249C4Q www.philips.com/welcome +5 .
6DGUæDM 1. 9DçQR........................................................1 0MHUH RSUH]D L RGUçDYDQMH.........................1 2SLVL ]QDNRYD ................................................... =EULQMDYDQMH SURL]YRGD L DPEDODçH....... 3RGHåDYDQMH PRQLWRUD ..........................4 ,QVWDODFLMD..............................................................4 5DG V PRQLWRURP ...........................................6 2SWLPL]DFLMD VOLNH...................................
9DçQR ORNDOQRP ]DVWXSQLNX 0ROLPR SRJOHGDMWH 3RGUåND NRULVQLND &HQWDU ]D NRULVQLNH 1.
9DçQR 9DçQH REDYLMHVWL R XVQLPOMHQRM VOLFL VOLFL GXKX 1.2 2SLVL ]QDNRYD .
9DçQR 1.3 =EULQMDYDQMH SURL]YRGD L DPEDODçH 5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV (OHNWULĈQL L HOHNWURQLĈNL RWSDG (( RWSDG
2. Podešavanje monitora ,QVWDODFLMD 2. 3RGHåDYDQMH PRQLWRUD 1. 3DçOMLYR SRVWDYLWH PRQLWRU SUHGQMRP VWUDQRP QD JODWNX SRYUåLQX 3D]LWH GD QH RJUHEHWH LOL RåWHWLWH HNUDQ 2.1 ,QVWDODFLMD 6DGUçDM SDNLUDQMD Register your product and get support at 242E3L www.philips.
2. Podešavanje monitora 3RYH]LYDQMH V UDĈXQDORP 3ULNOMXĈLYDQMH QD UDĈXQDOR 1. ,VNOMXĈLWH UDĈXQDOR L LVNRSĈDMWH NDEHO ]D QDSDMDQMH 0RGHO & 4+ 6SRMLWH 9*$ LOL '9, NDEHO ]D YLGHR SULNOMXĈDN 6SRMLWH XOD] LVWRVPMHUQRJ QDSDMDQMD QD PRQLWRU 3 2 3 5 2 1 4 3 1 4.
2. Podešavanje monitora 2SLV SULND]D QD ]DVORQX 2.2 5DG V PRQLWRURP äWR VH QDOD]L QD HNUDQVNRP L]ERUQLNX 26' " 2SLV XSUDYOMDĈNLK JXPED 3UR]RU ]DVORQD 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' VDGUçH VYL 3KLOLSV /&' PRQLWRUL 2PRJXĂXMH NUDMQMLP NRULVQLFLPD L]UDYQR SRGHåDYDQMH L]YHGEH ]DVORQD LOL RGDELU IXQNFLMD PRQLWRUD SXWHP SUR]RUD V XSXWDPD QD ]DVORQX .
2. Podešavanje monitora 26' L]ERUQLN 2EDYLMHVWL R UD]OXĈLYRVWL 1LçH VH QDOD]L XNXSDQ SUHJOHG VWUXNWXUH 3ULND]D QD ]DVORQX 7R PRçHWH NRULVWLWL NDR UHIHUHQFX NDG EXGHWH NDVQLMH KWMHOL UDGLWL V UD]OLĈLWLP SRGHåDYDQMLPD Main menu Input 2YDM PRQLWRU MH SUHGYLČHQ ]D RSWLPDODQ UDG QD QMHJRYRM SULURGQRM UD]OXĈLYRVWL [ SUL +] .
3. Optimizacija slike 4. .DG MH RPRJXĂHQ 6PDUW,PDJH 5*% VKHPD ĂH DXWRPDWVNL ELWL RQHPRJXĂHQD 'D ELVWH PRJOL NRULVWLWL V5*% PRUDW ĂHWH RQHPRJXĂLWL 6PDUW,PDJH SULWLVNRP QD JXPE QD SUHGQMRM NRVLQL PRQLWRUD WLSNH ]D SRPLFDQMH SUHPD 2VLP NRULåWHQMD GROMH PRçHWH SULWLVQXWL JXPEH ]D RGDELU ]DWLP SULWLVQLWH OK (U redu) ]D SRWYUGX RGDELUD L ]DWYDUDQMH 6PDUW,PDJH 26' D 3. 2SWLPL]DFLMD VOLNH 3.
