243V5 www.philips.
1. Važno.........................................................1 1.1 Mjere opreza i održavanje..........................1 1.2 Opisi znakova....................................................2 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže........3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.2 Rad s monitorom............................................6 2.3 Skinite postolje za bazu i bazu.................8 3.
1. Važno lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike) 1. Važno Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philipsovih monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. • Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. • Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
1. Važno prikaza na ekranu ako monitor prikazuje nepromijenjeni statični sadržaj. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati "izgorenom" slikom, također poznatom kao "dvostruka" ili "zamagljena" slika. "Utisnuta slika", "naknadna slika" ili "slikaduh" su dobro poznati fenomeni koji se javljaju kod tehnologije LCD zaslona.
1. Važno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Električni i elektronički otpad (EE otpad) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Podešavanje monitora 2. Podešavanje monitora Postavljanje baze postolja 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu kako se ekran ne bi ogrebao ili oštetio. 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick Start 2. Postavite/uvucite stup stalka u monitor tako da on uskoči u na svoje mjesto. 使用 前请阅读使用说明 e Ph i n kl ij k © 2014 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ilips ll r .A N.
2. Podešavanje monitora 243V5LHAB/243V5QHAB/243V5QHABA/243V5 QHAWA Povezivanje s računalom 243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA(za model 1A) 5 5 6 7 4 1 7 4 1 Ulaz izmjeničnog napajanja 2 HDMI ulaz 1 243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QS W/2 43V5QSBA/243V5QSWA 1 3 3 DVI-D ulaz 4 VGA ulaz 5 Audio ulaz 6 Priključak za slušalice 7 Kensington protuprovalna brava 4 7 Priključivanje na računalo 1. Kabel za napajanje čvrsto spojite na stražnjoj strani monitora. 4 3 1 2.
2. Podešavanje monitora 2.2 Rad s monitorom Opis prikaza na zaslonu Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)? Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori. Omogućuje krajnjim korisnicima izravno podešavanje izvedbe zaslona ili odabir funkcija monitora putem prozora s uputama na zaslonu.
2.
2. Podešavanje monitora 2. Pritisnite kopče za odvajanje stalka baze od stupa baze. Obavijesti o razlučivosti Ovaj monitor je predviđen za optimalan rad na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 1920 x 1080 pri 60 Hz. Kad se monitor pobuđuje u drugoj razlučivosti, na zaslonu će se prikazati upozorenje: Za najbolji učinak koristite 1920 x 1080 pri 60 Hz. Prikaz upozorenja o prirodnoj razlučivosti se može isključiti u izborniku Setup (Instalacijski) u Ekranskom izborniku (OSD) 1 3.
3. Optimizacija slike Opremljen najnovijom tehnologijom u osnovnom algoritmu za brzu obradu i odziv, sukladan s Windows , ovaj primamljivi softver koji se temelji na ikonama spreman je za poboljšavanje vašeg doživljaja na Philips monitorima! 3. Optimizacija slike 3.
3. Optimizacija slike Počnite s oknom Standard: Izbornik Adjust (podešavanja): • Izbornik Adjust (podešavanja) vam omogućava podešavanje Brightness (svjetline), Contrast (kontrasta), Focus (fokusa), Position (položaja) i Resolution (razlučivosti). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Cancel (Odustani) pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju.
3. Optimizacija slike Izbornik Color (boja): • Izbornik Color (boja) vam omogućava podešavanje RGB, Black Level (Razina crnog), White Level (Ravnoteža bijelog), Color Calibration (Kalibracija boja). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Pogledajte donju tablicu za stavku podizbornika na temelju vašeg ulaza. • Primjer Color Calibration (kalibracije boja).
3. Optimizacija slike Options>Preferences (Mogućnosti>Postavke) - Bit će aktivno samo pri izboru Preferences (Postavke) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć ) i Options (Mogućnosti). 1. "Show Me" (Pokaži mi) pokreće nastavu za kalibraciju boje. 2. Start (Pokreni) - pokreće slijed od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (Brzi pregled) učitava slike prije/ poslije. 4.
3. Optimizacija slike • • Options>Audio (Mogućnosti>Zvuk) - Bit će aktivno samo pri izboru Audio (Zvuk) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti). Enable (Omogući), ikona palete sa zadacima će prikazivati samo EXIT (IZLAZ). Run at Startup (Pokreni pri pokretanju) je po zadanom podešenju izabrano (On). Kad je onemogućeno, SmartControl Lite se neće pokrenuti pri pokretanju sustava niti će biti u paleti sustava.
