241TE5 www.philips.
www.philips.
1 Hinweis 2 2 Wichtig 3 Das neueste Benutzerhandbuch im Internet 3 Geräte anschließen Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse an der Seite CAM/Conditional Access Module Philips EasyLink 5 6 6 7 8 8 4 Tasten 10 5 Erste Schritte 13 Tasten an der Seite des Geräts Fernbedienung Fernsehgerät ein-/ausschalten/in Bereitschaftsmodus versetzen Sender wechseln Fernsehen über angeschlossene Geräte Lautstärke einstellen 6 Gerätedaten Bild/Anzeige Unterstützte Display-Auflösungen Ton Vorzüge Ständer Tune
1 Hinweis 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und das Philips-Symbol sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz von Koninklijke Philips Electronics N.V verwendet. 1 2 Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Garantie • Gefahr von Verletzungen, Beschädigung des Geräts oder Verlust der Garantie! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts sämtliche Anweisungen aufmerksam durch. Wenn ein Schaden auf das Nichtbeachten dieser Anweisungen zurückzuführen ist, verliert die Garantie ihre Gültigkeit. • • Sicherheit • Stromschlag- oder Brandgefahr! • Bringen Sie das Gerät nie mit Regen oder Wasser in Kontakt. Stellen Sie Behälter mit Flüssigkeit, beispielsweise Blumenvasen, in der Nähe des Geräts auf. Falls Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort das Stromkabel aus der Steckdose.
• • • • • • • • 4 Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass ringsherum genügend Platz ist. Auf jeder Seite des Geräts müssen mindestens 10 cm zur Belüftung frei sein. Gardinen oder andere Gegenstände dürfen die Belüftungsschlitze des Geräts nicht blockieren. Gefahr von Schäden am Fernsehgerät! Sehen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz nach, ob die Netzspannung der auf der Geräterückseite angegebenen Spannung entspricht.
D euts ch Entsorgen Sie dieses Gerät nie im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen für Sammelstellen und Entsorgungsmöglichkeiten für Elektroschrott in Ihrer Nähe. Die ordnungsgemäße Entsorgung nicht mehr benötigter Geräte verhindert potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Dieses Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG entsprechen und daher nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
3 Geräte anschließen a FERNSEHANTENNE Signaleingang für Antenne, Kabel oder Satellitenschüssel. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Damit Sie die Vorteile der Unterstützung durch Philips uneingeschränkt nutzen können, lassen Sie ihr Gerät unter www.philips.com/welcome registrieren. Der vorliegende Abschnitt beschreibt den Anschluss der einzelnen Geräte mit unterschiedlichen Steckern/Steckdosen und ergänzt die Beispiele aus der Schnellstartanleitung.
Anschlüsse an der Seite D euts ch d HDMI Digitaler Audio- und Videoeingang für den Anschluss von Digital-HD-Geräten wie beispielsweise einem Blu-ray-Player. 1 2 e SERV. U Nur für Wartung und Reparatur durch Servicemitarbeiter. f SCART (RGB / CVBS) Analoger Audio- und Videoeingang für den Anschluss von Analog- oder Digitalgeräten wie beispielsweise DVDPlayer oder Spielekonsole. 3 a COMMON INTERFACE Einschub für Conditional Access Module (CAM, für Bezahlfernsehen). b USB Für Musik, Fotos und Videos.
CAM/Conditional Access Module Ein CAM (Conditional Access Module) wird von Digitalsenderanbietern zum Decodieren von Digitalfernsehsendern zur Verfügung gestellt. •• Lesen Sie in der vom Anbieter gelieferten Dokumentation nach, wie eine Smart Card in CAM eingesetzt wird. CAM einsetzen und aktivieren Vorsicht •• Die folgenden Anweisungen sind unbedingt zu beachten. Bei falschem Einsetzen des CAM kann das CAM selbst und das Fernsehgerät beschädigt werden. 1.
Lautsprecherausgabe im AnpassenMenü wählen Beim Anschluss eines HDMI-CEC-fähigen Geräts mit Lautsprechern können Sie zwischen Tonausgabe auf diesen Lautsprechern oder denjenigen des Fernsehgeräts wählen. Bei Nutzung eines EasyLink-fähigen Heimkinos können Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts automatisch stummschalten lassen, wenn Sie EasyLink aktivieren. Wenn [EasyLink] ausgewählt ist, greifen Sie zum Umschalten der TV-Audioeinstellung auf das Anpassen-Menü zu. 1.
