249C4Q www.philips.com/welcome 8.
ǔǹȒǾǿ ǏǭdzǸǵǯǻ ..................................................1 ǔǭȂǻDZǵ ǮDzǴǼDzǷǵ ǿǭ DZǻǰǸȌDZ..................... ǛǼǵǾ ǼǻǴǺǭȄǻǷ...............................................2 ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ............ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ....................4 DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ ...........................................................4 ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ..............................6 ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ..................
ǏǭdzǸǵǯǻ ǬǷȆǻ Ǐǵ ǯǵǹǵǷǭȐǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǯǵǶǹǭȋȄǵ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǭǮǻ ȅǺȀǽ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ǼǻȄDzǷǭǶǿDz ǾDzǷȀǺDZ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǴǺǻǯȀ ǼǽǵȐDZǺǭǿǵ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǭǮǻ ȅǺȀǽ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ȆǻǮ ǼǽǵǾǿǽȒǶ Ǽǽǭȃȋǯǭǯ ȌǷ ǾǸȒDZ ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǴǭǯdzDZǵ ǷǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ǾȂǯǭǸDzǺǵǹ ȅǺȀǽǻǹ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǺǭDZǭǺǵǹ 3KLOLSV ǬǷȆǻ Ǐǵ ǺDz ǹǭȐǿDz ȅǺȀǽǭ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǴǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ ǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ ǔǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǣDzǺǿǽȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ ǿǭ ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǷǸȒȐǺǿȒǯ ǜȒDZ ȄǭǾ ǽǻǮǻǿǵ ǺDz ǼȒDZDZǭǯǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZȒȓ ǯȒǮǽǭȃȒȓ ȀǺǵǷǭǶǿDz Ȁ
ǏǭdzǸǵǯǻ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǜȒǾǸȌ ȃȉǻǰǻ ǯǵǶǹȒǿȉ ǾǿǻǽǻǺǺȒ ǼǽDzDZǹDzǿǵ ǭǮǻ ǯǵǿǽȒǿȉ ǯǻDZȀ Ȓ ǯȒDZǼǽǭǯǿDz ǼǽǵǾǿǽȒǶ DZǻ ǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ ǚDz ǴǮDzǽȒǰǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǿǭǹ DZDz Ǻǭ Ǻȉǻǰǻ ǹǻdzȀǿȉ DZȒȌǿǵ ǯǵǾǻǷȒ Ȅǵ ǺǵǴȉǷȒ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ ǭǮǻ ǼǽȌǹDz ǾǻǺȌȄǺDz ǾǯȒǿǸǻ ǦǻǮ ǴǭǮDzǴǼDzȄǵǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȀ ǽǻǮǻǿȀ Ȓ ǿǽǵǯǭǸǵǶ ǽǻǮǻȄǵǶ ǾǿǽǻǷ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ DZǻǿǽǵǹȀǶǿDzǾȌ Ǻǻǽǹ DZǸȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ Ȓ ǯǻǸǻǰǻǾǿȒ ǼǻǯȒǿǽȌ Ȁ ǽǻǮǻȄǻǹȀ ǼǽǵǹȒȆDzǺǺȒ ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ & ) ǬǷȆǻ DZǸȌ ǽDzǹǻǺǿȀ ǭǮǻ ǼǻȐDZǺǭǺǺȌ Ǵ ȒǺȅǵǹǵ ǼǽǵǾǿǽǻȌǹǵ ǼǻǿǽȒǮDzǺ ǮȀDZȉ ȌǷǵǶ DZǻǷȀǹDzǺǿ
ǏǭdzǸǵǯǻ 1.3 ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ Recycling Information for Customers ǜǽǻ ǯȒDZȂǻDZǵ DzǸDzǷǿǽǵȄǺǻǰǻ ǿǭ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ ǻǮǸǭDZǺǭǺǺȌ :(((
