User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsBrilliance AMVA LCD monitor, LED backlight

www.philips.com/welcome

Brillance

249C4Q

˺ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ AR

˼˺ ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ 

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

˼˿

Δό΋Ύθϟ΍ΔϠΌγϷ΍ϭ 

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
Brillance 249C4Q www.philips.
PAGE 2
ΕΎΑϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ ˺.................................................ϢϬϣ ˺ ˺...................... ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ˺ ˺ ˻............................ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ϑΎλϭϷ΍ ˻ ˺ ˼..............lϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ˼ ˺ ˽...................................... ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ˽........................................... ΐϴϛήΘϟ΍ ˺ ˻ ˿.....................................ΔηΎθϟ΍ ϞϴϐθΗ ˻ ˻ ́................................... ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ́................................ SmartImage ̂....
PAGE 3
ϢϬϣ ˺ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΎϬσΎϘγ· ϭ΃ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϕήτϟ΍ ΐϨΠΗ ϞϘϨϟ΍ ϭ΃ ϢϬϣ ˺ ΔϧΎϴμϟ΍ ϡΪΨΘδϳ κΨη ϱ΃ ϲϟΎΤϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ΐγΎϨϳ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ΍άϫ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ΐΠϳ Philips ΔηΎη ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ Ϫϧ΃ ΚϴΣ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔηΎθϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϖϠόΘΗ ΔϣΎϫ ΕΎψΣϼϣϭ ͉ ςϐπϟ΍ ΐϨΠΗ ˬϞϤΘΤϣ ϒϠΗ ϱ΃ Ϧϣ ΔηΎθϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ Ϛδϣ΍ ˬΔηΎθϟ΍ ϚϳήΤΗ ΪϨϋ LCD ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΪϳΪθϟ΍ ϚόΑΎλ΃ ϭ΃ ϙΪϳϭ ΔηΎθϟ΍ ϊϓήΗ ϻϭ ˭ϪϨϣ ΎϬόϓήϟ έΎσϹ΍ .
PAGE 4
ϢϬϣ ˺ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ϑΎλϭϷ΍ ˻ ˺ ΔΟέΩ ˽˹ ϰϟ· ήϔλ Ϧϣ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΖϳΎϬϧήϬϓ ΔΟέΩ ̂˾ ϰϟ· ˼˻ Ϧϣ ˬΔϳϮΌϣ ϲϓ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ΕΎΣϼτλϻ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ Δϴϋήϔϟ΍ ϡΎδϗϷ΍ ϝϭΎϨΘΗ ΪϨΘδϤϟ΍ ΍άϫ ΔϴΒδϧ ΔΑϮσέ ̃́˹ ϰϟ· ̃˻˹ Ϧϣ ΔΑϮσήϟ΍ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ ίϮϣήΑ ΔΑϮΤμϣ ιϮμϨϟ΍ ΐϟ΍Ϯϗ ϥϮϜΗ Ϊϗ ˬϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϰϠϋ ˯΍ΰΟϷ΍ ϩάϫ ϱϮΘΤΗ Ϟ΋Ύϣ ϭ΃ ξϳήϋ ϖϴδϨΘΑ ΔϋϮΒτϣϭ ϲϠϳ ΎϤϛ ϡΪΨΘδΗ ϲϫϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ ΔψΣϼϣ ϰϠϋ ϙΪϋΎδΗ ΕΎΤϴϤϠΗϭ ΔϣΎϫ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ΰϣήϟ΍ ΍άϫ ήϴθϳ ϚϳΪϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΠϟ ϞΜϣϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϪϴΒϨΗ ϒϠΗ ΐϨΠΗ Δϴ
PAGE 5
ϢϬϣ ˺ Recycling Information for Customers ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ˼ ˺ Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ϭ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ΕΎϔϠΨϣ WEEE To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/ sustainability/recycling.
PAGE 6
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΐϴϛήΘϟ΍ ˻ βϠϣ΃ ΢τγ ϰϠϋ ϞϔγϷ ϪΟϮϟ΍ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔηΎθϟ΍ ϊο ˺ ΎϬϓϼΗ· ϭ΃ ΔηΎθϟ΍ εΪΧ ΐϨΠΘϟ έάΤϟ΍ ΥϮΗ ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΐϴϛήΘϟ΍ ˺ ˻ ΓϮΒόϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ Register your product and get support at www.philips.
