241P4 www.philips.
Table des matières 1. Important ...............................................1 1.1 Précautions de sécurité et d'entretien ........................................................1 1.2 Notations ..........................................................3 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage ...............................4 2. Installation du moniteur .....................5 2.1 Installation .........................................................5 2.2 Utilisation du moniteur .........
1. Important Lors de la mise en place du moniteur, veillez à ce que la fiche d'alimentation et la prise soient facilement accessibles. 1. Important Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur.
1. Important Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l'eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance.
1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.
2. Installation du moniteur Informations de retour/recyclage du produit 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d'un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l'organisation.
2. Installation du moniteur Installer le socle 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 241P4 使用 2. Enclenchez la base dans la zone de montage VESA.
2. Installation du moniteur 241P4QPY/241P4QRY 2.2 Utilisation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle 241P4QPY : 8 7 6 5 4 2 3 9 USB 1 10 2 3 6 4 1 Verrou antivol Kensington 2 Entrée VGA 3 Entrée DVI 4 3RUW G DIÀFKDJH 3 5 Entrée Audio 6 Entrée d'alimentation CA 7 Interrupteur zéro alimentation 7 6 5 4 2 1 8 USB en aval 9 USB en amont Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. 10 Jack de l'écouteur Connexion à un PC Ouvre le menu OSD.
2. Installation du moniteur 241P4QPYK : 241P4QRY : 8 8 10 9 3 3 7 6 5 4 2 1 Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. 7 6 4 2 1 Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Ouvre le menu OSD. &RQÀUPH OH UpJODJH GH O 26' Ajuste le menu OSD. ErgoSensor. Ouvre le menu OSD. &RQÀUPH OH UpJODJH GH O 26' Ajuste le volume du haut-parleur. Ajuste le menu OSD. Retourne au niveau précédent du menu OSD. PowerSensor Ajuste le volume du haut-parleur.
2. Installation du moniteur 'HVFULSWLRQ GH O DIÀFKDJH VXU pFUDQ Le menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble GH OD VWUXFWXUH GH O DIÀFKDJH VXU pFUDQ 9RXV pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux différents réglages. 4X·HVW FH TXH $IÀFKDJH j O·pFUDQ 26' " /D IRQFWLRQ G DIÀFKDJH GHV PHQXV j O pFUDQ (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips.
2. Installation du moniteur 241P4QRY : Main menu ErgoSensor Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 1920 × 1080 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, OH PHVVDJH G·DOHUWH VXLYDQW V·DIÀFKH j O·pFUDQ Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Utilisez la résolution 1920 x 1080 à 60 Hz pour des résultats optimaux).
2. Installation du moniteur Réglage de la hauteur 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour un montage VESA Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 130mm Faites pivoter 2. Enlevez les vis du bord du couvercle.
3. Optimisation de l'image 3. Optimisation de l'image 1. Appuyez sur pour lancer SmartImage VXU O DIÀFKDJH j O pFUDQ pour 2. Appuyez sans arrêter sur EDVFXOHU HQWUH 2IÀFH %XUHDX 3KRWR (Photo), Movie (Film), Game (Jeux), Economy (Économie) et Off (Arrêt). 3.1 SmartImage 'H TXRL V DJLW LO" SmartImage propose des préréglages qui vous SHUPHWWHQW G RSWLPLVHU O DIÀFKDJH GH GLIIpUHQWV types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel.
3. Optimisation de l'image v Movie (Film) : La luminance accentuée, la saturation profonde des couleurs, le contraste dynamique et la netteté précise permettent d’obtenir un affichage de chaque détail dans les zones sombres de vos clips vidéo, sans décoloration dans les zones plus lumineuses, tout en maintenant des valeurs dynamiques naturelles pour un affichage vidéo optimal.
3. Optimisation de l'image Suivez les instructions pour effectuer les réglages. L'invite Cancel (Annuler) vous permet d'annuler l'installation. Premier lancement – Assistant La première fois après l'installation de SmartControl Premium, l'assistant est automatiquement lancé. L'assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape. Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l'assistant ultérieurement.
3. Optimisation de l'image 0HQX &RORU &RXOHXU Le menu Color (Couleur) vous permet de régler les paramètres RGB (RVB), Black Level (Niveau noir), White Point (Point blanc), Display Gamma (Gamma d'affichage), Calibration (Calibrage), SmartImage, et SmartKolor. Suivez les instructions pour effectuer les réglages. Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix. Exemple pour Color Calibration (l'étalonnage des couleurs).
3. Optimisation de l'image Next (Suivant) permet d'accéder à la cible suivante (6 cibles). Enfin allez dans le panneau File (Fichier) > Presets (Préréglages). Cancel (Annuler) ferme l'interface utilisateur et retourne à la page Plug-in (Branchement). SmartImage 3HUPHW j O XWLOLVDWHXU GH PRGLÀHU OHV UpJODJHV SRXU XQ PHLOOHXU DIÀFKDJH VHORQ OH FRQWHQX Lorsque le mode Entertainment (Divertissement) est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés. 1.
