( ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 1/ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ .
,QKRXGVRSJDYH %HODQJULMN 9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQ HQ RQGHUKRXG %HVFKULMYLQJ YDQ QRWDWLHV 9HUZLMGHUHQ YDQ SURGXFW HQ YHUSDNNLQJVPDWHULDDO 'H PRQLWRU LQVWHOOHQ ,QVWDOODWLH 'H PRQLWRU EHGLHQHQ
%HODQJULMN /HW HU ELM GH SODDWVLQJ YDQ GH PRQLWRU RS GDW GH VWHNNHU HQ KHW VWRSFRQWDFW JHPDNNHOLMN WRHJDQNHOLMN ]LMQ %HODQJULMN 'H]H HOHNWURQLVFKH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ LV EHGRHOG YRRU LHGHUHHQ GLH GH 3KLOLSV PRQLWRU JHEUXLNW 1HHP XZ WLMG RP GH]H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ WH OH]HQ YRRUGDW X GH PRQLWRU JHEUXLNW 'H]H EHYDW EHODQJULMNH LQIRUPDWLH HQ RSPHUNLQJHQ EHWUHIIHQGH GH EHGLHQLQJ YDQ XZ PRQLWRU $OV X GH PRQLWRU XLWVFKDNHOW GRRU KHW QHWVSDQQLQJVVQRHU RI GH JHOLMNVSDQQLQJVNDEHO OR
%HODQJULMN 0DDN GH PRQLWRU DOV GH]H WRFK QDW LV JHZRUGHQ ]R VQHO PRJHOLMN PHW HHQ GURJH GRHN GURRJ GLH QLHW YHUGZLMQHQ HQ GLH QLHW KHUVWHOG NXQQHQ ZRUGHQ 'HUJHOLMNH VFKDGH ZRUGW QLHW GRRU GH JDUDQWLH JHGHNW $OV HU ZDWHU RI HHQ DQGHUH VWRI YDQ EXLWHQDI LQ GH PRQLWRU WHUHFKWNRPW VFKDNHO KHW DSSDUDDW GDQ GLUHFW XLW HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW 9HUZLMGHU YHUYROJHQV KHW ZDWHU RI GH DQGHUH VWRI HQ VWXXU GH PRQLWRU QDDU HHQ VHUYLFHFHQWUXP 6HUYLFH +HW GHNVHO YDQ GH EHKXL]L
%HODQJULMN %HVFKULMYLQJ YDQ QRWDWLHV ,Q GH YROJHQGH SDUDJUDIHQ ZRUGHQ GH QRWDWLHPHWKRGLHNHQ EHVFKUHYHQ GLH LQ GLW GRFXPHQW ZRUGHQ JHEUXLNW 2SPHUNLQJHQ YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ HQ ZDDUVFKXZLQJHQ ,Q GH]H KDQGOHLGLQJ NXQW X WHNVWEORNNHQ DDQWUHIIHQ GLH ]LMQ YRRU]LHQ YDQ HHQ SLFWRJUDP HQ ZDDULQ GH WHNVW YHW RI FXUVLHI LV ZHHUJHJHYHQ 'H]H DOLQHDjV EHYDWWHQ RSPHUNLQJHQ YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ RI ZDDUVFKXZLQJHQ =LM ZRUGHQ DOV YROJW JHEUXLNW 2SPHUNLQJ 'LW SLFWRJUDP YHVWLJW GH DDQGDFKW RS EHODQJUL
