUiFLy HQJHGpO\H]pVH alapértelmezésképpen be van kapcsolva.
3. Képoptimalizálás Eco Power menü (OVʼn V]tQNDOLEUiFLyV NpSHUQ\ʼn $ 3UHYLRXV (Oʼn]ʼn JRPE OH YDQ WLOWYD DPtJ D PiVRGLN V]tQ NpSHUQ\ʼnUH QHP OpSHWW $ 1H[W 7RYiEE JRPEEDO D N|YHWNH]ʼn NpSHUQ\ʼnUH OpSKHW GE EHiOOtWy NpSHUQ\ʼn 9pJO Q\LVVD PHJ D )LOH )iMO ! 3UHVHWV (OʼnUH beállított értékek) ablaktáblát. 2SWLRQV 2SFLyN PHQ A Cancel (Mégsem) bezárja a felhasználói IHOOHWHW pV YLVV]DWpU D SOXJ LQ EʼnYtWPpQ\HN oldalra.
3. Képoptimalizálás 2SWLRQ /HKHWʼnVpJHN ! $XWR 3LYRW $XWR HOIRUJDWiV 0HJMHOHQtWʼn KDQJROiVD D] DV]WDO MREE NDWWLQWiVUD PHJMHOHQʼn KHO\L PHQMpEHQ $ /HWLOWYD YiODV]WiViYDO HOWiYROtWKDWMD D SmartControl Premium elemet a jobb NDWWLQWiVUD PHJMHOHQʼn KHO\L PHQEʼnO Az Enable Task Tray menu (Tálcamenü engedélyezve) ikon alapértelmezésképpen On (Be) értékre van állítva. Az Enable context menu (Helyi menü engedélyezése) megjeleníti a SmartControl Premium tálcamenüjét.
3. Képoptimalizálás IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtWʼnQ kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek HOpUKHWʼnN $ 7KHIW 'HWHUUHQFH /RSiVJiWOiV IXQNFLy engedélyezéséhez kattintson az 2Q %H gombra, DPLUH HOʼnEXNNDQ D N|YHWNH]ʼn NpSHUQ\ʼn $ IHOKDV]QiOy NL]iUyODJ V]iPMHJ\HW WDUWDOPD]y 3,1 W DGKDW PHJ +HOS 6~Jy !9HUVLRQ 9HU]Ly &VDN DNNRU DNWtY ha kiválasztja a Version (Verzió) elemet a Help 6~Jy OHJ|UGOʼn PHQEHQ $ ''& &, IXQNFLyYDO IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtWʼnQ
3. Képoptimalizálás +HOS 6~Jy $ )HOKDV]QiOyL ~WPXWDWy IiMO HOpUpVH 0HJQ\LWMD D )HOKDV]QiOyL ~WPXWDWy IiMOW D] DODSpUWHOPH]HWW E|QJpV]ʼn DEODNiEDQ 7HFKQLFDO 6XSSRUW 0ťV]DNL WiPRJDWiV PHJMHOHQtWL D PťV]DNL WiPRJDWiVL ROGDOW &KHFN IRU 8SGDWH )ULVVtWpV NHUHVpVH D felhasználót a PDI induló oldalra juttatja pV HOOHQʼnU]L KRJ\ HOpUKHWʼn H D IHOKDV]QiOy verziójánál újabb változat. $ERXW 1pYMHJ\ 5pV]OHWHV KLYDWNR]iVL LQIRUPiFLyW MHOHQtW PHJ D WHUPpNUʼnO PLQW például termékverzió,
3. Képoptimalizálás $EODNRN iWK~]iVD 3.4 6PDUW'HVNWRS ~WPXWDWy $PLQW D SDUWtFLyN NRQÀJXUiOiVD PHJW|UWpQW pV az Align to partition (Partícióhoz igazítás) ki van választva, egy ablak áthúzható a tartományba és DXWRPDWLNXVDQ LOOHV]WʼnGLN +D D] DEODN pV HJpU kurzor a tartományon belül van, a tartomány kiemelve jelenik meg. SmartDesktop $ 6PDUW'HVNWRS D 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP EDQ WDOiOKDWy 7HOHStWVH D 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP RW pV YiODVV]D NL D 6PDUW'HVNWRS RW D] 2SWLRQV (opciók) közül.