PAGE 7
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ ϞμϔΑ Ϣϗϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ ˺ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ˼ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΔϠλϮϟ DVI ϭ΃ VGA ϞΒϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˻ 249C4QH ί΍ήσ ΔηΎθϟΎΑ ήϤΘδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϗΎσ ϞΧΩ Ϟλϭ ˼ ϞΧ΍Ω ήϤΘδϤϟ΍ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ΔϗΎσ ϞΒϛ Ϟλϭ ˽ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟΎΑ ϞϤόϳ ΔϗΎτϠϟ βΒϘϣ Ώήϗ΃ 3 ΔΤλ ϰϠϋ ϝΪΘδϳ ΔηΎθϟ΍ϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ˾ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓέϮλ έϮϬχ ϝϼΧ Ϧϣ ΐϴϛήΘϟ΍ 2 3 5 2 1 4 3 1 4 ήϤΘδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϗΎσ ϞΧΩ ˺ VGA ϞΧΩ ˻ (HDMI2ϭ HDMI1 HDMI ϞΧ΍Ϊϣ ˼ HDM
PAGE 8
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΔηΎθϟ΍ ϞϴϐθΗ ˻ ˻ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϒλϭ ˻ ˮ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϲϫ Ύϣ ϢϜΤΘϟ΍ έ΍έί΃ ϒλϭ Γΰϴϣ ϲϫ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΢ϴΘΗ ϲϫϭ Philips LCD ΕΎηΎη ϊϴϤΟ ϲϓ Γήϓ΍ϮΘϣ ϒ΋ΎχϮϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϭ΃ ΔηΎθϟ΍ ˯΍Ω΃ ςΒο ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΓάϓΎϧ ϝϼΧ Ϧϣ Γ˱ ήηΎΒϣ νήόϟ΍ ΕΎηΎθϟ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήϋ ΔϬΟ΍ϭ ϡΪΨΘδϤϠϟ ήϬψΗ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϩΎϧΩ΃ Ωέ΍ϭ Ϯϫ ΎϤϛ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϠϬγ 249C4QH ί΍ήσ 5 9*$ ,QSXW +'0, +'0, 3LFWXUH 7 6 4 3 2 $XGLR ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϰϟ
PAGE 9
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΔϗΪϟ΍ ϡϼϋ· ˼ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΎϬΘϗΩ ΐδΣ ˯΍Ω΃ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔηΎθϟ΍ ϩάϫ ϢϴϤμΗ ϢΗ ΔϗΩ ϡΪΨΘγ΍ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ˬΔϴϠλϷ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹×˺̂˻˹ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϪϴΒϨΗ νήϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΐϴϛήΗ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ϊΟήϤϛ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ςΒπϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϊϣ ϚΘϘϳήτΑ ϞϣΎόΘϟ΍ ϲϓ ΐϏήΗ ΎϣΪϨϋ ˱ ΎϘΣϻ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ Main menu ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ Ω΍ΪϋϹ΍ Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ ΔϗΪϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϦϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ OSD Input Δϴ
PAGE 10
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϥ΃ ΐΠϳ sRGB ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ϦϜϤΘΘϟ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ sRGB έί ϡ΍ΪΨΘγΎΑ SmartImage ϞϴτόΘΑ ϡϮϘΗ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔηΎθϟ΍ Ϧϣ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˱ Ύπϳ΃ ϚϨϜϤϳ ˬϞϔγϷ ήϳήϤΘϠϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϙέΎϴΘΧ΍ Ϊϴϛ΄Θϟ ϖϓ΍Ϯϣ ³OK´ ϭ ϱέί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ SmartImage ΕΎϤϴϠόΗ ϕϼϏ·ϭ .OSD Text ΎϬϨϴΑ Ϧϣ έΎϴΘΧϻ΍ ϚϨϜϤϳ ωΎοϭ΃ ΔόΒγ ΪΟϮϳ Movieϭ έϮλ Photoϭ ΐΘϜϣ 2I¿FHϭ κϧ ϭ ϱΩΎμΘϗ΍ (FRQRP\ϭ ΏΎόϟ΃ Gameϭ ϡϼϓ΃ ϑΎϘϳ· Off ΓέϮμϟ΍ ΓΩϮΟ ϦϴδΤΗ ˼ SmartImage ˺ ˼ ˮΞϣΎϧήΒϟ΍ ΍άϫ Ϯϫ Ύϣ ˺ ˱ ϲΘϟ΍ϭ ΎϘΒ