3.
3. Optimizacija slike 9LåH PRJXĂQRVWL ĂHWH PRĂL SRGHVLWL X RNQX 6WDQGDUG 6WDQGDUGQR EH] ĈDUREQMDND 3.
3. Optimizacija slike ,]ERUQLN &RORU ERMD ,]ERUQLN &RORU ERMD RPRJXĂXMH YDP SRGHåDYDQMD ]D 5*% %ODFN /HYHO 5D]LQD FUQRJ :KLWH 3RLQW %LMHOD WRĈND 'LVSOD\ *DPPD *DPD ]DVORQD &DOLEUDWLRQ .DOLEUDFLMD 6PDUW,PDJH L 6PDUW.RORU.
3. Optimizacija slike 3UYL HNUDQ &RORU &DOLEUDWLRQ NDOLEUDFLMD ERMH *XPE 3UHYLRXV 3UHWKRGQR ĂH ELWL RQHPRJXĂHQ VYH GR HNUDQD V GUXJRP ERMRP *XPE 1H[W 'DOMH YRGL GR VOMHGHĂHJ FLOMD FLOMHYD 1D NUDMX SRČLWH QD RNQR )LOH!3UHVHWV 'DWRWHND ! 3ULSUHPOMHQR &DQFHO 2GXVWDQL ]DWYDUD VXĈHOMH L YUDĂD QD VWUDQLFX V GRGDWNRP 6PDUW,PDJH 2PRJXĂDYD NRULVQLFLPD SURPMHQX SRVWDYNL ]D EROML SULND] QD WHPHOMX VDGUçDMD .
3. Optimizacija slike ,]ERUQLN (FR 3RZHU (FR QDSDMDQMH ,]DEHUL SRVWDYNX L 7XQH 'LVSOD\ 3RGHVL ]DVORQ X NRQWHNVWQRP L]ERUQLNX GHVQRJ NOLND QD UDGQRM SRYUåLQL 2QHPRJXĂHQR ĂH XNORQLWL 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP L] NRQWHNVWQRJ L]ERUQLND GHVQRJ NOLND ,NRQD (QDEOH 7DVN 7UD\ 2PRJXĂL ]DGDWDN X SDOHWL MH SR ]DGDQRP SRGHåHQMX RGDEUDQD 2Q .
3. Optimizacija slike 2SWLRQV!$GLR 0RJXĂQRVWL ! $XGLR ELW ĂH DNWLYQR VDPR SUL L]ERUX *ODVQRĂD V SDGDMXĂHJ L]ERUQLND 2SWLRQV 0RJXĂQRVWL 1D QHSRGUçDQRP ]DVORQX NRML RPRJXĂDYD ''& &, ELW ĂH GRVWXSQD VDPR NDUWLFD +HOS 3RPRĂ L 2SWLRQV 0RJXĂQRVWL 3ULND] RNQD V XSXWDPD SULNDçL 6RXUFH ,]YRU L SRVWDYNH WUHQXWQRJD XOD]QRJ L]YRUD .
3. Optimizacija slike 1DNRQ XSLVLYDQMD 3,1 D JXPE $FFHSW 3ULKYDWL ĂH RGYHVWL NRULVQLND QD VNRĈQL GLMDORåNL RNYLU QD VOMHGHĂRM VWUDQLFL +HOS!9HUVLRQ 3RPRĂ!9HU]LMD ELW ĂH DNWLYQR VDPR NDG L]DEHUHWH 9HUVLRQ 9HU]LMD QD SDGDMXĂHP L]ERUQLNX +HOS 3RPRĂ 1D QHSRGUçDQRP ]DVORQX NRML RPRJXĂDYD ''& &, ELW ĂH GRVWXSQD VDPR NDUWLFD +HOS 3RPRĂ L 2SWLRQV 0RJXĂQRVWL 0RçH VH SRGHVLWL QDMPDQMH PLQXWD .