3. Képoptimalizálás Címsor opciók Megjegyzés +D W|EE PLQW HJ\ NpSHUQ\ʼn YDQ FVDWODNR]WDWYD D IHOKDV]QiOy NLYiODV]WKDWMD D FpONpSHUQ\ʼnW D partíció megváltoztatásához. A kijelölt ikon az éppen aktív partíciót mutatja. Az Desktop partition (Asztal partíció) az aktív DEODN FtPVRUiEyO pUKHWʼn HO ÌJ\ J\RUVDQ pV könnyen elérheti az asztalt, illetve bármennyi ablakot küldhet bármelyik partícióra anélkül, hogy áthúzná. Irányítsa a kurzort az aktív ablak FtPVRUiED KRJ\ HOpUMH D OHJ|UGOʼn PHQW 3. ,GHQWLI\ 3D
3. Képoptimalizálás -REE NDWWLQWiV D PťYHOHW WiOFiQ $ PťYHOHW WiOFD V]LQWpQ WDUWDOPD]]D D OHJW|EE címsorban is támogatott funkciót (a bármely SDUWtFLyUD W|UWpQʼn DXWRPDWLNXV DEODNNOGpV kivételével). )LQG :LQGRZV $EODNRN NHUHVpVH – Bizonyos esetekben, a felhasználónak több ablakot kell küldenie ugyanarra a partícióra. A Find Window (Ablak keresése) funkció minden nyitott ablakot meg fog mutatni és a kiválasztott ablakot a sor elejére fogja tenni.
3. Képoptimalizálás SmartDesktop Partíció Meghatározások Kép 1pY /HtUiV Full Desktop (Teljes Asztal) Minden beállítást alkalmaz a teljes asztalon. 9HUWLFDO )JJʼnOHJHV 0HJiOODStWMD D NpSHUQ\ʼn IHOERQWiVW pV NpW HJ\IRUPD PpUHWť IJJʼnOHJHV UpV]UH RV]WMD D]W $ V]iPiUD IJJʼnOHJHV NRQÀJXUiFLyW WiPRJDW Horizontal (Vízszintes) 0HJiOODStWMD D NpSHUQ\ʼn IHOERQWiVW pV NpW HJ\IRUPD PpUHWť Yt]V]LQWHV UpV]UH RV]WMD D]W $ V]iPiUD Yt]V]LQWHV NRQÀJXUiFLyW WiPRJDW Vertical Triple +iUPDV IJJʼnOHJ
3. Képoptimalizálás Kép 1pY /HtUiV Horizontal Split 7RS 9t]V]LQWHV IHOVʼn felosztás) 0HJiOODStWMD D NpSHUQ\ʼn IHOERQWiVW pV NpW HJ\IRUPD PpUHWť Yt]V]LQWHV UpV]UH RV]WMD D]W D IHOVʼn UpV] HJ\ HJ\V]HUHV UpV] D] DOVy NpW HJ\IRUPD PpUHWť UpV]UH OHV] felosztva. A 90 számára az 1. Vízszintes Partíció jobb oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció bal oldalon lesz. A 270 számára az 1. Vízszintes Partíció bal oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció a jobb oldalon lesz.
4. PowerSensor™ D NLMHO]ʼnWʼnO V]iPtWRWW FP HQ EHOO KHO\H]NHGLN HO Q|YHOMH D MHOHUʼnVVpJHW KD IHNHWH vagy sötét ruházatot visel. Bármikor visszaállíthatja alapértelmezett PyGED DV EHiOOtWiV 4. PowerSensor™ 3 43< pV 3 43<. HVHWpQ HOpUKHWĘ +RJ\DQ PťN|GLN" $ 3RZHU6HQVRU D PťN|GpVH VRUiQ iUWDOPDWODQ "infravörös" jelek továbbításával és fogadásával érzékeli a felhasználó jelenlétét.
5. Ergosensor 5. ErgoSensor 3 45< HVHWpQ HOpUKHWĘ A Philips ErgoSensor innovatív technológia, ami tanácsokat ad a felhasználóknak arról, hogy milyen helyzetben OMHQHN HUJRQRPLNXVDQ D V]iPtWyJpS HOʼnWW $ PRQLWRUED pStWHWW pU]pNHOʼn VHJtWVpJpYHO pU]pNHOL pV PpUL D IHOKDV]QiOy YLVHONHGpVpW D PRQLWRU HOʼnWW MHOHQOpW WHVWWDUWiV pV KDV]QiODW WHNLQWHWpEHQ PDMG YLVV]DMHO]pVW D MDYtWy LQWp]NHGpVHN megtétele érdekében. Gyorsgomb Beállítás $ 3KLOLSV (UJR6HQVRUW EH YDJ\ NLNDSFVROKDWMD LOOHWYH EHNDSFVROKDWMD D
6. Beépített webkamera mikrofonnal 6.2 $] HV]N|] KDV]QiODWD 6. Beépített webkamera mikrofonnal Megjegyzés $ ZHENDPHUD PťN|GpVpKH] 86% NDSFVRODW szükséges a monitor és a PC között. A webkamera eszközzel felszerelt Philips monitor D] 86% SRUWRQ NHUHV]WO WRYiEEtWMD D NpS pV KDQJDGDWRNDW (J\V]HUťHQ HQJHGpO\H]KHWL KD D 3& W 86% NiEHOOHO |VV]HN|WL D PRQLWRU ROGDOVy EH pV NLPHQHWpQ WDOiOKDWy 86% HORV]WyMiQDN USB upstream csatlakozójával.
0ťV]DNL DGDWRN 7. 0ťV]DNL DGDWRN .pS 0HJMHOHQtWʼn Monitorpanel típusa Háttérvilágítás Panelméret Képarány .pSSRQW PpUHW )pQ\HUʼn SmartContrast .RQWUDV]WDUiQ\ MHOOHP]ʼn 9iODV]LGʼn SmartResponse Optimális felbontás /iWyV]|J Képjavítás 0HJMHOHQtWKHWʼn V]tQHN V]iPD )JJʼnOHJHV IULVVtWpVL VHEHVVpJ Vízszintes frekvencia sRGB Csatlakoztathatóság Jelbemenet USB Bemeneti jel Audió Be/Ki Kényelmi funkciók Beépített hangszóró Beépített webkamera (241P4QPYK) Felhasználói kényelmi szolgáltatások OSD nyelvek Egyéb kényelm
0ťV]DNL DGDWRN 241P4QPYK Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Bekapcsolt mód (ÖKO mód) Energiafogyasztás (EnergyStar tesztmódszer) 1RUPiO PťN|GpV Alvó mód (készenléti) Ki (AC kapcsoló) +ʼnOHDGiV 1RUPiO PťN|GpV Alvó mód (készenléti) Ki %HNDSFVROW iOODSRWRW MHO]ʼn /(' PowerSensor Tápegység 241P4QPY Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Bekapcsolt mód (ÖKO mód) : MHOOHP]ʼn : PD[ : MHOOHP]ʼn AC bemeneti AC bemeneti AC bemeneti feszültség 100 V~, feszültség 115 V~, feszültség 230 V~, 50 Hz 6
0ťV]DNL DGDWRN Energiafogyasztás (EnergyStar tesztmódszer) 1RUPiO PťN|GpV Alvó mód (készenléti) Ki (AC kapcsoló) +ʼnOHDGiV 1RUPiO PťN|GpV Alvó mód (készenléti) Ki %HNDSFVROW iOODSRWRW MHO]ʼn /(' Tápegység Méretek Termék állvánnyal (Sz x Ma x Mé) Termék állvány nélkül (Sz x Ma x Mé) 7|PHJ Termék állvánnyal Termék állvány nélkül Termék csomagolással Üzemi feltételek +ʼnPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ ]HPL +ʼnPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ (üzemen kívül) Relatív páratartalom MTBF AC bemeneti AC bemeneti AC bemeneti feszültség 10
0ťV]DNL DGDWRN Felület Textúra Megjegyzés 1. Az EPEAT Gold és Silver csak azon országokban érvényes, ahol a Philips regisztrálja a terméket. /iWRJDVVD PHJ D www.epeat.net ROGDOW D] gQ RUV]iJiUD YRQDWNR]y UHJLV]WUiFLyV iOODSRWRW LOOHWʼnHQ 2. (] D] DGDW HOʼn]HWHV pUWHVtWpV QpONO PHJYiOWR]KDW $ SURVSHNWXV OHJ~MDEE YHU]LyMiQDN OHW|OWpVppUW látogassa meg a www.philips.com/support oldalt. 3. $] LQWHOOLJHQV YiODV]LGʼn D] RSWLPiOLV pUWpN * * YDJ\ * * %: WHV]W HVHWpEHQ 30
0ťV]DNL DGDWRN 7.