PAGE 11
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΔϴόϴΒτϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΤϳ ΎϤϣ ΔόσΎδϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϟΎΜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ νήόϟ ΔϴϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ ˮϪϴϟ· ΝΎΘΣ΃ ΍ΫΎϤϟ ˻ ΔΣ΍έϭ Ύϳ΅ήϠϟ ΡϮοϭ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϲϓ ΝΎΘΤΗ Ζϧ΃ ϢϜΤΘϳ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϞϜϟ νήόϟ΍ ϲϓ ϡϮϘϳ ΎϤϛ ˬϦϳΎΒΘϟ΍ ϲϓ ϲϜϴϣΎϨϳΩ ϞϜθΑ SmartContrast ϮϳΪϴϓϭ ΏΎόϟ΃ έϮλ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ ςΒπΑ ιϮμϨϠϟ ΎΣϮοϭ ήΜϛ΃ νήόϟ ϭ΃ ΔόσΎγϭ ΔϳϮϴΣϭ ΔΤο΍ϭ ˱ ϖϳήσ Ϧϋϭ ΔϴΒΘϜϤϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ Γ˯΍ήϗ ϰϠϋ ήΒϛ΃ ΓέΪϗϭ ΔϗΎτϟ΍ ϒϴϟΎϜΗ ήϓϮΗ ϚϧΈϓ ˬΔϗΎτϠϟ ϚΘηΎη ϙϼϬΘγ΍ ξϴϔΨΗ ϚΘηΎη ήϤϋ Ϧϣ ϞϴτΗϭ ϝϮμΤϠϟ ΓΰϓΎΣ Γή΋΍Ω ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ΏΎόϟϷ΍
PAGE 12
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ˾ ˼ ΪϳΪΠϟ΍ SmartControl Premium ΞϣΎϧήΑ Ϛϟ ΢Ϥδϳ ΕΎϣϮγήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϝϼΧ Ϧϣ ΔηΎθϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ Phillips Ϧϣ έΎΒΘϋ΍ ϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϠϬγ ΍άϫ ΰϴϤΘϳ ΚϴΣ ϥϵ΍ Ϫϟ ϥΎϜϣ ϻ ΍ήϣ΃ ΓΪϘόϤϟ΍ ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ˱ ΔϗΪϟ΍ ςΒπϟ ϙΩΎηέΈΑ ϡϮϘϳ ΚϴΣ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϟϮϬδΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ςΒοϭ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ςΒοϭ ϥϮϠϟ΍ ΓήϳΎόϣϭ ήπΧϷ΍ϭ ήϤΣϷ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ϥ΍Ϯϟϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ ˯ΎπϴΒϟ΍ ϚϟΫ ϰϟ· Ύϣϭ RGB ϕέίϷ΍ϭ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴϣίέ΍ϮΨϟ΍ ϲϓ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ΙΪΣ΄Α ϩΪϳϭΰΗ ϊϣϭ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΍άϫ ϥΈϓ ˬΔόϳήδ
PAGE 13
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϥ΍ϮϟϷ΍ Color ΔϤ΋Ύϗ %ODFNϭ RGB ςΒο ΔϴϧΎϜϣ· ϥ΍ϮϟϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ Ϛϟ ΢ϴΘΗ White Pointϭ ΩϮγϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϯϮΘδϣ Level ΎϣΎΟ Display Gammaϭ ˯ΎπϴΒϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϭ ΓήϳΎόϤϟ΍ Calibrationϭ νήόϟ΍ .
PAGE 14
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϥ΍ϮϟϷ΍ ΓήϳΎόϤϟ &RORU &DOLEUDWLRQ ϰϟϭϷ΍ ΔηΎθϟ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ϰϟ· ϖΑΎδϟ΍ Previous έΰϟ΍ ϞϴτόΗ ϢΘϳ ΔϴϧΎΜϟ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ ΔηΎη έϮϬχ ϲϟΎΘϟ΍ ϑΪϬϟ΍ ϰϟ· ϲϟΎΘϟ΍ Next έΰϟ΍ ϞϘΘϨϳ ϑ΍Ϊϫ΃ ˿ Presets ϒϠϣ File ϰϟ· ϲ΋ΎϬϨϟ΍ έΰϟ΍ ϞϘΘϨϳ ˱ ΎϘΒδϣ ΔϨϴόϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϕϼϏΈΑ ˯Ύϐϟ· &DQFHO έΰϟ΍ ϡϮϘϳ ΔϴϓΎοϹ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ΔΤϔλ ϰϟ· ΓΩϮόϟ΍ϭ SmartImage Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΗ ΔϴϧΎϜϣ· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ΢ϴΘΗ ϯϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΍Ω˱ ΎϤΘϋ΍ Ϟπϓ΃ νήϋ Ϧϣ Ϟϛ ϦϴϜϤΗ ϢΘϳ ˬ ϪϴϓήΘϟ΍ Entertainment ςΒο ΪϨϋ .
