operation manual
19
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺴﻟأاو ﺎﮭﺤﻟﺎﺻإ و ءﺎﻄﺨﻟأا فﺎﺸﻜﺘﺳ7
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺖﻟﺎﻜﺸﻤﻟ ﻊﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ
ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﮭﺤﯿﺤﺼﺗ
.Philips ءلﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،لﻮﻠﺤﻟا هﺬھ
(ءﺎﻀﻣ ﺮﯿﻏLED
ﺔﻗﺎﻄﻟا جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ
و
ﺔﯿﻣﺎﻤﻟأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،
ً
لاو
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﻮﺤﺘﻟ
ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ) "OFF"
.(ﻞﯿﻐﺸﺗ) "ON" ﻊﺿﻮﻟا
()
.ﻚﺑ
ص
ﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﻟإ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﺸﻟإ ﻞﺒﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﺔﯿﻨﺜﻣ
ُ
ﺪﻘﻋ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،
ﻢﻌﻧ ﺔﺑﺎﺠﻟإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ
.ﻞﺒﻜﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ "ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ" ةﺰﯿﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
Attention
Check cable connection
ﻰﻟإ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻟد" ا
ً
ﺾﯾأ ﻊﺟار) .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺒﻛ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﺘﻟ
ﺺﺤﻓا .("ﻊﯾﺮﺴﻟا
ُ
ﺪﻘﻋ ﮫﺑ
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . مأ ﺔﯿﻨﺜﻣ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
رﺰﻟا
ﻢﻟ اذإ .ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟ
ا VGA ﻊﺿو ﻲﻓ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘﯾ
تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﻜﻨﻜﻤﯾ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻦﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻟا ﻦﻣ ﺔﯾوﺪﯾ ﻂﺒﺿ
.(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا
DVI ﻊﺿو ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧإ ﺚﯿﺣ ﻲﻤﻗﺮﻟا
ءﺎﻄﺨﻟأ فاشكتس تاﻮﻄﺧ يأ ﺬﯿﻔﻨﺘﺒﻤﻘﺗ
ﺎﮭﺤﻟﺎﺻإ
ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ
ﻚﺘﻤﻟﺎﺳ
ً
ارﻮﻓ
.يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ Philips ءلﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ بوﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺖﺴﯿﻟ ةرﻮﺼﻟا
"AUTO" ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا
تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﺿ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
.(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
Setup ﻦﻣ (ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
) Phase/Clock
.
OSD
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﺿ (داﺪﻌﻟإا
.ﻂﻘﻓ VGA ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻤﻟأ اﺬھ ﺢﻠﺼﯾ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﺘﮭﺗ ةرﻮﺼﻟا
ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ةرﺎﺸﻟإ ﻞﺒﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) "AUTO" ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﺿ
.)OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
Setup ﻦﻣ (ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا) Phase\Clock
.OSD ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻜﺤﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﺿ (داﺪﻌﻟإا
.ﻂﻘﻓ VGA ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻤﻟأ اﺬھ ﺢﻠﺼﯾ