241S6 www.philips.
Съдържание 1. Важно �����������������������������������������������������1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка �������������������������������������������������������1 1.2 Описание на условните обозначения ���������������������������������������������������2 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал ����������������������������3 2. Инсталиране на монитора ���������������4 2.1 Инсталиране ��������������������������������������������������4 2.
1. Важно • Използвайте винаги стандартния захранващ кабел, доставен от Philips. Ако захранващият кабел липсва, обърнете се към местния сервизен център. (Моля, вижте «Потребителски информационен център») • Не подлагайте монитора на силни вибрации или удари по време на работа. • Не удряйте и не изпускайте монитора при работа или транспортиране. Поддръжка 1. Важно Това електронно ръководство на потребителя е предназначено за всички използващи монитора на Philips.
1. Важно Важна информация за прегаряне/образ призрак • • 1.2 Описание на условните обозначения Когато оставяте компютъра без надзор, винаги активирайте движещ се скрийнсейвър. Винаги активирайте програма за периодично опресняване на екрана на монитора при показване на статично съдържание. При непрекъснато продължително показване на неподвижни или статични изображения може да се получи «прегаряне», познато също като «остатъчен образ» или изображение «призрак».
1. Важно making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Инсталиране на монитора 241S6QY: 2. Инсталиране на монитора 241S6 2.1 Инсталиране Съдържание на пакета 241S6QHA: 使用 前请阅读使用说明 241S6 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e na er s s re io n ts rv ed .
2. Инсталиране на монитора Монтиране на основата: 241S6QYM: 241S6QHA, 241S6QY: 241S6 1. Поставете монитора с лицевата страна надолу към мека и гладка повърхност, за да избегнете драскотини и наранявания по екрана. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2. Инсталиране на монитора 241S6QYM: Свързване към компютър 1. Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Внимавайте да не надраскате или повредите екрана. 241S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Дръжте стойката с две ръце. (1) Внимателно прикачете стойката към мястото за монтиране на VESA докато механизмът се фиксира. 3 2 1 Променливотоков вход (2) Внимателно монтирайте основата към стойката.
2. Инсталиране на монитора 241S6QY: 241S6QYM: 5 1 4 3 1 2 4 3 2 7 6 6 5 4 4 1 3 1 2 3 1 Променливотоков вход 1 Променливотоков вход 2 VGA вход 2 VGA вход 3 DVI вход 3 DVI вход 4 Входен порт на дисплея 4 Входен порт на дисплея 5 Жак за слушалки 5 Аудио вход 6 Заключващ механизъм против кражба 6 Жак за слушалки Kensington 2 7 Заключващ механизъм против кражба Kensington Свързване с компютър 1.
2. Инсталиране на монитора 241S6QY: 2.2 Работа с монитора Описание на бутоните за управление 241S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора. 1 За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора. Достъп до екранното меню. Потвърждаване на настройка на екранното меню. Достъп до екранното меню. Потвърждаване на настройка на екранното меню. Настройте на екранното меню. Изберете лоста за управление SmartPower. Настройте на екранното меню.
2. Инсталиране на монитора 241S6QYM: Описание на екранния дисплей Какво е екранно меню? Екранното меню е функция, присъща на всички LCD монитори на Philips. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран. По-долу е показан лесен за използване екранен интерфейс: 241S6QHA: 3 7 6 5 4 2 1 За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора.
2. Инсталиране на монитора Информация за разделителната способност Екранното меню По-долу е даден общ преглед на структурата на екранното меню. Той може да послужи за справка при преминаване през различните настройки. Main menu Input Този монитор е проектиран да работи оптимално при основната си разрешителна способност от 1920 x 1080 при 60 Hz.
2.
2. Инсталиране на монитора 241S6QHA, 241S6QY: 2.3 Отстранете модула на основата за монтаж на VESA 1. Поставете монитора с лицевата страна надолу към гладка повърхност, за да избегнете драскотини и наранявания по екрана. Преди да започнете да демонтирате основата на монитора, следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете евентуална повреда или нараняване. 241S6QYM: 1. Удължете стойката на монитора до край. 2. Натиснете заключващите скоби, за да откачите стойката от колоната на оснпвата. 1 2.