PAGE 15
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ SmartControl Δϟ΍ί· ϰϟ· ϞϴτόΘϟ΍ ϱΩΆϳ έΰΑ ΎϬϗϮϓ ήϘϨϟ΍ ΪϨϋ ϕΎϴδϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ Premium ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ήϴϓϮΗ (FR 3RZHU ΔϤ΋Ύϗ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ϦϴϜϤΗ Enable Task Tray ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΔϤ΋Ύϗ ήϬψ˵Η ϲο΍ήΘϓ΍ Ω΍ΪϋΈϛ ςθϧ ˰Α ΔλΎΨϟ΍ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϤ΋Ύϗ ϕΎϴδϟ΍ ϦϴϜϤΗ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϨϟ΍ ϱΩΆϳ SmartControl Premium ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϴΧ νήϋ ϰϟ· ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΰϣέ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ 7HFKQLFDO´ ϭ ΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ ³Help´ ΔλΎΨϟ΍ ϲϨϔϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ³Support ΕΎΜϳΪΤΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ³&KHFN IRU 8SGDWH´ϭ ΔϤ΋Ύϗ ϞϴτόΗ ΪϨϋ ˯ΎϬϧ· ³Exit´
PAGE 16
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϊϨϣ Ε΍έΎϴΧ 2SWLRQV!7KHIW 'HWHUUHQFH 7KHIW 'HWHUHQFH ˯ΰΟ ςϴθϨΗ ϢΘϴγ Δϗήδϟ΍ ϊοϮϟ΍ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ςϘϓ Δϗήδϟ΍ ϊϨϣ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ Δϗήδϟ΍ ϊϨϣ 7KHIW 'HWHUUHQFH ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϴϓΎο· Ε΍ϭΩ΃ 3OXJ LQ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬ Δϗήδϟ΍ ϊϨϣ 7KHIW 'HWHUUHQFH ϦϴϜϤΘϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ήϬψΘϟ ϞϴϐθΗ On έΰϟ΍ Ϧϣ PIN ϲμΨη ϑήόϣ Ϣϗέ ϝΎΧΩ· ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ ςϘϓ ϡΎϗέ΃ ̂ ϰϟ· ˽ ΓέϮμϟ΍ ήϳϭΪΗ Ε΍έΎϴΧ 2SWLRQ!$XGLR 3LYRW ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΔοϭήόϤϟ΍ ΎϬϴτθϨΗ ϢΘϳ ϻ ϝΎΧΩ· Ε΍έΎϴΨϟ΍ 2SWLRQV!,QSXW ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧΩ· Input ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ
PAGE 17
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΕΎϤϴϠόΗ Help ΔϤ΋Ύϗ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ˯ΰΟ ϲϓ ϕΎϴδϠϟ ΔγΎδΤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ήϬψΗ ϑϮδϓ ˬ ΕϼϴπϔΗ Ε΍έΎϴΧ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ +HOS!8VHU 0DQXDO ϞϴϟΩ 8VHU 0DQXDO ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ϻ· ΎϬϴτθϨΗ ϢΘϳ ϻ ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϲΘϣϼϋ ΔΣΎΗ· ϢΘϳ ˬ''& &, ϢϋΪΗ ϻ ϲΘϟ΍ νήόϟ΍ ΔηΎθϟ ςϘϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Optionsϭ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΐϳϮΒΘϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ Context Menu ϝ ΕϻΎΧΩ· ΔόΑέ΃ ΪΟϮΗ ϢΘϴγ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ ϝϮΣ $ERXW 6FUHHQ έΎϴΧ νήϋ ΔϘΒδϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ
PAGE 18
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ SmartDesktop ϞϴϟΩ ˿ ˼ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩϷ ΕϻΎΧΩ· ΔδϤΧ ΪΟϮ˵Η SmartDesktop ˺ ϞϴϟΩ´ ϒϠϣ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΓάϓΎϧ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ³ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ´ ϒϠϣ ΢Θϓ΍ ³ϡΪΨΘδϤϟ΍ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ ΢ϔμΘϤϟ΍ ϰϠϋ SmartControl Premium ΞϣΎϧήΑ ϞϤΘθϳ SmartControl ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ SmartDesktop Options Ϧϣ SmartDesktop ΩΪΣϭ Premium Ε΍έΎϴΨϟ΍ νήόϳ ϲϨϔϟ΍ ϢϋΪϟ΍ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ϲϨϔϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ΔΤϔλ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ &KHFN IRU 8SGDWH κΤϓϭ PDI ΔϬΟϭ ϰϟ· ϡΪΨΘδϤϟΎΑ ϝΎϘΘϧϻ΍ ΕΎΜϳΪΤΗ ήϓϮΘϣ έ΍Ϊλ· ΙΪΣ΃ ˯Ϯο ϲϓ ϡΪΨΘδϤϟ