4 Tasten a Strom: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Das Gerät ist erst dann komplett ausgeschaltet, wenn das Stromkabel aus der Steckdose gezogen ist. b CH +/-: Zum Auswählen des vorherigen oder des nächsten Senders. Tasten an der Seite des Geräts c Quelle: Zur Auswahl einer Eingabequelle. Mit dieser Taste kehren Sie außerdem zum vorherigen Bildschirm zurück oder verlassen das Bildschirmmenü. d / : Zum Lauter- oder Leiserstellen des Tons.
b Wiedergabetasten Für die Steuerung der Wiedergabe von Bild und Ton. c SOURCE (Quelle) Zur Auswahl der angeschlossenen Geräte. d (Zuhause) Zum Aufrufen des Startmenüs. e LIST (Liste) Zum Aufrufen des Menüs für die Auswahl einer Senderliste. f ADJUST (Anpassen) Zum Aufrufen des Menüs für das Anpassen von Einstellungen. 1 2 3 4 5 20 19 18 17 g 16 6 15 h CH - / CH + Sender wechseln. 7 8 i 9 11 k Farbtasten Zum Auswählen von Funktionen und Optionen.
p OK Zur Bestätigung einer Eingabe oder einer Auswahl. q (Navigationstasten) Zum Blättern durch Menüs und Auswählen von Optionen und Funktionen. r INFO Zeigt Informationen über die aktuelle Aktivität an. s TV Wechselt die Quelle zum Fernsehen. t FORMAT Ändert das Bildformat.
5 Erste Schritte Einschalten In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung des Fernsehgeräts erklärt. • Fernsehgerät ein-/ausschalten/ in Bereitschaftsmodus versetzen Wenn die Bereitschaftsanzeige ausgeschaltet ist, drücken Sie die POWER-Taste unter der Frontblende. Wenn die LED für Bereitschaftsmodus rot leuchtet, drücken Sie auf der Fernbedienung (Standby-On). D euts ch • In Bereitschaftsmodus wechseln • Drücken Sie auf der Fernbedienung (Standby-On).
Sender wechseln Fernsehen über angeschlossene Geräte Hinweis •• Vor der Auswahl des angeschlossenen Geräts als Eingangsquelle auf dem Fernsehgerät muss das Gerät eingeschaltet werden. Über die Taste Quelle auswählen TV SCART VGA HDMI 1 HDMI 2 • • Drücken Sie CH +/- oder geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung eine Sendernummer ein. Drücken Sie die Taste CH +/- an der Vorderseite des Monitors. 1. Drücken Sie SOURCE zur Anzeige der Liste mit Eingabequellen.
D euts ch Lautstärke einstellen Ton lauter oder leiser stellen • • Drücken Sie +/- an der Fernbedienung. Drücken Sie die Tasten / an der Vorderseite des Monitors Ton stummschalten oder Stummschaltung aufheben • Drücken Sie zum Deaktivieren des Tons . • Drücken Sie zum Aktivieren des Tons erneut .
6 Gerätedaten Ton Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Ausführliche Hinweise zu den einzelnen Produkten sind unter www.philips.com/support zu finden.
Tuner/Empfang/Sendung Gewicht • • • • • • • • • Konnektivität • • Ext an Seite: CI+, USB x 1 (Musik/Foto/ Video), Kopfhörer x 1 Ext an Rückseite: D-Sub x 1, HDMI (1.4a) x 2, PC-Audioeingang x 1, SCART x 1, SPDIF-Ausgang x 1 (Cinch), Tuner x 1 Stromversorgung • • • • • Betriebsmodus: • 221TE5: 27 W (typ.) / 36 W (max.) • 241TE5: 31 (typ.) / 40 W (max.
7 Fernsehgerät/ Sender einstellen Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Menüsprache zu wählen sowie Fernseh- und digitale Radiosender (sofern vorhanden) einzustellen. Danach können Sie weitere Sender einstellen und die installierten Sender feineinstellen. Sender automatisch einstellen Sie können Sender automatisch suchen und speichern lassen.