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ ǝǻǴǿǭȅȀǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǰǸǭDZDzǺȉǷȒǶ ǼǻǯDzǽȂǺȒ ǜǻǯǻDZȉǿDzǾȌ ǻǮDzǽDzdzǺǻ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ 2. ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ 2.1 DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ Ǒǻ ǷǻǹǼǸDzǷǿȀ ǯȂǻDZȌǿȉ Register your product and get support at www.philips.com/welcome 249C4Q Quick Start 2.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ ǏǵǹǷǺȒǿȉ ǷǻǹǼ ȋǿDzǽ Ȓ ǯȒDZǷǸȋȄȒǿȉ Ƕǻǰǻ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǙǻDZDzǸȉ & 4+ 2. ǜȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ǷǭǮDzǸȉ 9*$ ǭǮǻ '9, DZǸȌ ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ ǯȒDZDzǻ ǜȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ǯȂȒDZ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ DZǻ ǹǻǺȒǿǻǽȀ 3 2 3 5 2 1 4 3 1 4.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǛǼǵǾ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 2.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǒǙ ǜǽǵǹȒǿǷǭ Ǽǽǻ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǚǵdzȄDz ǼǻDZǭǺǻ ǴǭǰǭǸȉǺǵǶ ǻǰǸȌDZ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǖǻǰǻ ǹǻdzǺǭ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ ǼȒǴǺȒȅDz DZǸȌ ǻǽȒȐǺǿǭȃȒȓ ǾDzǽDzDZ ǽȒǴǺǻǹǭǺȒǿǺǵȂ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Main menu Input ǣDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽ ǾǿǯǻǽDzǺǻ DZǸȌ ǺǭǶǷǽǭȆǻȓ ǽǻǮǻǿǵ ȒǴ ǼDzǽǯǵǺǺǻȋ ȄȒǿǷȒǾǿȋ ò Ǻǭ ǐȃ ǗǻǸǵ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Ǻǭ ȒǺȅȒǶ ȄȒǿǷǻǾǿȒ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǼǻǷǭǴǭǺǻ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ 8VH ò # +] IRU EHVW UHVXOWV (ǗǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ò Ǻǭ ǐȃ ȆǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȒ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǵ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǒǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ 6PDUW,PDJH ǸǵȅǭǿǵǹDzǿȉǾȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǾDzǷȀǺDZ ǭǮǻ ǹǻdzǺǭ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ Ǜ. ǛǗ Ǻǭ ǼȒDZǿǯDzǽDZdzDzǺǺȌ 3. ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ 4. ǗǻǸǵ ǭǷǿǵǯǻǯǭǺǻ 6PDUW,PDJH ǾȂDzǹǭ V5*% ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǯǵǹǵǷǭȐǿȉǾȌ ǦǻǮ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ V5*% ǾǸȒDZ ǯǵǹǷǺȀǿǵ 6PDUW,PDJH ǷǺǻǼǷǻȋ Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺȉǻǹȀ dzǻǸǻǮǷȀ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǗǽȒǹ ǷǸǭǯȒȅȒ DZǸȌ ǼǽǻǷǽȀȄDzǺǺȌ ǯǺǵǴ ǿǭǷǻdz ǹǻdzǺǭ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ ǷǺǻǼǷǵ ȆǻǮ ǴǽǻǮǵǿǵ ǯǵǮȒǽ Ȓ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ ©OKª ǛǗ ȆǻǮ ǼȒDZǿǯDzǽDZǵǿǵ ǯǵǮȒǽ Ȓ ǴǭǷǽǵǿǵ ǒǙ 6PDUW,PDJH 3.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ǼȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ȄȒǿǷǻǾǿȒ ȆǻǮ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁȒȓ ǿǭ ȒǺȅȒ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǺǭDZǴǯǵȄǭǶǺǻ ǽǻǴǮȒǽǸǵǯǻ ǴǮDzǽȒǰǭȋȄǵ ǷǻǸȉǻǽǵ ȀǺǵǷǭȋȄǵ ǯǵǷǽǵǯǸDzǺȉ 6PDUW.RORU ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ǚǭǼǽǵǷǸǭDZ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǟDzǷǾǿ ǭǮǻ ǛȁȒǾ ǯȒǺ ǺDz ǼǻǿǽȒǮDzǺ 3.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ" Ǐǵ ǮǭdzǭȐǿDz ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǯǵȆȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ȆǻǮ ǼDzǽDzǰǸȌDZǭǿǵ ȁǻǿǻ Ȓ ǯȒDZDzǻ ǮȀǸǻ ȆDz ǼǽǵȐǹǺȒȅDz ǬǷ ȃDz ǼǽǭȃȋȐ" ǟDzȂǺǻǸǻǰȒȌ 6PDUW ǼȒDZǾǵǸȋȐ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǿǻDZȒ ǷǻǸǵ ǯǻǺǭ ǼǻǿǽȒǮǺǭ DZǸȌ DZǻǾȌǰǺDzǺǺȌ ǺǭǶǷǽǭȆǵȂ ǽǻǮǻȄǵȂ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷ DZǵǾǼǸDzȋ Ȓ ǮȒǸȉȅǻǰǻ ǴǭDZǻǯǻǸDzǺǺȌ ǰǸȌDZǭȄǭ ȌǷǵǶ DZǵǯǵǿȉǾȌ ǯȒDZDzǻ ǭǮǻ ȁǻǿǻ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǗȒǺǻ ǭǮǻ ǐǽǭ ǟDzȂǺǻǸǻǰȒȌ ǯǵǹǷǺDzǺǭ DZǸȌ ǺǭǶǷǽǭȆǻǰǻ ǼǻǷǭǴȀ ǻȁȒǾǺǵȂ ǴǭDZǭȄ ǿǭ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ ȆǻǮ ǴǺǵǴǵǿǵ DzǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ ǜDzǽȅǵǶ ǴǭǼȀǾǷ ² ǜǽǻǰǽǭǹǭ ǼǻǹȒȄǺǵǷ ǏǼDzǽȅ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǜ ǻȄǭǿǻǷ ǴȒ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺǭ ǼǭǺDzǸǸȋ $GMXVW PHQX ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǹDzǺȋ $GMXVW 0HQX ǙDzǺȋ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ %ULJKWQHVV ǬǾǷǽǭǯȒǾǿȉ &RQWUDVW ǗǻǺǾǿǽǭǾǿ Ȓ 5HVROXWLRQ ǤȒǿǷȒǾǿȉ Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȓ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ &DQFHO ǞǷǭǾȀǯǭǿǵ ǼǵǿǭȐ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ȅǵ ǺDz ǮǭdzǭȐ ǯȒǺ ǾǷǭǾȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȋ &RORU PHQX ǙDzǺȋ ǷǻǸȉǻǽȀ &RORU 0HQX ǙDzǺȋ ǷǻǸȉǻǽȀ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ 5*% ǤDzǽǯǻǺǵǶ ǴDzǸDzǺǵǶ ǾǵǺȒǶ %ODFN /HYHO ǝȒ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ©6KRZ 0Hª ǜǻǷǭǴǭǿǵ ǴǭǼȀǾǷǭȐ ǼǻǾȒǮǺǵǷ Ǵ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ ǷǻǸȉǻǽȀ 2. 6WDUW Ǟǿǭǽǿ ǴǭǼȀǾǷǭȐ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȉ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ Ǵ ǷǽǻǷȒǯ 4XLFN 9LHZ ǥǯǵDZǷǵǶ ǼDzǽDzǰǸȌDZ ǴǭǯǭǺǿǭdzȀȐ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ DZǻ ǼȒǾǸȌ 4.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǔǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ 1H[W ǑǭǸȒ ǼDzǽDzȂǻDZȉǿDz DZǻ ǺǭǾǿȀǼǺǻȓ ǾǿǻǽȒǺǷǵ ǯǾȉǻǰǻ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǹDzǺȋ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ǛǼȃȒȓ ! ǠǸȋǮǸDzǺDz ǮȀDZDz ǭǷǿǵǯǺDz ǸǵȅDz ȌǷȆǻ Ǐǵ ǯǵǮDzǽDzǿDz 3UHIHUHQFHV ǠǸȋǮǸDzǺDz Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǚǭ ǺDzǼȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǻǹȀ DZǵǾǼǸDzȓ ǼǽǵDZǭǿǺǻǹȀ DZǻ ''& &, ǮȀDZȀǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȒ ǸǵȅDz ǼǭǺDzǸȒ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǿǭ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǚǭǽDzȅǿȒ ǼDzǽDzǶDZȒǿȉ DZǻ ǼǭǺDzǸȒ )LOH ! 3UHVHWV ǡǭǶǸ ! ǜǻǼDzǽDzDZǺȒ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ &DQFHO ǞǷǭǾȀǯǭǿǵ ǴǭǷǽǵǯǭȐ ǯǾȒ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾǵ Ȓ ǼǻǯDzǽǿǭ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǷǺǻǼǷǻȋ ǷǸǭȃǺȀǿǵ Ǽǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹȒ ǸǻǿǷǭ ǴǭDZǭȄ ǮȀDZDz ǼǻǷǭǴǭǺǻ ǻǼȃȒȓ ǹDzǺȋ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ &KHFN IRU 8SGDWH ǜDzǽDzǯȒǽǵǿǵ ǺǭȌǯǺȒǾǿȉ ǼǻǺǻǯǸDzǺȉ $ERXW ǜǽǻ ǿǭ ([LW ǏǵǶǿǵ ǗǻǸǵ (QDEOH WDVN WUD\ PHQX ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǹDzǺȋ ǼǭǷDzǿȀ ǴǭDZǭȄ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǭǷDzǿȀ ǴǭDZǭȄ ǮȀDZDz ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ǸǵȅDz ([LW ǏǵǶǿǵ 2SWLRQV!$XWR 3LYRW ǛǼȃȒȓ ! Ǎǯǿǻ ǻǾǺǻǯǭ 5XQ DW 6WDUWXS ǔǭǼȀǾǷ Ǽǽǵ ȀǯȒǹǷǺDzǺǺȒ Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ ǼǻǴǺǭȄDzǺǻ ǠǯȒǹǷ ǏǵǹǷǺDzǺǵǶ 6PDUW&RQWURO 3UHPL