3. Optimisation de l'image Menu Options Lorsque le menu Enable Task Tray (Activer barre des tâches) est désactivé, l'icône de la barre des tâches affiche uniquement l’option Exit (Quitter). Options > Preferences (Préférences) n'est disponible que lorsque vous choisissez Preferences (Préférences) dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.
3. Optimisation de l'image 2SWLRQ ! $XWR 3LYRW 3LYRW DXWRPDWLTXH Pour activer le Theft Deterrence (Système antivol), cliquez sur le bouton On (Marche) et O pFUDQ VXLYDQW V DIÀFKHUD Options > Input (Entrée) - n'est disponible que lorsque vous choisissez Input (Entrée) dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. Aucun autre onglet de SmartControl Premium n'est disponible.
3. Optimisation de l'image 0HQX +HOS $LGH &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX 0HQX VHQVLEOH DX FRQWH[WH Help (Aide) > User Manual (Manuel d'utilisation) - n'est disponible que lorsque vous choisissez User Manual (Manuel d'utilisation) dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. Le Context Sensitive Menu (Menu sensible au contexte) est Activé par défaut.
3. Optimisation de l'image Menu Barre des tâches désactivé Lorsque la Barre des tâches est désactivée dans le dossier des préférences, seul le choix Exit (Quitter) est disponible. Pour supprimer complètement SmartControl Premium de la barre des tâches, désactivez Run at Startup (Exécuter au démarrage) sous Options > Preferences (Préférences).
3. Optimisation de l'image Glisser-et déposer des fenêtres 3.4 Guide SmartDesktop 8QH IRLV OHV SDUWLWLRQV FRQÀJXUpV HW $OLJQHU VXU OD partition sélectionnée, une fenêtre peut être glissée dans la zone et elle sera automatiquement alignée. Lorsque la fenêtre et le curseur de la souris sont dans la zone, la zone passe en surbrillance. SmartDesktop SmartDesktop est dans SmartControl Premium. Installez SmartControl Premium et choisissez SmartDesktop dans les Options.
3. Optimisation de l'image Win 7 : Aucun autre chemin alternatif disponible. Options de la barre de titre Desktop Partition (Partition du bureau) est accessible à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer une fenêtre quelconque vers une partition sans avoir à glisser-déposer. Déplacez le curseur dans la barre titre de la fenêtre active pour accéder au menu déroulant.
3. Optimisation de l'image )LQG :LQGRZV 7URXYHU OHV IHQrWUHV ² Dans certains cas, l'utilisateur peut avoir envoyé des fenêtres multiples dans la même partition. Find Windows (Trouver les fenêtres) affiche toutes les fenêtres ouvertes et déplace la fenêtre sélectionnée au premier plan.
3. Optimisation de l'image 'pÀQLWLRQV GHV SDUWLWLRQV GH 6PDUW'HVNWRS Nom Description Image Full Desktop (Bureau complet) Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. Vertical eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ deux zones verticales de taille égale. 3RXU PDLQWHQLU OD FRQÀJXUDWLRQ YHUWLFDOH Horizontal eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ deux zones horizontales de taille égale.
3. Optimisation de l'image Nom Description Image Horizontal Split Bottom (Horizontal fractionné bas) eYDOXH OD UpVROXWLRQ G pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ GHX[ zones horizontales de taille uniforme, la zone inférieure est unique, la zone supérieure est divisée en deux zones de taille égale. For 90 Partitions 1&2 sur le côté droit Vertical Partition 3 sur le côté gauche Vertical. For 270 Partitions 1&2 sur le côté gauche Vertical Partition 3 sur le côté droit Vertical.
4. PowerSensor™ Comme les vêtements de couleurs sombres ont tendance à absorber les signaux infrarouges même quand l'utilisateur se situe à 100 cm de l'affichage, augmentez la puissance du signal quand vous portez du noir ou un autre vêtement sombre. Vous pouvez retourner au mode par défaut a tout moment (réglage 3). 4.
5. Ergosensor 5. ErgoSensor (Disponible pour 241P4QRY) Philips ErgoSensor est une technologie innovante qui conseille les utilisateurs sur leur façon de s'asseoir dans une position ergonomique à leur ordinateur. Il utilise un capteur intégré dans le moniteur pour détecter et mesurer le comportement de l'utilisateur en termes de présence, de posture et d'utilisation et donne ensuite des commentaires en vue d'actions correctives.
6. Webcam intégrée avec Microphone 6.2 Utilisation du dispositif 6. Webcam intégrée avec Microphone Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam transmettent les données sonores et vidéos via le port USB. Peut être activé en connectant simplement le câble USB de votre PC au port USB en amont d'un concentrateur (hub) USB sur le côté IO du moniteur. (Disponible pour 241P4QPYK) Remarque Une connexion USB entre le moniteur et le PC est nécessaire pour que la webcam fonctionne.
7. Caractéristiques techniques 7.
7.