Schritt 2: Neue Fernsehsender suchen und speichern 3. Wählen Sie [Ein] für automatische Aktualisierung oder [Aus], wenn Sie keine automatische Aktualisierung wünschen. 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Senderinstallation] > [Analog: Manuelle Antenneninstallation] > [Suchen] und drücken Sie danach OK. 4. Drücken Sie für Rückkehr zum Menü 1. Drücken Sie . • Sender manuell einstellen Der vorliegende Abschnitt beschreibt die manuelle Suche und Speicherung von Analogsendern.
Sender umbenennen 4. Wählen Sie den Sender aus, der umsortiert werden soll, und drücken Sie OK. Sie können Sender umbenennen. Der gewählte Name erscheint bei Auswahl des Senders. 1. Drücken Sie während des Fernsehens OK. »» Das Sendermatrixmenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie den umzubenennenden Sender aus. 3. Drücken Sie OPTIONS. »» Das Menü mit Senderoptionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie [Sender umbenennen] und drücken Sie danach OK. »» Ein Texteingabefeld wird angezeigt. 5.
Das vorliegende Kapitel beschreibt das Ändern von Einstellungen und das individuelle Anpassen von Funktionen. Bild und Ton einstellen D euts ch 8 Einstellungen Hiermit können Sie Bild und Ton nach Ihren Vorstellungen einstellen. Sie können vordefinierte Einstellungen übernehmen oder die Änderungen manuell vornehmen. Hinweis Auf die Menüs des Fernsehgeräts zugreifen Mithilfe von Menüs werden Sender eingestellt, Bild- und Toneinstellungen geändert und andere Funktionen aufgerufen. 1. Drücken Sie .
• • • • • • • • • 22 DE [Schärfe]: Zum Einstellen der Bildschärfe. [Rauschunterdr.]: Zum Herausfiltern und Verringern des Bildrauschens. [Farbweiß]: Zum Einstellen des Farbgleichgewichts in einem Bild. [Pers. Farbweiß]: Für individuelle Einstellung des Farbweiß. (Nur verfügbar bei Auswahl von [Farbweiß] > [Personalisiert].) [SmartVideo]: Für die Feinanpassung der einzelnen Pixel an die umgebenden Pixel. Diese Funktion liefert ein brillantes HD-Bild. • [Erw. Schärfe]: Bildschärfe aktivieren.
Ton manuell einstellen Bild Smart sound Ton Zurücksetzen EasyLink Ton löschen Präferenzen Bässe Werkseinstellung Höhen TV neu install. Surround D euts ch [Unskaliert]: Nur für HDund PC-Modus und nur bei bestimmten Modellen. Die Einstellung für maximale Bildschärfe. Bei einigen Übertragungssystemen ist mit geringfügigen Verzerrungen zu rechnen. Bei PC-Auflösung "Breitbild" wird mit dem PC als Bildquelle eine optimale Bildqualität erzielt. [Untertitel-Zoom]: (Nicht für HD- und PC-Modus).
Menü für Universalzugriff Optionen für Seh- oder Hörbehinderte können aktiviert bzw. deaktiviert werden. 1. Drücken Sie beim Fernsehen . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Sprachen]. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie danach OK: • • • • • • • • 24 DE [Primäre Audiosprache]: Wenn in der gewählten Audiosprache gesendet wird, wird diese als Standardsprache gewählt.
• • [Vergrößern] / [Normalansicht]: Zum Umschalten zwischen vergrößerter und normalgrößer Anzeige von Videotextseiten. [Zeigen]: Zum Ein- oder Ausblenden verborgener Informationen wie beispielsweise Lösungen für Rätsel oder Puzzles. [Unters. durchl.]: Falls Unterseiten vorhanden sind, werden hiermit die einzelnen Seiten nacheinander angezeigt. Videotextunterseiten auswählen Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten besitzen. Unterseitenzahlen werden neben der Seitenzahl der Hauptseite angezeigt. 1.