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ 7KHIW 'HWHUUHQFH 0RGH ǝDzdzǵǹ ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 3OXJ LQ ǼǸǭǰȒǺȒǯ ǙDzǺȋ +HOS DZǻǼǻǹǻǰǭ +HOS!8VHU 0DQXDO ǑǻǼǻǹǻǰǭ ! ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǮȀDZDz ǭǷǿǵǯǺǵǹ ǸǵȅDz ȌǷȆǻ ǯǵǮǽǭǿǵ 8VHU 0DQXDO ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻǰǻ ǹDzǺȋ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǚǭ ǺDzǼȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǻǹȀ DZǵǾǼǸDzȓ ǼǽǵDZǭǿǺǻǹȀ DZǻ ''& &, ǮȀDZȀǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȒ ǸǵȅDz ǼǭǺDzǸȒ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǿǭ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǦǻǮ ǭǷǿǵǯȀǯǭǿǵ 7KHIW 'HWHUUHQFH ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ ǷǸǭȃǺȒǿȉ Ǽǻ ǷǺǻǼȃȒ 2Q ǠǯȒǹǷǺȀǿǵ ȆǻǮ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ &RQWH[W 6HQVLWLYH PHQX ǔǭǸDzdzǺDz ǯȒDZ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀ ǹDzǺȋ ǍǷǿǵǯǻǯǭǺǻ ǹDzǺȋ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǙDzǺȋ ǸǻǿǷǭ ǴǭDZǭȄ ǹǻdzǺǭ ǯǵǯDzǾǿǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺ ǷǸǭȃǺȀǯȅǵ Ǽǽǭǯǻȋ ǷǺǻǼǷǻȋ ǹǵȅȒ Ǽǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹȒ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ǻǭ ǸǻǿǷȀ ǴǭDZǭȄ ǬǷȆǻ ǷǸǭȃǺȀǿǵ ǸȒǯǻȋ ǷǺǻǼǷǻȋ ǹǵȅȒ ȃDz ǴǭǼȀǾǿǵǿȉ ǴǭDZǭȄȀ &RQWH[W 6HQVLWLYH PHQX ǔǭǸDzdzǺDz ǯȒDZ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀ ǹDzǺȋ ǭǷǿǵǯǻǯǭǺDz Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ ǬǷȆǻ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȒ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ǛǼȃȒȓ ! ǠǸȋǮǸDzǺDz ǯȒDZǹȒȄDzǺǻ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǴǭǸDzdzǺDz ǯȒDZ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀ ǹDzǺȋ ǹDzǺȋ ǮȀDZDz ǼǻǷ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǦǻǮ ǴǺǻǯȀ ǴǭǼȀǾǿǵǿǵ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǯǵǮDzǽȒǿȉ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ǵ ǹDzǺȋ 3URJUDP ǜǽǻǰǽǭǹǭ DZǯȒȄȒ ǷǸǭȃǺȀǯȅǵ Ǽǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹȒ ǾǿǭȃȒǻǺǭǽǺǻǰǻ ǜǗ ǭǮǻ ǼDzǽDzǾǿǭǽǿȀǶǿDz ǾǵǾǿDzǹȀ ǏȒDZǹȒǿǷǭ Ȁ ǯȒǷǻǺȃȒ $OLJQ WR SDUWLWLRQ ǏǵǽȒǯǺȌǿǵ Ǻǭ ǸǻǰȒȄǺǻǹȀ DZǵǾǷȀ ǭǷǿǵǯȀȐ ǯǵǽȒǯǺȋǯǭǺǺȌ DZǸȌ ǯȒǷǺǭ ǷǻǸǵ Ƕǻǰǻ ǼDzǽDzǹȒȆDzǺǻ Ȁ ǯǵǴǺǭȄDzǺǵǶ ǸǻǰȒȄǺǵǶ DZǵǾǷ ǏǵǹǷǺDzǺǻ ǹDzǺȋ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǗǻǸǵ ǼǭǺDzǸȉ ǴǭDZǭȄ ǯǵǹǷǺDzǺǭ Ȁ ǿDzȃȒ ȀǸȋǮǸDzǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǺǵǶ ǸǵȅDz ǯǵǮȒǽ ([LW ǏǵǶǿǵ ǦǻǮ ǼǻǯǺȒǾǿȋ ǯǵDZǭǸǵǿǵ 6PDUW&RQWURO 3UH
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǛǼȃȒȓ ǼǭǺDzǸȒ ǺǭǴǯǵ ǜǽǵǹȒǿǷǭ Ǒǻ ȄǭǾǿǵǺǵ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ǹǻdzǺǭ ȀǯȒǶǿǵ Ǵ ǼǭǺDzǸȒ ǺǭǴǯǵ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǯȒǷǺǭ ǣDz ȅǯǵDZǷǵǶ Ȓ ǸDzǰǷǵǶ ǾǼǻǾǻǮ ǷDzǽȀǯǭǿǵ ǽǻǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ Ȓ ǺǭDZȒǾǸǭǿǵ ǮȀDZȉ ȌǷDz ǯȒǷǺǻ DZǻ ǮȀDZȉ ȌǷǻȓ ȄǭǾǿǵǺǵ ǺDz ǴǭǾǿǻǾǻǯȀȋȄǵ ǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ ǜDzǽDzǾȀǺȉǿDz ǷȀǽǾǻǽ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȉ ǺǭǴǯǵ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǯȒǷǺǭ ȆǻǮ ȀǯȒǶǿǵ DZǻ ǹDzǺȋ ǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ ǬǷȆǻ ǭǮǽǵǾǵ DZȒǸȌǺǷǵ ǺDz ǯǵDZǺǻ ǼȒDZ ȄǭǾ ǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌ ǯȒǷǺǭ ǴǺǭȄǵǿȉ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ©6KRZ ZLQGRZV FRQWHQWV ZKLOH GUDJJLQJª ǜǻǷǭǴǭǿǵ ǴǹȒǾǿ ǯȒǷǺǭ ǼȒDZ ȄǭǾ ǼDzǽDzǹȒȆDzǺ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǬǷȆǻ ǼǽǵǷǽȒǼǸDzǺǻ ǼǻǺǭDZ ǻDZǵǺ DZǵǾǼǸDzǶ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄ ǹǻdzDz ǯǵǮǽǭǿǵ ǮǭdzǭǺǵǶ DZǵǾǼǸDzǶ ȆǻǮ ǴǹȒǺǵǿǵ DZȒǸȌǺǷȀ ǜȒDZǾǯȒȄDzǺǭ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǻǴǺǭȄǭȐ ǼǻǿǻȄǺȀ ǭǷǿǵǯǺȀ DZȒǸȌǺǷȀ 3. ,GHQWLI\ 3DUWLWLRQ ǏǵǴǺǭȄǵǿǵ DZȒǸȌǺǷȀ ǼǻǷǭǴȀȐ ǿǭǮǸǵȃȋ ǭǮǽǵǾȒǯ ǼǻǿǻȄǺǻȓ DZȒǸȌǺǷǵ 4. $OLJQ 2Q $OLJQ 2II ǠǯȒǹǷǺ ǯǵǽȒǯǺȋǯǭǺǺȌ ǏǵǹǷ ǯǵǽȒǯǺȋǯǭǺǺȌ ² ǭǷǿǵǯȀȐ ǯǵǹǵǷǭȐ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷȀ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǰǻ ǯǵǽȒǯǺȋǯǭǺǺȌ Ǽǽǵ ǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȒ 5. ([LW ǏǵǶǿǵ ² ǴǭǷǽǵǿǵ 'HVNWRS 3DUWLWLRQ ǜǻDZȒǸ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ Ȓ ǯȒǷǺǻ 'LVSOD\ 7
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǏǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǸǻǰȒȄǺǵȂ DZǵǾǷȒǯ 6PDUW'HVNWRS ǚǭǴǯǭ ǛǼǵǾ ǔǻǮǽǭdzDzǺǺȌ )XOO 'HVNWRS )XOO ǏDzǾȉ ǽǻǮǻȄǵǶ ǾǿȒǸ ǠǾȒ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǴǭǾǿǻǾǻǯȀȋǿȉǾȌ DZǻ ǯǾȉǻǰǻ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ 9HUWLFDO ǏDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺǭ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǑǸȌ ǴǭǸǵȅǭǿǵ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺȀ ǷǻǺȁȒǰȀǽǭȃȒȋ +RUL]RQWDO ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺǭ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǑǸȌ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǚǭǴǯǭ ǛǼǵǾ ǔǻǮǽǭdzDzǺǺȌ +RUL]RQWDO 6SOLW 7RS (ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵǶ ǼǻDZȒǸ ǯǰǻǽȒ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺȀ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǯDzǽȂǺȌ ȄǭǾǿǵǺǭ ² ǻDZǵǺ ǯDzǸǵǷǵǶ ǽǻǴDZȒǸ ǺǵdzǺȌ ȄǭǾǿǵǺǭ ǽǻǴDZȒǸDzǺǭ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǑǸȌ ǽǻǴDZȒǸ ǼǽǭǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǽǻǴDZȒǸǵ Ȓ ǸȒǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǑǸȌ ǽǻǴDZȒǸ ǸȒǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǽǻǴDZȒǸǵ Ȓ ǼǽǭǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ +RUL]RQWDO 6SOLW %RWWRP (ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵǶ ǼǻDZȒǸ ǯǺǵǴȀ
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 4.
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǐǭǮǭǽǵǿǵ ǏǵǽȒǮ Ǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷǻȋ ȅǵǽǵǺǭ Ȃ DZǻǯdzǵǺǭ Ȃ ǯǵǾǻǿǭ ǏǵǽȒǮ ǮDzǴ ǼȒDZǾǿǭǯǷǵ ȅǵǽǵǺǭ Ȃ DZǻǯdzǵǺǭ Ȃ ǯǵǾǻǿǭ ǙǭǾǭ ǏǵǽȒǮ Ǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷǻȋ ǏǵǽȒǮ ǮDzǴ ǼȒDZǾǿǭǯǷǵ ǏǵǽȒǮ ȒǴ ȀǼǭǷǻǯǷǻȋ Ǡǹǻǯǵ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǺǵǶ DZȒǭǼǭǴǻǺ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǺǵǶ ǽDzdzǵǹ ǚDz DZǸȌ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǏȒDZǺǻǾǺǭ ǯǻǸǻǰȒǾǿȉ ǏǵǾǻǿǭ ǺǭDZ ǽȒǯǺDzǹ ǹǻǽȌ 07%) ǾDzǽDzDZǺȒǶ ȄǭǾ ǹȒdz ǯȒDZǹǻǯǭǹǵ ǑǸȌ ǻǿǻȄȀȋȄǻǰǻ ǾDzǽDzDZǻǯǵȆǭ ǜǽǭǯǵǸǭ Ǽǽǻ ǯǹȒǾǿ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǽDzȄǻǯǵǺ 52+6 (3($7 ǠǼǭǷǻǯǷǭ ǛǾǻǮǸǵǯȒ ǽDzȄǻǯǵǺǵ (QHUJ\6WDU ǞȀǹȒǾǺȒǾǿȉ Ȓ ǾǿǭǺDZǭǽǿǵ ǞDzǽǿǵ
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 4.
