( ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH '( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .
,QKDOW :LFKWLJ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ XQG :DUWXQJ +LQZHLVH ]XU 1RWDWLRQ *HUÍWH XQG 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ ULFKWLJ HQWVRUJHQ 0RQLWRU HLQULFKWHQ ,QVWDOODWLRQ 0RQLWRU EHGLHQHQ
:LFKWLJ :LFKWLJ 'LH %HOâIWXQJVÜIIQXQJHQ GHV *HKÍXVHV GâUIHQ QLHPDOV DEJHGHFNW ZHUGHQ 'LHVH HOHNWURQLVFKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ULFKWHW VLFK DQ MHGHQ %HQXW]HU GHV 3KLOLSV 0RQLWRUV 1HKPHQ 6LH VLFK ]XP 6WXGLXP GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ HWZDV =HLW EHYRU 6LH ,KUHQ QHXHQ 0RQLWRU EHQXW]HQ 'LH $QOHLWXQJ HQWKÍOW ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ XQG +LQZHLVH ]XP %HWULHE LKUHV 0RQLWRUV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK EHL GHU $XIVWHOOXQJ GHV 0RQLWRUV GDVV 1HW]VWHFNHU XQG 6WHFNGRVH OHLFKW HUUHLFKEDU VLQG
:LFKWLJ EHL DEJHVFKDOWHWHP *HUÍW LP /DXIH GHU =HLW YRQ VHOEVW =XU 9HUPHLGXQJ GHV 5LVLNRV HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJV RGHU HLQHU GDXHUKDIWHQ %HVFKÍGLJXQJ GHV *HUÍWHV PXVV GHU 0RQLWRU YRU 6WDXE 5HJHQ :DVVHU RGHU HLQHU ]X KRKHQ /XIWIHXFKWLJNHLW JHVFKâW]W ZHUGHQ :DUQXQJ :HQQ 6LH NHLQHQ %LOGVFKLUPVFKRQHU RGHU HLQH $QZHQGXQJ ]XU UHJHOPÍLJHQ $NWXDOLVLHUXQJ GHV %LOGVFKLUPLQKDOWHV DNWLYLHUHQ NDQQ GLHV xHLQJHEUDQQWH %LOGHUk x1DFKELOGHUk RGHU x*HLVWHUELOGHUk HU]HXJHQ GLH QLFKW PHKU YHUVFKZ
:LFKWLJ +LQZHLVH ]XU 1RWDWLRQ ,Q GHQ IROJHQGHQ 8QWHUDEVFKQLWWHQ ZLUG GLH 1RWDWLRQ HUOÍXWHUW GLH LQ GLHVHP 'RNXPHQW YHUZHQGHW ZXUGH $QPHUNXQJHQ 9RUVLFKWVKLQZHLVH XQG :DUQXQJHQ ,Q GLHVHP +DQGEXFK NÜQQHQ $EVFKQLWWH HQWZHGHU IHWW RGHU NXUVLY JHGUXFNW XQG PLW HLQHP 6\PERO YHUVHKHQ VHLQ 'LHVH 7H[WDEVFKQLWWH HQWKDOWHQ $QPHUNXQJHQ 9RUVLFKWVKLQZHLVH RGHU :DUQXQJHQ 6LH ZHUGHQ ZLH IROJW HLQJHVHW]W $QPHUNXQJ 'LHVHV 6\PERO ZHLVW DXI ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 7LSSV KLQ PLW GHQHQ 6LH ,KU &RPS
:LFKWLJ )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\ *H
0RQLWRU HLQULFKWHQ %DVLVVWÍQGHU DQEULQJHQ 0RQLWRU HLQULFKWHQ /HJHQ 6LH GHQ 0RQLWRU PLW GHU %LOGIOÍFKH QDFK XQWHQ DXI HLQH ZHLFKH 8QWHUODJH DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU %LOGVFKLUP QLFKW YHUNUDW]W ZLUG ,QVWDOODWLRQ /LHIHUXPIDQJ ( +DOWHQ 6LH GHQ %DVLVVWÍQGHU PLW EHLGHQ +ÍQGHQ JXW IHVW VFKLHEHQ 6LH GHQ 6WÍQGHU LQ GLH %DVLVVÍXOH HLQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH %DVLV YRUVLFKWLJ DQ GHU %DVLVVÍXOH VRGDVV GLH %DVLV LQ GHU 9HUULHJHOXQJ HLQUDVWHW =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEH DQ G
0RQLWRU HLQULFKWHQ 0RGHOO ( 4+6' ( /+6% 0LW ,KUHP 3& YHUELQGHQ 0RGHOO ( 46' ( /6% 0+/ +'0, RU +'0, +'0, $& '& 1HW]HLQJDQJ 9*$ (LQJDQJ '9, ' (LQJDQJ .HQVLQJWRQ 'LHEVWDKOVLFKHUXQJ $& '& 1HW]HLQJDQJ 9*$ (LQJDQJ +'0, (LQJDQJ +'0, RGHU 0+/ (LQJDQJ 2SWLRQ +'0, $XGLRDXVJDQJ .HQVLQJWRQ 'LHEVWDKOVLFKHUXQJ 0RGHOO ( 4+$' ( 4+.