%HODQJULMN )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV ZKLFK UHF\FOH DOO PDWHULDOV SURGXFWV DQG UHODWHG SDFNDJLQJ PDWHULDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO (QYLURQPHQWDO /DZV DQG WDNLQJ EDFN SURJUDP ZLWK WKH FRQWUDFWRU FRPSDQ\
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ +HW YRHWVWXN LQVWDOOHUHQ 'H PRQLWRU LQVWHOOHQ 3ODDWV GH PRQLWRU PHW KHW EHHOGVFKHUP RPODDJ RS HHQ ]DFKW RSSHUYODN HQ ]RUJ HUYRRU GDW X KHW VFKHUP QLHW NUDVW RI EHVFKDGLJG ,QVWDOODWLH ,QKRXG YHUSDNNLQJ ( +RXG KHW YRHWVWXN PHW EHLGH KDQGHQ YDVW HQ VWRS GH VWDQGDDUG LQ GH NRORP YDQ GH YRHW 0RQWHHU GH NRORP YRRU]LFKWLJ RS GH YRHW WRW GH JUHQGHO NOLNW 'UDDL GH VFKURHI RS GH RQGHUNDQW YDQ GH YRHW PHW XZ YLQJHUV DDQ ]RGDW GH NRORP VWHYLJ RS
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ 0RGHO ( 4+6' ( /+6% $DQVOXLWHQ YDQ XZ PRQLWRU 0RGHO ( 46' ( /6% 0+/ +'0, RU +'0, +'0, 9RHGLQJVLQJDQJ 9*$ LQJDQJ '9, ' LQJDQJ .HQVLQJWRQ DQWLGLHIVWDOVORW 9RHGLQJVLQJDQJ 9*$ LQJDQJ +'0, LQJDQJ +'0, RI 0+/ LQJDQJ RSWLH +'0, DXGLR XLWJDQJ .HQVLQJWRQ DQWLGLHIVWDOVORW 0RGHO ( 4+$' ( 4+.
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ 0RGHO ( 4+$' ( /+$% ( 4+.
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ %HVFKULMYLQJ YDQ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ (HQYRXGLJH EDVLVLQVWUXFWLHV RS GH EHGLHQLQJVNQRSSHQ :DW LV HHQ 26' 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ " ,Q KHW ERYHQVWDDQGH 26' NXQW X RS GH NQRSSHQ RS GH VFKXLQH NDQW YDQ GH PRQLWRU GUXNNHQ RP GH FXUVRU WH YHUSODDWVHQ HQ RS 2.
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ 0HOGLQJ YDQ GH UHVROXWLH 'H]H PRQLWRU LV RQWZRUSHQ YRRU RSWLPDOH SUHVWDWLHV PHW ]LMQ RRUVSURQNHOLMNH UHVROXWLH ELM +] :RUGW GH PRQLWRU LQJHVFKDNHOG PHW HHQ DQGHUH UHVROXWLH GDQ YHUVFKLMQW HU HHQ PHOGLQJ RS KHW VFKHUP 8VH # +] IRU EHVW UHVXOWV *HEUXLN ELM +] YRRU GH EHVWH UHVXOWDWHQ 'LW EHULFKW NDQ ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG RQGHU 6HWXS ,QVWHOOLQJHQ LQ KHW 26' PHQX )\VLHNH IXQFWLH .
'H PRQLWRU LQVWHOOHQ .
%HHOGRSWLPDOLVDWLH +HW PHQX YDQ 6PDUW,PDJH /LWH EOLMIW VHFRQGHQ RS KHW VFKHUP VWDDQ 8 NXQW RRN RS 2.