3. Оптимизиране на изображения 3. Оптимизиране на изображения 1. Натиснете , за да стартирате SmartImage на екрана. 2. Продължете да натискате , за да превключвате между Office (Офис), Photo (Снимка), Movie (Филм), Game (Игри), Economy (Икономичен) и Off (Изкл.). 3.1 SmartImage 3. Екранното меню на SmartImage ще остане на екрана за 5 секунди. Можете също така да натиснете «ОK», за да потвърдите.
3. Оптимизиране на изображения по-ярките области, като се поддържат динамични, естествени стойности за постигане на максимално добро качество. • реално време за настройване цветовете и интензитета на фоновото осветяване. Тази функция динамично подобрява контраста за невероятно удоволствие при гледане на видео или игри.
3. Оптимизиране на изображения Съветник за първо включване • При първото включване след инсталиране на SmartControl Premium автоматично ще се отвори съветник за първо включване. • Този съветник Ви води стъпка по стъпка през настройките на монитора. • Можете да отворите менюто Plug-in (Добавки), за да стартирате съветника по-късно. • Можете да настроите допълнителни опции без съветника, като използвате панела Standard (Стандартен).
3. Оптимизиране на изображения Display Gamma (Гама на дисплея), Calibration (Калибриране) и SmartImage и SmartKolor • Следвайте указанията, за да направите настройките. • В таблицата по-долу са дадени опциите на подменютата в зависимост от входящия сигнал. • Пример за Color Calibration (Калибриране на цвета). 1. «Show Me» (Покажи) стартира указания за калибриране на цветовете.
3. Оптимизиране на изображения 2. Start (Старт) - стартира последователност от 6 стъпки за калибриране на цветовете. 3. Quick View (Бърз преглед) зарежда образите преди/след. 4. За да се върнете на началния екран Color (Цветове), натиснете бутона Cancel (Отказ). 5. Enable color calibration (Активиране на калибриране на цветовете) – е активна по подразбиране. Ако тази опция не е маркирана, не можете да калибрирате цветовете, а бутоните старт и бърз преглед не са активни. 6.
3. Оптимизиране на изображения • Опцията Run at Startup (Изпълни при стартиране) е (Вкл.) по подразбиране. Когато е деактивирана, SmartControl Premium няма да се стартира или няма да бъде в лентата със задачи. Единственият начин да стартирате SmartControl Premium е или чрез икона за пряк път на работната плот, или от програмен файл. Предварителните настройки за изпълнение при стартиране няма да се заредят, ако няма отметка (Деактивирана) в полето. • • Показва текущите настройки на предпочитанията.
3. Оптимизиране на изображения Option (Опция) >Auto Pivot (Автоматичен шарнир) Theft Deterence (Предотвратяване на кражба) ще бъде активен, когато изберете Theft Deterrence Mode (Pежим Предотвратяване на кражба) от падащото меню Plug-in (Добавки). Options (Опции)>Input (Вход) – са активни само при избор на Вход от падащото меню Options (Опции). При дисплеи с DDC/CI, които не се поддържат, са достъпни единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции).
3. Оптимизиране на изображения Меню Help (Помощ) Context Sensitive Menu (Контестночувствително меню) Help (Помощ)>User Manual (Ръководство на потребителя) - е активно само когато избирате Ръководство на потребителя от падащото меню Help (Помощ). При дисплеи с DDC/CI, които не се поддържат, са достъпни единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции). Context Sensitive Menu (Контекстночувствително меню) е Активирано по подразбиране.
3. Оптимизиране на изображения Менюто на лентата със задачи е деактивирано Лентата със задачи има пет опции: • Help (Помощ) - Достъп до файла с ръководството на потребителя: Отваря файла с Ръководство на потребителя с помощта на стандартния браузър. • Technical Support (Техническа поддръжка) - отваря страницата с техническата поддръжка. • Check for Update (Провери за актуализации) - отвежда потребителя до PDI Landing и проверява версията на потребителя, като я сравнява с найновата версия.