7.
7. Caractéristiques techniques 3. Le temps de réponse Smart est la valeur optimale des tests G2G ou G2G (BW).
7. Caractéristiques techniques 7.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Fréq. H. .
8. Gestion de l'énergie préavis. 8. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
9. Informations Concernant les Réglementations resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability 9. Informations règlementaires Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
9. Informations Concernant les Réglementations EPEAT EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. 2006/95/EC (Low Voltage Directive). 2004/108/EC (EMC Directive).
9. Informations Concernant les Réglementations Energy Star Declaration &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
9. Informations Concernant les Réglementations (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
9. Informations Concernant les Réglementations 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
9. Informations Concernant les Réglementations China RoHS ⧟⭘֯؍ᵏ䲀 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
10. Assistance client et Garantie colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc. Quand ils sont tous éteints, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel noir. Les autres combinaisons de souspixels allumés et éteints apparaissent comme les pixels individuels d'autres couleurs. 10. Assistance client et Garantie 10.
10. Assistance client et Garantie Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les pixels environnants. Défauts de points sombres Proximité des défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement UHPDUTXpV 3KLOLSV VSpFLÀH DXVVL GHV WROpUDQFHV pour la proximité des défauts de pixels.
10. Assistance client et Garantie 10.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
10. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Pays Centre d'appel CSP Numéro clientèle Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
10. Assistance client et Garantie Informations de contact pour l'AMÉRIQUE DU NORD : Pays Centre d'appel Numéro clientèle U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 ,QIRUPDWLRQV GH FRQWDFW SRXU OD UpJLRQ $VLH 3DFLÀTXH 0R\HQ 2ULHQW $IULTXH Pays ASP Numéro Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd.
10. Assistance client et Garantie Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan ࡈࠖࡊࠬࡕ࠾࠲ 0120-060-530 ࠨࡐ࠻ࡦ࠲ 45 Mon.~Fri.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Vérifiez l'absence de broches tordues au niveau du câble du moniteur. 11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Vérifiez que l'ordinateur est allumé. Le bouton AUTO ne marche pas La fonction auto ne marche qu'en mode VGA-Analog (VGA-Analogique). Si les résultats ne sont pas bons, vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu OSD. 11.1 Recherches de causes de pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 8Q VFLQWLOOHPHQW KRUL]RQWDO DSSDUDLW / LPDJH DSSDUDvW GpIRUPpH /H WH[WH HVW ÁRX ou brouillé. Réglez la résolution d'affichage du PC sur celle recommandée pour le moniteur. Des points verts, rouges, bleus, sombres et blancs apparaissent à l'écran Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » dans le menu OSD.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: Mettez à jour le pilote vidéo Activités sur le système d'exploitation, telles que service pack ou patch Exécutez la mise à jour de Windows ainsi que le pilote du moniteur et/ou vidéo mis à jour Windows a été redémarré alors que le moniteur était hors tension ou déconnecté.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Ouvrez « Advanced Properties » (Propriétés avancées) et réglez l’option Refresh Rate (Taux de rafraîchissement) sur 60 Hz. Cliquez ensuite sur OK. Redémarrez votre ordinateur, reprenez les étapes 2 et 3 et vérifiez que votre PC est bien réglé sur 1920 x 1080 à 60 Hz. Éteignez votre ordinateur. Débranchez votre ancien moniteur puis reconnectez votre moniteur LCD Philips. Q5 : Que faire si je m'embrouille pendant OHV UpJODJHV GX PRQLWHXU " Rép.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 2. sRGB : il s'agit d'un réglage standard permettant d'assurer le bon échange des couleurs entre différents appareils (par exemple les appareils photos numériques, les moniteurs, les imprimantes, les scanners, etc.) fantôme » sur votre écran. Ces images « brûlures », « images résiduelles » ou « images fantômes » sont un phénomène bien connu de la technologie des panneaux LCD.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: Non, il faut 2 yeux pour être clairement visible. Q10 : Que se passe-t-il si j'ai 2 ou plusieurs FROOqJXHV OLVDQW pJDOHPHQW PRQ pFUDQ " Q3 : Cela fonctionnera-t-il si je porte des OXQHWWHV GH YXH" Rép.: Rép.: Oui, les lunettes de vue standard, claires, sont OK pour que vous soyez reconnu, car vos yeux sont visibles à travers les lunettes. Q4 : Que se passe-t-il si j'ai « bandeau sur l'oeil » en raison de certains facteurs PpGLFDX[ " Rép.
11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: a. L'utilisateur détecté sur le siège, le moniteur fonctionne normalement b. Si l'utilisateur n'est pas détecté sur le siège, la luminosité de l'écran diminue après 1 minute, pour économiser l'énergie c. Le moniteur s'éteint après 3 minutes et puis passe en mode veille, pour économiser l'énergie. d. D. L'utilisateur retourne sur son siège, le moniteur de l'ErgoSensor se remet immédiatement.à fonctionner normalement.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V.