%HHOGRSWLPDOLVDWLH SLFWRJUDPPHQ JHEDVHHUGH VRIWZDUH FRPSDWLEHO PHW :LQGRZV JHUHHG RP XZ HUYDULQJ PHW GH 3KLOLSV PRQLWRUHQ WH YHUEHWHUHQ 6PDUW&RQWUDVW :DW LV KHW" 8QLHNH WHFKQRORJLH GLH GH JHWRRQGH JHJHYHQV G\QDPLVFK DQDO\VHHUW HQ DXWRPDWLVFK GH FRQWUDVWYHUKRXGLQJ YDQ HHQ OFG VFKHUP RSWLPDOLVHHUW YRRU PD[LPDOH KHOGHUKHLG HQ JHQRW PHW HHQ KRJHUH YHUOLFKWLQJ YRRU KHOGHUH VFKHUSHUH HQ GXLGHOLMNH EHHOGHQ RI MXLVW PLQGHU YHUOLFKWLQJ YRRU EHHOGHQ RS HHQ GRQNHUH DFKWHUJURQG ,QVWDOODW
%HHOGRSWLPDOLVDWLH 6WDUW PHW VWDQGDDUGYHQVWHU 0HQX $GMXVW $DQSDVVHQ v 0HW KHW PHQX $GMXVW $DQSDVVHQ ZLM]LJW X %ULJKWQHVV +HOGHUKHLG &RQWUDVW )RFXV 3RVLWLRQ 3RVLWLH HQ 5HVROXWLRQ 5HVROXWLH v 8 NXQW GH LQVWUXFWLHV RSYROJHQ HQ GH LQVWHOOLQJHQ YHUDQGHUHQ v $QQXOHUHQ X GDQ NULMJW X HHQ YUDDJ RI X GH LQVWDOODWLH LQGHUGDDG ZLOW DQQXOHUHQ
%HHOGRSWLPDOLVDWLH 0HQX &RORU .OHXU v 0HW KHW PHQX &RORU .OHXU VWHOW X 5*% %ODFN /HYHO =ZDUWQLYHDX :KLWH 3RLQW :LWSXQW &RORU &DOLEUDWLRQ .OHXUNDOLEUDWLH HQ 6PDUW,PDJH /LWH LQ =LH GH SDUDJUDDI RYHU 6PDUW,PDJH /LWH v 8 NXQW GH LQVWUXFWLHV RSYROJHQ HQ GH LQVWHOOLQJHQ YHUDQGHUHQ v 5DDGSOHHJ GH RQGHUVWDDQGH WDEHO YRRU KHW LWHP YDQ KHW VXEPHQX JHEDVHHUG RS XZ LQYRHU v 9RRUEHHOG YRRU &RORU &DOLEUDWLRQ .
%HHOGRSWLPDOLVDWLH k6KRZ PHy 7RRQ PLM VWDUW GH KDQGOHLGLQJ YRRU NOHXUNDOLEUDWLH 6WDUW q VWDUW GH NOHXUNDOLEUDWLH LQ ]HV VWDSSHQ 4XLFN 9LHZ 6QHOOH ZHHUJDYH ODDGW GH EHHOGHQ YRRU QD 2P WHUXJ WH JDDQ QDDU KHW &RORU .OHXU YHQVWHU NOLNW X RS GH NQRS &DQFHO $QQXOHUHQ (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ .
%HHOGRSWLPDOLVDWLH 3UHVHW 6HOHFWHUHQ YDQ YRRULQVWHOOLQJHQ HQ 7XQH 'LVSOD\ 7XQHZHHUJDYH LQ KHW VQHOPHQX RS KHW EXUHDXEODG ,QGLHQ 'LVDEOHG 8LWJHVFKDNHOG ZRUGW 6PDUW&RQWURO /LWH YHUZLMGHUG XLW KHW VQHOPHQX v +HW SLFWRJUDP (QDEOH 7DVN 7UD\ 7DDNYHQVWHU LQVFKDNHOHQ LQ KHW V\VWHHPYDN LV VWDQGDUG JHDFWLYHHUG DDQ (QDEOH &RQWH[W 0HQX 6QHOPHQX LQVFKDNHOHQ WRRQW KHW V\VWHHPYDNPHQX YRRU 6PDUW&RQWURO /LWH 'RRU UHFKWV WH NOLNNHQ RS KHW SLFWRJUDP LQ KHW V\VWHHPYDN ZRUGHQ GH PHQXRSWLHV YRRU +