3. Optimizacija slike )DFWRU\ 3UHVHW 7YRUQLĈNL SRVWDYNL WDNRČHU VH PRçH SR]YDWL L] SDGDMXĂHJ L]ERUQLND Exit (Izlaz) ² ]DWYDUD 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP =D SRQRYQR SRNUHWDQMH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP L]DEHULWH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP X L]ERUQLNX 3URJUDP 3URJUDPD GYDSXW NOLNQLWH LNRQX QD UDGQRM SRYUåLQL UDĈXQDOD LOL L]QRYD SRNUHQLWH UDĈXQDOR 7XQH 'LVSOD\ 3ULND] XJDČDQMD RWYDUD XSUDYOMDĈNX SORĈX ]D 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP SmartImage SURYMHUD WUHQXWQLK SRVWDYNL 2II ,VNOMXĈHQR 2IILFH 8U
3. Optimizacija slike PLåD XQXWDU WRJ SRGUXĈMD RQR ĂH SRVWDWL LVWDNQXWR 3.6 9RGLĈ NUR] 6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS VH QDOD]L X DSOLNDFLML 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ,QVWDOLUDMWH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP L X 2SWLRQV 0RJXĂQRVWL RGDEHULWH 6PDUW'HVNWRS 1DSRPHQD $NR SULOLNRP SRYODĈHQMD SUR]RUD YDQMVNL RNYLU SRGUXĈMD QLMH YLGOMLY PRJXĂQRVW 6KRZ ZLQGRZV FRQWHQWV ZKLOH GUDJJLQJ 3ULND]XM VDGUçDM SURVWRUD SULOLNRP SRYODĈHQMD ELW ĂH RQHPRJXĂHQD =D RPRJXĂDYDQMH 1.
3.
3. Optimizacija slike )LQG :LQGRZV 3URQDČL SUR]RUH ² X QHNLP VOXĈDMHYLPD MH PRJXĂH GD MH NRULVQLN YLåH SUR]RUD SRVODR X LVWX SDUWLFLMX )LQG :LQGRZV 3URQDČL SUR]RU SRND]DW ĂH VYH RWYRUHQH SUR]RUH L SRPDNQXWL RGDEUDQL SUR]RU X SUYL SODQ 'HVNWRS 3DUWLWLRQ 3DUWLFLMD UDGQH površine) ² 'HVNWRS 3DUWLWLRQ 3DUWLFLMD UDGQH SRYUåLQH SRND]XMH WUHQXWQR RGDEUDQX SDUWLFLMX L RPRJXĂXMH NRULVQLNX EU]L SUHOD]H QD ELOR NRMX SDUWLFLMX SULND]DQX X L]ERUQLNX ,GHQWLI\ 3DUWLWLRQ ,GHQWLILFLUDM SDUWLFL
3.
3.
7HKQLĈNL SRGDFL 4. 7HKQLĈNL SRGDFL 6OLND 3ULND] 9UVWD SORĈH PRQLWRUD 3R]DGLQVNR VYMHWOR 9HOLĈLQD SORĈH 2PMHU VOLNH 9HOLĈLQD SLNVHOD 6YMHWOLQD 6PDUW&RQWUDVW 2PMHU NRQWUDVWD XRELĈDMHQR 9ULMHPH ]D UHDNFLMH XRELĈDMHQR 9ULMHPH ]D 6PDUW5HVSRQVH XRELĈDMHQR 2SWLPDOQD UD]OXĈLYRVW 9LGQL NXW %RMH SULND]D )UHNYHQFLMD YHUWLNDOQRJ RVYMHçLYDQMD )UHNYHQFLMD KRUL]RQWDOQRJ RVYMHçLYDQMD V5*% 0RJXĂQRVWL SRYH]LYDQMD 8OD]QL VLJQDO 8OD]QL VLJQDO 8GREQRVW 8GREQRVW NRULVQLND 26' MH]LFL 2VWDOH SRJRGQRVWL .