PAGE 19
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΔψΣϼϣ ϢΘϳ ˬΓάϓΎϨϟ΍ ΐΤγ ΪϨϋ ΔΤο΍ϭ ήϴϏ ΰϴΤϟ΍ ΩϭΪΣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· 6KRZ ZLQGRZV FRQWHQWV ZKLOH´ ΔϴλΎΧ ϞϴτόΗ ΐΤδϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍έΎσϹ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ νήϋ ³dragging ϲϠϳ Ύϣ ϊΒΗ΍ ˬϦϨϴϜϤΘϠϟ ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ˽ ΔϧϮϘϳ΃ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ νήόϟ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ Ϣδϗ Desktop Partition ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Control Panel ϲϓ ˺ ϡΎψϨϟ΍ System Ε΍Ω΍Ϊϋ· $GYDQFHG V\VWHP VHWWLQJV ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˻ ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧϭ Vista ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϨϟ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ήδϳϷ΍ ϲΒϧΎΠϟ΍ ςϳήθϟ΍ ϰϠϋ ϊϘΗ ϲΘϟ΍
PAGE 20
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ςΒο Display Tune έΎϴΧ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ˬ˯ΪΒϟ΍ ΓΩΎϋϹ ΩϮΟϮϤϟ΍ έΎμΘΧϻ΍ ΰϣέ ϭ΃ ˯ΪΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ νήόϟ΍ ΔηΎη ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϦϤο ΔϨϴΒϤϟ΍ ϡΎδϗϷ΍ Ϧϣ ϱ΃ ϰϟ· ϞϘϨΘϟ΍ Δϋήγ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΢ϴΘϳ ± ϢδϘϟ΍ ΪϳΪΤΗ ,GHQWLI\ 3DUWLWLRQ έΎϴΧ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ ϲϜΒθϟ΍ ςτΨϤϟ΍ νήϋ έΎϴΨϟ΍ ΍άϫ ϲϟΎΤϟ΍ ϢδϘϠϟ ϑΎϘϳ· Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ϞϴϐθΗ $OLJQ 2Q $OLJQ 2II ΐΤδϠϟ Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ΔϴλΎΧ ϞϴτόΗ ϦϴϜϤΗ ± Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ϲ΋ΎϘϠΗ ϞϜθΑ ρΎϘγϹ΍ϭ ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ˾ Desktop Partition ΰϣέ ϰϠϋ ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ϱ΃ ϰϟ· ΔτθϨϟ΍ ΓάϓΎϨ
PAGE 21
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ SmartDesktop Ϣδϗ ΕΎϔϳήόΗ ̀ ΓέϮμϟ΍ ϒλϮϟ΍ Ϣγϻ΍ ..
PAGE 22
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΓέϮμϟ΍ ϒλϮϟ΍ Ϣγϻ΍ ϡΎΠΣ΄Α ϦϴΘϴϘϓ΃ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΔϘτϨϤϟ΍ ϢϴδϘΗ ϢΘϳϭ ˬΓΩήϔϨϣ ΔϘτϨϣ ΔϳϮϠόϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϞΜϤΗ ΚϴΣ ˬΔϳϭΎδΘϣ ΔϳϭΎδΘϣ ϡΎΠΣ΄Α ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔϴϠϔδϟ΍ +RUL]RQWDO 6SOLW Ε΍Ϋ ΔϴϘϓ΃ Δ΋ΰΠΗ Top ϱϮϠϋ ϡΎδϘϧ΍ ˼ϭ ˻ ϥΎϤδϘϟ΍ϭ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ Ύ˱ϳΩϮϤϋ ˺ ϢδϘϟ΍ ϥϮϜϳ ̂˹˰ϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύ˱ϳΩϮϤϋ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ˼ϭ ˻ ϥΎϤδϘϟ΍ϭ Ύ˱ϳΩϮϤϋ ήδϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ˺ ϢδϘϟ΍ ϥϮϜϳ ˻̀˹˰ϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύ˱ϳΩϮϤϋ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ϦϴΘϳϭΎδΘϣ ϦϴΘϴϘϓ΃ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΔϘτ
PAGE 23
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˽ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˽ $09$ /&' LED Ϣγ˿˺ ΔλϮΑ ˻˽ νήϋ ˺˿ ̂ Ϣϣ ˹̄˻̀̀ × ˹̄˻̀̀ ²ϡ ΔόϤη ˻˾˹ ˻˹ ˹˹˹ ˹˹˹ ˺ ˾˹˹˹ ˺ ΔϴϧΎΛ ϲϠϠϣ ˺˻ ΔϴϧΎΛ ϲϠϠϣ ˿ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ˺˹ < & 5 ΪϨϋ ϲγ΃έ ˺̀́ ϲϘϓ΃ ˺̀́ ϥϮϴϠϣ ˺˿̄̀ ΰΗήϫ ̀˿ ΰΗήϫ ˾˿ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ́˼ ± ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˼˹ Ϣόϧ ϱήχΎϨΗ VGA ˬ ϲϤϗέ HDMI2 ˬHDMI1 249C4QH ϱήχΎϨΗ VGA ˬ ϲϤϗέ DVI 249C4Q ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ΩϮΟϭ ΪϨϋ ΔϨϣ΍ΰϣ ˬΔϠμϔϨϣ ΔϨϣ΍ΰϣ ΔϴϨϴμϟ΍ϭ Δϴγϭήϟ΍ϭ ΔϴϟΎτϳϹ΍ϭ ΔϴϧΎΒγϷ΍ϭ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ϭ Δϴδϧήϔϟ΍ϭ ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ΔϴϟΎϐΗήΒϟ΍ϭ ΔτδΒϤϟ΍ Kensington Ϟϔϗ /LQX[ ˬ0$; 2
