241S6 www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ������������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������2 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала ��������������������������������������������������������3 2. Настройка монитора �������������������������4 2.1 Установка ���������������������������������������������������������4 2.2 Эксплуатация монитора ������������������������8 2.
1. Важная информация • При установке монитора удостоверьтесь, что штепсельная вилка и электрическая розетка находятся в легко доступном месте. • Выключив монитор посредством отсоединения шнура питания или кабеля питания постоянного тока, подождите 6 секунд перед подсоединением шнура питания или кабеля питания постоянного тока с целью обеспечения нормального режима эксплуатации. • Всегда используйте только специальный шнур питания, поставляемый компанией Philips.
1. Важная информация • Не храните и не используйте монитор в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, повышенной или пониженной температуры. • С целью поддержания наилучших эксплуатационных характеристик монитора и продления срока эксплуатации эксплуатируйте монитор в помещении, соответствующем следующим требованиям к температуре и влажности.
1. Важная информация making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Настройка монитора 241S6QY 2. Настройка монитора 241S6 2.1 Установка Комплект поставки 241S6QHA: 241S6 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e 使用 前请阅读使用说明 na er s s re io n ts rv ed .
2. Настройка монитора Установка основания 241S6QYM: 241S6QHA, 241S6QY: 241S6 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2. Настройка монитора 241S6QYM: Подключение к ПК 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 241S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Возьмитесь за подставку обеими руками. (1) Осторожно присоедините подставку основания к комплекту креплений VESA так, чтобы защелка зафиксировала подставку. 3 2 1 Вход питания переменного тока 2 Вход VGA (2) Осторожно закрепите подставку на основании.
2. Настройка монитора 241S6QY: 241S6QYM: 5 1 4 3 1 2 4 3 2 7 6 6 5 4 4 1 3 1 2 3 2 1 Вход питания переменного тока 1 Вход питания переменного тока 2 Вход VGA 2 Вход VGA 3 Вход DVI 3 Вход DVI 4 Входной порт дисплея 4 Входной порт дисплея 6 Гнездо для наушников 5 Аудио вход 7 Противокражный замок Kensington 6 Гнездо для наушников 7 Противокражный замок Kensington Подключение к ПК 1. Хорошо подключите шнур питания в задней части монитора. 2.
2. Настройка монитора 241S6QY: 2.2 Эксплуатация монитора Описание кнопок управления 241S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 Включение/выключение питания монитора. 1 Доступ к экранному меню. Подтверждение настройки экранного меню. Включение/выключение питания монитора. Доступ к экранному меню. Подтверждение настройки экранного меню. Настройка экранного меню. Выберите уровень управления SmartPower. Настройка экранного меню. Регулировка уровня яркости. Выберите уровень управления SmartPower.
2. Настройка монитора 241S6QYM: Описание экранного меню Что такое экранное меню? Все ЖК-мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне команд на экране монитора. Ниже показан удобный интерфейс экранного меню: 241S6QHA: 3 7 6 5 4 2 1 Включение/выключение питания монитора. 241S6QY, 241S6QYM: Доступ к экранному меню.
2. Настройка монитора Уведомление о разрешении Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранного меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu Input Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920 x 1080 при частоте 60 Гц.
2.
2. Настройка монитора 241S6QHA, 241S6QY: 2.3 Для монтажа VESA снимите подставку в сборе 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность, соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить экран. Перед разборкой основания монитора во избежание возможных повреждений и травм выполните указанные ниже действия. 241S6QYM: 1. Раздвиньте основание монитора на максимальную высоту. 2. Нажмите фиксаторы, чтобы отсоединить подставку монитора от основания. 1 2.
3. Оптимизация изображения 3. Оптимизация изображения 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage. 2. Нажимайте кнопку для выбора режимов Office (Работа с документами), Photo (Просмотр изображений), Movie (Фильм), Game (Игра), Economy (Экономичный) и Off (Выкл). 3.1 SmartImage Что это такое? 3. Экранное меню SmartImage остается на экране в течение 5 секунд, для подтверждения выбора можно нажать кнопку «OK».
3. Оптимизация изображения Как это работает? четкость деталей в темных областях без потери деталей в ярких областях делают просмотр видео незабываемым. • При активации функция SmartContrast анализирует изображение в реальном времени для регулировки цветов и яркости подсветки. Данная функция позволяет улучшить динамическую контрастность изображения при просмотре видео и в играх.
3. Оптимизация изображения • • Первый запуск с помощью мастера • • • • После установки приложения SmartControl Premium при первом запуске автоматически появляется мастер первичного запуска. Мастер поможет выполнить пошаговую настройку параметров монитора. В дальнейшем для запуска мастера можно использовать меню Plug-in (Дополнительные модули). Дополнительные параметры можно настроить в панели Standard (Стандартные настройки).