0RQLWRU HLQULFKWHQ 0RGHOO ( 4+$' ( /+$% ( 4+.
0RQLWRU HLQULFKWHQ %HVFKUHLEXQJ GHU %LOGVFKLUPDQ]HLJH (LQIDFKH +LQZHLVH ]X GHQ %HGLHQWDVWHQ ,P REHQ JH]HLJWHQ 26' 0HQâ NÜQQHQ 6LH GXUFK GLH %HWÍWLJXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 7DVWHQ DQ GHU )URQWEOHQGH GHV 0RQLWRUV GHQ &XUVRU EHZHJHQ XQG PLW 2. GLH $XVZDKO E]Z bQGHUXQJ EHVWlWLJHQ :DV LVW HLQ %LOGVFKLUPPHQâ 26' " 'DV 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' LVW HLQH )XQNWLRQVHLJHQVFKDIW DOOHU 3KLOLSV /&' 0RQLWRUH 'DGXUFK NDQQ GHU (QGQXW]HU GLH $QSDVVXQJ YRQ %LOGVFKLUP %HWULHEVHLQVWHOOXQJHQ RGHU GLH $QZDKO YR
0RQLWRU HLQULFKWHQ +LQZHLV ]XU $XIOÜVXQJ 'LHVHU 0RQLWRU HU]LHOW EHL VHLQHU QDWLYHQ $XIOÜVXQJ YRQ EHL +] VHLQH YROOH /HLVWXQJ :LUG GHU 0RQLWRU PLW HLQHU DQGHUHQ $XIOÜVXQJ EHWULHEHQ ZLUG HLQH :DUQPHOGXQJ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW 8VH # +] IRU EHVW UHVXOWV 1XW]HQ 6LH ]XU (U]LHOXQJ RSWLPDOHU (UJHEQLVVH EHL +] 'LH $Q]HLJH GHU QDWLYHQ $XIOÜVXQJ NDQQ PLWWHOV GHU 2SWLRQ 6HWXS LP %LOGVFKLUPPHQâ DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ 3K\VLVFKH )XQNWLRQHQ 1HLJXQJ
0RQLWRU HLQULFKWHQ 'DV LVW 0+/ 0RELOH +LJK 'HILQLWLRQ /LQN :DV LVW GDV" 0+/ VWHKW IâU x0RELOH +LJK 'HILQLWLRQ /LQNk +' $QVFKOXVV IâU PRELOH *HUÍWH q GDEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH $XGLR 9LGHR 6FKQLWWVWHOOH IâU PRELOH *HUÍWH âEHU GLH 6LH 0RELOWHOHIRQH XQG DQGHUH SRUWDEOH *HUÍWH DQ +' $Q]HLJHJHUÍWH DQVFKOLHHQ NÜQQHQ 0+/ +'0, +'0, 0+/ +'0, 0+/ $QPHUNXQJ 'HU PLW >0+/ +'0,@ JHNHQQ]HLFKQHWH $QVFKOXVV LVW GHU HLQ]LJH $QVFKOXVV GHV $Q]HLJHJHUÍWHV GHU 0+/ )XQNWLRQDOLWÍW EHLP $QVFK
%LOGRSWLPLHUXQJ 'DV 6PDUW,PDJH /LWH 26' YHUVFKZLQGHW QDFK 6HNXQGHQ YRQ VHOEVW ZHQQ 6LH HV QLFKW ]XYRU GXUFK %HVWÍWLJXQJ PLW 2.