8. Energiagazdálkodás 8. (QHUJLDJD]GiONRGiV Amennyiben rendelkezik VESA DPM NRPSDWLELOLV JUDÀNXVNiUW\iYDO LOOHWYH D 3& UH telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem KDV]QiOMiN +D DGDWEHYLWHOW pV]OHO ELOOHQW\ť]HWUʼnO HJpUUʼnO YDJ\ PiV DGDWEHYLWHOL HV]N|]UʼnO D monitor automatikusan “felébred”.
9. Szabályozási információk and luminance uniformity, color rendition and image stability 9. Szabályozási információk Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory /HDG IUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
9. Szabályozási információk EPEAT (1 /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH (& (U3 (QHUJ\ UHODWH
9. Szabályozási információk Energy Star Declaration &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
9. Szabályozási információk (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
9. Szabályozási információk 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
9. Szabályozási információk China RoHS ⧟⭘֯؍ᵏ䲀 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
10. Ügyfélszolgálat és jótállás jelenik meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 10. Ügyfélszolgálat& Jótállás Képpont hibák típusai 10.1 $ 3KLOLSV VtNNpSHUQ\ʼnV PRQLWRURN képponthibáira vonatkozó irányelvei .pSSRQW pV DONpSSRQW KLEiN NO|QE|]ʼnNpSSHQ MHOHQQHN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ $ NpSSRQW KLEiNQDN két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. $ 3KLOLSV D]pUW N]G KRJ\ D OHJMREE PLQʼnVpJť termékeket készítse el.
10. Ügyfélszolgálat és jótállás .pSSRQW KLEiN N|]HOVpJH Megjegyzés $ Y|U|V YDJ\ NpN V]tQť IpQ\HV SRQW W|EE PLQW 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a V]RPV]pGRV SRQWRNQiO PtJ D ]|OG V]tQť IpQ\HV pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban pV]UHYHKHWʼnN D 3KLOLSV PHJDGMD D N|]HOVpJL határokat a hibákhoz. Fekete pont hibák A fekete pont hibák mindig sötét, azaz „kikapcsolt” NpSSRQWNpQW YDJ\ DO NpSSRQW
10. Ügyfélszolgálat és jótállás 10.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot. (OpUKHWʼnVpJL DGDWRN D 1<8*$7 (85Ð3$ WpUVpJUH YRQDWNR]yDQ Ország CSP )RUUy GUyW V]iP Ár 1\LWYDWDUWiVL LGʼn Austria RTS € 0,07 0RQ WR )UL DP SP Belgium Ecare
10. Ügyfélszolgálat és jótállás .g=e3 e6 .(/(7 (85Ð3$, WpUVpJ HOpUKHWʼnVpJHL Ország +tYyN|]SRQW CSP Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus N/A IBA Bulgaria N/A /$1 6HUYLFH Croatia N/A 05 6HUYLFH /WG Czech Rep.
10. Ügyfélszolgálat és jótállás (OpUKHWʼnVpJL DGDWRN e6=$. $0(5,.É5$ YRQDWNR]yDQ Ország +tYyN|]SRQW Ügyfélszolgálati telefonszám U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 (OpUKHWʼnVpJL DGDWRN D] $30($ WpUVpJUH YRQDWNR]yDQ Ország ASP Ügyfélszolgálati telefonszám 1\LWYDWDUWiVL LGʼn Australia AGOS NETWORK 37< /7' 0RQ a)UL DP SP 0RQ a)UL DP SP New Zealand 9LVXDO *URXS /WG Hong Kong Macau +RQJ .RQJ &RPSDQ\ 6PDUW 3
10. Ügyfélszolgálat és jótállás Vietnam Ho Chi Minh City FPT Service Informatic &RPSDQ\ /WG +R &KL Danang City Minh City Branch Can tho Province 0RQ a)UL 6DW Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc.
