User manual

2

'ţOHçLWp
 7HSORWD&)
 9OKNRVWUHODWLYQtYOKNRVWL
'ţOHçLWpLQIRUPDFHRY\SDORYiQtGXFKţ
VWtQRYpKRREUD]X
 3ŏHGSRQHFKiQtPPRQLWRUXEH]GR]RUX
YçG\DNWLYXMWHVSRŏLĈREUD]RYN\%XGHOL
QDYDåHPPRQLWRUX]REUD]HQQHPĖQtFt
VHVWDWLFNîREVDKYçG\DNWLYXMWHDSOLNDFL
SURSUDYLGHOQRXREQRYXREUD]RYN\
'ORXKRGREpQHSŏHUXåRYDQp]REUD]HQt
QHK\EQpKRQHERVWDWLFNpKRREUD]XPţçH
]SţVRELWÅY\SiOHQt´REUD]RYN\URYQĖç
]QiPpMDNRÅGRVYLW´QHERÅ]REUD]HQt
GXFKţ´
 Å9\SiOHQt´ÅGRVYLW´QHERÅ]REUD]HQt
GXFKţ´MHGREŏH]QiPîMHYXWHFKQRORJLH
SDQHOţ/&'9HYĖWåLQĖSŏtSDGţÅY\SiOHQt´
ÅGRVYLW´QHERÅ]REUD]HQtGXFKţ´SRVWXSQĖ
]PL]tSRXUĈLWpGREĖPLPRSURYR]
 9DURYiQt
3RNXGQHDNWLYXMHWHVSRŏLĈREUD]RYN\QHER
DSOLNDFLNWHUiSUDYLGHOQĖREPĖŀXMHREVDK
]REUD]HQtPţçHGRMtWNYiçQpPXÅY\SiOHQt´
ÅGRVYLWX´QHERÅ]REUD]HQtGXFKţ´DWRWR
QDUXåHQtREUD]XMLçQHO]HRGVWUDQLW1DYîåH
XYHGHQpSRåNR]HQtVHQHY]WDKXMH]iUXND
6HUYLV
 .U\WSOiåWĖPţçHRWHYŏtWSRX]HNYDOLILNRYDQî
VHUYLVQtSUDFRYQtN
 3RNXGMHSURRSUDYXY\çDGRYiQD
GRNXPHQWDFHQHERLQWHJUDFHREUDřWHVH
QDQHMEOLçåtVHUYLVQtVWŏHGLVNR9L]NDSLWROD
Å6WŏHGLVNR]iND]QLFNîFKLQIRUPDFt´
 ,QIRUPDFHRSŏHYiçHQtQDMGHWHYĈiVWL
Å7HFKQLFNp~GDMH´
 1HSRQHFKiYHMWHPRQLWRUYDXWĖQHERY
]DYD]DGORYpPSURVWRUXDXWDQDSŏtPpP
VOXQFL
 3R]QiPND
3RNXGPRQLWRUQHIXQJXMHVSUiYQĖQHERSRNXG
VLQHMVWHMLVWLMDNpNURN\MHWŏHEDSURYpVWSR
SURYHGHQtSRN\QţYWpWRSŏtUXĈFHREUDřWHVHQD
VHUYLVQtKRSUDFRYQtND
1.2 9\VYĖWOHQt]iSLVX
1iVOHGXMtFtSRGRGGtO\SRSLVXMt]SţVRE]iSLVX
NWHUîVHSRXçtYiYWpWRSŏtUXĈFH
3R]QiPN\XSR]RUQĖQtDYîVWUDK\
1DVWUiQNiFKWpWRSŏtUXĈN\PţçHWHQDUD]LWQD
WH[WNWHUîMHRSDWŏHQîV\PEROHPDMHY\WLåWĖQ
WXĈQĖQHERNXU]tYRX7DNRYp~VHN\REVDKXMt
SR]QiPN\XSR]RUQĖQtDYîVWUDK\-HMLFKSRXçLWt
MHQiVOHGXMtFt
 3R]QiPND
7HQWRV\PEROR]QDĈXMHGţOHçLWpLQIRUPDFHD
QiYUK\NWHUpSRPiKDMtOpSHY\XçtWSRĈtWDĈRYî
V\VWpP
 8SR]RUQĖQt
7HQWRV\PEROR]QDĈXMHLQIRUPDFHNWHUp
REMDVŀXMtMDNVHY\KQRXWPRçQpPXSRåNR]HQt
]Dŏt]HQtQHER]WUiWĖGDW
 9DURYiQt
7HQWRV\PEROR]QDĈXMHQHEH]SHĈtWĖOHVQpKR
XEOtçHQtDY\VYĖWOXMHMDNVHGDQpPXSUREOpPX
Y\KQRXW
1ĖNWHUpYîVWUDK\VHPRKRXREMHYLWYUţ]Qp
SRGREĖDQHPXVtEîWXYR]HQ\V\PEROHP9
WDNRYpPSŏtSDGĖMHNRQNUpWQtY\]QDĈHQtYîVWUDK\
QDŏt]HQR~ŏDGHPSURUHJXODFL