Liste der Lieblingssender verwalten 1. Drücken Sie während des Fernsehens LIST oder OK. »» Das Menü mit der Senderauswahlliste wird angezeigt. OPTIONS. 2. Drücken Sie 3. Wählen Sie [Liste auswählen] > [Alle]und drücken Sie danach OK. OPTIONS. 4. Drücken Sie 5. Wählen Sie [Als Favorit mark.] oder [Mark. als Favorit aufheben] und drücken Sie danach OK. »» Der Sender wird in die Lieblingssenderliste aufgenommen bzw. daraus entfernt.
Uhr anzeigen Sie können auf dem Bildschirm eine Uhr anzeigen lassen. Diese Uhr zeigt auf der Basis der vom Sender empfangenen Daten die aktuelle Uhrzeit an. Uhr manuell einstellen In einigen Ländern muss die Uhr manuell gestellt werden. 1. Drücken Sie . 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [Präferenzen] > [Uhr] > [Autom. Uhr]. 3. Wählen Sie [Automatisch] oder [Manuell] und drücken Sie danach OK. Zeitzone einstellen 2.
Timer Kindersicherung Mithilfe von Timern können Sie das Fernsehgerät zu einer bestimmten Zeit in den Bereitschaftsmodus wechseln lassen. Durch Sperren der Funktionen zur Steuerung des Fernsehgeräts können Sie verhindern, dass Kinder bestimmte Sendungen oder Sender sehen können. Tipp •• Stellen Sie vor der Nutzung von Timern die Uhr des Geräts. Code einstellen oder ändern 1. Drücken Sie . Automatisch Bereitschafsmodus (Sleeptimer) einschalten 2.
»» Wenn der Sender gesperrt ist, wird ein Schloss angezeigt. 4. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn mehrere Sender gesperrt bzw. ihre Sperrung aufgehoben werden soll. 5. Zum Aktivieren der Sperrung schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein. »» Wenn Sie die gesperrten Sender über die Senderauswahlliste aufrufen möchten, werden Sie zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert. Altersfreigabe Eine Reihe von Digitalsendern gibt an, welche Programme für welche Altersstufen geeignet sind.
Untertitel anzeigen/ausblenden 1. Drücken Sie beim Fernsehen SUBTITLE. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie danach OK: [Aus]: Untertitel werden nie angezeigt. [Ein]: Untertitel werden stets angezeigt. [Ein während Stummsch]: Untertitel werden bei Stummschalten des Tons angezeigt. • • • Hinweis •• Wiederholen Sie diesen Vorgang zum Einschalten von Untertiteln für alle Analogsender. •• Zum Deaktivieren von Untertiteln wählen Sie [Untertitel] > [Aus].
Fernseheinstellungen ändern 4. Laden Sie die Datei gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm auf das USB-Speichermedium herunter. Im Menü für Präferenzen können Sie die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts an Ihre Vorstellungen anpassen. 5. Stecken Sie das USB-Speichermedium in den USB-Port des Computers und doppelklicken Sie die Datei. 1. Drücken Sie »» Eine Web-Seite wird angezeigt. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dieser Web-Seite.
Fernsehgerät und zum Einstellen der Uhroptionen. Demonstration des Fernsehgeräts starten Demos erleichtern das Verständnis der Funktionen des Fernsehgeräts. Einige Demos sind nur für bestimmte Modelle verfügbar. Die verfügbaren Demos werden in der Menüliste angezeigt. 1. Drücken Sie beim Fernsehen . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Demo ansehen] und drücken Sie danach OK. 3. Wählen Sie eine Demo aus und drücken Sie OK. 4.
9 Multimedia Fotos anzeigen Das vorliegende Kapitel beschreibt die Multimediafunktion und ihre Nutzungsmöglichkeiten. 2. Wählen Sie ein Foto oder ein Fotoalbum und drücken Sie OK; danach wird das Foto so angezeigt, dass es die gesamte Bildschirmfläche einnimmt. Fotos, Musik und Videos von einem USB-Speichermedium wiedergeben Unterstützte Videoformate auf USB-Geräten: • Unterstützte Speichergeräte: USB (nur USB-Speichergeräte mit FAT 16 oder FAT 32 als Dateisystem werden unterstützt.