PAGE 24
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˽ ξϴϣϭ ξϴΑ΃ ϥϮϜδϟ΍ Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ˬξϴΑ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ ΰΗήϫ ˿˹ ˾˹ ˬΩΩήΘϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ ˻˽˹ ˺˹˹ ˬϲΟέΎΧ Ϣϣ ˺́˹ × ˽˼˽ × ˾˿̂ Ϣϣ ˼˽ × ˼˾˹ × ˾˿̂ ϢΠϛ ˼̄˼˼ ϢΠϛ ˻̄˼˼ ϢΠϛ ˾̄˹˻ ΔϗΎτϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ ΩΎόΑϷ΍ ϞϣΎΤϟΎΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϖϤόϟ΍ î ωΎϔΗέϻ΍ î νήόϟ΍ ϞϣΎΤϟ΍ ϥϭΪΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϖϤόϟ΍ î ωΎϔΗέϻ΍ î νήόϟ΍ ϥίϮϟ΍ ϞϣΎΤϟΎΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϞϣΎΤϟ΍ ϥϭΪΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϒϴϠϐΘϟ΍ ϊϣ ΞΘϨϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˽˹ ϰϟ· ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ήϔλ Ϧϣ ϞϴϐθΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϕΎτϧ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˿˹ ϰϟ· ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˻˹ Ϧϣ ̃́˹ ϰϟ· ̃˻˹ Ϧϣ ϡ ˺ ̂́˺ ϡΪϗ ˿̄˾˹˹
PAGE 25
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˽ ϖΒδϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ωΎοϭ΃ϭ ΔϗΪϟ΍ ˺ ˽ ΔϗΩ ϰμϗ΃ ϱήχΎϨΗ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ϲϤϗέ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ˺ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ ΔϗΪϟ΍ ˻ ϲϤϗέ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ϲγ΃ήϟ΍ ΩΩήΘϟ΍ ΰΗήϫ ̀˹̄˹̂ ˾̂̄̂˽ ˿˿̄˿̀ ̀˻̄́˺ ̀˾̄˹˹ ˿˹̄˼˻ ̀˾̄˹˹ ˿˹̄˹˹ ̀˾̄˹˼ ˿˹̄˹˻ ̀˾̄˹˼ ˾̂̄́̂ ̀˽̄̂́ ˾̂̄̂˾ ˿˹̄˹˹ ΔϗΪϟ΍ ˽˹˹ x ̀˻˹ ˽́˹ x ˿˽˹ ˽́˹ x ˿˽˹ ˽́˹ x ˿˽˹ ˽́˹ x ˿˽˹ ˿˹˹ x ́˹˹ ˿˹˹ x ́˹˹ ̀˿́ x ˺˹˻˽ ̀˿́ x ˺˹˻˽ ˺˹˻˽ x ˺˻́˹ ˺˹˻˽ x ˺˻́˹ ̂˹˹ x ˺˽˽˹ ̂˹˹ x ˺˽˽˹ ˺˹˾˹ x ˺˿́˹ ˺˹́˹ x ˺̂˻˹ ϲϘϓϷ΍ ΩΩήΘϟ΍ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˼˺̄˽̀ ˼˺̄
PAGE 26
ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ˾ ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ˾ ϰϠϋ ΖΒΜϣ ΞϣΎϧήΑ ϭ΃ ΔΘΒΜϣ νήϋ ΔϗΎτΑ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϥ΃ ϦϜϤϴϓ ˬVESA DPM έΎϴόϤϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ Ϧϋ ϒϗϮΘϟ΍ ΪϨϋ ΔϗΎτϠϟ ΎϬϛϼϬΘγ΍ Ϧϣ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔηΎθϟ΍ ϞϠϘΗ ϭ΃ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ Δτγ΍ϮΑ ϝΎΧΩ· ϑΎθΘϛ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϜθΑ ΔηΎθϟ΍ ³ςϴθϨΗ´ ϢΘϴγ ˬήΧ΁ ϝΎΧΩ· ίΎϬΟ ϱ΃ ϭ΃ αϭΎϤϟ΍ Ε΍έΎηϹ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ϲϟΎΘϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ΢οϮϳ ϲ΋ΎϘϠΗ ΔϗΎτϠϟ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ήϴϓϮΘϟ΍ ΓΰϴϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ϒϳήόΗ ϥϮϟ ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϊοϭ Δϴγ΃ήϟ΍ ΔϴϘϓϷ΍ Video VESA Ϣόϧ Ϣόϧ ϞϴϐθΗ ςϴθϨΗ ϻ ϻ Δ
PAGE 27
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ v Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact. v Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). v Both product and product packaging is prepared for recycling. v The brand owner offers take-back options. The requirements can be downloaded from our web site.