7HKQLĈNL SRGDFL 0MHUH 3URL]YRG V SRVWROMHP ä[9[' 3URL]YRG EH] VWDOND ä[9[' 7HçLQD 3URL]YRG V SRVWROMHP 3URL]YRG EH] SRVWROMD 3URL]YRG V SDNLUDQMHP 5DGQL XYMHWL 7HPSHUDWXUQL RSVHJ X UDGX 7HPSHUDWXUQL RSVHJ ,]YDQ UDGD 5HODWLYQD YODçQRVW 1DGPRUVND YLVLQD 07%) [ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ & GR & °C do 60°C GR 3ULPMHQD IW P ,]YDQ UDGD IW P VDWL Okolina 52+6 (3($7 $PEDODçD 6SHFLÀĈQH WYDUL (QHUJ\6WDU 6XNODGQRVW L VWD
7HKQLĈNL SRGDFL 4.
5. Upravljanje napajanjem 5. 8SUDYOMDQMH QDSDMDQMHP $NR LPDWH JUDILĈNX NDUWLFX NRMD MH VXNODGQD V 9(6$ '30 LOL VRIWYHU NRML MH LQVWDOLUDQ QD YDåHP UDĈXQDOX PRQLWRU PRçH DXWRPDWVNL VPDQMLWL VYRM XWURåDN VQDJH GRN VH QH NRULVWL .
6. Podaci o propisima &RQJUDWXODWLRQV 5HVWULFWLRQV RQ FKORULQDWHG DQG EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV SODVWLFL]HUV SODVWLFV DQG KHDY\ PHWDOV VXFK DV FDGPLXP PHUFXU\ DQG OHDG 5R+6 FRPSOLDQFH 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW %RWK SURGXFW DQG SURGXFW SDFNDJLQJ LV SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWLILHG ODEHO 7KLV HQVXUHV WKDW \RXU GLVSOD\ LV GHVLJQHG PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR VRPH RI WKH VWULFWHVW TXDOLW\ DQG
6. Podaci o propisima /HDG IUHH 3URGXFW &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH 7KLV SURGXFW L
6. Podaci o propisima (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH Note :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ
6. Podaci o propisima &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDWLRQ 1
6. Podaci o propisima 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Podaci o propisima &KLQD 5R+6 ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤 कᑈ ⬉ᄤֵᙃѻકЁ ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ℷᐌՓ⫼ⱘᴵ ӊϟϡӮথ⫳⊘さব ⬉ᄤֵᙃѻક ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤ Ϲ䞡∵ᶧᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ ⱘᳳ䰤DŽ Ё⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊᷛ䆚㽕∖ Ё RoHS ⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽ 䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䚼ӊৡ⿄ 䪙 (Pb) ∲ (Hg) 䬝 (Cd
7. Podrška kupcima i jamstvo L WDPQLK SRGSLNVHOD L]JOHGDMX NDR SLNVHOL GUXJLK ERMD 7. 3RGUåND NXSFLPD L MDPVWYR 9UVWH RåWHĂHQMD SLNVHOD 7.1 3KLOLSVRYD SROLWLND X VOXĈDMX RåWHĂHQMD SLNVHOD ]D PRQLWRUH V SORVQDWLP ]DVORQRP 2åWHĂHQMD SLNVHOD L SRGSLNVHOD QD ]DVORQX VH SRMDYOMXMX QD UD]OLĈLWH QDĈLQH 8QXWDU VYDNH NDWHJRULMH SRVWRMH GYLMH NDWHJRULMH RåWHĂHQMD SLNVHOD L QHNROLNR YUVWD RåWHĂHQMD SRGSLNVHOD 3KLOLSV QDVWRML LVSRUXĈLWL SURL]YRGH QDMYLåH NYDOLWHWH .
7.
7. Podrška kupcima i jamstvo 7.2 3RGUåND NXSFLPD -DPVWYR 2EDYLMHVWL R REXKYDĂHQRVWL MDPVWYRP L GRGDWQH XYMHWH ]D SRGUåNX NRML YULMHGH X YDåRM UHJLML SRWUDçLWH QD ZHE VWUDQLFL ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 0RçHWH NRQWDNWLUDWL L WHOHIRQVNL EURM 3KLOLSV NRULVQLĈNRJ FHQWUD NRML MH QDYHGHQ X QDVWDYNX 3RGDFL R NRQWDNWLPD ]D SRGUXĈMH =$3$'1( (8523( =HPOMD ASC %URM FHQWUD ]D SRGUßNX NRULVQLFLPD &LMHQD Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.
