User manual
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌǴǻǮ
ǽ
ǭdzDzǺǺȌ
ǜǽǵǹȒǿǷǭ
ǬǷȆǻǭǮǽǵǾǵDZȒǸȌǺǷǵǺDzǯǵDZǺǻǼȒDZȄǭǾ
ǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌǯȒǷǺǭǴǺǭȄǵǿȉǯǵǹǷǺDzǺǻ©6KRZ
ZLQGRZVFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJªǜǻǷǭǴǭǿǵ
ǴǹȒǾǿǯȒǷǺǭǼȒDZȄǭǾǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌǦǻǮ
ǭǷǿǵǯȀǯǭǿǵ
ǚǭ&RQWURO3DQHOǗǻǺǿǽǻǸȉǺȒǶǼǭǺDzǸȒ
ǷǸǭȃǺȒǿȉǼǻ6\VWHPǞǵǾǿDzǹǭ
2. ǗǸǭȃǺȒǿȉ$GYDQFHGV\VWHPVHWWLQJV
ǏǵǾǻǷǻǿDzȂǺǻǸǻǰȒȄǺȒǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ
ǾǵǾǿDzǹǵȀ:LQGRZV9LVWDȒ:LQGRZV
ȃȌǷǺǻǼǷǭǽǻǴǿǭȅǻǯǭǺǭǺǭǸȒǯȒǶǮȒȄǺȒǶ
ǼǭǺDzǸȒ
ǠǽǻǴDZȒǸȒ3HUIRUPDQFHǝǻǮǻȄȒ
ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǷǸǭȃǺȒǿȉǼǻ6HWWLQJV
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ
4. ǠǯȒǷǻǺȃȒǯȒDZǹȒǿȉǿDz6KRZZLQGRZ
FRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJǜǻǷǭǴȀǯǭǿǵǴǹȒǾǿ
ǯȒǷǺǭǼȒDZȄǭǾǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌȒǷǸǭȃǺȒǿȉǼǻ
Ǜ.ǛǗ
ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺǵǶǾǼǻǾȒǮ
9LVWD
©&RQWURO3DQHOªǗǻǺǿǽǻǸȉǺǭǼǭǺDzǸȉ
!©3HUVRQDOL]DWLRQªǜDzǽǾǻǺǭǸȒǴǭȃȒȌ!
©:LQGRZ&RORUDQG$SSHDUDQFHªǗǻǸȒǽǿǭ
ǻȁǻǽǹǸDzǺǺȌǯȒǷǻǺ!ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ©2SHQ&ODVVLF
DSSHDUDQFHSURSHUWLHVIRUPRUHFRORURSWLRQVª
ǏȒDZǷǽǵǿǵǷǸǭǾǵȄǺǵǶǯǵǰǸȌDZǯǸǭǾǿǵǯǻǾǿDzǶ
ȆǻǮǯȒDZǻǮǽǭǴǵǿǵǮȒǸȉȅDzǼǭǽǭǹDzǿǽȒǯǷǻǸȉǻǽȒǯ
!ǺǭǿǵǾǺȒǿȉǷǺǻǼǷȀ©(IIHFWVªǒȁDzǷǿǵ!
ǯǾǿǭǺǻǯȒǿȉǼǽǭǼǻǽDzȃȉ©6KRZZLQGRZV
FRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJªǜǻǷǭǴǭǿǵǴǹȒǾǿǯȒǷǺǭ
ǼȒDZȄǭǾǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌ
;3
©'LVSOD\3URSHUWLHVªǏǸǭǾǿǵǯǻǾǿȒDzǷǽǭǺǭ
!©$SSHDUDQFHªǛȁǻǽǹǸDzǺǺȌ!©(IIHFWVª
ǒȁDzǷǿǵ!ǯǾǿǭǺǻǯȒǿȉǼǽǭǼǻǽDzȃȉ©6KRZ
ZLQGRZFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJªǏȒDZǻǮǽǭdzǭǿǵ
ǯǹȒǾǿǯȒǷǺǭǼȒDZȄǭǾǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ
:LQ
ǚDzǹǭȒǺȅǵȂǾǼǻǾǻǮȒǯ
ǛǼȃȒȓǼǭǺDzǸȒǺǭǴǯǵ
ǑǻȄǭǾǿǵǺǵǽǻǮǻȄǻǰǻǾǿǻǸȀǹǻdzǺǭȀǯȒǶǿǵǴ
ǼǭǺDzǸȒǺǭǴǯǵǭǷǿǵǯǺǻǰǻǯȒǷǺǭǣDzȅǯǵDZǷǵǶ
ȒǸDzǰǷǵǶǾǼǻǾǻǮǷDzǽȀǯǭǿǵǽǻǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹȒ
ǺǭDZȒǾǸǭǿǵǮȀDZȉȌǷDzǯȒǷǺǻDZǻǮȀDZȉȌǷǻȓȄǭǾǿǵǺǵ
ǺDzǴǭǾǿǻǾǻǯȀȋȄǵǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌǜDzǽDzǾȀǺȉǿDz
ǷȀǽǾǻǽǺǭǼǭǺDzǸȉǺǭǴǯǵǭǷǿǵǯǺǻǰǻǯȒǷǺǭȆǻǮ
ȀǯȒǶǿǵDZǻǹDzǺȋǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ
ǗǻǺǿDzǷǾǿǺDzǹDzǺȋǼǽǭǯǻȓǷǺǻǼǷǵǹǵȅȒ
ǜǽǭǯǻȋǷǺǻǼǷǻȋǹǵȅȒǷǸǭȃǺȒǿȉǼǻǼȒǷǿǻǰǽǭǹȒ
ǸǻǰȒȄǺǻǰǻ'HVNWRS3DUWLWLRQDZȒǸȌǺǷǵǽǻǮǻȄǻǰǻ
ǾǿǻǸȀȆǻǮǼDzǽDzǰǸȌǺȀǿǵǯǵǼǭDZǺDzǹDzǺȋ
1. )LQG:LQGRZVǔǺǭǶǿǵǯȒǷǺǭȀDZDzȌǷǵȂ
ǯǵǼǭDZǷǭȂǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǹǻdzDzǺǭDZǾǵǸǭǿǵ
ǮǭǰǭǿǻǯȒǷǻǺDZǻǻDZǺȒȐȓDZȒǸȌǺǷǵ)LQG
:LQGRZVǔǺǭǶǿǵǯȒǷǺǻǼǻǷǭdzDzǯǾȒ
ǯȒDZǷǽǵǿȒǯȒǷǺǭȒǼDzǽDzǹȒǾǿǵǿȉǯǵǮǽǭǺDz
ǯȒǷǺǻǺǭǼDzǽDzDZǺȒǶǼǸǭǺ
2. 'HVNWRS3DUWLWLRQǑȒǸȌǺǷǭǽǻǮǻȄǻǰǻ
ǾǿǻǸȀǷǻǹǭǺDZǭ'HVNWRS3DUWLWLRQ
ǜǻDZȒǸǽǻǮǻȄǻǰǻǾǿǻǸȀǼǻǷǭǴȀȐ
ǼǻǿǻȄǺǵǶǻǮǽǭǺǵǶǼǻDZȒǸȒDZǻǴǯǻǸȌȐ
ȅǯǵDZǷǻǯǵǮǽǭǿǵȒǺȅǵǶǼǻDZȒǸǴǼǻǷǭǴǭǺǵȂ
ȀǽǻǴǷǽǵǯǺǻǹȀǾǼǵǾǷȀ