operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMiscellaneous3100 series Ultraflacher LED-Fernseher

AR ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞ

ﺠﺳ

www.philips.com/welcome

PFL3108H

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺢ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ
PAGE 4
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳُﺮﺧﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﻳﺴﺒﺐ ﻣﺎﺱ‬ ‫•‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺸﺪ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻓﻬﻤﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ً‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺄﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ!‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺃﺑﻖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ!‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﺮﻁ ﺍﻹﺣﻤﺎء!‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ‪ .
PAGE 6
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺮﺍء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ .‬ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪Vision‬‬ ‫ﻭﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ‪ Philips‬ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪ Kensington‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ‪) Kensington‬ﻳﺒﺎﻉ ﻣﻨﻔﺼﻼ‬ ‫‪ TP‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪EMF‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ‪Vision‬‬ ‫‪ TP‬ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻛﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Vision‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫‪TP‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)‪ (EMF‬ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺖ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪.
PAGE 8
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻭﻟﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻘﺪ ُ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ[‪ .
PAGE 9
‫ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻳﺨﻄﺮﻙ ﺑﻔﺌﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ‪ Philips‬ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﻀﺮﺓ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺍﻧﺨﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺌﺔ ﻛﻔﺎءﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 10
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪SOURCE .٣‬‬ ‫‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪FORMAT .٤‬‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪TV .٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫)ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫)ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ(‪ :‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪ :OK .٧‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪.١٣‬‬ ‫)ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ(‪ :‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪- / CH + .١٤‬‬ ‫‪ :CH‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪) +/- .١٥‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ :‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫)ﻛﺘﻢ(‪ :‬ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.١٦‬‬ ‫‪ .١٧‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ :SUBTITLE .١٨‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪) 0-9 .
PAGE 12
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﻧﺠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ‪/‬ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻘﻨﻮﺍﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪LIST‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻗﺎﺋﻤﺔ[ < ]ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ[ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺧﻔﻀﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ +/-‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 13
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪LIST‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸ ّﻔﺮﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺸﻔﺮﺓ[‪ :‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ُ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻓﻠﺘﺮ[ < ]ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ[ < ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪:OK‬‬ ‫•‬ ‫]ﺷﺨﺼﻲ[‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ ‫•‬ ‫]ﺃﺻﻠﻲ[‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗُﻌﺪ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ‬ ‫•‬ ‫]ﻓﻴﻠﻢ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﻓﻼﻡ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺃﻟﻌﺎﺏ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺼﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫]ﺃﺧﺒﺎﺭ[ ‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ُ USB‬ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ OK‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ ،USB‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 16
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،OPTIONS‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﻜﺮﺍﺭ[‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻜﺮﺍﺭ[ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ[ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ[ ‪] /‬ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ[‪ :‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ‬ ‫•‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ[‪ :‬ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺪﺓ(‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪ ٣‬ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫•‬ ‫]ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ :[2.5‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺑﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺚ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ٢٫٥‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ؛ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪،‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[ < ]ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ[‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪] ،‬ﻳﺪﻭﻱ[ ﺃﻭ ]ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ*‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ؛‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻋﻤﺮﻫﻢ‪.
PAGE 19
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺭﻣﻮﺯ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ؛ ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ < ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﻔﺎﻝ < ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﺠﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺟﺎﻣﺎ[‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺨﻄﻲ ﻹﺿﺎءﺓ ﻭﺗﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ[‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺩﺭﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ[‪ :‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ[ <‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫]ﻣﺨﺼﺺ[‪.‬‬ ‫ ]ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ[‪ :‬ﺿﺒﻂ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬‫‪] -‬ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ[‪ :‬ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 21
‫]ﻣﺘﻘﺪﻡ[‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺍﺳﺘﻮﺍء ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻠﻔﺎﺯ[‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ < EasyLink‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪.(٣٥‬‬ ‫‪ :[Clear‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ ]‪sound‬‬‫‪] -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .
PAGE 22
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪:١‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮﻑ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً‪ ،‬ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻳﻮﻣﻴﺎ ً‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ :٣‬ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[ ﺃﻭ ]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ[‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ[ < ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪USB‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ[‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗُﺨﺮﺝ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺈﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫‪SCART‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ SCART‬ﻳﺪﻣﺞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ SCART‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ RGB‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪.HD‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺟﻮﺩﺓ‪ .‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﺴﺐ‪ .
PAGE 28
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﺸﻐّﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ‪DVD‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.
PAGE 29
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 30
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 31
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HDMI-ARC‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﻲ‪.
PAGE 32
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.
PAGE 33
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 34
‫)ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪ (.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ DVI-HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ HDMI-CEC‬ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎﺯﺍً‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪.(٢٧‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎﺯﺍً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SOURCE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪SOURCE‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎﺯﺍً‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎﺯﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ARC‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫‪ ،HDMI‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪.
PAGE 36
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫•‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ ،HDMI-CEC‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻭﺑﺚ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪ :OK‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﺆﻗﺘﺎ ً ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.
PAGE 37
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ‪) CAM‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁ(‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸ ّﻔﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁ )‪ .(CAM‬ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪ CAM‬ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ‪) CI‬ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ( ﻭ ‪ .CI+‬ﺇﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ‪+‬‬ ‫‪ CI‬ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪ HD‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 38
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺻﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪:‬‬ ‫ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍء‪ .‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺼﺮﻳﺮ ﻫﻮ ﺻﻮﺕ ﺗﻤﺪﺩ‬ ‫ﻭﺍﻧﻜﻤﺎﺵ ﻋﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮﺩ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺇﺣﻤﺎﺅﻩ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪.
PAGE 39
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ < ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (٢٠‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.
PAGE 40
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﻴﻦ‪ .‬ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ < ﺩﻗﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤١‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ]ﺑﻼ ﻣﻘﻴﺎﺱ[‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪:HDMI‬‬ ‫•‬ ‫ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺩﻋﻢ ‪) HDCP‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺭﻗﻤﻲ ﺫﻱ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻧﻄﺎﻕ ﻋﺎﻝ( ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺧﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺮﻕ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪.
PAGE 41
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﺿﺮﺍﺭ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼﺡ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ )‪ (FAQs‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .www.philips.com/support‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Philips‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.supportforum.philips.
PAGE 42
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ :‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠-٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ )‪-٥٠‬‬ ‫‪ ٦٠‬ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ٠٫٣> :‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )‪62087 Ed.2‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ١٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ٢٥٦‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ‬ ‫‪/ FAT 32 / NTFS) USB 2.0‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻘﻂ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ ،*.jpg :JPEG‬ﻭ ‪*.jpeg‬‬ ‫‪*.png :PNG‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ ٣٢ :‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ٦٤‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ١٢٨‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ‬ ‫‪ ١٢٨‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.
PAGE 44
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :HDMI 1 ARC‬ﻗﻨﺎﺓ ﻋﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ‪HDMI‬‬ ‫‪ :SERV.
PAGE 45
‫‪ ٨‬ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ‪ LED‬ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺣ
PAGE 46
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،EasyLink‬ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،EasyLink‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI ARC‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪SCART‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪VGA‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬
PAGE 47
‫ﺵ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺴﺦ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ‪ ،USB‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ‪Kensington‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ‬ ‫ّ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺪﻯ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫
PAGE 48
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Philips‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Philips‬ﺗُﻌﺪ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Koninklijke Philips Electronics N.V.‬ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ‬ ‫‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫‪ © TP Vision Netherlands B.V. ٢٠١٣‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫‪www.philips.