7. Podrška kupcima i jamstvo .RQWDNW SRGDFL ]D SRGUXĈMH =$3$'1( , ,672ć1( (8523( =HPOMD Pozivni centar ASC Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
7. Podrška kupcima i jamstvo .RQWDNW SRGDFL ]D SRGUXĈMH $30($ =HPOMD Pozivni centar Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 ASC %URM FHQWUD ]D SRGUßNX NRULVQLFLPD 1300 360 386 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD *XPE $872 QH UDGL 8. 5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD $XWR IXQNFLMD PRçH VH NRULVWLWL VDPR X 9*$ $QDORJ QDĈLQX UDGD $NR UH]XOWDW QLMH ]DGRYROMDYDMXĂL PRçHWH SURYHVWL UXĈQH SULODJRGEH X 26' L]ERUQLNX 8.
5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD -DYOMD VH YRGRUDYQR WUHSHUHQMH =HOHQH FUYHQH SODYH L ELMHOH WRĈNLFH QD HNUDQX =DRVWDOH WRĈNLFH VX QRUPDOQD SRMDYD NRG /&' NULVWDOD NRML VH NRULVWH X GDQDåQMLP XYMHWLPD WHKQRORJLMH YLåH GHWDOMD QDČLWH X SURSLVLPD R /&' SLNVHOLPD 6YMHWOR XNOMXĈLYDQMD MH SUHMDNR L VPHWD 3ULODJRGLWH SRORçDM VOLNH SRPRĂX IXQNFLMH $XWR X JODYQLP XSUDYOMDĈNLP IXQNFLMDPD 26' D 6YMHWOR ]D ]QDN ´XNOMXĈHQRVWLµ ]QDN PRçHWH SRGHVLWL X] SRPRĂ /(' QDSDMDQMD ]D
5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD +DUGYHU ! 'HYLFH 0DQDJHU 8SUDYLWHOM XUHČDMD Attention $NR YLGLWH GD VH SRG 0RQLWRU SRMDYOMXMH 3OXJ DQG 3OD\ 0RQLWRU 1DG]RUQLN IXQNFLMD 8NOMXĈL L UDGL RQGD PRUDWH SULVWXSLWL UHLQVWDOLUDQMX -HGQRVWDYQR XNORQLWH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP L SRQRYR JD LQVWDOLUDMWH 3 Theft mode enabled 3 1DNRQ LQVWDOLUDQMD 6PDUW&RQWURO Premiuma, kada kliknete karticu SmartControl Premium, nakon L]YMHVQRJ YUHPHQD QLßWD VH QH SRMDYOMXMH LOL VH SRMDYL SR
5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD 3 .RMD MH SUHSRUXĈHQD IUHNYHQFLMD RVYMHçLYDQMD ]D /&' PRQLWRU" 3 Odg.: 3UHSRUXĈHQD IUHNYHQFLMD RVYMHçLYDQMD QD /&' PRQLWRULPD MH +] X VOXĈDMX LNDNYLK VPHWQML QD ]DVORQX PRçHWH MH SRGHVLWL QD +] NDNR ELVWH YLGMHOL GD OL VH WLPH RWNODQMDMX VPHWQMH 3 Odg.
5MHåDYDQMH SUREOHPD L ćHVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD 3 0RJX OL VSRMLWL VYRM /&' PRQLWRU QD ELOR NRMH UDĈXQDOR UDGQX VWDQLFX LOL 0DF" P12: Odg.: 'D 6YL 3KLOLSVRYL /&' PRQLWRUL VX X SRWSXQRVWL NRPSDWLELOQL VD VWDQGDUGQLP UDĈXQDOLPD 0DFRYLPD L UDGQLP VWDQLFDPD 7UHEDW ĂH YDP NDEORYVNL DGDSWHU ]D SULNOMXĈLYDQMH PRQLWRUD QD YDå 0DF VXVWDY 5DGL YLåH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDMWH YDåHJD 3KLOLSVRYRJ SUHGVWDYQLND P10: Odg.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 6YD SUDYD SULGUçDQD 3KLOLSV L 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP UHJLVWULUDQL VX WUJRYDĈNL ]QDFL WYUWNH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 L NRULVWH VH SRG GR]YRORP WYUWNH .