3. Оптимизиране на изображения Плъзгане и пускане на прозорци 3.4 Упътване за SmartDesktop След като дяловете са конфигурирани и е избрана опцията Подравни към дял, става възможно плъзгането на прозорец в зоната и той веднага ще бъде подравнен. Когато прозорецът и курсорът са в зоната, тя ще бъде маркирана. SmartDesktop SmartDesktop се намира в SmartControl Premium. Инсталирайте SmartControl Premium и изберете SmartDesktop от Опции.
3. Оптимизиране на изображения 2. Desktop Partition (Дял на работния плот) – Дял на работния плот показва текущия дял и позволява на потребителя бързо да избере който и да е дял, показан в падащото меню. Win 7: Няма наличен алтернативен път. Win 8: С Windows 8 щракнете с десния бутон на мишката в долния ляв ъгъл, след което изберете Система > Допълнителни системни настройки (лява странична лента) > раздел Производителност - Настройки > Показване на съдържанието на прозореца по време на плъзгане.
3. Оптимизиране на изображения Щракване с десен бутон върху лентата със задачи Лентата със задачи съдържа повечето функции, поддържани от заглавната лента (с изключение на автоматично изпращане на прозорец до произволен дял). • Find Windows (Намиране на прозорци) – В някои случаи потребителят може да изпрати няколко прозореца до един и същи дял. Намери прозорец ще покаже всички отворени прозорци и ще премести избрания прозорец найотпред.
3. Оптимизиране на изображения Определения на SmartDesktop за дялове Име Описание Цял работен плот Прилага всички настройки за целия работен плот. Изображение Вертикално Дава достъп до разрешителната способност и разделя екрана на две вертикални области с еднаква големина. За 90/270, поддържане на вертикална конфигурация. Хоризонтално Дава достъп до раздрешителната способност и разделя екрана на две хоризонтални области с еднаква големина. За 90/270, поддържане на хоризонтална конфигурация.
3. Оптимизиране на изображения Име Описание Изображение Хоризонтално разделяне, горе Проверява разрешителната способност на екрана и го разделя на две равни хоризонтални области, горната е единична, а долната е разделена на две равни области. За 90, дял 1: вдясно, вертикални дялове 2 и 3: вляво, вертикално. За 270, дял 1: вляво, вертикални дялове 2 и 3: вдясно, вертикално.
4. Технически характеристики 4. Технически характеристики Изображение/Дисплей Тип на панел на монитор Задно осветяване Размер на панела Съотношение на страните Разстояние между пикселите Яркост SmartContrast Съотношение на контраста (тип.) Време за отговор (тип.) SmartResponse Time (typ.) [SmartResponse време (тип.
4. Технически характеристики Изображение/Дисплей Plug & Play съвместимост Стойка Наклон Завъртане (241S6QYM) Регулиране на височината (241S6QYM) Ос (241S6QYM) DDC/CI, sRGB, Windows 8.1/8/7, Mac OSX -5 / +20 градуса -75 / +75 градуса 110mm 90 градуса Питание(241S6QY) Режим Вкл. 24,4 W (станд.) Приспиване (В готовност) <0,3W Изкл. <0,2W Вкл. режим (ЕКО режим) 14,6 W (станд.
4. Технически характеристики Приспиване (В готовност) Изкл. Heat Dissipation* Нормална работа Приспиване (В готовност) Изкл. LED индикатор за вкл./изкл. Електрическо захранване <0,09W <0,1W <0,14W <0,08W <0,09W <0,12W Входно напреВходно напреВходно напрежение при прожение при прожение при променлив ток от менлив ток от менлив ток при 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 100VAC, 50Hz 63,75 BTU/hr 64,71 BTU/hr 63,99 BTU/hr (станд.) (станд.) (станд.
4.
4. Технически характеристики 4.1 Разделителна способност и готови режими Максимална резолюция 1920 x 1080 при 60 Hz (аналогов входящ сигнал) 1920 x 1080 при 60 Hz (цифров вход) Препоръчителна разделителна способност 1920 x 1080 при 60 Hz (цифров вход) Х. честота (kHz) (Разделителна способност) В.