%HHOGRSWLPDOLVDWLH LV ]LHW X DOOHHQ GH WDEEODGHQ +HOS HQ 2SWLRQV 2SWLHV +HW &RQWH[W 0HQX 6QHOPHQX KHHIW YLHU LWHPV v 6PDUW&RQWURO /LWH :DQQHHU GLW LV JHVHOHFWHHUG ZRUGW KHW VFKHUP $ERXW ,QIR ZHHUJHJHYHQ v 6HOHFW 3UHVHW 9RRULQVWHOOLQJ VHOHFWHUHQ 7RRQW HHQ KLÓUDUFKLVFK PHQX PHW RSJHVODJHQ YRRULQVWHOOLQJHQ YRRU RQPLGGHOOLMN JHEUXLN (HQ YLQNMH JHHIW GH PRPHQWHHO JHVHOHFWHHUGH YRRULQVWHOOLQJ DDQ 'H )DFWRU\ 3UHVHW IDEULHNVLQVWHOOLQJ LV RRN EHVFKLNEDDU LQ KHW YHUYROJNHX]HPHQX
%HHOGRSWLPDOLVDWLH v 7HFKQLFDO 6XSSRUW 7HFKQLVFKH RQGHUVWHXQLQJ WRRQW GH SDJLQD YRRU WHFKQLVFKH RQGHUVWHXQLQJ v &KHFN IRU 8SGDWH &RQWUROHUHQ RS QLHXZH YHUVLHV EUHQJW GH JHEUXLNHU QDDU 3', /DQGLQJ HQ YHUJHOLMNW GH YHUVLH YDQ GH JHEUXLNHU PHW GH PHHVW UHFHQWH YHUVLH v $ERXW ,QIR 7RRQW JHGHWDLOOHHUGH UHIHUHQWLHJHJHYHQV SURGXFWYHUVLH UHOHDVHJHJHYHQV HQ SURGXFWQDDP v ([LW $IVOXLWHQ 6PDUW&RQWURO /LWH VOXLWHQ 2P 6PDUW&RQWURO /LWH RSQLHXZ XLW WH YRHUHQ VHOHFWHHUW X 6PDUW&RQWUR
,QJHERXZGH ZHEFDP PHW PLFURIRRQ +HW DSSDUDDW JHEUXLNHQ ,QJHERXZGH ZHEFDP PHW PLFURIRRQ 'H 3KLOLSV PRQLWRU PHW ZHEFDP VWXXUW YLGHR HQ JHOXLGVJHJHYHQV GRRU GH 86% SRRUW 6FKDNHO GLW LQ GRRU GH 86% NDEHO YDQDI GH SF DDQ WH VOXLWHQ RS GH 86% XSVWUHDP YDQ GH 86% KXE DDQ GH ]LMNDQW YDQ GH PRQLWRU 2SPHUNLQJ 'H ZHEFDP ZHUNW DOOHHQ DOV HU HHQ 86% YHUELQGLQJ WXVVHQ GH PRQLWRU HQ GH SF LV 0HW GH ZHEFDP NXQW X LQWHUDFWLHYH YLGHR HQ DXGLRYHUJDGHULQJHQ RYHU LQWHUQHW KRXGHQ +HW YRUPW GH KDQ
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV 7HFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV %HHOG 6FKHUP ( 46' ( 4+$' ( 4+.$' ( 4+6' 6FKHUPW\SH PRQLWRU ,36 /&' $FKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ /(' % FP %HHOGVFKHUPIRUPDDW %HHOGYHUKRXGLQJ [ PP 3L[HOSLWFK +HOGHUKHLG FG Pª 6PDUW&RQWUDVW &RQWUDVWYHUKRXGLQJ VWDQGDDUG 5HVSRQVWLMG VWDQGDDUG PV 6PDUW5HVSRQVH DOOHHQ EHVFKLNEDDU YRRU JHVHOHFWHHUGH PV PRGHOOHQ 2SWLPDOH UHVROXWLH [ ELM +] .
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV %HHOG 6FKHUP ( /6% ( /+$% ( /+6% 2SWLPDOH UHVROXWLH [ ELM +] .