11. Hibaelhárítás és GYIK nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat. 11. Hibaelhárítás és GYIK Megjegyzés $] $XWR IXQNFLy QHP DONDOPD]KDWy '9, GLJLWDO '9, GLJLWiOLV PyGEDQ PLYHO QHP V]NVpJHV 11.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips J\IpOV]ROJiODW NpSYLVHOʼnMpYHO Füst vagy szikra látható jelei Ne hajtson végre semmiféle hibaelhárítást A biztonság érdekében az
11. Hibaelhárítás és GYIK elemének segítségével. Ez csak VGA módban PťN|GLN SRZHU /(' EHNDSFVROW iOODSRWRW MHO]ʼn /(' elemének segítségével állíthatja be. További információkért olvassa el a Fogyasztói tájékoztatóközpontok listát és lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálati munkatársával. $ NpS KRPiO\RVQDN KDOYiQ\QDN YDJ\ W~O V|WpWQHN WťQLN Az OSD segítségével állítsa be a kontrasztot pV D IpQ\HUʼnW 11.
11. Hibaelhárítás és GYIK K3. A SmartControl Premium telepítése és a SmartControl Premium fülre kattintás XWiQ VHPPL VHP MHOHQLN PHJ HJ\ LGHLJ LOOHWYH PHJKLEiVRGiVW MHO]ʼn ]HQHW ROYDVKDWy 0L W|UWpQW" Válasz: /HKHW KRJ\ D JUDÀNXV YH]pUOʼnNiUW\iMiQDN lapkakészlete nem kompatibilis a SmartControl Premium programmal. +D D] gQ JUDÀNXV YH]pUOʼnNiUW\MiMD a fent említett márkák közük való, próbálja meg letölteni a legfrissebb JUDÀNXV NiUW\D LOOHV]WʼnSURJUDPRW D PHJIHOHOʼn FpJ ZHEROGDOiUyO 7HOHStWVH D] LOOHV
11. Hibaelhárítás és GYIK WHOHStWpVpKH] $ PRQLWRU HOVʼn WHOHStWpVH alkalmával a számítógép esetleg kérheti D PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDLW LQI pV .icm fájlokat), illetve az ezeket tartalmazó lemezt. Kövesse az utasításokat és KHO\H]]H EH D FVRPDJEDQ OpYʼn &' 520 OHPH]W $ PRQLWRU LOOHV]WʼnSURJUDPMDL LQI pV LFP NLWHUMHV]WpVť IiMORN DXWRPDWLNXVDQ telepítésre kerülnek. . Nyomja meg az „OK” gombot az 26' NpSHUQ\ʼnQ PHJMHOHQʼn PHQ megjelenítéséhez 1\RPMD PHJ D Å/HIHOp Q\tOµ JRPERW D Å&RORUµ
11. Hibaelhárítás és GYIK Válasz: ,JHQ D PRQLWRURN NRPSDWLELOLVHN D 3OXJ DQG 3OD\ V]DEYiQQ\DO D :LQGRZV 9LVWD ;3 17 YDODPLQW 0DF 26; pV /LQX[ operációs rendszerek esetében. K2: K11: K3: 0ťN|GLN H KD V|WpW V]HPYHJHW YLVHOHN YDODPLO\HQ RNEyO" Válasz: Nem. Két szemnek kell tisztán látszania. Mi a képállandósulás, beégés, utókép vagy V]HOOHPNpS D] /&' SDQHOHNHQ" 0ťN|GLN H KD UHQGHOYpQ\UH NpV]OW ROYDVyV]HPYHJHW YLVHOHN" Válasz: +D D] /&' PRQLWRU KRVV]~ LGHLJ állóképet vagy mozdulatlan tar
11. Hibaelhárítás és GYIK c. A monitor 3 perc elteltével kikapcsolódik, majd készenléti módba OpS DPL HQHUJLD PHJWDNDUtWiVW eredményez. Válasz: Mivel egynél több arcot képes érézkelni, ´IHO IRJMD LVPHUQLµ D NpSHUQ\ʼn HOʼnWW Oʼn V]HPpO\ DUFiW DPHO\ D OHJN|]HOHEE WDOiOKDWy pV D] HOVʼnGOHJHV IHOKDV]QiOy arcaként azonosítja. Valamennyi IXQNFLyQDN D] DNWLYiOiVD D] HOVʼnGOHJHVHQ érzékelt arc függvényében történik. K11: d.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics 1 9 EHMHJ\]HWW YpGMHJ\HL pV IHOKDV]QiOiVXN D .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 HQJHGpO\pYHO W|UWpQLN $ PťV]DNL DGDWRN HOʼn]HWHV pUWHVtWpV QpONOL PHJYiOWR]KDWQDN Verzió: M4241PE1T
