249C4Q www.philips.
ƑƟƭơƪơƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲ ơƳƶơƫƥƟơƲ ƪơƩ ƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ ƂưƼƱƱƩƸƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƪơƩ ƵƫƩƪƯƽ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 4 ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ 4 ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƋơƴƜ ƴƧƭ ƴƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ưƹƲ ƵưƜƱƷƥƩ ƥƽƪƯƫƧ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƢƽƳƬơ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƪơƩ ƴƧƭ ưƱƟƦơ ƆƜƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƢƣƜƦƯƭƴơƲ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ưƥƱƩƬƝƭƥƴƥ ƣƩơ ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ưƱƩƭ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƣƩơ ƶƵƳƩƯƫƯƣƩƪƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƑơƱơƪơƫƯƽƬƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƴƯ ƥƣƪƥƪƱƩƬƝƭƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ưƯƵ ươƱƝƷƥƴơƩ ơưƼ ƴƧ 3KLOLSV Ƃƭ ƫƥƟưƥƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƳơƲ ươƱơƪơƫƯƽƬƥ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ Ƭƥ ƴƯ ƴƯưƩƪƼ ƪƝƭƴƱƯ ƥưƩƳƪƥƵƾƭ ƑơƱ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƳƪƼƭƧ ƢƱƯƷƞ ƭƥƱƼ ƞ Ƴƥ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ Ƭƥ ƵưƥƱƢƯƫƩƪƞ ƵƣƱơƳƟơ Ƃƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƢƱơƷƥƟ ƳƪƯƵưƟƳƴƥ ƴƧƭ Ƭƥ Ɲƭơ ƳƴƥƣƭƼ ươƭƟ ƴƯ ƤƵƭơƴƼƭ ƳƵƭƴƯƬƼƴƥƱƯ Ƃƭ ƥƩƳƝƫƨƯƵƭ ƮƝƭƥƲ ƯƵƳƟƥƲ ƞ ƭƥƱƼ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ươƱơƪơƫƯƽƬƥ ƪƫƥƟƳƴƥ ơƬƝƳƹƲ ƴƧƭ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơ ƪơƩ ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƓƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ơƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƧƭ ƮƝƭƧ ƯƵƳƟơ ƞ ƴƯ ƭƥƱƼ ƪơƩ ƳƴƥƟƫƴƥ ƴƧƭ ƳƴƯ ƪƝƭƴƱƯ ƳƵƭƴƞƱƧƳƧƲ ƍƧƭ ơưƯƨƧƪƥƽƥƴƥ Ưƽƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ ƴƯưƯƨƥƳƟƥƲ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƥƪƴƥƨƥƩƬƝƭƥƲ Ƴƥ ƨƥƱƬƼƴƧƴơ ƜƬƥƳƯ ƧƫƩơƪƼ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ ƂưƼƱƱƩƸƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƪơƩ ƵƫƩƪƯƽ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƐƩ ƥưƼƬƥƭƥƲ ƵưƯươƱƜƣƱơƶƯƩ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƵƭ ƴƯƵƲ ƳƵƬƢơƴƩƪƯƽƲ ƳƵƬƢƯƫƩƳƬƯƽƲ ưƯƵ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ Ƴƥ ơƵƴƼ ƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƂưƼƱƱƩƸƧ ƈƫƥƪƴƱƩƪƯƽ ƪơƩ ƈƫƥƪƴƱƯƭƩƪƯƽ ƆƮƯưƫƩƳƬƯƽ :((( ƓƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ƑƱƯƳƯƷƞ ƪơƩ ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲ Ɠƥ ƼƫƯ ơƵƴƼƭ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ƯƱƩƳƬƝƭơ ƪƥƟƬƥƭơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƳƵƭƯƤƥƽƯƭƴơƩ ơưƼ Ɲƭơ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƪơƩ ƭơ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ Ƭƥ ƝƭƴƯƭơ ƞ ưƫƜƣƩơ ƣƱƜƬƬơƴơ Ɣơ ƪƥƟƬƥƭơ ơƵƴƜ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƯƵƭ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ ưƱƯƳƯƷƞƲ ƞ ưƱƯƥƩƤƯưƯƩƞƳƥ
ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ơƭƜưƯƤơ ƥưƜƭƹ Ƴƥ ƬƟơ Ƭơƫơƪƞ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƑƱƯƳƝƮƴƥ ƭơ ƬƧƭ ưƱƯƪƫƧƨƯƽƭ ƣƱơƴƦƯƵƭƩƝƲ ƞ ƦƧƬƟƥƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ Register your product and get support at www.philips.
ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƓƽƭƤƥƳƧ Ƭƥ ƴƯƭ ƈ ƕ ƳơƲ ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ƭƥ ƴƯƭ ƈ ƕ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƪơƩ ƢƣƜƫƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƴƯƵ ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ ƍƯƭƴƝƫƯ & 4+ ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ 9*$ ƞ '9, ƣƩơ ƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ ƢƟƭƴƥƯ 3 2 3 5 2 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ƥƟƳƯƤƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ '& ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ 4 3 1 ƃƜƫƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƴƯƵ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ $& '& Ƴƥ ƬƩơ ƪƯƭƴƩƭƞ ưƱƟƦơ ƱƥƽƬơƴƯƲ $& 4 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƪơƩ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƆƜƭ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƥƩƪƼƭƥƲ Ƨ ƥƣƪơƴƜ
ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƒ ƥƱƩƣƱơƶƞ ƴƧƲ ƆƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƴƯƵ ưƫƞƪƴƱƹƭ ƥƫƝƣƷƯƵ ƔƩ ƥƟƭơƩ Ƨ ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ 26' ƐƩ ƆƭƤƥƟƮƥƩƲ ƓƴƧƭ ƐƨƼƭƧ 26' ƥƟƭơƩ Ɲƭơ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ Ƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ /&' ƯƨƼƭƧƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ƆưƩƴƱƝưƯƵƭ Ƴƥ Ɲƭơƭ ƴƥƫƩƪƼ ƷƱƞƳƴƧ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƩ ƴƧƭ ơưƼƤƯƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƞ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƩ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƝƳƹ ƥƭƼƲ ươƱơƨƽƱƯƵ ƯƤƧƣƩƾƭ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƬƩơ ƤƩƥươƶƞ ƶƩƫƩƪƞ ưƱƯƲ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ ƼưƹƲ ƶơƟƭƥƴơƩ ươƱơƪƜƴƹ
ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƔƯ ƬƥƭƯƽ 26' ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƣƩơ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƑơƱơƪƜƴƹ ƤƟƭƥƴơƩ ƬƩơ ƣƥƭƩƪƞ ƜưƯƸƧ ƴƧƲ ƤƯƬƞƲ ƴƧƲ ƆƬƶƜƭƩƳƧƲ ƥưƟ ƴƧƲ ƐƨƼƭƧƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƴƧ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ưƫƧƱƯƶƯƱƩơƪƜ Ƽƴơƭ ơƱƣƼƴƥƱơ ƨƥƫƞƳƥƴƥ ƭơ ưƥƱƩƥƱƣơƳƴƥƟƴƥ ƴƩƲ ƤƩƜƶƯƱƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ Main menu Input ƂƵƴƞ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƝƷƥƩ ƳƷƥƤƩơƳƴƥƟ ƣƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ơưƼƤƯƳƧ ƳƴƧƭ ƥƣƣƥƭƞ ƴƧƲ ơƭƜƫƵƳƧ Ɨ # +] žƴơƭ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƭƥ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞ ơƭƜƫƵƳƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƬƩơ ƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ 8VH ò # +] IRU EHVW UHVXOWV ƗƱƧƳƩ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƓƵƭƥƷƟƳƴƥ ƭơ ươƴƜƴƥ ƣƩơ ƥƭơƫƫơƣƞ ƬƥƴơƮƽ ƴƹƭ ƥưƩƫƯƣƾƭ 7H[W ƋƥƟƬƥƭƯ 2IILFH ƄƱơƶƥƟƯ 3KRWR ƖƹƴƯƣƱơƶƟơ 0RYLH ƔơƩƭƟơ *DPH ƑơƩƷƭƟƤƩ (FRQRP\ ƐƩƪƯƭƯƬƩƪƼ ƪơƩ 2II ƂưƥƭƥƱƣ ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW,PDJH ƔƩ ƥƟƭơƩ ƔƯ 6PDUW,PDJH ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƯƵ ƨơ ươƱơƬƥƟƭƥƩ ƥƭƥƱƣƼ ƣƩơ ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƞ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ 2.