3. Оптимизация изображения Меню Color (Цвет) • • • • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Баланс черного), White Point (Баланс белого), Display Gamma (Гамма монитора), Color Calibration (Калибровка цвета), SmartImage и SmartColor Выполните настройку в соответствии с инструкциями. Элементы подменю для используемого входа см. в таблице ниже. Пример для Color Calibration (Калибровка цвета). 1. Кнопка «Show Me» (Показать меня) запускает руководство по калибровке цвета.
3. Оптимизация изображения 2. Кнопка Start (Пуск) запускает последовательность калибровки цвета, состоящую из 6 этапов. 3. Кнопка Quick View (Быстрый просмотр) загружает изображения до и после настройки. 4. Для возврата на основную панель Color (Цвет) нажмите кнопку Cancel (Отмена). 5. Параметр Enable color calibration (Включить калибровку цвета) включен по умолчанию. Если флажок не установлен, калибровка цвета не включается, кнопки Пуск и Быстрый просмотр недоступны. 6.
3. Оптимизация изображения в области задач. Для запуска нужно будет использовать ярлык SmartControl Premium на рабочем столе или в меню Пуск. Если это флажок не установлен (отключен), предустановка, настроенная на выполнение при запуске, также не будет запускаться. • Включить режим прозрачности — только для Windows 7, Windows 8, Vista, XP. Значение по умолчанию: 0% прозрачности. Options (Параметры)>Audio (Звук) активируется при выборе Audio (Звук) в раскрывающемся списке Options (Параметры).
3. Оптимизация изображения Options (Параметры)>Input (Вход): активируется только при выборе Input (Вход) в раскрывающемся меню Options (Параметры). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Справка) и Options (Параметры). Все остальные вкладки SmartControl Premium недоступны. Для включения функции Защита от кражи нажмите кнопку On (Вкл.), после чего отобразится следующий экран: • Можно ввести код PIN длиной от 4 до 9 цифр.
3. Оптимизация изображения Context Menu (Контекстное меню) содержит четыре команды: Help (Справка)>Version (Версия): активируется только при выборе Version (Версия) в раскрывающемся меню Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Справка) и Options (Параметры). • SmartControl Premium - при выборе отображается окно О программе. • Select Preset (Выбор сохраненного режима) - иерархическое меню для быстрого выбора сохраненного режима.
3. Оптимизация изображения Панель задач содержит пять элементов: • Help (Справка) - доступ к руководству пользователя: открытие руководства пользователя в веб-браузере по умолчанию. • Technical Support (Техническая поддержка) - отображение страницы технической поддержки. • Check for Update (Проверка обновлений) - переход на веб-узел и проверка наличия новых версий приложения. • About (О программе) - вывод подробных справочных сведений: версия приложения, сведения о выпуске и название продукта.
3. Оптимизация изображения Перетаскивание окон 3.4 Руководство по SmartDesktop После настройки разделов и выбора функции Выровнять под раздел вы можете перетащить любое окно в выбранную область, а его размеры будут автоматически настроены. Когда окно и курсор мыши находятся в выбранной области, эта область выделяется на экране. SmartDesktop SmartDesktop находится в SmartControl Premium. Установите SmartControl Premium и выберите в меню Настройки пункт SmartDesktop.
3. Оптимизация изображения Win 7: Альтернативных вариантов нет. Win 8: В ОС Windows 8 щелкните правой кнопкой мыши в левом нижнем углу и выберите Система > Дополнительные параметры системы (ползунок слева) > раздел Производительность - Параметры > Показывать содержимое окна при перетаскивании. Примечание При подключении нескольких мониторов пользователь может выбрать нужный монитор для смены раздела. Активный в данный момент раздел показывается подсвеченным значком.
3. Оптимизация изображения Правый щелчок в области уведомлений Из области уведомлений можно вызвать большинство функций, вызываемых из заголовка (за исключением автоматической отправки окон в любой раздел). • Find Windows (Найти окно) – иногда бывает, что пользователь отправил несколько окон в один и тот же раздел. Функция Найти окно покажет все открытые окна и поместит выбранное окно на передний план.
3. Оптимизация изображения Определения разделов SmartDesktop Имя Описание Вкладка Image (Изображение) Полный рабочий стол Применяет все настройки ко всему рабочему столу. Вертикальный Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на три вертикальные области одинакового размера. Для 90/270 сохраняется вертикальная конфигурация. Горизонтальный Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на две вертикальные области одинакового размера.
3. Оптимизация изображения Имя Описание Вкладка Image (Изображение) Горизонтальный с Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет разделением вверху экран на две горизонтальные области одинакового размера, верхняя из которых является цельной, а нижняя разделена на две области одинакового размера. Для 90 Раздел 1 справа по вертикали Разделы 2 и 3 слева по вертикали. Для 270 Раздел 1 слева по вертикали Разделы 2 и 3 справа по вертикали.