%LOGRSWLPLHUXQJ 'XUFK GHQ (LQVDW] DNWXHOOVWHU 7HFKQRORJLHQ EHL .HUQDOJRULWKPHQ GLH VFKQHOOH 9HUDUEHLWXQJ XQG 5HDNWLRQ JHZÍKUOHLVWHQ ZLUG GLHVH :LQGRZV NRPSDWLEOH 6\PERO JHVWâW]WH 6RIWZDUH GLH WÍJOLFKH $UEHLW PLW ,KUHP 3KLOLSV 0RQLWRU ]XP UHLQHQ 9HUJQâJHQ PDFKHQ 6PDUW&RQWUDVW :DV LVW GDV" (LQH HLQ]LJDUWLJH 7HFKQRORJLH GLH %LOGLQKDOWH G\QDPLVFK DQDO\VLHUW GDV .
%LOGRSWLPLHUXQJ 0LW 6WDQGDUG %HGLHQIHOG EHJLQQHQ $GMXVW PHQX $QSDVVXQJVPHQâ v ,P $GMXVW $QSDVVHQ 0HQâ NÜQQHQ 6LH %ULJKWQHVVV +HOOLJNHLW &RQWUDVW .
%LOGRSWLPLHUXQJ &RORU PHQX )DUEPHQâ v ,P &RORU PHQX )DUEPHQâ NÜQQHQ 6LH 5*% :HUWH %ODFN /HYHO 6FKZDU]SHJHO :KLWH 3RLQW :HLSXQNW &RORU &DOLEUDWLRQ )DUENDOLEULHUXQJ XQG 6PDUW,PDJH /LWH (LQVWHOOXQJHQ DQSDVVHQ %LWWH OHVHQ 6LH GD]X DXFK GHQ $EVFKQLWW âEHU 6PDUW,PDJH /LWH v )ROJHQ 6LH EHL GHU $QSDVVXQJ ELWWH GHQ +LQZHLVHQ DXI GHP %LOGVFKLUP v 6FKDXHQ 6LH VLFK ELWWH GLH QDFKVWHKHQGH 7DEHOOH PLW 8QWHUPHQâV DQ GLH MH QDFK ,KUHQ (LQJDEHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ v %HLVSLHO ]XU &RORU &DOLE
%LOGRSWLPLHUXQJ x6KRZ 0Hk =HLJHQ VWDUWHW GDV /HUQSURJUDPP ]XU )DUENDOLEULHUXQJ 6WDUW VWDUWHW GLH )DUENDOLEULHUXQJ LQ VHFKV 6FKULWWHQ 'LH 4XLFN 9LHZ 6FKQHOODQVLFKW ]HLJW 9RUKHU 1DFKKHU %LOGHU =XU 5âFNNHKU ]XP &RORU )DUEH %HGLHQIHOG NOLFNHQ 6LH DXI GLH &DQFHO $EEUHFKHQ 6FKDOWÁlFKH (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ )DUENDOLEULHUXQJ DNWLYLHUHQ SHU 9RUJDEH HLQJHVFKDOWHW :HQQ GLHV QLFKW PDUNLHUW LVW NDQQ NHLQH )DUENDOLEULHUXQJ DXVJHIâKUW ZHUGHQ GLH 6WDUW XQG 4XLFN 9L
%LOGRSWLPLHUXQJ =XVWDQG ZHUGHQ GLH 6PDUW&RQWURO /LWH $XVZDKOPÜJOLFKNHLWHQ 6HOHFW 3UHVHW 9RUHLQVWHOOXQJ ZÍKOHQ XQG 7XQH 'LVSOD\ %LOGVFKLUP IHLQ DEVWLPPHQ LP .RQWH[WPHQâ DQJH]HLJW GDV VLFK QDFK HLQHP 5HFKWVNOLFN ÜIIQHW %HL GHU (LQVWHOOXQJ 'LVDEOHG 'HDNWLYLHUW ZLUG 6PDUW&RQWURO /LWH QLFKW PHKU LP .RQWH[WPHQâ DQJH]HLJW v 'LH 2SWLRQ (QDEOH 7DVN 7UD\ LFRQ 7DVNOHLVWHQV\PERO DNWLYLHUHQ LVW SHU 9RUJDEH PDUNLHUW HLQJHVFKDOWHW (QDEOH &RQWH[W 0HQX .
%LOGRSWLPLHUXQJ $Q]HLJHJHUlWHQ VWHKHQ QXU GLH +HOS +LOIH XQG 2SWLRQV 2SWLRQHQ 5HJLVWHU ]XU $XVZDKO 9LHU (LQWUÍJH ILQGHQ VLFK LP &RQWH[W 0HQX .