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV $DQ PRGXV 6ODDS QRUP 8LW QRUP /(' LQGLFDWRU YRHGLQJ 9RHGLQJ : VWG : PD[ : : ,QJHVFKDNHOG :LW 6WDQG E\ 6ODDSVWDQG :LW NQLSSHUHQG ([WHUQ 9 ZLVVHOVWURRP +] 9RHGLQJ ( 4+6' $DQ PRGXV 6ODDS QRUP 8LW QRUP /(' LQGLFDWRU YRHGLQJ 9RHGLQJ : VWG : : ,QJHVFKDNHOG :LW 6WDQG E\ 6ODDSVWDQG :LW NQLSSHUHQG ([WHUQ 9 ZLVVHOVWURRP +] 9RHGLQJ ( /6% $DQ PRGXV 6ODDS QRUP 8LW QRUP /(' LQGLFDWRU YRHGLQJ 9
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV 5HODWLHYH YRFKWLJKHLG 07%) WRW XXU 0LOLHX 52+6 (3($7 9HUSDNNLQJ 6SHFLILHNH VXEVWDQWLHV (QHUJ\ 6WDU &RPSOLDQWLH HQ VWDQGDDUGHQ -$ 6LOYHU ZZZ HSHDW QHW UHF\FOHEDDU 39& %)5 YULMH EHKXL]LQJ -$ 5HJHOJHYHQGH JRHGNHXULQJHQ &( 0DUN )&& &ODVV % *267 6(0.2 7&2 &HUWLILHG 8/ F8/ ,62 %HKXL]LQJ .
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV 5HVROXWLH YRRULQJHVWHOGH VWDQGHQ 0D[LPDOH UHVROXWLH [ ELM +] DQDORJH LQJDQJ [ ELM +] GLJLWDOH LQJDQJ $DQEHYROHQ UHVROXWLH [ ELM +] GLJLWDOH LQJDQJ + IUHT N+] 5HVROXWLRQ 5HVROXWLH 9 IUHT +] [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
9RHGLQJVEHKHHU 9RHGLQJVEHKHHU 'HILQLWLH YDQ HQHUJLHYHUEUXLN $OV XZ FRPSXWHU LV XLWJHUXVW PHW HHQ 9(6$ '30 FRPSDWLEHOH JUDILVFKH NDDUW RI GH GDDUELM EHKRUHQGH VRIWZDUH NDQ GH PRQLWRU DXWRPDWLVFK KHW HQHUJLHYHUEUXLN YHUPLQGHUHQ DOV GH]H QLHW LQ JHEUXLN LV .
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ &RGLQJ RI SODVWLFV IRU HDV\ UHF\FOLQJ /LPLW RQ WKH QXPEHU RI GLIIHUHQW SODVWLFV XVHG ,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ 3URGXFW /LIHWLPH 3URGXFW 7DNH %DFN 0LQLPXP RQH \HDU SURGXFW ZDUUDQW\ 0LQLPXP WKUHH \HDU DYDLODELOLW\ RI VSDUH SDUWV 3URGXFW WDNHEDFN /HDG IUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ ZZZ HSHDW QHW &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ v (1 $ $ $ 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW v (1 5DGLR
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHUjV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5 JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU OjDEVHQFH GjLQWHUIÑUHQFHV GDQV OH FDGUH GjXQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLÔUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH GjLQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UÑFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WÑOÑYLVLRQ FH TXL SHXW ÒWUH GÑFHOÑ HQ IHUPDQW OjÑTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ OjXWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWL
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )À56±.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* ±5 /±7³7.
,QIRUPDWLH RYHU YRRUVFKULIWHQ &KLQD 5R+6 (8 (QHUJ\ /DEHO 7KH 3HRSOHjV 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH HQHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXF
.ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH SL[HO $QGHUH FRPELQDWLHV YDQ YHUOLFKWH HQ GRQNHUH VXESL[HOV YHUVFKLMQHQ DOV HQNHOH SL[HOV YDQ DQGHUH NOHXUHQ .
.ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH 1DELMKHLG YDQ SL[HOGHIHFWHQ 2SPHUNLQJ (HQ URRG RI EODXZ OLFKW SXQW PRHW PHHU GDQ SURFHQW KHOGHUGHU ]LMQ GDQ DDQJUHQ]HQGH SXQWHQ WHUZLMO HHQ JURHQ OLFKW SXQW SURFHQW KHOGHUGHU LV GDQ DDQJUHQ]HQGH SXQWHQ 2PGDW SL[HO HQ VXESL[HOGHIHFWHQ YDQ KHW]HOIGH VRRUW GLH GLFKW ELM HONDDU LQ GH EXXUW ]LMQ HHUGHU RSJHPHUNW NXQQHQ ZRUGHQ VSHFLILFHHUW 3KLOLSV RRN GH WROHUDQWLHV YRRU GH QDELMKHLG YDQ SL[HOGHIHFWHQ =ZDUWH SXQW GHIHFWHQ =ZDUWH SXQWHQ YHUVFKLMQHQ DOV SL[HOV RI
.ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH .ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH 9RRU LQIRUPDWLH RYHU GH JDUDQWLHGHNNLQJ HQ GH YHUHLVWHQ YRRU H[WUD RQGHUVWHXQLQJ GLH JHOGLJ LV YRRU XZ UHJLR NXQW X WHUHFKW RS GH ZHEVLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 8 NXQW RRN FRQWDFW RSQHPHQ PHW KHW QXPPHU YDQ KHW 3KLOLSV &XVWRPHU &DUH FHQWUXP GDW KLHURQGHU LV YHUPHOG &RQWDFWJHJHYHQV YRRU GH UHJLR :(67 (8523$ /DQG $6& .ODQWQXPPHU 3ULMV 'XLWVODQG 6LHPHQV , 6 ¼ 9HUHQLJG .
.ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH &RQWDFWJHJHYHQV YRRU GH UHJLR 0,''(1 (1 2267 (8523$ /DQG 7HOHIRRQFHQWUXP $6& .ODQWQXPPHU :LW 5XVODQG 1$ ,%$ %XOJDULMH 1$ /$1 6HUYLFH .URDWLÓ 1$ 5HQRSURP (VWODQG 1$ )8-,768 /HWODQG 1$ k6HUYLFH1HW /9y /WG /LWRXZHQ 1$ 8$% k6HUYLFHQHWy 5RHPHQLÓ 1$ %OXH 5LGJH ,QWO 6HUYLÓ HQ 0RQWHQHJUR 1$ .
.ODQWHQ]RUJ HQ JDUDQWLH &RQWDFWJHJHYHQV YRRU GH $30($ UHJLR /DQG 7HOHIRRQFHQWUXP $6& .ODQWQXPPHU $XVWUDOLÓ 1$ $*26 1(7:25. 37< /7' 1LHXZ =HHODQG 1$ 9LVXDO *URXS /WG +RQJNRQJ 0DFDX 1$ 6PDUW 3L[HOV 7HFKQRORJ\ /WG +RQJNRQJ 7HO 0DFDX 7HO ,QGLD 1$ 5(',1*721 ,1',$ /7' 7HO 606 3+,/,36 WR ,QGRQHVLÓ 1$ 37 *DGLQJVDUL HOHNWURQLND 3ULPD 7HO =XLG .RUHD 1$ 3&6 2QH .
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ 'H NQRS $872 ZHUNW QLHW 3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ v 'H DXWR IXQFWLH LV DOOHHQ YDQ WRHSDVVLQJ LQ GH9*$ $QDORJ DQDORJH 9*$ PRGXV $OV KHW UHVXOWDDW QLHW YROGRHW NXQW X KDQGPDWLJH DDQSDVVLQJHQ DDQEUHQJHQ YLD KHW 26' PHQX 3UREOHPHQ RSORVVHQ 'H]H SDJLQD EHKDQGHOW GH SUREOHPHQ GLH X DOV JHEUXLNHU ]HOI NXQW RSORVVHQ .
