operation manual
21
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺴﻟأاو ﺎﮭﺤﻟﺎﺻإ و ءﺎﻄﺨﻟأا فﺎﺸﻜﺘﺳ7
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا) جارد ل تادﺎﺷﺮﻟإ ﻊﺒﺗا .ةﺮﻣ لو ل
ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﺘﯿﺳ .ﺔﻣﺰﺤﻟا هﺬھ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟا (ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ (.icm و .inf تﺎﻔﻠﻣ) ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ
ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﺔﺷﺎﺸﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻤﺿ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ
."ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ضﺮﻋ" ﻞﻟا ﻦﻣ Windows
®
OSD
ﻢﺛ ،(ﻖﻓاﻮﻣ) OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﻊﯿﻤﺟ ةداعتس (ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ) "Reset" ﺪﯾﺪﺤﺗ
ﺔﯿﻠﺼﻟأ ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ
LCD
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻄﺳ ضﺮﻌﺘﯾ لاأ
ﻰﺻﻮﯾ ،مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ
ةدﺎﺤﻟا مﺎﺴﺠﻟأ ﻦﻣ ﮫﺘﯾﺎﻤﺣ ﺐﺠﯾ
ﺎﻤﻛ ،ةﺪﯾﺪﺸﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ
مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﺒﻠﺼﻟا وأ
.ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻄﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةﻮﻗ وأ ﻂﻐﺿ دﻮﺟو
ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻟأ اﺬھ ﺮﺛﺆﯾ ﺪﻘﻓ
.كب
LCD
نمةمعانوةفيظنةعطقمدختسا،يداعلافيظنتلل
لﻮﺤﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻠﻟ .شﺎﻤﻘﻟا
ىﺮﺨﻟأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ .ﻞﯿﺑوﺮﺑوﺰﯿﻟأ
وأ نﻮﺘﯿﺴﻟأ وأ لﻮﻧﺎﺜﯿﻟإ وأ ﻞﯿﺜﯿﻟأ لﻮﺤﻛ ﻞﺜﻣ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﺎﺴﻜﯿﮭﻟا
،ﻢﻌﻧ ؟ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻟ دا
ﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ : س
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻟا ﻦﻣ ناﻮﻠﻟأ داﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﻖﻓو, OSD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
، ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺠﻟإ
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ راهظ ل (ﻖﻓاﻮﻣ) "OK" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(
OSD)
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
)لفسل ﻢﮭﺴﻟا) "Down Arrow" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ (نﻮﻠﻟا) "Color" رﺎﯿﺨﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ
ﺔﺜﻟا ﺪﺟﻮﺗ ،نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ لاخد
ل (ﻖﻓاﻮﻣ) "OK"
.هﺎﻧدأ تاداﺪﻋإ
(؛(نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
Color Temperature
.
تاداﺪﻌﻟإ ﻞﻟا ﻦﻣ .9300Kو 6500K ﺎﻤھ ﻦﯾداﺪﻌﻟإ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﮭﻈﺗ ،6500K قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا
،"ﺾﯿﺒﻟأ ﻞﺋﺎﻣ ﺮﻤﺣأ نﻮﻟ
ﺔﺟرد ﻊﻣ ﺔﺋدﺎھ"
ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﮭﻈﺗ 9300K ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد ﻊﻣ ﺎﻤﻨﯿﺑ
."ﺾﯿﺒﻟأ ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺗ قرزأ نﻮﻟ ﺔﺟرد ﻊﻣ
"
دﻮﺟو نﺎﻤﻀﻟ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا داﺪﻌﻟإ ﻮھ اﺬھو ،sRGB .
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺰﮭﺠﻟأ ﻦﯿﺑ ناﻮﻠﻟأ ﺢﯿﺤﺻ لدﺎﺒﺗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو تﺎﺷﺎﺸﻟاو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تاﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ،ﻞﺜﻣ
(
(ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو
؛(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﺪﺤﻣ)
" UserDefin"
رﺎﯿﺧ .
/ﮫﻠﻀﻔﯾ يﺬﻟا نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ رﺎﯿﺘﺧا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ
ﺮﻀﺨﻟأا ﺮﻤﺤﻟأ نﻮﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﮫﻠﻀﻔﺗ
.قرﺰﻟأا
ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﯾ .ﮫﻨﯿﺨﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ
ﻊﺸﻤﻟا ءﻮﻀﻟا نﻮﻟ سﺎﯿﻘﻣ
.(ﻦﻔﻠﻛ ﺔﺟرد) ،ﻖﻠﻄﻤﻟا سﺎﯿﻘﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﺑ سﺎﯿﻘﻟا اﺬھ ﻦﻋ
؛ءاﺮﻤﺣ نﻮﻜﺗ 2004K ﻞﺜﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻔﻠﻛ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد
.ءﺎﻗرز نﻮﻜﺗ 9300K ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻌﻟأ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺎﻤﻨﯿﺑ
.
6504K ﺪﻨﻋ ءﺎﻀﯿﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻟدﺎﻌﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
LCD
Philips ﻦﻣ LCD تﺎﺷﺎﺷ ﻊﯿﻤﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻢﻌﻧ
MAC ةﺰﮭﺟأو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
دﻮﺟو
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣو
صﺎﺨﻟا Mac مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻛ لﻮﺤﻣ
Philips تﺎﻌﯿﺒﻣ ﻞﺜﻤﻤﺑ لﺎﺼﺘﻟا ﻰﺟﺮﯾ .ﻚﺑ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
LCD
؟ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا رﺎﯿﻌﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا" ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تﺎﺷﺎﺸﻟﺎﻓ ،ﻢﻌﻧ
و Windows 8 وWindows 7 ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
Mac OSX
LCD
ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا يدﺆﯾ ﺪﻗ
يﺬﻟا ،"دﺎﮭﺠﻟإا ﻰﻟإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا وأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ةرﻮﺼﻟا" وأ "ﺔﻘﺤﻟﻻ ةرﻮﺼﻟا" ـﺑ ا
ً
ﺾﯾأ فﺮﻌﯾ
ةرﻮﺼﻟا" وأ "دﺎﮭﺠﻟإا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﯾ ."ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﻣ "ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا" وأ "ﺔﻘﺤﻟﻻ
ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .LCD تﺎﺣﻮﻟ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا" وأ "دﺎﮭﺠﻟإا ةﺮھﺎﻇ ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﺖﻟاﺎﺤﻟ
ﺮﺒﻋ ﻲﺠﯾرﺪﺗ
ﻞﻜﺸﺑ "ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا" وأ "ﺔﻘﺤﻟﻻ
نأ ﺐﺠﯾ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ
ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد مﻮﻘﺗ
.ﺔﺒﻗاﺮﻣ لا ﺔﺷﺎﺸﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
اذإ يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﯾﺪﺤﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻣود دب
.ﺮﯿﻐﺘﯾ ﺖﺑﺎﺛ ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﺳ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