%LOGRSWLPLHUXQJ v 7HFKQLFDO 6XSSRUW 7HFKQLVFKH 8QWHUVWâW]XQJ q 5XIW HLQH 6HLWH ]XU WHFKQLVFKHQ 8QWHUVWâW]XQJ DXI v &KHFN IRU 8SGDWH $XI $NWXDOLVLHUXQJ SUâIHQ q ÀIIQHW HLQH 3RUWDOVHLWH XQG SUâIW RE DNWXHOOHUH 9HUVLRQHQ YRUOLHJHQ v $ERXW ,QIR q =HLJW GHWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ DQ 3URGXNWYHUVLRQ 9HUVLRQVLQIRUPDWLRQHQ XQG 3URGXNWQDPH v ([LW %HHQGHQ q 6PDUW&RQWURO /LWH VFKOLHHQ :HQQ 6LH 6PDUW&RQWURO /LWH ZLHGHU DXVIâKUHQ PÜFKWHQ ZÍKOHQ 6LH 6PDUW&RQWURO /LWH DXV GHP 3URJUDP 3URJ
,QWHJULHUWH :HEFDP PLW 0LNURIRQ *HUÍW YHUZHQGHQ ,QWHJULHUWH :HEFDP PLW 0LNURIRQ 'HU 3KLOLSV 0RQLWRU PLW :HEFDP âEHUWUÍJW 9LGHR XQG $XGLRGDWHQ âEHU GHQ 86% 3RUW (U NDQQ GXUFK HLQIDFKHV $QVFKOLHHQ ,KUHV 86% .
7HFKQLVFKH 'DWHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ %LOG 'LVSOD\ ( 46' ( 4+$' ( 4+.$' ( 4+6' %LOGVFKLUPSDQHOW\S ,36 /&' +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ /(' 3DQHOJUÜH =ROO %UHLWELOG FP %LOGIRUPDW [ PP 3L[HODEVWDQG +HOOLJNHLW FG Pª 6PDUW&RQWUDVW .RQWUDVWYHUKÍOWQLV W\SLVFK 5HDNWLRQV]HLW W\SLVFK PV 6PDUW5HVSRQVH EHL EHVWLPPWHQ PV 0RGHOOHQ 2SWLPDOH $XIOÜVXQJ [ EHL +] %HWUDFKWXQJVZLQNHO + 9 EHL & 5 ! %LOGYHUEHVVHUXQJHQ 6PD
7HFKQLVFKH 'DWHQ %LOG 'LVSOD\ ( /6% ( /+$% ( /+6% %HWUDFKWXQJVZLQNHO + 9 EHL & 5 ! %LOGYHUEHVVHUXQJHQ 6PDUW,PDJH /LWH $Q]HLJHIDUEHQ 0 9HUWLNDOH $NWXDOLVLHUXQJVUDWH +] +] +RUL]RQWDOIUHTXHQ] N+] N+] V5*% -D $QVFKOâVVH ( /6% 9*$ DQDORJ '9, GLJLWDO +'&3 6LJQDOHLQJDQJ ( /+$% ( /+6% 9*$ DQDORJ +'0, [ GLJLWDO +'&3 ( /+6% +'0, $XGLRDXVJDQJ $XGLRHLQJDQJ DXVJDQJ ( /+$% 3& $XGLRHLQJDQJ .RSIKÜUHUDXVJDQJ (LQJDQJVLJQDO *HWUHQQWH 6\
7HFKQLVFKH 'DWHQ 5XKH]XVWDQG W\SLVFK $XVJHVFKDOWHW W\SLVFK %HWULHEVDQ]HLJH /(' 6WURPYHUVRUJXQJ : : %HWULHE :HL %HUHLWVFKDIWVPRGXV :HL EOLQNHQG ([WHUQ q 9 :HFKVHOVSDQQXQJ q +] /HLVWXQJV ( 4+6' %HWULHE 5XKH]XVWDQG W\SLVFK $XVJHVFKDOWHW W\SLVFK %HWULHEVDQ]HLJH /(' 6WURPYHUVRUJXQJ : W\SLVFK : : %HWULHE :HL %HUHLWVFKDIWVPRGXV :HL EOLQNHQG ([WHUQ q 9 :HFKVHOVSDQQXQJ q +] /HLVWXQJ ( /6% %HWULHE 5XKH]XVWDQG W\SLVFK $XVJHVFKDOWHW
7HFKQLVFKH 'DWHQ 0LWWOHUH $XVIDOO]HLW 6WG 8PZHOW 52+6 (3($7 9HUSDFNXQJ %HVWLPPWH 6XEVWDQ]HQ (QHUJ\ 6WDU (LQKDOWXQJ YRQ 5LFKWOLQLHQ -D 6LOYHU ZZZ HSHDW QHW UHF\FOLQJIÍKLJ 39& %)5 IUHLHV *HKÍXVH -D =XODVVXQJHQ &( 0DUN )&& &ODVV % *267 6(0.