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 5.
ǠǼǽǭǯǸȒǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌ 6. DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ &RQJUDWXODWLRQV 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWLÀHG ODEHO 7KLV HQVXUHV WKDW \RXU GLVSOD\ LV GHVLJQHG PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR VRPH RI WKH VWULFWHVW TXDOLW\ DQG HQYLURQPHQWDO UHTXLUHPHQWV LQ WKH ZRUOG 7KLV PDNHV IRU D KLJK SHUIRUPDQFH SURGXFW GHVLJQHG ZLWK WKH XVHU LQ IRFXV WKDW DOVR PLQLPL]HV WKH LPSDFW RQ WKH FOLPDWH DQG RXU QDWXUDO HQYLURQPHQW 7&2 &HUWLÀ
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ /HDG IUHH 3URGXFW Some of the Environmental features of the 7&2 &HUWLÀHG IRU GLVSOD\V /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV (ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ (1 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QR
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 8VH RQO\ 5) VKLHO
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 6 5 * 9 ( ' 3 / $& ( 5 , 1 * ( 1 ) 2 5 $7 1(7/('1,1*(16 67,. 2* 67,..217$.
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG &KLQD 5R+6 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW $XI GHU 5FNZDQG G
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤 कᑈ ⬉ᄤֵᙃѻકЁ ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ℷᐌՓ⫼ⱘᴵ ӊϟϡӮথ⫳⊘さব ⬉ᄤֵᙃѻક ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤ Ϲ䞡∵ᶧᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ ⱘᳳ䰤DŽ ljᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚ㅵ⧚ᴵ՟NJ ᦤ⼎ᗻ䇈ᯢ Ўњདഄ݇⠅ঞֱᡸഄ⧗ˈᔧ⫼᠋ϡݡ 䳔㽕ℸѻકѻકᇓੑ㒜ℶᯊˈ䇋䙉ᅜ ᆊᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ݇⊩ᕟ⊩ 㾘ˈᇚ݊Ѹ㒭ᔧഄ᳝ᆊ䅸ৃⱘಲᬊ໘ ⧚䌘䋼ⱘॖଚ䖯㸠ಲᬊ໘⧚DŽ
ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǯǵǰǸȌDZǭȋǿȉ ȌǷ ǻDZǵǺ ȄǻǽǺǵǶ ǼȒǷǾDzǸȉ DŽǺȅȒ ǷǻǹǮȒǺǭȃȒȓ ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǵȂ Ȓ ǿDzǹǺǵȂ ǼȒDZ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǯǵǰǸȌDZǭȋǿȉ ȌǷ ǼȒǷǾDzǸȒ ȒǺȅǵȂ ǷǻǸȉǻǽȒǯ 7. ǜȒDZǿǽǵǹǷǭ ǷǸȒȐǺǿȒǯ Ȓ ǰǭǽǭǺǿȒȌ ǟǵǼǵ DZDzȁDzǷǿȒǯ ǼȒǷǾDzǸȒǯ 7.
ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǏȒDZǾǿǭǺȉ ǹȒdz DZDzȁDzǷǿǭǹǵ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǤDzǽǯǻǺǭ ǭǮǻ ǾǵǺȌ ȌǾǷǽǭǯǭ ǿǻȄǷǭ ǹȀǾǵǿȉ ǮȀǿǵ Ǻǭ ǾǯȒǿǸȒȅǻȋ Ǵǭ ǾȀǾȒDZǺȒ ǭ ǴDzǸDzǺǭ ² Ǻǭ ȌǾǷǽǭǯȒȅǻȋ Ǵǭ ǾȀǾȒDZǺȒ ǿǻȄǷǵ ǤDzǽDzǴ ǿDz Ȇǻ ǼǻǹȒǿǺȒȅȒ ǿȒ DZDzȁDzǷǿǵ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǿǭ ǼȒDZ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǻDZǺǻǰǻ ǿǵǼȀ ȌǷȒ ǽǻǴǿǭȅǻǯǭǺȒ ǮǸǵǴȉǷǻ ǻDZǵǺ ǯȒDZ ǻDZǺǻǰǻ 3KLOLSV ǯǵǴǺǭȄǵǯ ǼǽǵǼȀǾǿǵǹȀ ǯȒDZǾǿǭǺȉ ǹȒdz DZDzȁDzǷǿǭǹǵ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǑDzȁDzǷǿǵ ȄǻǽǺǵȂ ǿǻȄǻǷ ǑDzȁDzǷǿ ȄǻǽǺǵȂ ǿǻȄǻǷ ǯǵǰǸȌDZǭȐ ȌǷ ǼȒǷǾDzǸȒ ǭǮǻ ǼȒDZ ǼȒǷǾDzǸȒ ȌǷȒ ǴǭǯdzDZǵ ǿDzǹǺȒ ǭǮǻ ©ǯǵǹǷǺDzǺȒª ǟDzǹ
ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ 7.2 ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǦǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ DZDzǿǭǸȉǺȒȅȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǰǭǽǭǺǿȒȋ ǿǭ DZǻDZǭǿǷǻǯȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷȀ DZǸȌ ȃȉǻǰǻ ǽDzǰȒǻǺȀ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǾǭǶǿ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ǟǭǷǻdz ǹǻdzǺǭ ǴǯDzǽǺȀǿǵǾȌ DZǻ ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ 3KLOLSV Ǵǭ ǺǵdzȄDzǼǻDZǭǺǵǹ ǺǻǹDzǽǻǹ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǔǍǢDŽǑǚǛDž ǂǏǝǛǜǕ ǗǽǭȓǺǭ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǾǵǰǺǭǸȀ $6& ǷǸȒȐǺǿȒǯ ǣȒǺǭ *HUPDQ\ 6LHPHQV , 6 € 8QLWHG .
ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛDž ǟǍ ǞǢDŽǑǚǛDž ǂǏǝǛǜǕ ǗǽǭȓǺǭ ǐǭǽȌȄǭ ǸȒǺȒȌ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǾǵǰǺǭǸȀ $6& ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1$ 5HQRSURP (VWRQLD 1$ )8-,768 /DWYLD 1$ ©6HUYLFH1HW /9ª /WG /LWKXDQLD 1$ 8$% ©6HUYLFHQHWª 5RPDQLD 1$ %OXH 5LGJH ,QWO 6HUELD 0RQWHQHJUR
ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǜDŽǏǑǒǚǚǛ ǞǢDŽǑǚǛDž ǍǔDŽDž ǗǽǭȓǺǭ ǐǭǽȌȄǭ ǸȒǺȒȌ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǾǵǰǺǭǸȀ $6& ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ $XVWUDOLD 1$ $*26 1(7:25. 37< /7' 1HZ =HDODQG 1$ 9LVXDO *URXS /WG +RQJ .RQJ 0DFDX 1$ 6PDUW 3L[HOV 7HFKQRORJ\ /WG +RQJ .
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǷǻǹǼ ȋǿDzǽǭ ǟǭǷǻdz DZǵǯ ǞǿǵǾǸDz ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ DZǸȌ ǜǻȄǭǿǷȀ ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ 8. ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜDzǽDzǯȒǽǿDz Ȅǵ ǺDz ǴȒǰǺȀǸǵǾȌ ǷǻǺǿǭǷǿǵ ǷǭǮDzǸȋ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǜDzǽDzǷǻǺǭǶǿDzǾȌ Ȇǻ ǷǻǹǼ ȋǿDzǽ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ ǗǺǻǼǷǭ $872 Ǎǯǿǻ ǺDz ǼǽǭȃȋȐ 8.
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǏȒDZǽDzǰȀǸȋǶǿDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ȁȀǺǷȃȒȐȋ $XWR Ǎǯǿǻ ǯ ǐǻǸǻǯǺǵȂ ǴǭǾǻǮǭȂ ǷǻǺǿǽǻǸȋ ǒǙ ǔǭǯdzDZǵ ǭǷǿǵǯȀǶǿDz ǴǭDZǭȄȀ ǼDzǽȒǻDZǵȄǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ DzǷǽǭǺȀ ȌǷȆǻ ǝǗ ǹǻǺȒǿǻǽ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵǹDz ǺDzǴǹȒǺǺǵǶ ǾǿǭǿǵȄǺǵǶ ǴǹȒǾǿ ǬǷȆǻ ǺDz ȀǯȒǹǷǺȀǿǵ DzǷǽǭǺǺȀ ǴǭǾǿǭǯǷȀ ǭǮǻ ǴǭDZǭȄȀ ǼDzǽȒǻDZǵȄǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ DzǷǽǭǺȀ ȃDz ǹǻdzDz ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ©ǯǵǰǻǽȌǺǺȌª ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǼǽǵǯǵDZ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ȌǷDz ǺDz ǴǺǵǷǭȐ Ȓ ǺDz ǼȒDZǸȌǰǭȐ ǽDzǹǻǺǿȀ ǐǭǽǭǺǿȒȌ ǺDz ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzȀȐǿȉǾȌ Ǻǭ ǯǵȆDzǴǰǭDZǭǺDz ǼǻȅǷǻDZdzDzǺǺȌ ǔ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǴǭǯǭǺǿǭdzǵǿǵ ǺǭǶǺǻǯȒȅǵǶ DZǽǭǶǯDzǽ ǰǽǭȁȒȄǺǻǰǻ ǭDZǭǼǿDzǽǭ Ǵ ǯDzǮ ǾǭǶǿȒǯ ǯȒDZǼǻǯȒDZǺǵȂ ǷǻǹǼǭǺȒǶ DŽǺǾǿǭǸȋǶǿDz DZǽǭǶǯDzǽ ǏǵDZǭǸȒǿȉ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ȓ ȆDz ǽǭǴ ȒǺǾǿǭǸȋǶǿDz Ƕǻǰǻ ǬǷȆǻ ǯǾDz ȆDz ǺDzǹǭ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȀ ǴǺǭȄǵǿȉ Ǻǭ dzǭǸȉ ǰǽǭȁȒȄǺǵǶ ǭDZǭǼǿDzǽ ǺDz ǼȒDZǿǽǵǹȀȐǿȉǾȌ ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǾǭǶǿ 3KLOLSV Ȓ ǼDzǽDzǯȒǽǿDz Ȅǵ DZǻǾǿȀǼǺǵǶ ǯDZǻǾǷǻǺǭǸDzǺǵǶ DZǽǭǶǯDzǽ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ȓ ǼǻǯǿǻǽǺǻ ȒǺǾǿǭǸȋǯǭǿǵ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ȆǻǮ ǼDzǽDzǷǻǺǭǿǵǾȌ Ȇǻ ȒǺǾǿǭǸȉǻǯǭǺǻ ǼǻǿǽȒǮǺǵǶ DZǽǭǶǯDz
