User manual
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮ
ǽ
ǭdzDzǺǵȌ
3.6 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻ6PDUW'HVNWRS
6PDUW'HVNWRS
6PDUW'HVNWRSǺǭȂǻDZǵǿǾȌǯ6PDUW&RQWURO
3UHPLXPǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz6PDUW&RQWURO3UHPLXP
ǵǯȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ2SWLRQVǚǭǾǿǽǻǶǷǵ
ǼȀǺǷǿ6PDUW'HVNWRS
ǡǸǭdzǻǷ$OLJQWRSDUWLWLRQǏȈǽǻǯǺȌǿȉ
ǼǻDZǽǭǴDZDzǸǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷȀȋǺǭǾǿǽǻǶǷȀǽǭǴǹDzǽǻǯ
ǻǷǺǭǼǽǵǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵǯȀǷǭǴǭǺǺȈǶ
ǽǭǴDZDzǸ
ǏȈǮDzǽǵǿDzǺȀdzǺȈǶǽǭǴDZDzǸǺǭdzǭǿǵDzǹǺǭ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶǴǺǭȄǻǷǏȈǮǽǭǺǺȈǶ
ǽǭǴDZDzǸǮȀDZDzǿǼǽǵǹDzǺDzǺǷǽǭǮǻȄDzǹȀ
ǾǿǻǸȀǭǴǺǭȄǻǷǮȀDZDzǿǼǻDZǾǯDzȄDzǺ
ǡȀǺǷȃǵȌ,GHQWLI\ǛǼǽDzDZDzǸǵǿȉǼǻǴǯǻǸȌDzǿ
ǮȈǾǿǽǻǯȈǯDzǾǿǵǺǭȊǷǽǭǺǾDzǿǷȀ
ǜDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵDzǻǷǻǺ
ǜǻǾǸDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴDZDzǸǻǯǵǯȈǮǻǽǭ
ȁȀǺǷȃǵǵ$OLJQWRSDUWLWLRQǏȈǽǻǯǺȌǿȉǼǻDZ
ǽǭǴDZDzǸǯȈǹǻdzDzǿDzǼDzǽDzǿǭȆǵǿȉǸȋǮǻDzǻǷǺǻ
ǯǯȈǮǽǭǺǺȀȋǻǮǸǭǾǿȉǭDzǰǻǽǭǴǹDzǽȈǮȀDZȀǿ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǺǭǾǿǽǻDzǺȈǗǻǰDZǭǻǷǺǻ
ǵǷȀǽǾǻǽǹȈȅǵǺǭȂǻDZȌǿǾȌǯǯȈǮǽǭǺǺǻǶ
ǻǮǸǭǾǿǵȊǿǭǻǮǸǭǾǿȉǯȈDZDzǸȌDzǿǾȌǺǭȊǷǽǭǺDz
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǒǾǸǵǼǽǵǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵǻǷǻǺǷǻǺǿȀǽȈ
ǻǮǸǭǾǿǵǺDzǯǵDZǺȈǴǺǭȄǵǿȁȀǺǷȃǵȌ
©6KRZZLQGRZVFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJª
ǛǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzǻǷǺǭǼǽǵ
ǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵǻǿǷǸȋȄDzǺǭǑǸȌDzDz
ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǚǭdzǹǵǿDzǴǺǭȄǻǷ6\VWHPǞǵǾǿDzǹǭǯ
&RQWURO3DQHOǼǭǺDzǸǵȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
ǚǭdzǹǵǿDz$GYDQFHGV\VWHPVHWWLQJV
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǯǛǞ9LVWDǵ:LQ
ȊǿǻǿǼȀǺǷǿǺǭȂǻDZǵǿǾȌǺǭǸDzǯǻǶǮǻǷǻǯǻǶ
ǼǭǺDzǸǵ
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ6HWWLQJVǜǭǽǭǹDzǿǽȈǯ
ǽǭǴDZDzǸDz3HUIRUPDQFHǎȈǾǿǽǻDZDzǶǾǿǯǵDz
4. ǛǿǹDzǿȉǿDzǯǾǼǵǾǷDzȁȀǺǷȃǵȋ6KRZ
ZLQGRZFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJ
ǛǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzǻǷǺǭǼǽǵ
ǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵǵǺǭdzǹǵǿDz2.ǛǗ
ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺȈǶǾǼǻǾǻǮ
9LVWD
©&RQWURO3DQHOªǜǭǺDzǸȉȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ!
©3HUVRQDOL]DWLRQªǜDzǽǾǻǺǭǸǵǴǭȃǵȌ!
©:LQGRZ&RORUDQG$SSHDUDQFHªǣǯDzǿǵ
ǯǺDzȅǺǵǶǯǵDZǻǷǻǺ!ǚǭdzǹǵǿDz©2SHQ&ODVVLF
DSSHDUDQFHSURSHUWLHVIRUPRUHFRORURSWLRQVª
ǛǿǷǽȈǿȉǾǯǻǶǾǿǯǭǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻǯǺDzȅǺDzǰǻ
ǯǵDZǭDZǸȌǯȈǮǻǽǭDZǽȀǰǵȂǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ!
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ©(IIHFWVªǪȁȁDzǷǿȈ!
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǻǿǹDzǿǷȀ©6KRZZLQGRZFRQWHQWV
ZKLOHGUDJJLQJªǛǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz
ǻǷǺǭǼǽǵǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ
;3
©'LVSOD\3URSHUWLHVªǞǯǻǶǾǿǯǭǪǷǽǭǺ!
©$SSHDUDQFHªǛȁǻǽǹǸDzǺǵDz!©(IIHFWVª
ǪȁȁDzǷǿȈ!ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǻǿǹDzǿǷȀ©6KRZ
ZLQGRZFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJªǛǿǻǮǽǭdzǭǿȉ
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzǻǷǺǭǼǽǵǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