7HFKQLVFKH 'DWHQ $XIOÜVXQJ XQG 9RUJDEHPRGL 0D[LPDOH $XIOÜVXQJ [ EHL +] $QDORJHLQJDQJ [ EHL +] 'LJLWDOHLQJDQJ (PSIRKOHQH $XIOÜVXQJ [ EHL +] 'LJLWDOHLQJDQJ +RUL]RQWDOIUHTXHQ] N+] $XIOÜVXQJ 9HUWLNDOIUHTXHQ] +] [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
(QHUJLHYHUZDOWXQJ ( /6% (QHUJLHYHUZDOWXQJ (QHUJLHYHUZDOWXQJ q 'HILQLWLRQ :HQQ HLQH 9(6$ '30 NRPSDWLEOH *UDILNNDUWH RGHU 6RIWZDUH LQ ,KUHP 3& LQVWDOOLHUW LVW NDQQ GHU 0RQLWRU VHLQHQ (QHUJLHYHUEUDXFK EHL 1LFKWQXW]XQJ DXWRPDWLVFK YHUULQJHUQ 'HU 0RQLWRU NDQQ GXUFK 7DVWDWXU 0DXV XQG VRQVWLJH (LQJDEHQ ZLHGHU EHWULHEVEHUHLW JHPDFKW ZHUGHQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH ]HLJW GHQ 6WURPYHUEUDXFK XQG GLH 6LJQDOLVLHUXQJ GHU DXWRPDWLVFKHQ (QHUJLHVSDUIXQNWLRQ 9(6$ 0RGXV -D -D : W\S :HL
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ %HKÜUGOLFKH 9RUVFKULIWHQ &RGLQJ RI SODVWLFV IRU HDV\ UHF\FOLQJ /LPLW RQ WKH QXPEHU RI GLIIHUHQW SODVWLFV XVHG /HDG IUHH 3URGXFW 3URGXFW /LIHWLPH 3URGXFW 7DNH %DFN 0LQLPXP RQH \HDU SURGXFW ZDUUDQW\ 0LQLPXP WKUHH \HDU DYDLODELOLW\ RI VSDUH SDUWV 3URGXFW WDNHEDFN /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ F
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ (3($7 &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ ZZZ HSHDW QHW 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ v (1 $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW v (1 5D
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHUjV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5 JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLW
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU OjDEVHQFH GjLQWHUIÑUHQFHV GDQV OH FDGUH GjXQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLÔUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH GjLQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UÑFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WÑOÑYLVLRQ FH TXL SHXW ÒWUH GÑFHOÑ HQ IHUPDQW OjÑTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ OjXWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDW
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )À56±.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* ±5 /±7³7.
%HK|UGOLFKH 9RUVFKULIWHQ &KLQD 5R+6 (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH 3HRSOHjV 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV
.XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH QLFKW HUOHXFKWHW VLQG HUVFKHLQHQ GLH GUHL IDUELJHQ 6XESL[HO DOV HLQ]HOQHV VFKZDU]HV 3L[HO :HLWHUH .RPELQDWLRQHQ EHOHXFKWHWHU XQG XQEHOHXFKWHWHU 3L[HO HUVFKHLQHQ DOV (LQ]HOSL[HO DQGHUHU )DUEHQ $UWHQ YRQ 3L[HOGHIHNWHQ 3L[HO XQG 6XESL[HOGHIHNWH HUVFKHLQHQ DXI GHP %LOGVFKLUP LQ YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ (V JLEW ]ZHL .DWHJRULHQ YRQ 3L[HOGHIHNWHQ XQG PHKUHUH $UWHQ YRQ 6XESL[HOGHIHNWHQ LQQHUKDOE GLHVHU .
.XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH 'UHL EHQDFKEDUWH HUOHXFKWHWH 6XESL[HO HLQ ZHLHV 3L[HO $EVWÍQGH ]ZLVFKHQ GHQ 3L[HOGHIHNWHQ 'D 3L[HO XQG 6XESL[HOGHIHNWH GHUVHOEHQ $UW GLH VLFK LQ JHULQJHP $EVWDQG ]XHLQDQGHU EHILQGHQ OHLFKWHU EHPHUNW ZHUGHQ NÜQQHQ VSH]LIL]LHUW 3KLOLSV DXFK GHQ ]XOÍVVLJHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ 3L[HOGHIHNWHQ $QPHUNXQJ (LQ URWHU RGHU EODXHU %ULJKW 'RW LVW âEHU 3UR]HQW KHOOHU DOV EHQDFKEDUWH 3XQNWH HLQ JUâQHU %ULJKW 'RW LVW 3UR]HQW KHOOHU DOV EHQDFKEDUWH 3XQNWH 6WÍQGLJ VFKZDU
.XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH .XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH ,QIRUPDWLRQHQ âEHU *DUDQWLHDEGHFNXQJ XQG ]XVÍW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ ]XU ,QDQVSUXFKQDKPH GHV .XQGHQGLHQVWHV LQ ,KUHU 5HJLRQ HUKDOWHQ 6LH DXI GHU :HEVHLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW $OWHUQDWLY NÜQQHQ 6LH ,KUHQ ÜUWOLFKHQ 3KLOLSV .XQGHQGLHQVW âEHU HLQH GHU QDFKVWHKHQGHQ 1XPPHUQ NRQWDNWLHUHQ .RQWDNWGDWHQ LQ :HVWHXURSD /DQG $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU 3UHLV *HUPDQ\ 6LHPHQV , 6 ¼ 8QLWHG .
.XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH .RQWDNWGDWHQ LQ =HQWUDO XQG 2VWHXURSD /DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1$ 5HQRSURP (VWRQLD 1$ )8-,768 /DWYLD 1$ k6HUYLFH1HW /9y /WG /LWKXDQLD 1$ 8$% k6HUYLFHQHWy 5RPDQLD 1$ %OXH 5LGJH ,QWO 6HUELD 0RQWHQHJUR 1$ .
.XQGHQGLHQVW XQG *DUDQWLH .RQWDNWGDWHQ ]XU 5HJLRQ $VLHQ 3D]LILN 1DKHU 2VWHQ $IULND /DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU $XVWUDOLD 1$ $*26 1(7:25. 37< /7' 1HZ =HDODQG 1$ 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ 0DFDX 1$ 6PDUW 3L[HOV 7HFKQRORJ\ /WG +RQJ .
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ v ÆEHU]HXJHQ 6LH VLFK GDYRQ GDVV GDV 0RQLWRUNDEHO ULFKWLJ DQ GHQ &RPSXWHU DQJHVFKORVVHQ LVW /HVHQ 6LH DXFK LQ GHU 6FKQHOOVWDUWDQOHLWXQJ QDFK 3UREOHPOÜVXQJ XQG KÍXILJ JHVWHOOWH )UDJHQ v 3UâIHQ 6LH RE GLH $QVFKOXVVVWLIWH LP 6WHFNHU YHUERJHQ RGHU JHEURFKHQ VLQG 3UREOHPOÜVXQJ v 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU &RPSXWHU HLQJHVFKDOWHW LVW $XI GLHVHU 6HLWH ILQGHQ 6LH +LQZHLVH ]X 3UREOHPHQ GLH 6LH LQ GHQ PHLVWHQ )ÍOOHQ VHOEVW NRUULJLHUHQ N
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ v 3DVVHQ 6LH GDV %LOG PLW GHU x$XWRk )XQNWLRQ LP 26' +DXSWPHQâ DQ JHZHFKVHOW ZLUG q ]XP %HLVSLHO GXUFK HLQHQ SDVVHQGHQ %LOGVFKLUPVFKRQHU v %HVHLWLJHQ 6LH GLH %LOGVWÜUXQJHQ âEHU GLH (LQVWHOOXQJHQ 3KDVH &ORFN 3KDVH 7DNW XQWHU 6HWXS (LQULFKWXQJ LP 26' +DXSWPHQâ 'LHV IXQNWLRQLHUW OHGLJOLFK LP 9*$ 0RGXV v :HQQ 6LH NHLQHQ %LOGVFKLUPVFKRQHU RGHU HLQH $QZHQGXQJ ]XU UHJHOPÍLJHQ $NWXDOLVLHUXQJ GHV %LOGVFKLUPLQKDOWHV DNWLYLHUHQ NDQQ GLHV xHLQJHEUDQQ