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ +RUL]RQWDDO JHIOLNNHU LQ KHW EHHOG %HHOG LV YHUYRUPG 7HNVW LV ZD]LJ HQ JHUDIHOG v =HW GH EHHOGUHVROXWLH YDQ GH FRPSXWHU RS GH]HOIGH ZDDUGH DOV GH DDQEHYROHQ ZDDUGH YRRU GH PRQLWRU *URHQH URGH EODXZH ]ZDUWH HQ ZLWWH SXQWHQ RS KHW VFKHUP v 3DV GH EHHOGSRVLWLH DDQ PHW GH IXQFWLH k$XWRy LQ KHW 26' KRRIGPHQX v 'H UHVWHUHQGH SXQWHQ ]LMQ HHQ QRUPDDO NHQPHUN YDQ GH /&' VFKHUPHQ GLH LQ GH PRGHUQH WHFKQRORJLH ZRUGHQ JHEUXLNW 5DDGSOHHJ KHW SL[HOEHOHLG Y
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ v :LQGRZV 8SGDWH XLWYRHUHQ HQ HHQ ELMJHZHUNWH PRQLWRU HQ RI YLGHRVWXXUSURJUDPPD JHEUXLNHQ $WWHQWLRQ v :LQGRZV ZHUG JHVWDUW WHUZLMO GH PRQLWRU ZDV XLWJHVFKDNHOG RI ORVJHNRSSHOG 7KHIW 'HWHUHQFH LV (QDEOHG v .
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ v .OLN RS k$GYDQFHG 3URSHUWLHVy *HDYDQFHHUGH HLJHQVFKDSSHQ HQ ]HW GH 5HIUHVK 5DWH 9HUQLHXZLQJVIUHTXHQWLH RS +] .OLN GDDUQD RS 2. 9 :DW GRH LN DOV LN LQ GH ZDU UDDN PHW GH PRQLWRULQVWHOOLQJHQ YLD KHW 26'" $QW 'UXN RS GH NQRS 2.
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ 8VHU 'HILQH 'RRU JHEUXLNHU JHGHILQLHHUG GH JHEUXLNHU NDQ ]LMQ KDDU YRRUNHXUVNOHXU NLH]HQ GRRU URRG EODXZ HQ JURHQ LQ WH VWHOOHQ :DDUVFKXZLQJ (UQVWLJH V\PSWRPHQ YDQ HHQ LQJHEUDQG EHHOG QDEHHOG RI VFKDGXZEHHOG ]XOOHQ QLHW YHUGZLMQHQ HQ NXQQHQ QLHW ZRUGHQ KHUVWHOG 'HUJHOLMNH VFKDGH ZRUGW QLHW GRRU GH JDUDQWLH JHGHNW 2SPHUNLQJ (HQ PHWLQJ YDQ GH OLFKWNOHXU GLH XLWJHVWUDDOG ZRUGW GRRU HHQ REMHFW WHUZLMO KHW ZRUGW YHUZDUPG 'H]H ZDDUGH Z
3UREOHPHQ RSORVVHQ YHHOJHVWHOGH YUDJHQ GH EHHOGHQ ZHHUJHJHYHQ &RQWUROHHU RI GH MXLVWH LQJDQJ LV JHVHOHFWHHUG DOV X WXVVHQGRRU HHQ DQGHU DSSDUDDW KHEW JHEUXLNW RI DDQJHVORWHQ 9 :DDURP LV KHW EHHOG RS GH PRQLWRU ]R VOHFKW" 2S PLMQ PRELHOH DSSDUDDW ]LHW KHW HU YHHO EHWHU XLW $QW v 'H 0+/ VWDQGDDUG GHILQLHHUW YDVWH S ELM K] YRRU XLWYRHU HQ LQYRHU 'H]H PRQLWRU YROGRHW DDQ GLH VWDQGDDUG v 'H EHHOGNZDOLWHLW LV DIKDQNHOLMN YDQ GH NZDOLWHLW YDQ GH RRUVSURQNHOLMNH LQKRXG $OV GH LQKR
¨ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ 3KLOLSV HQ KHW 3KLOLSV VFKLOGHPEOHHP ]LMQ JHGHSRQHHUGH KDQGHOV PHUNHQ YDQ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 HQ ZRUGHQ JHEUXLNW RQGHU GH OLFHQWLH YDQ .