PAGE 28
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ CE Declaration of Conformity Lead-free Product This product is in conformity with the following standards v EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment). Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
PAGE 29
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
PAGE 30
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
PAGE 31
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) North Europe (Nordic Countries) Information Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
PAGE 32
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˿ China RoHS ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤 कᑈ ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊ ϟϡӮথ⫳໪⊘៪さব ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋ Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡 ∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ 䰤Ǆ The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
PAGE 33
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ω΍Ϯϧ΃ ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ΃ Δϴϋήϔϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭϭ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ΓΪϳΪϋ ω΍Ϯϧ΃ϭ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ Ϧϣ ϥΎΘΌϓ ϙΎϨϫϭ ΔϔϠΘΨϣ ϕήτΑ ΔΌϓ ϞϜΑ ϲϋήϔϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ Ϧϣ ΕΎηΎθϟ΍ ϲϓ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ΔγΎϴγ ˺ ̀ Philips Ϧϣ ΔΤτδϤϟ΍ ΔϴΣϮϠϟ΍ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ϭ΃ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ³ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ´ ϭ΃ ΔϤ΋΍Ω ΔϔμΑ ΔΌϴπϣ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ϞδϜΑ ΓΪΣϭ Ϧϋ ΓέΎΒϋ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϥϮϜΗ ˬϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑ ϙΎϨϫ ϢϠψϣ ΝΫϮϤϧ νήϋ ΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔΌϴπϣ Δϴϋήϓ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴ
PAGE 34
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ΏέΎϘΗ ΔΟέΪϟ ϲϋήϔϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭϭ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ϪΑΎθΘϟ ΍ήψϧ ˱ Ϯϫϭ ˬΔϳ΅ήϠϟ ΎΣϮοϭ ήΜϛ΃ ΎϬϠόΠϳ ΍άϬϓ ΎϬπόΑ Ϧϣ ΔΒϳήϗ ΎϬϧ΃ ˱ ΏέΎϘΘΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΗϭΎϔΘϟ΍ Ϣϴϗ ΩΪΤΗ Philips Δϛήη ϞόΟ Ύϣ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ΔψΣϼϣ ΍Ϊ˱ ΋΍ί ˯Ύϗέΰϟ΍ ϭ΃ ˯΍ήϤΤϟ΍ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ωϮτγ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔτϘϨϟ΍ ωϮτγ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ϲϓ ΓέϭΎΠϤϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ Ϧϣ ̃˾˹ Ϧϋ ΓέϭΎΠϤϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ Ϧϣ Δ΋ΎϤϟ΍ ϲϓ ˼˹ Ϧϋ ΍Ϊ˱ ΋΍ί ˯΍ήπΨϟ΍ ΔόσΎδϟ΍ ˯΍ΩϮδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ϭ΃ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ˯΍ΩϮδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ Ϧϋ ΔϔϗϮΘϣ´ ϭ΃ ΔϤ΋΍Ω ΔϔμΑ ˯΍ΩϮγ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ
PAGE 35
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ˻ ̀ ΐϳϮϟ΍ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΘϟ΍ ϰΟήϳ ˬϚΘϘτϨϣ ϰϠϋ ΔϳέΎδϟ΍ ϲϓΎοϹ΍ ϢϋΪϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣϭ ϥΎϤπϟ΍ ΔϴτϐΗ ΕΎϣϮϠόϤϟ ˱ ϚϳΪϟ ϲϠΤϤϟ΍ Philips ˯ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϢϗήΑ ϝΎμΗϻ΍ Ύπϳ΃ ϚϨϜϤϳ ϞϴλΎϔΘϠϟ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ϩΎϧΩ΃ ΔΤ΋ϼϟ΍ Ϧϣ ΎΑϭέϭ΃ ΏήϏ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ήόδϟ΍ € 0.09 Local call tariff Local call tariff € 0.10 Local call tariff € 0.09 Free of charge € 0.08 € 0.10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff € 0.
PAGE 36
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ΎΑϭέϭ΃ ϕήηϭ ςγϭ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ Ϣϗέ 3386 217 17 +375 2360 960 2 +359 0974 333 1 +385 6519900 +372 7460399 +371 7400088 +370 2101969 21 +40 ASC IBA LAN Service Renoprom FUJITSU .ServiceNet LV” Ltd” "UAB "Servicenet .Blue Ridge Intl ϝΎμΗϻ΍ ΰϛήϣ NA NA NA NA NA NA NA 684 70 20 11 +381 .Kim Tec d.o.
PAGE 37
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ̀ ΎϴϘϳήϓ· ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ ϱΩΎϬϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϠτϤϟ΍ Ύϴγ΁ ϝϭΩ ΔϘτϨϤϟ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ Ϣϗέ ASC ϝΎμΗϻ΍ ΰϛήϣ ΔϟϭΪϟ΍ 1300 360 386 AGOS NETWORK PTY LTD 0800 657447 Visual Group Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, PT. Gadingsari elektronika Prima 7511530 080-600-6600 PCS One Korea Ltd.