[Wiederholen] / [Einmal abspielen]: Hiermit wird festgelegt, ob die Bilder im Ordner ein- oder mehrmals angezeigt werden sollen. [Shuffle aus] / [Shuffle ein]: Hiermit werden die Bilder nacheinander oder in willkürlicher Reihenfolge angezeigt. [Bild drehen]: Zum Drehen des Fotos. [Info zeigen]: Zum Anzeigen des Names, des Aufnahmedatums und der Größe des Bilds sowie des nächsten Bilds in der Diashow. • • • • 3. Drücken Sie für Rückkehr zum Menü .
Videoeinstellungen ändern Mit OPTIONS können Sie während der Videowiedergabe die folgenden Einstellungen aufrufen; drücken Sie danach OK. • [Wiedergabe stoppen]: Zum Beenden der Videowiedergabe. • [Info zeigen]: Zum Anzeigen des Dateinamens. D euts ch • USB-Speichermedium abziehen Vorsicht •• Befolgen Sie die Anweisungen unten, um Schäden am USB-Speichermedium zu vermeiden. 1. Mit blenden Sie den Browser aus. 2. Warten Sie 5 Sekunden; danach können Sie das USB-Speichermedium herausziehen.
10 Informationen über Pixel Philips ist stets bemüht, qualitativ erstklassige Produkte zu fertigen. Wir nutzen modernste Fertigungstechnik und unterziehen unsere Produkte einer strengen Qualitätskontrolle. Fehler bei Pixeln und Subpixeln bei Flachbildschirmen sind jedoch gelegentlich unvermeidlich. Kein Hersteller kann garantieren, dass sämtliche Panels frei von Pixelfehlern sind.
Abstand zwischen fehlerhaften Pixeln Da Fehler derselben Art bei nahe beieinander liegenden Pixeln und Subpixeln u. U. auffälliger sind, definiert Philips Toleranzwerte für den Abstand zwischen fehlerhaften (Sub)pixeln.
BRIGHT DOT DEFECTS MODELL 1 erleuchteter Subpixel 2 nebeneinander liegende erleuchtete Subpixel 3 nebeneinander liegenden erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel) Abstand zwischen zwei Bright Dot Defects* Gesamtanzahl Bright Dot Defects sämtlicher Arten BLACK DOT DEFECTS MODELL 1 dunkles Subpixel 2 nebeneinander liegende dunkle Subpixel 3 nebeneinander liegende dunkle Subpixel Abstand zwischen zwei Black Dot Defects* Gesamtanzahl Black Dot Defects sämtlicher Arten GESAMTANZAHL DOT DEFECTS MODELL Gesamtanzahl
Der vorliegende Abschnitt beschreibt gängige Probleme und bietet Lösungsvorschläge. Bildschirm allgemein Das Gerät startet nicht: •• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie eine Minute und stecken Sie es wieder ein. •• Sehen Sie nach, ob das Kabel fest sitzt. Die Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß: •• Sehen Sie nach, ob die Batterien richtig (d. h. mit ihren Polen an der entsprechenden Markierung in der Fernbedienung) eingesetzt sind.
Die angeschlossenen Geräte liefern schlechte Bildqualität: •• Sehen Sie nach, ob die Geräte ordnungsgemäß angeschlossen sind. •• Sehen Sie nach, ob die Bildeinstellungen korrekt sind. Das Fernsehgerät hat die Bildeinstellungen nicht gespeichert: • Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät auf Home-Modus eingestellt ist. In diesem Modus können Änderungen vorgenommen und gespeichert werden. Das Bild ist zu klein oder zu groß für den Bildschirm: •• Testen Sie ein anderes Bildformat.
D euts ch Wenn Sie Hilfe benötigen Wenn Sie das Problem nicht selbst beseitigen können, lesen Sie in den FAQs (häufig gestellte Fragen) zu diesem Gerät unter www.philips. com/support nach. Wenn Sie auch hier keine Antworten auf Ihre Fragen finden, wenden Sie sich an die für Ihr Land zuständige Philips-Kundenberatung (die Liste finden Sie in diesem Benutzerhandbuch). Warnung •• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
Version: M5241TEE1T © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Philips und das Philips-Symbol sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz von Koninklijke Philips Electronics N.V verwendet. www.philips.