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ 8.3 ǔǭǰǭǸȉǺȒ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜǵǿǭǺǺȌ Ǧǻ ǿǭǷDz ȁǭǶǸǵ LQI ǿǭ LFP Ǻǭ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȀ" ǬǷ ȒǺǾǿǭǸȋǯǭǿǵ DZǽǭǶǯDzǽǵ LQI ǿǭ LFP " ǜǵǿǭǺǺȌ Ǧǻ ǽǻǮǵǿǵ ȌǷȆǻ Ǽǽǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽǭ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ Ǵ ȌǯǸȌȐǿȉǾȌ ©&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHª ǚDzǹǻdzǸǵǯǻ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ȃDzǶ ǽDzdzǵǹ ǯȒDZDzǻ " ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǝDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ DZǸȌ ȃȉǻǰǻ ǹǻǺȒǿǻǽǭ [ Ǻǭ ǐȃ ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǣDz ² ȁǭǶǸǵ DZǽǭǶǯDzǽȒǯ DZǸȌ Ǐǭȅǻǰǻ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǏǵǷǻǺȀǶǿDz ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ǵ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǭ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜǵǿǭǺǺȌ ǬǷ ȄǵǾǿǵǿǵ ǼǻǯDzǽȂǺȋ ǝǗ DzǷǽǭǺȀ" ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǏǵǹȒǽȋǯǭǺǺȌ ǷǻǸȉǻǽȀ ǾǯȒǿǸǭ ȌǷDz ǯǵǼǽǻǹȒǺȋȐ ǽǻǴȒǰǽȒǿǵǶ ǼǽDzDZǹDzǿ ǣDz ǯǵǹȒǽȋǯǭǺǺȌ ǯǷǭǴȀȐǿȉǾȌ Ǵǭ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻȋ ȅǷǭǸǻȋ Ȁ ǰǽǭDZȀǾǭȂ ǗDzǸȉǯȒǺǭ ǚǵdzȄȒ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ Ȁ ǗDzǸȉǯȒǺǭȂ ǿǭǷȒ ȌǷ Ǘ ©ȄDzǽǯǻǺȒª ǯǵȆȒ ǿDzǹǼDzǽǿȀǽǵ ǿǭǷȒ ȌǷ Ǘ ©ǮǸǭǷǵǿǺȒª ǚDzǶǿǽǭǸȉǺǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ȃDz ǮȒǸǵǶ ǷǻǸȒǽ .
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZª ȃDz ȅǵǽǻǷǻǯȒDZǻǹǵǶ ȁDzǺǻǹDzǺ Ȁ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȓ ǼǭǺDzǸDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ Ǡ ǮȒǸȉȅǻǾǿȒ ǯǵǼǭDZǷȒǯ ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZª ǼǻǾǿȀǼǻǯǻ ǴǺǵǷǭȐ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǼDzǯǺǻǰǻ ȄǭǾȀ ǼȒǾǸȌ ǿǻǰǻ ȌǷ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǮȀǸǻ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ǔǭǯdzDZǵ ǯǹǵǷǭǶǿDz ǽȀȂǸǵǯȀ DzǷǽǭǺǺȀ ǴǭǾǿǭǯǷȀ ǷǻǸǵ ǸǵȅǭȐǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǮDzǴDZȒȌǸȉǺǵǹ ǔǭǯdzDZǵ ǭǷǿǵǯȀǶǿDz ǴǭDZǭȄȀ ǼDzǽȒǻDZǵȄǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ DzǷǽǭǺȀ ȌǷȆǻ ǝǗ ǹǻǺȒǿǻǽ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵǹDz ǺDzǴǹȒǺǺǵǶ ǾǿǭǿǵȄǺǵǶ ǴǹȒǾǿ Ǡǯǭ
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ǏǾȒ Ǽǽǭǯǭ ǴǭǾǿDzǽDzdzDzǺǻ 3KLOLSV ǿǭ DzǹǮǸDzǹǭ 3KLOLSV Ǻǭ ȆǵǿȒ Ȑ ǴǭǽDzȐǾǿǽǻǯǭǺǵǹǵ ǿǻǽǰǻǯǵǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 Ȓ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȋǿȉǾȌ Ǵǭ ǸȒȃDzǺǴȒȐȋ .