5. Управление на захранването 5. Управление на захранването Определяне на управление на захранването Приспиване (В Изкл. готовност) Ако вашият компютър има инсталирана видео платка или програма, съвместима с VESA DPM, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично.
6. Нормативна информация Packaging 6. Регулаторна информация Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! This product is TCO Certified - for Sustainable IT Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display.
6. Нормативна информация Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Нормативна информация Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Нормативна информация EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Нормативна информация North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Нормативна информация EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Нормативна информация a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K. only http://www.india.
6. Нормативна информация 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Обслужване на клиенти и гаранция образуват образ. Когато всички подпиксели на един пиксел светят, трите подпиксела заедно се виждат като един бял пиксел. Когато всички са тъмни, трите цветни подпиксела заедно се виждат като един черен пиксел. Другите съчетания от светещи и тъмни подпиксели изглеждат като единични пиксели от други цветове. 7. Грижи за клиентите и гаранция 7.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Близост на пикселните дефекти Тъй като пискелните и подпикселните дефекти от един и същ тип, които се намират близо един до друг, може да бъдат по-забележими, Philips указва и толеранси за близостта на пикселните дефекти. Три съседни светещи подпиксела (един бял пискел). Забележка: Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50 % по-ярка от съседните й точки, докато зелената светла точка е с 30 % по-ярка от съседните й точки.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Толеранси на пикселните дефекти За да се квалифицира за замяна поради пикселни дефекти по време на гаранционния срок, панел на TFT монитор на монитор с плосък панел на Philips трябва да има пикселни или подпикселни дефекти, които превишават толерансите, изброени в следните таблици.
7. Обслужване на клиенти и гаранция 7.2 Грижа за клиентите и гаранция За повече информация за това какво влиза в гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. Мо жете също така да се обадите на номера на Центъра за обслужване на клиенти на Philips, посочен по-долу. Информация за контакти за Западна Европа: Държава CSP Горещ телефон Цена Работно време Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Информация за контакти за регион ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА: Държава Център за контакт CSP Номер за обслужване на клиенти Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Информация за контакти за регион Азия, Тихи океан, Среден изток и Африка: Държава Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Номер за обслужване на клиенти Работно време 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Бутонът AUTO (АВТ.) не функционира. 8.1 Отстраняване на неизправности Забележка Функцията Auto (Авт.) не е приложима в DVI-Digital (цифров DVI) режим, защото тогава не е необходима. • Тази страница съдържа информация за проблемите, които могат да се решат от потребителя.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Появяват се хоризонтални линии. • Настройте разрешителната способност на екрана на компютъра в същия режим като препоръчителната оптимална разрешителна способност на монитора. Зелени, червени, сини, тъмни и бели точки се появяват на екрана. • Настройте образа с функцията «Auto» (Авт.) от основните команди на екранното меню. • Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Phase/ Clock (Фаза/Честота) в Setup (Настройки).
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси • Стартирайте Актуализация на Windows и актуализирайте драйвера на монитора и/ или видео. • Windows е рестартиран при изключен монитор или прекъснато захранване. • За откриване кликнете с десния бутон на мишката Моят компютър и натиснете Свойства->Хардуер-> Менажер на устройства. • Ако видите «Plug & Play монитор» под Монитор, трябва да преинсталирате.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси В2: Каква е препоръчителната скорост на опресняване за LCD монитора? Отг.: Отг.: По принцип се препоръчва повърхността на екрана да не се подлага на удари и да се пази от остри или тъпи предмети. Когато боравите с монитора се уверете, че върху повърхността на панела не се прилага налягане или сила. Това може да анулира гаранционните условия. репоръчваната честота на П опресняване за LCD монитора е 60 Hz.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Забележка Единица за цвета на светлината, която се излъчва от обект, докато той бива нагряван. Тази единица се изразява с помощта на абсолютна скала (градуси Келвин). Пониските температури по Келвин, напр. 2004K са червени; по-високите, напр. 9300K, са сини. Неутралната температура е бяла, 6504K. монитора ще показва неизменно статично изображение.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени. Philips и емблемата на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips Electronics N.V. и се използват по лиценз на Koninklijke Philips Electronics N.V. Техническите характеристики подлежат на промяна без предупреждение.