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ *UDILNNDUWH OHLGHU QLFKW XQWHUVWâW]W %LWWH VFKDXHQ 6LH DXI GHQ 3KLOLSV ,QWHUQHWVHLWHQ QDFK RE HLQ DNWXDOLVLHUWHU 6PDUW&RQWURO /LWH 7UHLEHU HUKÍOWOLFK LVW HQWIHUQHQ XQG QHX LQVWDOOLHUHQ GDPLW GHU ULFKWLJH 7UHLEHU LQVWDOOLHUW ZLUG ) 'LH 6PDUW&RQWURO /LWH )XQNWLRQHQ OLHHQ VLFK ELVKHU SUREOHPORV QXW]HQ IXQNWLRQLHUHQ MHW]W MHGRFK QLFKW PHKU :DV NDQQ LFK WXQ" $QWZRUW :HQQ )ROJHQGHV DXVJHIâKUW ZXUGH PXVV GHU 0RQLWRUWUHLEHU HYHQWXHOO HUQHXW LQVWD
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ ) :HOFKH )XQNWLRQ KDEHQ GLH LQI XQG LFP 'DWHLHQ DXI GHU &'" :LH LQVWDOOLHUH LFK GLH 7UHLEHU LQI XQG LFP " $QWZRUW %HL GLHVHQ 'DWHLHQ KDQGHOW HV VLFK XP GLH 7UHLEHUGDWHLHQ IâU ,KUHQ 0RQLWRU ,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 7UHLEHU ZLH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQ %HL GHU HUVWHQ ,QVWDOODWLRQ GHV 0RQLWRUV ZHUGHQ 6LH YRQ ,KUHP &RPSXWHU HYHQWXHOO QDFK 0RQLWRUWUHLEHUQ LQI XQG LFP 'DWHLHQ RGHU QDFK HLQHU 7UHLEHUGLVNHWWH JHIUDJW /HJHQ 6LH GLH PLWJHO
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ ZLH . ZHLVHQ HLQHQ %ODXVWLFK DXI (LQH QHXWUDOH )DUEWHPSHUDWXU OLHJW EHL . ) :LH UHLQLJH LFK GLH %LOGIOÍFKH" $QWZRUW =XU UHJXOÍUHQ 5HLQLJXQJ EHQXW]HQ 6LH HLQ VDXEHUHV ZHLFKHV 7XFK %HL KDUWQÍFNLJHQ 9HUVFKPXW]XQJHQ VHW]HQ 6LH ]XVÍW]OLFK HWZDV ,VRSURS\ODONRKRO ,VRSURSDQRO HLQ 9HU]LFKWHQ 6LH DXI VÍPWOLFKH /ÜVXQJVPLWWHO ZLH (WK\ODONRKRO (WKDQRO $]HWRQ +H[DQ XQG VR ZHLWHU ) .
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ ZLUG HLQH HQWVSUHFKHQGH %HQDFKULFKWLJXQJ DQJH]HLJW 6REDOG GDV 0RELOJHUÍW ZLHGHU DNWLY ZLUG ZDFKW DXFK GHU 0RQLWRU ZLHGHU DXI XQG ]HLJW GDV %LOG DQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU ULFKWLJH (LQJDQJ DXVJHZÍKOW ZLUG IDOOV 6LH ]ZLVFKHQ]HLWOLFK DQGHUH *HUÍWH JHQXW]W RGHU DQJHVFKORVVHQ KDEHQ :DUQXQJ 6FKZHUH )ÍOOH YRQ x*HLVWHUELOGHUQk x1DFKELOGHUQk RGHU xHLQJHEUDQQWHQk %LOGHUQ YHUVFKZLQGHQ QLFKW YRQ VHOEVW XQG NÜQQHQ QLFKW EHKREHQ ZHUGHQ 2ELJH 6FKÍGHQ ZHUG
¨ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 3KLOLSV XQG GHU 3KLOLSV 6FKLOG VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU .RQLQNOL MNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 XQG ZHUGHQ XQWHU /L]HQ] GHU .