3. Optimizacija slike Help>Version (Pomoć>Verzija) - Bit će aktivno samo kad izaberete Version (Verzija) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (mogućnosti). • Tune Display (Prikaz ugađanja) - otvara upravljačku ploču za SmartControl Lite. Omogućen je izbornik palete sa zadacima Izbornik palete sa zadacima može se prikazati desnim klikom na ikonu SmartControl Lite u paleti sa zadacima.
3. Optimizacija slike Za ponovno pokretanje SmartControl Lite izaberite SmartControl Lite u Izborniku Program (programa), dvaput kliknite ikonu na radnoj površini računala ili iznova pokrenite računalo. Onemogućen je izbornik palete sa zadacima Kad Task Tray (Paleta sa zadacima) bude onemogućena u mapi s postavkama, moći će se izabrati samo EXIT (IZLAZ).
4. Tehnički podaci 4.
4.
4. Tehnički podaci Radni uvjeti Temperaturni opseg (u radu) Temperaturni opseg (u mirovanju) Relativna vlažnost MTBF Okolina ROHS EPEAT Ambalaža Specifične tvari Energy Star Sukladnost i standardi Propisi i odobrenja Kućište Boje Završi 0°C do 40 °C -20°C do 60°C 20% do 80% 30.000sati DA Silver (www.epeat.net) 100% obnovljivo Kućište od 100% PVC bez BFR DA CE Mark, FCC Class B, SEMKO, TCO Certified, ETL, ISO9241307, BSMI, PSB, C-Tick, UKRAINIAN, EPA Crna / Bijelo Tekstura Napomena 1.
4. Tehnički podaci 4.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekv (kHz) Razlučivost V.
5. Automatska štednja snage 243V5LHAB: 5. Automatska štednja snage Odrednice upravljanja napajanjem Ako imate grafičku karticu koja je sukladna s VESA DPM ili softver koji je instaliran na vašem računalu, monitor može automatski smanjiti svoj utrošak snage dok se ne koristi. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski "probuditi".
6. Informacije o propisima 6.
6. Informacije o propisima EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informacije o propisima Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o propisima Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informacije o propisima North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o propisima China RoHS 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Podrška kupcima & Jamstvo kao jedan crni piksel. Ostale kombinacije svijetlih i tamnih podpiksela izgledaju kao pikseli drugih boja. Vrste oštećenja piksela Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. 7. P odrška kupcima & Jamstvo 7.1 Philipsova politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s plosnatim zaslonom Oštećenja svijetlih točaka.
7. Podrška kupcima & Jamstvo Blizina oštećenja piksela Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
7. Podrška kupcima & Jamstvo 7.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku. Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE: Zemlja CSP Dežurni telefon Cijena Radno vrijeme Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Podrška kupcima & Jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar CSP Broj centra za podršku korisnicima Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Podrška kupcima & Jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Broj centra za podršku korisnicima Radno vrijeme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema zadovoljavajući, možete provesti ručne prilagodbe u OSD izborniku. 8. Č esto postavljana pitanja i rješavanje problema Napomena Auto funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. 8.1 Rješavanje problema Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte izvoditi bilo kakve korake za rješavanje problema. • Odmah iskopčajte monitor iz glavnog izvora napajanja zbog sigurnosti.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema • • Svjetlo "uključenosti" je prejako i smeta Prilagodite položaj slike pomoću funkcije "Auto" u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/ Clock (Faza / takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. • Svjetlo za znak "uključenosti" znak možete podesiti uz pomoć LED napajanja za Setup i glavni upravljačkim funkcijama OSD-a.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema podesiti do 75 Hz kako biste vidjeli da li se time otklanjaju smetnje. P3: otapala, poput etilnog alkohola, etanola, acetona, heksana i slično. Čemu služe .inf i .icm datoteke na CDROM-u? Kako da instaliram upravljačke programe (.inf i .icm)? P8: Odg.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema Radi više informacija kontaktirajte vašega Philipsovog predstavnika. P10: Jesu li Philipsovi LCD monitori Plug-andPlay? Odg.: Da, monitori su Plug-and-Play kompatibilni s operativnim sustavima Windows 7/ Windows 8, Vista, XP, NT, Mac OSX i Linux P11: Što je to Lijepljenje slike, Utisnuta slika, Naknadna slika ili Slika-duh na LCD zaslonima? Odg.
© 2014 Koninklijke Philips N. V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips N.V. Tehnički podaci se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti.