4. Технические характеристики 4. Технические характеристики Изображение/дисплей Тип монитора Подсветка Диагональ экрана Соотношение сторон Шаг пикселей Яркость Технология SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.) Время отклика (тип.) Время действия функции SmartResponse (тип.
4. Технические характеристики Совместимость со стандартом Plug & Play Подставка Наклон Поворот(241S6QYM) Регулировка по высоте(241S6QYM) Переворачивание(241S6QYM) DDC/CI, sRGB, Windows 8.1/8/7, Mac OSX -5/+20 градусов -75/+75 градусов 110mm 90 градусов Питание(241S6QY) Рабочий режим 24,4 Вт (тип.) Режим ожидания (сна) <0,3 Вт Выкл. <0,2 Вт Рабочий режим (режим энер14,6 Вт (тип.
4. Технические характеристики Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл. Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл. Светодиодный индикатор питания Питание 18,75 Вт (тип.) 18,68 Вт (тип.) 18,96 Вт (тип.) <0,09 Вт <0,1 Вт <0,14 Вт <0,08 Вт <0,09 Вт <0,12 Вт Входное напряВходное напряВходное напряжежение переменжение переменние переменного ного тока 115 В, ного тока 100 В, тока 230 В, 50 Гц 60 Гц 50 Гц 63,99 БТЕ/ч (тип.) 63,75 БТЕ/ч (тип.) 64,71 БТЕ/ч (тип.
4. Технические характеристики Изделие без подставки Устройство с упаковкой Условия эксплуатации Диапазон температур (рабочий) Диапазон температур (при хранении) Относительная влажность Среднее время наработки на отказ 3,72 kg (241S6QYM) 3,77 kg (241S6QY, 241S6QHA) 7,485 kg (241S6QYM) 6,205 kg (241S6QY, 241S6QHA) 0–40 °C -20–60 °C 20-80% 30.000 часов Соответствие экологическим стандартам и энергоэффективность ROHS ДА EPEAT Gold (www.epeat.
4. Технические характеристики 4.
5. Управление питанием 5. Управление питанием Определение управления электропитанием При использовании в ПК видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM, монитор может автоматически снижать энергопотребление, когда он не используется. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из спящего режима автоматически.
6. Сведения о соответствии стандартам Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback 6. Сведения о соответствии стандартам Packaging Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! This product is TCO Certified - for Sustainable IT Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display.
6. Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Сведения о соответствии стандартам Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Сведения о соответствии стандартам EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Сведения о соответствии стандартам North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Сведения о соответствии стандартам EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Сведения о соответствии стандартам a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K.
6. Сведения о соответствии стандартам 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание субпиксели пиксели 7.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими экранами Пиксели и субпиксели Пиксель или элемент изображения состоит из трех субпикселей основных цветов: красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение. Когда все субпиксели, образующие пиксель, светятся, три цветных субпикселя формируют один белый пиксель.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
7.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistanţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Estonia N/A FUJITSU +372 6519900(General) +372 6519972(workshop) Georgia N/A Esabi +995 322 91 34 71 Hungary N/A Profi Service +36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна ASP Поддержка пользователей Время работы Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター ・サポ ートセンター 0120-060-530 47 Mon.~Fri.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • Убедитесь, что компьютер включен. Не работает кнопка AUTO (АВТО) 8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • 8.1 Поиск и устранение неисправностей Примечание Функция Auto (автонастройки) не работает в режиме DVI-Digital (Цифровой DVI), так как в ней нет необходимости. На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы Имеется горизонтальное мерцание Изображение искажено. Текст имеет неровные края или размыт. • Установите на ПК разрешение экрана, соответствующее рекомендуемому. На экране имеются точки зеленого, красного, черного или белого цвета • Настройте изображение с помощью функций Auto (Автонастройка) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • Действия по настройке ОС, например установка пакета исправлений или обновления • Запуск службы Windows Update и обновление драйверов видеокарты и/или монитора • Загрузка ОС Windows при выключенном или отключенном мониторе. • Для получения доп. сведений щелкните правой кнопкой Компьютер и выберите Свойства-> Оборудование-> Диспетчер устройств.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы О: Рекомендуется не подвергать поверхность экрана, защищенную от повреждений, чрезмерным воздействиям. При перемещении монитора убедитесь, что на поверхность экрана не воздействуют никакие предметы или давление. В противном случае это может повлиять на гарантию. • Выключите компьютер, отключите старый монитор и подключите ЖК-монитор Philips. • Включите монитор, а затем включите ПК. В2.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы мониторами, принтерами, сканерами и т. п.). 3. User Define (Задается пользователем): Пользователь сам настраивает цветопередачу, регулируя уровень красного, зеленого и синего цветов. называемое «выгоревшее изображение», «остаточное изображение» или «побочное изображение» постепенно исчезает после выключения монитора. Если не используется, рекомендуется всегда запускать экранную заставку.
8.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