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ưƱƯƳơƱƬƼƦƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƴƧƭ ơƭƴƟƨƥƳƧ ƪơƩ ƴƧ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƣƩơ ƴƧ ƷơƬƧƫƼƴƥƱƧ ƤƵƭơƴƞ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ 2II ƂưƥƭƥƱƣ ƅƥƭ ƥƶơƱƬƼƦƥƴơƩ ƪơƬƟơ ƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ơưƼ ƴƯ 6PDUW,PDJH 2IILFH ƄƱơƶƥƟƯ ƆƭƩƳƷƽƥƩ ƴƯ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƩ ơƬƢƫƽƭƥƩ ƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ ƣƩơ ƭơ ơƵƮƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ƩƪơƭƼƴƧƴơ ơƭƜƣƭƹƳƧƲ ƪơƩ ƭơ ƬƥƩƾƳƥƴƥ ƴƧƭ ƪơƴơưƼƭƧƳƧ ƴƹƭ ƬơƴƩƾƭ ƈ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƵƴƞ ƢƥƫƴƩƾƭƥƩ ƳƧƬơƭƴƩƪƜ ƴƧƭ ƩƪơƭƼƴƧƴơ ơƭƜƣƭƹƳƧƲ ƪơƩ ƴƧƭ ươƱơƣƹƣƩƪƼƴƧƴơ Ƽƴơƭ ƥƱƣƜƦƥƳƴƥ Ƭƥ ƶƽƫƫơ ƤƥƤƯƬ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƶƹƴƥƩƭƝƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ƪơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƹƭ ươƩƷƭƩƤƩƾƭ ƪơƩ ƴƹƭ ƢƟƭƴƥƯ ƞ ƣƩơ ƪơƨơƱƼ ƥƵơƭƜƣƭƹƳƴƯ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƳơƲ ƍƥƩƾƭƯƭƴơƲ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƥƮƯƩƪƯƭƯƬƥƟƴƥ ơưƼ ƴƯ ƪƼƳƴƯƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƪơƩ ơƵƮƜƭƥƴƥ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƦƹƞƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƔƯ ƭƝƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƴƧƲ 3KLOOLSV ƳƜƲ ƤƟƭƥƩ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ƥƫƝƣƮƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƬƝƳƹ ƬƟơƲ ƥƽƷƱƧƳƴƧƲ ƤƩƥươƶƞƲ ƣƱơƶƩƪƾƭ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƐƩ ƳƽƭƨƥƴƥƲ ƱƵƨƬƟ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƑƱƾƴƧ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƐƤƧƣƼƲ ƔƧƭ ưƱƾƴƧ ƶƯƱƜ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƨơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƯƭ ƐƤƧƣƼ ưƱƾƴƧƲ ƥƪƪƟƭƧƳƧƲ Ɛ ƯƤƧƣƼƲ ƨơ ƳơƲ ƪơƨƯƤƧƣƞƳƥƩ ƢƞƬơ ưƱƯƲ ƢƞƬơ ƳƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳơƲ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ơƱƣƼƴƥƱơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 3OXJ LQ ƑƱƼƳƨƥƴơ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƷƹƱƟƲ ƴƯƭ ƯƤƧƣƼ ơưƼ ƴƯ 6WDQGDUG ƃơƳƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ Ɔ ƪƪƟƭƧƳƧ Ƭƥ ƴƯ 6WDQGDUG ƃơƳƩƪƼ ươƱƜƨƵƱƯ ƍƥƭƯƽ $GMXVW ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƔƯ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƍƥƭƯƽ &RORU ƗƱƾƬơ ƔƯ ƬƥƭƯƽ &RORU ƗƱƾƬơ ƳƜƲ ƥưƩƴƱƝưƥƩ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƯ 5*% ƴƯ %ODFN /HYHO ƆưƟưƥƤƯ ƬơƽƱƯƵ ƴƯ :KLWH 3RLQW ƌƥƵƪƼ ƳƧƬƥƟƯ ƴR 'LVSOD\ *DPPD ƄƜƬƬơ ƐƨƼƭƧƲ ƴƧ &DOLEUDWLRQ ƃơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƴƯ 6PDUW,PDJH ƪơƩ ƴƯ 6PDUW.
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 6KRZ 0H Ǝơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƮƥƪƩƭƜ ƴƧ ƢƯƞƨƥƩơ ƣƩơ ƴƧ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧ ƷƱƾƬơƴƯƲ 6PDUW,PDJH ƅƾƳƴƥ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƳƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ƥƩƪƼƭơ Ƭƥ ƢƜƳƧ ƴƯ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 6WDUW ŻƭơƱƮƧ ƥƪƪƩƭƥƟ ƴƧƭ ơƪƯƫƯƵƨƟơ ƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƲ ƷƱƾƬơƴƯƲ ƢƧƬƜƴƹƭ žƴơƭ ƯƱƩƳƴƥƟ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ (QWHUWDLQPHQW ƘƵƷơƣƹƣƟơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƯƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ 6PDUW&RQWUDVW ƪơƩ 6PDUW5HVSRQVH ƈ ƥưƩƫƯƣƞ 4XLFN 9LHZ ƄƱƞƣƯƱƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƶƯƱƴƾƭƥƩ ƴƩƲ ƥƩƪƼƭƥƲ ưƱƩƭ ƬƥƴƜ ƴ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 8SGDWH ŻƫƥƣƷƯƲ ƥƭƧƬƥƱƾƳƥƹƭ $ERXW ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƪơƩ ([LW ŻƮƯƤƯƲ žƴơƭ ƴƯ ƬƥƭƯƽ (QDEOH WDVN WUD\ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƧƲ ƣƱơƬƬƞƲ ƥƱƣơƳƩƾƭ ƨơ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƬƼƭƯ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ ([LW ŻƮƯƤƯƲ ƈ 5XQ DW 6WDUWXS ƆƪƴƝƫƥƳƧ ƪơƴƜ ƴƧƭ ŻƭơƱƮƧ ƥƟƭơƩ ơưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ 2Q žƴơƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ƥƥƭ ƨơ ƥƪƪƩƭƥƟƴơƩ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƝƭơƱƮƧ ƪơƩ Ƥƥƭ ƨơ ƵưƜƱƷƥƩ ƳƴƧ ƄƱơƬƬƞ ƆƱƣơƳƩƾƭ Ɛ ƬƼƭƯƲ ƴƱƼưƯƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƥƪƪƟƭƧƳ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ 2SWLRQ!$XWR 3LYRW ƆưƩƫƯƣƞ!ƂƵƴƼƬơƴƧ ưƥƱƩƳƴƱƯƶƞ 2SWLRQV!7KHIW 'HWHUUHQFH ƆưƩƫƯƣƝƲ!ƂưƯƴƱƯưƞ ƪƫƯưƞƲ Ɛ ƑƟƭơƪơƲ 7KHIW 'HWHUUHQFH ƂưƯƴƱƯưƞƲ ƪƫƯưƞƲ ƨơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƬƼƭƯƭ Ƽƴơƭ ƥưƩƫƥƣƥƟ ƴƯ ƳƴƯƩƷƥƟƯ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 7KHIW 'HWHUUHQFH (ƂưƯƴƱƯưƞƲ ƪƫƯưƞƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 3OXJ ,Q ƑƱƼƳƨƥƴơ 2SWLRQV!,QSXW ƆưƩƫƯƣƝƲ!ƆƟƳƯƤƯƲ Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ ,QSXW ƆƟƳƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ Ɠƥ ƬƟơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ''& &,
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƝƭƤƥƩƮƧ 7KHIW 'HWHUUHQFH (QDEOHG ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ơưƯƴƱƯưƞƲ ƪƫƯưƞƲ ƈ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ 7KHIW 'HWHUUHQFH ƂưƯƴƱƯưƞƲ ƪƫƯưƞƲ ơƭƯƟƣƥƩ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳƴƧƭ ƥưƼƬƥƭƧ ƳƥƫƟƤơ ƔƯ ưƫƞƪƴƱƯ 3,1 2SWLRQV ƆưƩƫƯƣƝƲ 3,1 ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ ƬƼƭƯ ƬƥƴƜ ƴƧ ƤƧƬƩƯƵƱƣƟơ 3,1 ơưƼ ƴƯ ƷƱƞƳƴƧ ƪơƩ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ ơƭƯƟƣƥƩ ƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ơƳƶơƫƥƟơƲ 3,1 ƍƥƭƯƽ +HOS ƃƯƞƨƥƩơ +HOS!8VHU 0DQXDO ƃƯƞƨƥƩơ!ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƴƧ Ɖơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ 8VHU 0DQXDO ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ ơưƼ ƴƯ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ $ERXW ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ơƭơƫƵƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ơƭơƶƯƱƜƲ ƝƪƤƯƳƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƝƪƤƯƳƧƲ ƪơƩ ƼƭƯƬơ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ 7XQH 'LVSOD\ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ ƯƨƼƭƧƲ ƂƭƯƟƣƥƩ ƴƯƭ ưƟƭơƪơ ƥƫƝƣƷƯƵ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ([LW ŻƮƯƤƯƲ ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƄƩơ ƭơ ƥƪƴƥƫƝƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƥưƩƫƝƮƴƥ ƥƟƴƥ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ 3URJUDP ƑƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƪƜƭƴƥ ƤƩưƫƼ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƴƯƵ ƈ ƕ ƳƴƧƭ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƍƥƴơƶƯƱƜ ƪơƩ ƂưƼƨƥƳƧ ƑơƱơƨƽƱƹƭ ƐƤƧƣƼƲ 6PDUW'HVNWRS ƍƼƫƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƬƝƴƱƯƵƲ ƴƹƭ ƤƩơƬƥƱƩƳƬƜƴƹƭ ƪơƩ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƯ $OLJQ WR SDUWLWLRQ ƓƴƯƟƷƩƳƧ ƳƴƯ ƤƩơƬƝƱƩƳƬơ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƳƽƱƥƴƥ Ɲƭơ ươƱƜƨƵƱƯ ƬƝƳơ ƳƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ ƴƯ ƯưƯƟƯ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƳƴƯƩƷƟƦƥƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ žƴơƭ ƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ ƪơƩ Ư ƤƥƟƪƴƧƲ ƴƯƵ ưƯƭƴƩƪƩƯƽ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƬƝƳơ ƳƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ Ƨ ưƥƱƩƯƷƞ ƥưƩƳƧƬơƟƭƥƴơƩ 6PDUW'HVNWRS ƔƯ 6PDUW'HVNWRS ƢƱƟƳƪƥƴơƩ ƳƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƪơƩ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ;3 'HVNWRS SDUWLWLRQ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ² ƓƴƯ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƯ ƤƩơƬƝƱƩƳƬơ ưƯƵ ƝƷƥƩ ƥưƩƫƥƷƨƥƟ ƥưƟ ƴƯƵ ươƱƼƭƴƯƲ ƪơƩ ƤƟƤƥƴơƩ Ƨ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƳƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟ ƣƱƞƣƯƱơ Ƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ơưƼ ƴơ ƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴơ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƯ ưƴƵƳƳƼƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ 'LVSOD\ 3URSHUWLHVª ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƩƤƩƯƴƞƴƹƭ ! $SSHDUDQFH ƆƬƶƜƭƩƳƧ ! (IIHFWV ƆƶƝ !ƥưƩƫƝƮƴƥ 6KRZ ZLQGRZ FRQWHQWV ZKLOH GUDJJLQJ ƆƬƶƜƭƩƳƧ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ươƱơƨƽ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƍƥƭƯƽ ƂƱƩƳƴƥƱƯƽ ƪƫƩƪ ƪơƩ ƴƯ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ươƱƜƨƵƱƯ ƬƥƴơƪƩƭƥƟƴơƩ Ƴƥ ưƱƾƴƯ ưƫƜƭƯ ƋƜƭƴƥ ơƱƩƳƴƥƱƼ ƪƫƩƪ ƳƴƯ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƣƩơ ƣƱƞƣƯƱƧ ơưƯƳƴƯƫƞ ƴƯƵ ƥƭƥƱƣƯƽ ươƱơƨƽƱƯƵ Ƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƤƩơƬƝƱƩƳƬơ ƷƹƱƟƲ ƭơ ơươƩƴƥƟƴơƩ ƬƥƴơƶƯƱƜ ƪơƩ ơưƼƨƥƳƧ ƆƜƭ ơƶƞƳƥƴƥ ƴƯ ưƯƭƴƟƪƩ ƴƯ ươƱƜƨƵƱƯ ơưƯƳƴƝƫƫƥƴơƩ ƳƴƯ ƥưƩƳƧƬơƳƬƝƭƯ ƤƩơƬƝƱƩƳƬơ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ² ƓƴƯ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƥưƩƶƜƭƥƩơƲ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥƬƶơƭƟƦ
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƐƱƩƳƬƯƟ ƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ 6PDUW'HVNWRS žƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ )XOO 'HVNWRS ƑƫƞƱƧƲ ƆƶơƱƬƼƦƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ Ƴƥ ƯƫƼƪƫƧƱƧ ƴƧƭ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ ƥưƩƶƜƭƥƩơ ƥƱƣơƳƟơƲ 9HUWLFDO ƋơƴơƪƼƱƵƶơ ƂƮƩƯƫƯƣƥƟ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƪơƩ ƤƩơƩƱƥƟ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ ƴƱƥƩƲ ƯƬƯƟƯƵ ƬƥƣƝƨƯƵƲ ƪơƴơƪƼƱƵƶƥƲ ưƥƱƩƯƷƝƲ ƄƩơ ƤƩơƴƧƱƞƳƴƥ ƴƧƭ ƪơƴơƪƼƱƵƶƧ ƱƽƨƬƩƳƧ +RUL]RQWDO ƐƱƩƦƼƭƴƩơ ƂƮƩƯƫƯƣƥƟ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƪơƩ ƤƩơƩƱƥƟ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ ƤƽƯ ƯƬƯƟƯƵ ƬƥƣƝƨƯƵƲ ƯƱƩƦƼƭƴƩƥƲ ưƥƱƩƯƷƝƲ ƄƩơ ƤƩơƴƧƱƞƳƴƥ ƴƧƭ Ư
ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ žƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ +RUL]RQWDO 6SOLW 7RS ƂƮƩƯƫƯƣƥƟ ƴƧƭ ơƭƜƫƵƳƧ ƯƨƼƭƧƲ ƪơƩ ƤƩơƩƱƥƟ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƐƱƩƦƼƭƴƩơ ƅƩơƟƱƥƳƧ Ƴƥ ƤƽƯ ƯƬƯƟƯƵ ƬƥƣƝƨƯƵƲ ƯƱƩƦƼƭƴƩƥƲ ưƥƱƩƯƷƝƲ Ƨ Ɯƭƹ Źƭƹ ưƥƱƩƯƷƞ ơưƯƴƥƫƥƟ ƬƟơ ƬƯƭƞ ưƥƱƩƯƷƞ Ƨ ƪƜƴƹ ưƥƱƩƯƷƞ ƤƩơƩƱƥƟƴơƩ Ƴƥ ƤƽƯ ƯƬƯƟƯƵ ƬƥƣƝƨƯƵƲ ưƥƱƩƯƷƝƲ ƄƩơ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƳƴƧ ƤƥƮƩƜ ưƫƥƵƱƜ ƋơƴơƪƼƱƵƶơ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƳƴƧƭ ơƱƩƳƴƥƱƞ ưƫƥƵƱƜ ƋơƴơƪƼƱƵƶơ ƄƩơ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƳƴƧƭ ơƱƩƳƴƥƱƞ ưƫƥƵƱƜ ƋơƴơƪƼƱƵƶơ ƅƩơƬƝƱƩƳƬơ ƳƴƧ ƤƥƮƩƜ ưƫƥƵƱƜ ƋơƴơƪƼƱƵƶơ +RUL]RQWDO 6SOLW %
ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƆƩƪƼƭơ ƐƨƼƭƧ ƔƽưƯƲ ƐƨƼƭƧƲ ƍƼƭƩƴƯƱ ƐưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ ƍƝƣƥƨƯƲ ƑƟƭơƪơ ƂƭơƫƯƣƟơ ƆƩƪƼƭơƲ ſƸƯƲ ưƟƮƥƫ ƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ 6PDUW&RQWUDVW ƌƼƣƯƲ ơƭƴƟƨƥƳƧƲ ƴƵư ƗƱƼƭƯƲ ƂưƼƪƱƩƳƧƲ ƴƵư ƗƱƼƭƯƲ 6PDUW5HVSRQVH ƴƵư ƃƝƫƴƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ ƄƹƭƟơ ƉƝơƳƧƲ ƗƱƾƬơƴơ ƯƨƼƭƧƲ ƋƜƨƥƴƯƲ ƒƵƨƬƼƲ ƂƭơƭƝƹƳƧƲ ƐƱƩƦƼƭƴƩơ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ V5*% ƓƵƭƤƥƳƩƬƼƴƧƴơ ƆƟƳƯƤƯƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƓƞƬơ ƆƩƳƼƤƯƵ ŹƭƥƳƧ ŹƭƥƳƧ ƣƩơ ƴƯƭ ƷƱƞƳƴƧ ƄƫƾƳƳƥƲ ƥƬƶƜƭƩƳƧƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƌƯƩưƝƲ ơƭƝƳƥƩƲ ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ Ƭƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧƲ ƪơƩ ŹƬƥƳƧƲ ƌƥƩƴƯƵ
ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ Ƒ[ƕ[ƃ ƃƜƱƯƲ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ ƷƹƱƟƲ ƴƧ ƢƜƳƧ ƑƱƯƺƼƭ Ƭƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ ƓƵƭƨƞƪƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƆƽƱƯƲ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơƲ ƆƪƴƼƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƓƷƥƴƩƪƞ ƵƣƱơƳƟơ ƕƸƼƬƥƴƱƯ 07%) [ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ °C ƝƹƲ °C °C ƝƹƲ °C ƝƹƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƭ ưƼƤƩơ ƆƪƴƼƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ Ƭ ưƼƤƩơ ƾƱƥƲ ƑƥƱƩƢơƫƫƯƭƴƩƪƜ 52+6 (3($7 ƓƵƳƪƥƵơƳƟơ
ƔƥƷƭƩƪƝƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂƭƜƫƵƳƧ ƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧ ơƭƜƫƵƳƧ [ Ƴƴơ +] ơƭơƫƯƣƩƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ [ Ƴƴơ +] ƸƧƶƩơƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ ƓƵƭƩƳƴƾƬƥƭƧ ơƭƜƫƵƳƧ [ Ƴƴơ +] ƸƧƶƩơƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ ƐƱ ƳƵƷƭ N+] ƂƭƜƫƵƳƧ ƋƜƨ ƳƵƷƭ +] [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƃƭ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƵưƜƱƷƥƩ ƪƜƱƴơ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƞ ƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯ ƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ƳƵƬƢơƴƼ Ƭƥ ƴƯ '30 ƴƧƲ 9(6$ ƴƯ ƬƼƭƩƴƯƱ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƬƥƩƾƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƴƯƵ ƱƥƽƬơƴƼƲ ƴƧƲ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƃƭ ơƭƩƷƭƥƵƴƥƟ ƪơƴơƷƾƱƧƳƧ ơưƼ ƴƯ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ ƴƯ ưƯƭƴƟƪƩ ƞ ơưƼ ƜƫƫƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƥƩƳƼƤƯƵ ƴƯ ƬƼƭƩƴƯƱ ƨơ ƮƵưƭƞƳƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ Ɛ ơƪƼƫƯƵƨƯƲ ưƟƭơƪơƲ ƥƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƧƭ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƪơƩ ƴƧ ƳƞƬơƭƳƧ ƣƩơ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƩƤƩƼƴƧƴơ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƥƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƲ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƐƱƩƳƬƼƲ
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 9HU\ ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ERWK LQ RQ DQG VWDQGE\ PRGH PLQLPL]H FOLPDWH LPSDFW ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 5HVWULFWLRQV RQ FKORULQDWHG DQG EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV SODVWLFL]HUV SODVWLFV DQG KHDY\ PHWDOV VXFK DV FDGPLXP PHUFXU\ DQG OHDG 5R+6 FRPSOLDQFH &RQJUDWXODWLRQV 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW %RWK SURGXFW DQG SURGXFW SDFNDJLQJ LV SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWLILHG O
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ /HDG IUHH 3URGXFW &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH 7KLV SUR
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW (ZZZ HQHUJ\VWDU JRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLW
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDW
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.
ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ &KLQD 5R+6 ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤 कᑈ ⬉ᄤֵᙃѻકЁ ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ℷᐌՓ⫼ⱘᴵ ӊϟϡӮথ⫳⊘さব ⬉ᄤֵᙃѻક ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤ Ϲ䞡∵ᶧᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ ⱘᳳ䰤DŽ Ё⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊᷛ䆚㽕∖ Ё 5R+6 ⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽ 䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䚼ӊৡ⿄ 䪙 3E ∲ +J 䬝 &
ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƳƵƭƤƵơƳƬƯƟ ơƭơƬƬƝƭƹƭ ƪơƩ ƳƢƧƳƴƾƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƹƲ ƥƭƩơƟơ ưƟƮƥƫ Ɯƫƫƹƭ ƷƱƹƬƜƴƹƭ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƔƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ Ɣơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƭƥ ƤƩƜƶƯƱƯƵƲ ƴƱƼưƯƵƲ ƕưƜƱƷƯƵƭ ƤƽƯ ƪơƴƧƣƯƱƟƥƲ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ơƱƪƥƴƯƟ ƴƽưƯƩ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ƵưƯưƟƮƥƫ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƜƨƥ ƪơƴƧƣƯƱƟơ ƑƯƫƩƴƩƪƞ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƳƴƩƲ ƥưƟưƥƤƥƲ ƯƨƼƭƥƲ ƴƧƲ 3KLOLSV ƈ 3KLOLSV ưƱƯƳươƨƥƟ ƭơ ươƱƝƷƥƩ ưƱƯƺƼƭƴơ ƜƱƩƳƴƧƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽ
ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƆƣƣƽƴƧƴơ ƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭ ưƟƮƥƫ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƍƩơ ƪƼƪƪƩƭƧ ƞ Ƭưƫƥ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƜƭƹ ơưƼ ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƼƴƩ ƯƩ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƥƭƾ ƬƩơ ưƱƜƳƩƭƧ ƶƹƴƥƩƭƞ ƪƯƵƪƟƤơ ƥƟƭơƩ ƴƯƩƲ ƥƪơƴƼ ƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧ ơưƼ ƼƴƩ ƯƩ ƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ ƪƯƵƪƟƤƥƲ ƆưƥƩƤƞ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ưƟƮƥƫ ƪơƩ ƵưƯưƟƮƥƫ ƴƯƵ ƟƤƩƯƵ ƴƽưƯƵ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƪƯƭƴƜ ƴƯ Ɲƭơ ƳƴƯ ƜƫƫƯ ưƩƨơƭƼƭ ƭơ ƥƟƭơƩ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ ơƩƳƨƧƴƜ Ƨ 3KLOLSV ƪơƨƯƱƟƦƥƩ ƥưƟƳƧƲ ƴƩƲ ơưƯƤƥƪƴƝƲ ơưƯƪƫƟƳƥƩƲ ƣƩơ ƴơ ƥƫơƴƴƾƬơƴơ ƥƣƣƽƴƧƴơƲ ưƟƮƥƫ
ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƆƣƣƽƧƳƧ ƑƥƫƜƴƧ ƄƩơ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƩƲ ƪơƫƽƸƥƩƲ ƴƧƲ ƥƣƣƽƧƳƧƲ ƪơƩ ưƱƼƳƨƥƴƥƲ ơươƩƴƞƳƥƩƲ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧƲ ưƯƵ ƩƳƷƽƯƵƭ ƳƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ ƳơƲ ƥưƩƳƪƥƶƴƥƟƴƥ ƴƯƭ ƩƳƴƼƴƯưƯ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ƣƩơ ƫƥưƴƯƬƥƱƞ ƳƴƯƩƷƥƟơ ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƪơƫƝƳƥƴƥ ƴƯƭ ơƱƩƨƬƼ ƴƯƵ ƴƯưƩƪƯƽ ƋƝƭƴƱƯƵ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ Ƒƥƫơƴƾƭ 3KLOLSV ưƯƵ ơƭơƶƝƱƥƴơƩ ươƱơƪƜƴƹ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧ ƅƕƔƊƋƈ ƆƕƒƙƑƈ ƗƾƱơ $6& ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ ƋƼƳƴƯƲ Germany Siemens I&S +49 01803
ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƋƆƎƔƒƊƋƈ ƋƂƊ ƂƎƂƔƐƌƊƋƈ ƆƕƒƙƑƈ ƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ $6& Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧ ƪơƩ ƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ $30($ ƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯ ƪƫƞƳƥƹƭ ƔƧƫƝƶƹƭƯ ƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲ ƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ $6& Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƟƭơƩ ƳƹƳƴƜ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƳƴƯƭ ƐƤƧƣƼ ƄƱƞƣƯƱƧƲ ŻƭơƱƮƧƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƓƩƣƯƵƱƥƵƴƥƟƴƥ ƼƴƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƝƷƥƩ ƫƵƣƩƳƬƝƭƥƲ ơƪƟƤƥƲ ƓƴƧ ƳƥƫƟƤơ ơƵƴƞ ơƭơƶƝƱƯƭƴơƩ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƴơ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ƤƩƯƱƨƹƨƯƽƭ ơưƼ ƪƜưƯƩƯƭ ƷƱƞƳƴƧ Ƃƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ ơƶƯ