PAGE 38
Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ ΔψΣϼϣ ϊοϭ ϲϓ ϖϴΒτΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ϲ΋ΎϘϠΗ Auto ΔϔϴχϮϟ΍ ήΒΘόΗ Δϳέϭήο ήϴϏ ΎϬϧ· ΚϴΣ ϲϤϗήϟ΍ DVI DVI Digital ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ Γέ΍ήθϟ΍ ϭ΃ ϥΎΧΪϠϟ ΓήϫΎχ ΕΎϣϼϋ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγϻ Ε΍ϮτΧ ϱ΃ άϴϔϨΗ ΐϨΠΗ ΎϬΣϼλ·ϭ ΕϼϜθϤϟ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˺ ́ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ΔηΎθϟ΍ ϝΎμΗ΍ ϊτϘΑ Ϣϗ ϚΘϣϼδϟ ˱΍έϮϓ ΍έϮϓ Philips ˯ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΏϭΪϨϤΑ ϞμΗ΍ ˱ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ΔΤϔμϟ΍ ϩάϫ ϝϭΎϨΘΗ ˬϝϮϠΤϟ΍ ϩάϬϟ ϚΘϟϭΎΤϣ ΪόΑ ΔϠϜθϤϟ΍ ΕήϤΘγ΍ ΍Ϋ· ΎϬΤϴΤμΗ
PAGE 39
Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ ˯ϼϤόϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ΰϛ΍ήϣ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϊΟ΍έ ˬΓΪϋΎδϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .
PAGE 40
Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ ΩΪΣ ˬWindows ϡΎψϨΑ ΃ΪΑ΍ Start ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ΔΣϮϟ Control Panel Ε΍Ω΍Ϊϋ· Settings ˬ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Control Panel ΓάϓΎϧ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϞΧ΍Ω νήόϟ΍ ΔηΎη Display ΔϧϮϘϳ΃ ΩΪΣ ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ΩΪΣ ˬ νήόϟ΍ ΔηΎη Display ϢϜΤΗ ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ ΖΤΗϭ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ Settings desktop! ϰϤδϤϟ΍ ϊΑήϤϟ΍ ϲϓ ˬ Ω΍ΪϋϹ΍ setting ϲΒϧΎΠϟ΍ ςϳήθϟ΍ ϙήΣ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ΔϴΣΎϧ area ϞδϜΑ ˺˹́˹ × ˺̂˻˹ ϰϟ· κ΋ΎμΨϟ΍ $GYDQFHG 3URSHUWLHV ΢ΘϔΑ Ϣϗ ΚϳΪΤΘϟ΍ ϝΪόϣ Refresh Rate ϦϴϴόΗϭ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ ϖϓ΍Ϯϣ O
PAGE 41
Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ ΔψΣϼϣ ήϴΒόΘϟ΍ ϢΘϳ ϪϨϴΨδΗ ˯ΎϨΛ΃ ϢδΟ Ϧϣ ϊθϤϟ΍ ˯Ϯπϟ΍ ϥϮϟ αΎϴϘϣ ϦϔϠϛ ΔΟέΩ ˬϖϠτϤϟ΍ αΎϴϘϤϟ΍ ήϴϳΎόϤΑ αΎϴϘϟ΍ ΍άϫ Ϧϋ ˭˯΍ήϤΣ ϥϮϜΗ ˻˹˹˽. ϞΜϣ ΔπϔΨϨϤϟ΍ ϦϔϠϛ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ˯Ύϗέί ϥϮϜΗ ̂˼˹˹. ϞΜϣ ϰϠϋϷ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ΎϤϨϴΑ .˿˾˹˽.
PAGE 42
Δό΋Ύθϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ́ ˬϲΘηΎη ϰϠϋ ΩΎΤϟ΍ κϨϟ΍ νήϋ ϢΘϳ ϻ ΍ΫΎϤϟ ˺˻α ˮΔϨϨδϣ ϑήΣ΃ νήϋ ϢΘϳ ϦϜϟϭ ΎϣΪϨϋ Ϟπϓ΃ ϞϜθΑ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ LCD ΔηΎη ϞϤόΗ ΔΑΎΟϹ΍ × ˺̂˻˹ ΎϬϟ ΔϴϠλϷ΍ νήόϟ΍ ΔϗΩ ϰϠϋ ϥϮϜΗ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹́˹ ΔϗΪϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰΟήϳ ˬνήϋ ˽˹
PAGE 43
..RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 Δϛήθϟ ˻˹˺˻ ϡΎόϟ ήθϨϟ΍ϭ ϊΒτϟ΍ ϕϮϘΣ ϥΎΘϠΠδϣ ϥΎΘϳέΎΠΗ ϥΎΘϣϼϋ Philips Shield Emblem έΎόηϭ Philips Ϧϣ Ϟϛ Ϊόϳ Ϧϣ κϴΧήΘΑ ΎϤϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳϭ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 Δϛήθϟ .