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƪƜƨƥƴƯ ƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ Ƴƥ Ɲƭơ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ ƬƥƴƜ ƴƧƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ Ɲƭơ ƪƩƭƯƽƬƥƭƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƽƴơƭ ơƶƞƭƥƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƷƹƱƟƲ ƥưƩƴƞƱƧƳƧ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $XWR ƂƵƴƼƬơƴƯ ƳƴƩƲ ƢơƳƩƪƝƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƴƯƵ 26' ƆƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƬƩơ ƥƶơƱƬƯƣƞ ưƥƱƩƯƤƩƪƞƲ ơƭơƭƝƹƳƧƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ơƭ Ƨ /&' ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƨơ ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƳƴơƴƩƪƼ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ưƯƵ Ƥƥƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƆƮơƶơƭƟ
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƓƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƴƯƵ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ɔƒ ƂƫƫƜƦƹ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ Ƴƥ Ɲƭơ ƈ ƕ Ƭƥ ƬƩơ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƾ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƹ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƴƩ ƭơ ƪƜƭƹ Ƃư ƋƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƳƴƯƭ ƈ ƕ ƪơƩ ƤƥƟƴƥ ơƭ ƨơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƞƳƥƩ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƅƩơƶƯƱƥƴƩƪƜ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƴơƱƣƞƳƥƴƥ ƪơƩ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ƣƩơ ƭơ ƤƩơƳƶơƫƟƳƥƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƩ ƥƣƪơƴơƳƴơƨƥƟ ƴƯ ƪơƴƜƫƫƧƫƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ƯƤƞƣƧƳƧƲ Ɔƒ ƔƯ 6PDUW&RQWURO 3UHPLX
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƋƜƭƴƥ ƥươƭƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ƳơƲ ƪơƩ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴơ ƢƞƬơƴơ ƪơƩ ƣƩơ ƭơ ƥươƫƧƨƥƽƳƥƴƥ ƼƴƩ Ư ƈ ƕ ƳơƲ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ Ƴƴơ [ # +] Attention Theft mode enabled Ɔƒ Ƃư ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ ơưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƫƩƜ ƯƨƼƭƧ ƪơƩ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƮơƭƜ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ /&' 3KLOLSV ŻƷƹ ƮƥƷƜƳƥƩ ƴƯ 3,1 ƬƯƵ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ 7KHIW 'HWHUUHQFH ƂưƯƴƱƯưƞƲ ƋƫƯưƞƲ ƑƹƲ ƭơ ƴƯ ƪƜƭƹ ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƳơƲ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƴƯƭ ƈ ƕ ƳơƲ Ɔƒ Ƒ
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ Ɔƒ ƔƩ ƨơ ƳƵƬƢƥƟ ơƭ Ʒơƨƾ ơƫƫƜƦƯƭƴơƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƬƝƳƹ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ 26' Ƃư ƑơƴƞƳƴƥ ơưƫƜ ƴƯ ưƫƞƪƴƱƯ OK ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƥưƩƫƝƮƴƥ 5HVHW ƆươƭơƶƯƱƜ ƣƩơ ƥươƭơƶƯƱƜ ƴƹƭ ơƱƷƩƪƾƭ ƥƱƣƯƳƴơƳƩơƪƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƴƹƭ . Ƨ ƯƨƼƭƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƨƥƱƬƞ Ƭƥ ƪƼƪƪƩƭƯ ƫƥƵƪƼ ƷƱƹƬơƴƩƪƼ ƴƼƭƯ ƥƭƾ Ƭƥ ƨƥƱƬƯƪƱơƳƟơ .
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲ ƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 3OXJ DQG 3OD\ ƪơƩ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƝƲ Ƭƥ ƴơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƜ ƳƵƳƴƞƬơƴơ :LQGRZV 9LVWD ;3 17 0DF 26; ƪơƩ /LQX[ Ɔƒ ƄƩơƴƟ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƯƵ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƥƵƪƱƩƭƝƲ ƪƥƟƬƥƭƯ ƪơƩ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ơƪơƭƼƭƩƳƴƯƩ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ Ƃư Ɔƒ ƔƩ ƥƟƭơƩ ƴƯ ƑƜƣƹƬơ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ ƴƯ ƋƜƸƩƬƯ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƞ Ƨ ƍƥƴơ ƥƩƪƼƭơ ƞ Ƨ ƆƩƪƼƭơ ƶƜƭƴơƳƬơ ƳƴƩƲ ƯƨƼƭƥƲ /&' Ƃư ƈ ơƤƩƜƫƥƩưƴƧ ƥƬƶƜƭƩƳƧ ơƪƟƭƧƴƹƭ ƞ ƳƴơƴƩƪƾƭ ƥƩƪƼƭƹƭ ƣƩơ ƥƪƴƥƴơƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ƍƥ ƴƧƭ ƥưƩƶƽƫơƮƧ ươƭƴƼƲ ƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲ Ɣơ 3KLOLSV ƪơƩ 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP ƥƟƭơƩ ƪơƴơƴƥƨƝƭƴơ ƥƬưƯƱƩƪƜ ƳƞƬơƴơ ƴƧƲ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ƪơƩ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƜƤƥƩơ ƴƧƲ .
